PREVENCIÓN DE RIESGOS

PROCEDIMIENTO

Procedi
miento
de
Movimie
nto de
Tierra,
Excavaci
ón y
Relleno
Nombre Cargo Fecha Firma
Preparado Berenice Valenzuela G. Prevención de
SERVIAT
por:
Revisado y Carlos Santamaría O.
Riesgos
Profesional
aprobado Residente

ACAMA
por:

LTDA.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

1. INTRODUCCIÓN
SERVIATACAMA LTDA., ante las necesidades que las nuevas normas imponen y su
política de trabajo seguro, ha establecido los siguientes parámetros de seguridad para
realizar actividades de soldadura para que los trabajadores que realizan esta labor estén más
seguros en el desempeño de sus labores.

2. OBJETIVO
Este procedimiento permite prevenir distintas situaciones que puedan suceder durante los
trabajos de soldadura que se realicen en la obra.

3. ALCANCE
Este procedimiento se aplicará para todos los trabajos que presenten soldadura, se hace
extensivo a todo el personal de gestión y producción, tanto de la empresa como a los
subcontratos de esta.

4. DEFINICIONES
Movimiento de tierra:
Conjunto de actuaciones a realizarse en un terreno para la ejecución de una obra.

Excavación:
Movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios manuales, utilizando pico y
palas, o en forma mecánica con excavadoras y cuyo objeto consiste en alcanzar el plano de
arranque de la edificación, es decir las sedimentaciones.

Desmonte:
El desmonte es el movimiento de todas las tierras que se encuentran por encima de la
rasante del plano de arranque de la edificación.

Vaciado:
El vaciado se realiza cuando el plano de arranque de la edificación se encuentra por debajo
del terreno.

Terraplenado:
Se realiza cuando el terreno se encuentra por debajo del plano de arranque del edificio y es
necesario llevarlo al mismo nivel.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

Topografía:
Ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la
representación gráfica de la superficie de la tierra, con sus formas y detalles, tanto naturales
como artificiales.

Cotas:
Indicadoras de medidas que tiene un elemento en un plano, ya sea largo, ancho o alto;
vertical, horizontal, diagonal o alturas.

ART:
Análisis de riesgos del trabajo.

Trazado:
Diseñar el plano o la traza de un edificio u obra.

Calicata:
Son una de las técnicas de prospección empleadas para facilitar el reconocimiento
geotécnico, estudios edafológicos o pedológicos de un terreno.

Excavadora:
Máquina que sirve para excavar, está formada por una gran pala mecánica montada sobre
un vehículo de gran potencia.

Retroexcavadora:
Es una máquina que funciona a base de combustión e hidráulicamente, es utilizada para
realizar excavaciones en una gran variedad de terrenos, la cual trabaja enterrando un
cucharón o pala con la que extrae tierra o materiales depositados en el suelo,
posteriormente los arrastra y los deposita en su interior.

Martillo hidráulico:
Es una máquina, generalmente de uso profesional, que es utilizada con objeto de demoler
pavimentos, realizar agujeros de grandes dimensiones o demoler construcciones de diversa
índole.

Relleno compactado:
Conjunto de operaciones para la colocación de rellenos con material de préstamo hasta
llegar a niveles y cotas requeridas.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

Equipo de protección contra caídas:

Equipo de protección individual que protege a la persona ante el riesgo de caídas en altura.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. PROFESIONAL RESIDENTE

Revisa, aprueba y exige el cumplimiento de este procedimiento de trabajo.

5.2. JEFE O SUPERVISOR DE TERRENO

Dar a conocer el presente procedimiento de trabajo seguro, coordinan en forma lógica,
secuencial y ordenada la adecuada ejecución del trabajo. Verificar la existencia y el buen
funcionamiento de los equipos asociados a cada trabajo.

5.3. ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

Debe asesorar para confeccionar y dar cumplimiento al presente procedimiento, sus
modificaciones y/o anexos en todas las reglamentaciones vigentes de la empresa mandante
o propias. Así mismo, en conjunto con la línea de supervisión debe identificar los riesgos,
tanto inherentes como asociados a los cuales pudiesen estar expuestos los trabajadores, con
el objeto de adoptar todas las medidas necesarias para preservar la integridad física de ellos.
Deberá velar por el cumplimiento de la normativa legal vigente, aplicada al presente
procedimiento, como también el seguimiento de las actividades contempladas en el
Programa de Prevención de Riesgos de la empresa.
Dictan charlas de cinco minutos diariamente al personal involucrado, respecto a los riesgos
asociados al trabajo a ejecutar. Usan y exigen en terreno el uso de todos los elementos de
protección personal que corresponden al trabajo a realizar, especialmente los equipos contra
caídas.

5.4. TRABAJADORES EN GENERAL

Acatan las instrucciones dadas por los jefes o supervisores de terreno, realizan las
actividades de acuerdo al presente procedimiento. Realizan análisis de riesgos del trabajo
(ART) antes de iniciar sus labores. Usan obligatoriamente todos los elementos de
protección personal y velan por su cuidado.

6. PROCEDIMIENTO
Descripción del proceso:
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

a) Excavación:
Las excavaciones a realizar en el proyecto pueden tener distintos objetivos, ya sea la
instalación de redes de alcantarillado, agua potable, red de incendio, postes, entre otros. El
topógrafo, deberá ejecutar el trazado de las excavaciones según planos y con las cotas
obtenidas del PR. Toda excavación que se realice en el proyecto deberá ser debidamente
señalizada (letreros, conos, barrera dura).
Antes de comenzar cualquier trabajo de trazado o excavación se deberá confeccionar la
ART, y realizar la charla diaria.
Se comienza con el trazado, el cual puede ser presentado a través del respectivo protocolo
de control topográfico y en terreno, con el fin de que este realice observaciones o apruebe
lo realizado.
Terminado el trazado de excavación, el Jefe de terreno o supervisor debe recepcionar el
trazado definitivo verificando en terreno la demarcación de PR, cotas, ejes y
emplazamiento según los planos del levantamiento topográfico del proyecto.
Posterior a la obtención de los respectivos permisos de excavación, en caso que las
excavaciones se realicen en sectores donde ya exista algún tipo de urbanización, ya sea
sanitaria, eléctrica o gas, será obligatorio antes de comenzar los trabajos solicitar los planos,
con el fin de identificar el sector en el cual se encuentran las distintas tuberías, ya sean de
agua potable, alcantarillado, gas u otro tipo. Una vez obtenido los planos, en el caso de que
estos existan, el supervisor comenzará a realizar una o más calicatas en el lugar, hasta
encontrar las tuberías. Finalmente, identificadas las tuberías, se procederá a aislar la zona,
de manera que esta no interfiera con los trabajos que se realizan, a menos que sea
estrictamente necesario intervenir alguna de estas, situación en la cual, deberá detener los
trabajos hasta conseguir la autorización del mandante.
Es importante que el área de la excavación se encuentre limpia y ordenada, eliminando todo
material desechable que interfiera con la ejecución de las obras, los que serán llevados a
botaderos autorizados.
Mantener en todo momento señalizada las excavaciones. Los cercos que delimitan las
excavaciones serán cierros duros se mantendrán cerrados cuando no exista trabajos en el
área a una distancia no menor de 2 metros, o cuando personal abandone el sector de
trabajos. Siempre existirá señalización que corresponda al trabajo que se está realizando
(Excavación profunda; Movimiento de maquinaria; Área restringida o sólo personal
autorizado, etc.).
Las excavaciones se ejecutarán manualmente en el caso de fundaciones menores, vale decir
igual o menor a 1,2 m de profundidad, se realizarán con roto martillo eléctrico, se debe
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

considerar el ancho y profundidad de excavación v/s la distancia entre manilla de la

herramienta, la cual se considerará como distancia mínima 20 cm por manilla en sentido
horizontal/vertical para evitar exponer las extremidades superiores a astricción por el borde
de la excavación. Una vez excavado, se procederá a retirar el material con pala y en caso de
mayor profundidad, con balde hasta llegar a su cota final.
Las excavaciones que sean de consistencia firme se realizarán con Maquinarias
(excavadora, retro excavadora), se procederá a utilizar excavadora con martillo hidráulico
si fuera necesario y posteriormente se retirará el material con excavadora con balde, hasta
lograr su cota de sello y profundidad requerida.
Posteriormente se procederá a rellenar con material homogenizado, con una capa no mayor
a 10 cm para lograr nivelar la cota de sello de excavación especificada en el proyecto.
Antes, durante y después de los trabajos (si las excavaciones quedaran abiertas), éstas
deberán mantenerse señalizadas con conos, barrera dura o letreros según corresponda.
El señalero será quién realizará el chequeo a la cota de sello mientras transcurre el proceso
de excavación y el Topógrafo se encargará de realizar el chequeo final a la cota de sello y la
tolerancia de nivelación de sello de fundación será la indicada en los planos del proyecto.
El Jefe de terreno o supervisor realizará inspección al área, verificando que tanto en el piso
como en los bordes de la excavación no queden rocas o terrenos de sobre tamaño que
puedan caer en la excavación o que puedan causar incidentes por rutas de tránsito con
elementos de sobre tamaño, se mantendrán pasillos de tránsito expeditos, nunca realizar
caminatas por borde de la excavación.

Nunca trabajarán en conjunto equipos y personal en la excavación, cuando se deban realizar

mediciones de profundidad, se procederá a la instalación de cuñas y cuerdas de vida para
acercarse a la excavación y realizar la medición de la cota, el señalero o loro vivo se retirará
del sector y dará las instrucciones a través de comunicación radial, para continuar con la
profundidad faltante al operador de excavadora.

b) Relleno compactado:

El relleno se realizará con retroexcavadora, se realizará en capas cuyo espesor deberá

cumplir con lo establecido en las especificaciones técnicas del proyecto (Movimiento de
tierra, Excavación y Rellenos compactados), esparciendo el material y retirando el que es
de sobre tamaño, luego se compacta con placa, rodillo o vibro pisón según corresponda. Así
hasta llegar al borde de la excavación. Se deberá contar con ART y la charla
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

correspondiente antes de iniciar los trabajos, además de contar con loro vivo con paleta
para guiar al operador de la retroexcavadora, se contará con la señalética correspondiente.
Antes de comenzar con los trabajos de rellenos se deberá verificar que las condiciones de
limpieza y seguridad sean las adecuadas. Se debe hacer la limpieza y despeje del fondo de
la excavación (basura, moldajes, piedras, etc.)
Se debe verificar en todo momento que la estabilidad de los taludes no se vea afectada por
el uso de equipos de compactación.
Se colocará la cama de apoyo que estará compuesta por tierra harneada.
Se rellenará con material denominado “Relleno de cobertura” éste cumplirá las mismas
características que el material utilizado en la Cama de apoyo y se situará hasta 0,3 m sobre
la clave.
En el caso de rellenos sobre nivel de terreno se aplicará un material seleccionado, su forma
será tipo pretil, con una altura no superior a los 0,30 m sobre la clave, esto en relación a
tuberías. Los rellenos serán de 2 m cada 12 m, en su longitud.
En los cruces de calles, se usarán protección de hormigón, que cubrirá en toda su longitud
la tubería y su relleno posterior se hará con material común, según el caso.
Luego del relleno de cobertura se dispondrá de un relleno final el cual estará compuesto por
material proveniente de la excavación.

c) Metodología cambio de accesorio de retroexcavadora:

Balde por martillo:
- Se estabiliza la maquinaria en un área despejada y piso nivelado.
- Se procede a bajar los gatos para estabilizar la máquina.
- Luego se desbloquea el aguilón.
- Se extiende el aguilón a piso a una altura adecuada.
- Se detiene el motor de la máquina y a la vez se bloquea.
- Se señaliza el área de trabajo (conos).
- Utilizar: EPP, herramientas y personal calificado para la maniobra.

Retiro de balde:
- Retirar chavetas.
- Luego sus pasadores que lo sostienen.
- Se desconecta el balde y su aguilón queda libre para la acción siguiente.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

- Se ubica el aguilón hacia el martillo.

- Se deja caer cautelosamente el aguilón hacia los orificios del martillo.
- Se insertan sus pasadores en los orificios correspondientes.
- Luego se desconectan unos tapones de flexibles hidráulicos.
- Se realiza la conexión de flexibles para accionar la función del martillo.
- Una vez conectado en accesorio se da función a su operación.
- Luego desde la cabina de la maquina se le da partida al motor.
- Se gira el asiento mirando el aguilón presionando un interruptor para dar comienzo
su percusión con su respectiva revolución del motor.
- Utilizar: EPP, herramientas y personal calificado para la maniobra.

7. SEGURIDAD
RIESGOS PRESENTES/MEDIDAS PREVENTIVAS
N° Actividad Sub-Actividad Riesgos/Peligros Medidas de control
1 Traslado de materiales al N/A Desconocimiento del trabajo a Dar a conocer el procedimiento de
área de trabajo realizar trabajo seguro; confección de ART,
charla de 5 minutos, permiso de
trabajo especial si aplica y el análisis
del trabajo a realizar en todas sus
etapas.
Caída al mismo nivel Mantenerse atento a las condiciones
del entorno. Circular sólo en
plataformas despejadas y libres de
obstáculos.
Caída a distinto nivel Caminar alejado de los bordes de
pretiles, no descender por los
mismos. Usar escaleras de acceso.
Asegurar señalización de la
excavación desde el inicio de los
trabajos.
Contacto con elementos Uso de guantes. No exponer las
cortantes manos descubiertas a elementos
cortantes o superficies abrasivas.
Golpeado por material Solicitar ayuda al transportar
materiales demasiado largos,
voluminosos o pesados. De ser
necesario realizar trabajo en forma
mecánica.
Sobreesfuerzo No transportar carga en forma
manual que exceda los 25 kg de
peso, levantar carga manteniendo
columna recta y realizar la fuerza
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

con sus piernas desde el piso

(método de levantamiento correcto
de materiales).
2. Trazado de zanjas N/A Caída a mismo nivel Mantenerse atento a las condiciones
del entorno. Circular solo en
plataformas despejadas y libres de
obstáculos.
Caminar alejado de los bordes de
pretiles, no descender por los
mismos. Usar escaleras de acceso a
plataformas, descender con
materiales manteniendo visibilidad
frontal.
3. Excavación mecánica N/A Golpeado por Atropello, Mantenerse fuera del radio de giro
Colisión, Volcamiento del equipo, delimitar sector con
conos, para verificar profundidad de
zanja, detener maquina mantener en
el sector una persona de apoyo para
la excavación, esta se encargará de
verificar la profundidad de la misma
y de visualizar si existiera alguna
interferencia o se aproximaran
peatones. El personal debe hacer uso
de su EPP completo, chaleco
reflectante o buzo o ropa con cintas
reflectantes incorporadas.
El operador de la maquinaria pesada
debe ser calificado, tendrá especial
cuidado al desplazarse por sectores
previamente excavados, con
irregularidades en el terreno o
inclinaciones peligrosas. Chequeo
del área.
No permitir el estacionamiento de
vehículos u otros equipos móviles en
el área de trabajo de la maquinaria
pesada, el operador al trasladarse
debe tener suficiente visibilidad,
respetar la señalización existente,
mantenerse atento a las condiciones
y exigencias del tránsito y personal
circundante en el área de trabajo.
N/A Incendio Mantención según programa y
verificación periódica de maquinaria
(CheckList).
N/A Exposición a material Mantener el terreno humectado para
particulado evitar polución cuando se requiera.
El personal de apoyo se ubicará de
preferencia en contra del viento para
no respirar material particulado en
forma directa. De igual forma, debe
utilizar respirador doble vía con
filtros para polvo o mascarilla en
caso de ser necesario.
N/A Caída a mismo nivel Mantenerse atento a las condiciones
del entorno. Circular solo en
plataformas despejadas y libres de
obstáculos.
N/A Caída a distinto nivel Caminar alejado de los bordes de
pretiles, no descender por los
mismos. Por ningún motivo saltar de
un lado a otro de la zanja. Cuando se
necesite, habilitar pasos peatonales
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

con plataformas y barandas.

También a medida que se abra la
excavación, se debe señalizar con
letreros de excavación profunda al
inicio, final y tramos intermedios.
Instalar una barrera de material
sólido en toda excavación.
Cuando se deba realizar mediciones
de la profundidad de la excavación y
el loro vivo acercarse a menos de 2
metros del borde de ésta, deberá
utilizar equipos de protección contra
caída, anclados a cuñas. Estas deben
estar enterradas a 60 cm, como
mínimo y con una inclinación entre
45° y 60° contraria a la excavación.
El anclaje es un punto seguro para la
sujeción del Sistema Personal para
Detención de Caídas (SPDC) a la
estructura disponible. El empleador
deberá asegurarse que se han tomado
en consideración los anclajes para
garantizar que se pueden satisfacer
todos los factores de seguridad del
sistema. En algunos casos, se
necesitará crear un punto de anclaje
con estructuras ya existentes.
Algunos posibles puntos de anclaje
incluyen, pero no se limitan a,
elementos de acero, vigas, equipo
pesado y puntos de anclajes
especialmente diseñados (móviles o
fijos).
4. Excavación en forma N/A Sobreesfuerzo El personal deberá mantener una
manual postura de trabajo adecuada para la
tarea que realiza, si realiza trabajos
con cango o similar, deberá realizar
el trabajo en rotación con sus
compañeros y realizar pausas cada
20 minutos.
Los equipos para excavación deben
ser operados por personal
experimentado.
Golpeado por Uso de herramientas y equipos solo
por personal capacitado y
autorizado.
Aprisionamiento Mantener estabilidad de excavación
mediante taludes y entibamiento
durante la excavación.
No exponerse a la línea de fuego, se
debe considerar el ancho y
profundidad de excavación v/s la
distancia entre manilla de la
herramienta en sentido
horizontal/vertical para evitar
exponer las extremidades superiores
a Fricción por el borde de la
excavación. Distancia mínima de
seguridad será de 20 cm. Desde la
manilla del equipo hasta el borde de
la excavación. Las excavaciones
serán menores, vale decir a una
profundidad no mayor a 1,20 m.
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

Contacto con superficies Usar todo el equipo básico de

abrasivas protección personal durante el
período de desarrollo de la actividad.
Caída a mismo nivel Retirar el material suelto del fondo
de la zanja a medida que se vaya
produciendo, mantener atención
permanente al desplazarse, salir o
entrar en la excavación.
Caída a distinto nivel Caminar alejado de bordes de
pretiles, no descender por los
mismos, y usar escaleras de acceso a
plataformas, descender con
materiales manteniendo visibilidad
frontal. Por ningún motivo saltar de
un lado a otro de la zanja. Cuando se
necesite, habilitar pasos peatonales
con plataformas y barandas. A
medida que se realice la excavación
señalizar con letreros de excavación
profunda.
Elementos de protección personal
Elementos de protección personal básicos:
- Casco
- Lentes de seguridad (claros u oscuros según corresponda)
- Zapatos de seguridad
- Protector solar factor 30 como mínimo
- Chaleco reflectante / Buzo reflectante
- Paño legionario

Elementos de protección personal específicos:

- Guantes de cuero
- Protector auditivo
- Zapato de seguridad con protección metacarpiano (sólo para el operador de
compactación manual)
- Equipo de protección contra caídas
- Respirador de doble vía con filtros para polvo o mascarilla de papel en caso
necesario.
- Lentes herméticos (Claros u oscuros según corresponda) en caso necesario.
- Barbiquejo
 PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO

8. TOMA DE CONOCIMIENTO
El personal que firma, indica haber sido informado sobre su método de trabajo
anteriormente delineado y se compromete a su cumplimiento.

NOMBRE RUT FIRMA

PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO