Extractores de baño – serie FUTURE

Bathroom extract fan – FUTURE series

 FUTURE-100
Ventiladores helicoidales extraplanos, con caudal máximo de 95 m 3/h,
para conectar a conductos circulares de 100 mm. Fabricados en plásticos
inyectados, luz piloto de funcionamiento, motor 220-240V-50Hz, clase B, IPX4,
Clase II, con protector térmico, para trabajar a temperaturas de hasta 40ºC.

Versiones
C - Con compuerta antirretorno
Z - Con rodamientos de bolas
T - Con temporizador
H - Con sonda de húmeda

Axial extractor with airflow rates of 95 m 3/h, for connection to 100 mm diameter
circular ducting. The FUTURE-100 is manufactured from injection moulded
plastic, fitted with neon light indicator and single phase 220-240V-50Hz, class
B motor equipped with overload thermal protection. FUTURE-100 is class II
insulation, IPX4 rated and suitable to operate with air temperature up to 40ºC.

Versions
C - With back draft shutter
Z - With ball bearings
T - With timer
H - With humidity sensor

Compuerta antirretorno (versiones C) Reja frontal extraplana

Evita la entrada de aire del exterior y las Slimline front grille
fugas de calefacción, cuando el extractor
no está en funcionamiento. Se abre por la
presión del aire.

Back draft shutter (C versions)

To prevent air entry and limit heat leakage
when the extractor is not operating. It
opens due to the pressure of the air.

2
características técnicas / technical characteristics
Modelo Velocidad Potencia Tensión Nivel de presión sonora Caudal máximo IP Diámetro Peso
Model Speed absorbida máx. Voltage Sound pressure level Maximum airflow Ø duct Weight
(r.p.m.) Max. absorbed (V) (dB(A))* (m3/h) (mm) (kg)
power 50 Hz
(W)
F UT UR E - 100 2500 13 230 40 95 C la s s II / IP X4 100 0, 44
* Nivel de presión sonora, medida en campo libre a 1,5 metros / Sound pressure level measured at 1,5 m at free air conditions

dimensiones (mm) / dimensions (mm) curva característica / performance curve

FUTURE-100
158

Ø98

158 68

85

accesorios / accessories
GSA-100 GRA-75 TUBO TELESCÓPICO
Conducto flexible Reja exterior Y PERSIANA FIJA
de aluminio. de aluminio. (200 a 420 mm)
Flexible aluminium Aluminium exterior FIXED SHUTTER
ducting. grille. AND TELESCOPIC
DUCT
(200 to 420 mm)

CX-80/125 PER-100W WINDOW KIT 100

Brida de sujeción. Persiana de Elemento para instalar
Worm drive ducting sobrepresión. el extractor en cristal.
clip. Back draft shutter. Accessory to allow
FUTURE-100 in a
window.

3
 FUTURE-120
Ventiladores helicoidales extraplanos, con caudal máximo de 185 m 3/h,
para conectar a conductos circulares de 120 mm. Fabricados en
plásticos inyectados, luz piloto de funcionamiento, motor 220-240V-50Hz,
clase B, IPX4, Clase II, con protector térmico incorporado.

Versiones
C - Con compuerta antirretorno
Z - Con rodamientos de bolas
T - Con temporizador
H - Con sonda de húmeda

Axial extractor with airflow rates of 180 m 3/h, for connection to 120 mm diameter
circular ducting. The FUTURE-120 is manufactured from injection moulded
plastic, fitted with neon light indicator and single phase 220-240V-50Hz, class B
motor equipped with overload thermal protection. The FUTURE-120 is class II
insulation, IPX4 rated and suitable to operate with air temperature up to 40ºC.

Versions
C - With back draft shutter
Z - With ball bearings
T - With timer
H - With humidity sensor

Compuerta antirretorno (versiones C) Reja frontal extraplana

Evita la entrada de aire del exterior y las Slimline front grille
fugas de calefacción, cuando el extractor
no está en funcionamiento. Se abre por la
presión del aire.

Back draft shutter (C versions)

To prevent air entry and limit heat leakage
when the extractor is not operating. It
opens due to the pressure of the air.

Extractores adecuados para instalar en baños de 8 a 15 m 2

.
Fans suitable to install in bathrooms between 8 and 15 m 2
.

4
características técnicas / technical characteristics
Modelo Velocidad Potencia Tensión Nivel de presión sonora Caudal máximo IP Diámetro Peso
Model Speed absorbida máx. Voltage Sound pressure level Maximum airflow Ø duct Weight
(r.p.m.) Max. absorbed (V) (dB(A))* (m3/h) (mm) (kg)
power 50 Hz
(W)
FUTURE-120 2500 20 230 45 185 Class II / IPX4 120 0,8
* Nivel de presión sonora, medida en campo libre a 1,5 metros / Sound pressure level measured at 1,5 m at free air conditions

dimensiones (mm) / dimensions (mm) curva característica / performance curve

FUTURE-120

accesorios / accessories
GSA-125 GRA-100 PER-125W
Conducto flexible GRA-125 Persiana de
de aluminio. Reja exterior sobrepresión.
Flexible aluminium de aluminio. Back draft shutter.
ducting. Aluminium exterior
grille.

WINDOW KIT 200

Elemento para instalar
el extractor en cristal.
Accessory to allow
FUTURE-120 in a
window.

5
 FUTURE-150
Ventiladores helicoidales extraplanos, con caudal máximo de 250 m 3/h,
para conectar a conductos circulares de 150-160 mm. Fabricados en
plásticos inyectados, luz piloto de funcionamiento, motor 220-240V-50Hz,
clase B, IPX4. Clase II, con protector térmico incorporado.

Versiones
C - Con compuerta antirretorno
Z - Con rodamientos de bolas
T - Con temporizador
H - Con sonda de húmeda

Axial extractor with airflow rates of 250 m 3/h, for connection to 150-160 mm
diameter circular ducting. The FUTURE-150 is manufactured from
injection moulded plastic and fitted with neon light indicator and single
phase 220-240V-50Hz, class B motor equipped with overload thermal
protection. The FUTURE-150 is class II insulation, IPX4 rated and suitable
to operate with air temperature up to 40ºC.

Versions
C - With back draft shutter
Z - With ball bearings
T - With timer
H - With humidity sensor

Compuerta antirretorno (versiones C) Reja frontal extraplana

Evita la entrada de aire del exterior y las Slimline front grille
fugas de calefacción, cuando el extractor
no está en funcionamiento. Se abre por la
presión del aire.

Back draft shutter (C versions)

To prevent air entry and limit heat leakage
when the extractor is not operating. It
opens due to the pressure of the air.

Extractores adecuados para instalar en estancias de 15 a 25 m 2

.
Fans suitable to install at places between 15 and 25 m 2.

6
características técnicas / technical characteristics
Modelo Velocidad Potencia Tensión Nivel de presión sonora Caudal máximo IP Diámetro Peso
Model Speed absorbida máx. Voltage Sound pressure level Maximum airflow Ø duct Weight
(r.p.m.) Max. absorbed (V) (dB(A))* (m3/h) (mm) (kg)
power 50 Hz
(W)
F UT UR E - 150 2240 23 230 46 250 C la s s II / IP X4 150 1, 44
* Nivel de presión sonora, medida en campo libre a 1,5 metros / Sound pressure level measured at 1,5 m at free air conditions

dimensiones (mm) / dimensions (mm) curva característica / performance curve

FUTURE-150
psf
(Pa)

60
Ø148
200

Ø152

50

40
51
200 104 P [W]
30
30
129

20 20

10 10

0 0
0 50 100 150 200 250 qv [m 3/h]

accesorios / accessories
GSA-150 GRA-150 PER-160W
Conducto flexible Reja exterior Persiana de
de aluminio. de aluminio. sobrepresión.
Flexible aluminium Aluminium exterior Back draft shutter.
ducting. grille.

REB
Reguladores
electrónicos
monofásicos.
Single phase electronic
speed controllers.

7
 S&P Chile SpA
Av. Oceánica 9692, Pudahuel
Santiago - Chile