2MT 3 6 Retenax MT Rev01 072014

Media Tensión Distribución en MT
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
DENOMINACIÓN
RETENAX MT
NORMAS DE REFERENCIA IRAM 2178
DESCRIPCIÓN > CONDUCTOR

Metal: Alambres de cobre electrolítico de máxima pureza o
aluminio grado eléctrico.
Forma: En todos los casos e independientemente del metal,
se trata de conductores circulares compactos.
Flexibilidad: Clase 2; según IRAM NM-280 e IEC 60228
Opcionalmente, las cuerdas pueden ser obturadas mediante
el agregado de elementos que eviten la propagación longitu-
dinal del agua y retarda el desarrollo y la propagación de
“Water Trees”.
> SEMICONDUCTORA INTERNA

Capa extruída de material semiconductor.
> AISLAMIENTO
Capa homogénea de Polietileno reticulado (XLPE) extruído
en triple extrusión simultánea.
El aislamiento de los cables RETENAX está constituido por
polietileno químicamente reticulado de altísima pureza y cali-
dad. El proceso de reticulación se realiza en un medio inerte
no saturado de vapor, conocido como “Dry Curing”.
La excelente estabilidad térmica del polietileno reticulado le
capacita para admitir en régimen permanente temperaturas
de trabajo en el conductor de hasta 90º C, tolerando tempe-
raturas de cortocircuito de 250º C.
> SEMICONDUCTORA EXTERNA
Capa extruída de material semiconductor separable en frío.
La capa semiconductora externa está formada por una mez-
cla extruída y reticulada de características químicas seme-
jantes a las del aislamiento, pero de baja resistencia eléctri-
ca. Esta mezcla semiconductora externa separable en frío,
denominada también como "easy stripping", se emplea en
los cables de hasta 33 kV.
900C
Norma de Tensión Temperatu- Cuerdas Resistente a Resistente No propa- Resistente Resistente Mezclas
Fabrica- nominal ra de servi- Rígidas la absorción a la abra- gación de a agentes a grasas y ecológicas
ción cio de agua sión la llama químicos aceites
01 CONDICIONES DE EMPLEO
En bandejas Directamente Enterrado en Enterrado en

enterrado canaletas cañerías
Rev.01.1 Julio 2014

Retenax MT
Las líneas de extrusión continua (conocidas como “catenaria”) posibilitan

la triple extrusión continua de la capa semiconductora interna, la aislamiento y
la capa semiconductora externa, permitiendo la perfecta adherencia de las tres
capas, dando mayor confiabilidad.
> PANTALLA METÁLICA
> Diseño básico estándar, con alambres y cintas de Cu (normalizado):

En el caso de los cables unipolares, el blindaje estará constituido por alambres de Cu recocido (aplicados helicoidal-
mente) y por sobre los mismos una cinta del mismo material del tipo antidesenrollante. En cambio para los cables
tripolares se utilizan cintas de Cu recocido sobre cada fase, estando finalmente las tres fases blindadas cableadas (en
contacto) entre sí. En todos los casos y tal cual lo indicado por la Norma IRAM 2178, la Resistencia eléctrica del
blindaje tiene un valor máximo de 3,3 Ω/km (a 20 °C y en c.c.). Opcionalmente, para los cables unipolares, puede
requerirse que el blindaje se bloquee de tal manera de evitar la propagación longitudinal del agua, ante su eventual
ingreso al cable.
> Diseño básico especial, con alambres y cintas de Cu:

Además de cumplir con los requisitos normativos, tener presente que también es posible requerir blindajes especia-
les con otras secciones (incrementadas) de Cu, de tal manera de que sean aptos para transportar valores superiores
de la Iccto requerida. En tal sentido informamos que para diseñar estos blindajes especiales, consideramos la
metodología de cálculo indicada en la IEC 60949 (Cálculo térmico de las corrientes de cortocircuito admisibles,
teniendo en cuenta los efectos no adiabáticos del calentamiento). Es importante de destacar que de requerirse
blindajes especiales, estos no tienen por qué tener los valores de las secciones nominales de los conductores. En tal
sentido, de requerirlo el cliente, nos informa el valor de la Iccto monofásica y su duración y Prysmian diseñará el
blindaje apto para transportar esa Iccto durante el tiempo indicado. La sección de Cu que se cotice será siempre
geométrica.
> Diseño alternativo:

Tal cual lo considerado en el Esquema de la IRAM 2178-2 (que a futuro reemplazará parcialmente a la vigente Norma
IRAM 2178), puede también considerarse para el diseño y en reemplazo del blindaje básico estándar, una envoltura
extruida estanca de aleación de plomo. La cual también le brinda al cable una protección radial ante el posible
ingreso de agua al mismo. En caso de ser necesario para diseñar estos blindajes especiales, consideramos la
metodología de cálculo indicada en la IEC 60949 (Cálculo térmico de las corrientes de cortocircuito admisibles,
teniendo en cuenta los efectos no adiabáticos del calentamiento). En tal sentido y de requerirlo el cliente, nos
informa el valor de la Iccto monofásica y su duración y Prysmian calculará el espesor de la envoltura apta para trans-
portar esa Iccto durante el tiempo indicado.
Particularmente en el caso de los cables tripolares y complementando a alguna de las opciones del diseño básico,
puede considerarse también dicha envoltura de aleación de plomo estanca pero aplicada por sobre la vaina de sepa-
ración (aplicada a su vez sobre las fases ya reunidas). De esta manera queda aplicada inmediatamente por debajo
de la vaina externa, una protección estanca al conjunto de las fases ya blindadas y reunidas.
> PROTECCIONES (eventuales) Como protección mecánica se emplea una armadura metálica, compuesta por
flejes de acero galvanizado para cables tripolares o de material no magnético (aluminio) para cables unipolares.
02
Retenax MT
> ENVOLTURA EXTERIOR

Habitualmente se utiliza como material el PVC (ST2), no obstante y de requerirse expresamente, puede utilizarse el
Polietileno (ST7) también normalizado. O inclusive nuestra poliolefina termoplástica, denominada VEMEX®. En
cualquier caso, el color habitual es negro, pudiéndose también considerar otro color como por ejemplo el rojo.
Para el caso de utilizarse el PVC, éste puede también requerirse con alguna de las siguientes características especia-
les: Resistente a los Hidrocarburos, Resistente a los rayos ultra violeta e inclusive de reducida emisión de ácido
clorhídrico (HCl), menor a 150 mg/g o inclusive Resistente a las bajas temperaturas (para la cual se consideran los
requisitos normativos pero haciéndose los ensayos a -35°C). Dado que diseñamos y fabricamos nuestras propias
mezclas, inclusive y de requerirse, podemos considerar simultáneamente en una única mezcla, más de una de las
características especiales antes mencionadas.
Recomendamos la utilización de Polietileno siempre y cuando el cable vaya a estar durante tiempo prolongado en
contacto con agua o inclusive si las temperaturas ambientes son muy bajas.
Marcación
PRYSMIAN RETENAX® * Ind. Argentina * Tensión (kV) * Cat. (I o II) * Nro. de conductores * Sección
nominal (mm2)
> Certificaciones
Todos los cables Prysmian están elaborados bajo el Sistema de Gestión de la Calidad, según la Norma ISO 9001-
2008, certificada por el TÜV Rheinland .
> Normativas
Normas constructivas: IRAM 2178, IEC 60502-2 u otras a pedido.
Otras: Los cables fabricados según las Normas constructivas citadas y que tengan envoltura externa de PVC, también
cumple con el Ensayo de la Norma IRAM - NM - IEC 60332-1, “Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos
al fuego- Parte 1: Ensayo sobre un conductor o cable aislado vertical”.
Tener en cuenta que puede requerirse a pedido que los cables cumplan con la Norma IRAM - NM - IEC 60332-3-24,
“Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos al fuego- Parte 3-24: Ensayo de propagación vertical de la
llama en haces de cables en posición vertical – Categoría C”. La cual es de mayor exigencia que la anteriormente
citada.
> INFORMACIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA

Esfuerzos máximos de tendido: Para efectuar los tendidos, el esfuerzo mecánico debe realizarse únicamente sobre
el conductor. Tener presente de no superar los siguientes valores máximos: para cables unipolares de Cu: 6
kgf/mm², para cables tripolares de Cu: 5 kgf/mm² y para todos los cables de Al: 3 kgf/mm². Importante: para el
cálculo solo se considera la sección nominal del conductor en cuestión, aún siendo el blindaje de Cu no se lo debe
tener en cuenta.
Radios mínimos de curvatura: Para todos los cables de MT, el radio mínimo de curvatura es 10 veces el diámetro
exterior del cable.
CARACTERÍSTICAS Los cables RETENAX son aptos para uso enterrado con protección, en
electroductos o canaletas y en bandejas o al aire libre (cuando los Regla-
mentos así lo permitan); para el uso directamente enterrados pueden
Acondicionamientos: requerirse armaduras metálicas. La variante con envoltura VEMEX le
otorga ventajas que lo convierten en un cable idóneo para ser tendido
mecanizadamente.
Bobinas
03
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
Los cables RETENAX son aptos para uso enterrado con protección, en electroductos o canaletas y en
bandejas o al aire libre (cuando los Reglamentos así lo permitan); para el uso directamente enterrados
puede requerirse armaduras metálicas. La variante con cubierta VEMEX le otorga ventajas que lo con-
vierten en un cable idóneo para tendido mecanizado.
Para Uo/U(Um): desde 2,3/3,3(3,6) kV hasta 26/33(36) kV
IRAM 2178
Cable Retenax Cu - 2,3/3,3(3,6) kV - Categoría II
Datos dimensionales
Sección Diámetro Espesor Espesor de Diámetro Masa aprox. Espesor de Diámetro Masa aprox.
nominal del Conductor aislante envoltura Exterior (cable sin envoltura Exterior (cable
aproximado nominal nominal aprox. (cable armar) nominal aprox. armado)
(cable sin sin armar) (cable (cable
armar) armado) armado)
mm2 mm mm mm mm kg/km mm mm kg/km
Unipolares Cat. II
16 4,8 2,3 1,8 17 485 1,8 23 725
25 6,0 2,3 1,8 18,5 600 1,8 24 860
35 7,0 2,3 1,8 19,5 720 1,8 25 990
50 8,1 2,3 1,8 21 870 1,8 26 1180
70 9,8 2,3 1,8 22 1100 1,8 28 1390
95 11,5 2,3 1,8 24 1360 1,8 29 1680
120 13 2,3 1,8 25 1650 1,9 31 1980
150 14,4 2,3 1,8 27 1900 1,9 32 2280
185 16,1 2,3 1,8 29 2270 2,0 34 2670
240 18,5 2,3 1,9 31 2870 2,1 37 3300
300 20,7 2,3 2,0 34 3500 2,1 39 3960
400 23,3 2,5 2,1 37 4400 2,3 43 4900
500 26,4 2,5 2,2 40 5450 2,4 46 6050
630 30 2,7 2,3 45 6950 2,5 51 7650
Tripolares Cat. II
16 4,8 2,3 2,0 34 1690 2,1 36 2000
25 6,0 2,3 2,0 37 2100 2,2 40 2690
35 7,0 2,3 2,1 39 2520 2,3 42 3140
50 8,1 2,3 2,2 42 3080 2,4 45 3730
70 9,8 2,3 2,3 46 3920 2,5 49 4630
95 11,5 2,3 2,5 50 4920 2,6 53 5670
120 13, 2,3 2,6 54 5850 2,7 57 6680
150 14,4 2,3 2,7 57 6930 2,9 61 7820
185 16,1 2,3 2,8 61 8250 3,0 65 9200
240 18,5 2,3 3,0 67 10400 3,2 70 11400
300 20,7 2,3 3,1 73 12700 3,3 76 13800
400 23,3 2,5 3,4 80 15800 3,6 86 18100
04
Retenax MT
Cable Retenax Al - 2,3/3,3(3,6) kV - Categoría II

Datos dimensionales
nominal del Conductor aislante envoltura Exterior (cable sin envoltura Exterior (cable
aproximado nominal nominal aprox. armar) nominal aprox. armado)
(cable sin (cable sin (cable (cable
armar) armar) armado) armado)
Unipolares Cat II
25 6,0 2,3 1,8 18 450 1,8 24 705
35 7,0 2,3 1,8 19 510 1,8 25 780
50 8,2 2,3 1,8 21 610 1,8 26 890
70 9,9 2,3 1,8 22 680 1,8 28 980
95 11,7 2,3 1,8 24 800 1,8 29 1150
120 13,1 2,3 1,8 26 900 1,9 31 1300
150 14,6 2,3 1,8 27 1020 1,9 33 1400
185 16,3 2,3 1,8 29 1160 2,0 34 1560
240 18,6 2,3 1,9 31 1400 2,1 37 1850
300 20,9 2,3 2,0 34 1650 2,1 40 2150
400 23,7 2,5 2,1 38 2050 2,3 43 2560
500 26,8 2,5 2,2 41 2450 2,4 47 3050
630 30,3 2,7 2,3 46 3050 2,5 52 3750

Tripolares Cat II
25 6,0 2,3 2,0 37 1650 2,2 40 2250
35 7,0 2,3 0,1 39 1880 2,3 43 2510
50 8,2 2,3 2,2 42 2250 2,4 46 2870
70 9,9 2,3 2,3 46 2680 2,5 50 3410
95 11,7 2,3 2,5 51 3250 2,6 54 3990
120 13,1 2,3 2,6 54 3700 2,7 57 4550
150 14,6 2,3 2,7 58 4300 2,9 61 5170
185 16,3 2,3 2,8 62 4950 3,0 65 5870
240 18,6 2,3 3,0 67 5950 3,2 71 6980
300 20,9 2,3 3,1 73 7150 3,3 77 8250
400 23,7 2,5 3,4 81 8810 3,6 87 11100
05
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV

Datos Eléctricos
Sección Corriente Corriente Corriente Corriente Resistencia a Reactancia Reactancia

nominal admisible para admisible para admisible para admisible para 900C y 50 Hz a 50 Hz a 50 Hz
cables en aire cables en aire cables enterra- cables enterra- (unipolares) (tripolares)
(unipolares) (tripolares) dos (unipolares) dos (tripolares)
mm2 A A A A ohm/km ohm/km ohm/km
16 140 100 140 115 1,468 0,253 0,115
25 175 125 175 145 0,926 0,240 0,107
35 205 150 205 170 0,668 0,231 0,102
50 245 190 240 210 0,493 0,222 0,0976
70 305 225 295 250 0,341 0,212 0,0926
95 375 275 350 300 0,246 0,203 0,0885
120 425 315 395 335 0,195 0,197 0,0860
150 480 360 440 380 0,158 0,191 0,0838
185 550 405 495 425 0,126 0,185 0,0816
240 645 475 570 490 0,0961 0,179 0,0782
300 730 550 630 550 0,0766 0,173 0,0773
400 840 705 710 610 0,0599 0,167 0,0755
500 955 - 800 - 0,0466 0,161 -
630 1080 - 885 - 0,0360 0,157 -

Datos Eléctricos
25 140 100 140 116 1,53 0,240 0,107
35 164 120 164 136 1,112 0,231 0,102
50 196 152 192 168 0,821 0,222 0,0976
70 244 180 236 200 0,567 0,212 0,0926
95 300 220 280 240 0,410 0,203 0,0885
120 340 252 316 268 0,324 0,197 0,0860
150 384 288 352 304 0,264 0,191 0,0838
185 440 324 396 340 0,210 0,185 0,0816
240 516 380 456 392 0,16 0,179 0,0782
300 584 440 504 440 0,128 0,173 0,0773
400 672 564 568 488 0,0997 0,167 0,0755
500 764 - 640 - 0,0755 0,161 -
- Cables en aire: se considera tres cables unipolares en un plano sobre bandeja y distanciados un diámetro o un cable multipolar
sólo, en un ambiente a 40° C.
- Cables enterrados: tres cables unipolares colocados en un plano horizontal y distanciados 7 cm. o un cable multipolar solo, en-
terrado a 0,70 m. de profundidad en un terreno a 25° C. y 100° C . cm / W de resistividad térmica.
- Para otras condiciones de instalación emplear los coeficientes de corrección de la corriente admisible que correspondan.
06
Retenax MT
Cable Retenax Cu - 3,8/6,6(7,2) kV - Categoría I

Datos dimensionales
nominal Conductor aislante envoltura Exterior (cable sin vaina nomi- Exterior (cable ar-
nominal nominal aprox. (cable armar) nal (cable aprox. mado)
(cable sin sin armar) armado) (cable ar-
armar) mado)
Unipolares Cat. I
16 4,8 2,5 1,8 17,5 500 1,8 23 750
25 6,0 2,5 1,8 19 620 1,8 24 880
35 7,0 2,5 1,8 20 770 1,8 25 1040
50 8,1 2,5 1,8 21 870 1,8 26 1160
70 9,8 2,5 1,8 23 1100 1,8 28 1410
95 11,5 2,5 1,8 24 1380 1,8 29 1710
120 13,0 2,5 1,8 26 1640 1,9 31 2000
150 14,4 2,5 1,8 27 1930 1,9 32 2310
185 16,1 2,5 1,9 29 2310 2,0 34 2700
240 18,5 2,6 1,9 32 2900 2,1 37 3350
300 20,7 2,8 2,0 35 3560 2,2 40 4060
400 23,3 3,0 2,1 38 4440 2,3 43 5000
500 26,4 3,2 2,2 42 5540 2,4 47 6150
630 30,0 3,2 2,4 47 7030 2,5 52 7720
Tripolares Cat. I
16 4,8 2,5 2,0 35 1760 2,2 38 2320
25 6,0 2,5 2,1 38 2190 2,2 41 2780
35 7,0 2,5 2,2 40 2620 2,3 44 3260
50 8,1 2,5 2,3 43 3180 2,4 46 3810
70 9,8 2,5 2,4 47 4020 2,5 50 4730
95 11,5 2,5 2,5 51 5010 2,7 55 5840
120 13,0 2,5 2,6 55 6010 2,8 58 6830
150 14,4 2,5 2,7 58 7040 2,9 62 7940
185 16,1 2,5 2,8 62 8370 3,0 65 9320
240 18,5 2,6 3,0 68 10520 3,2 72 11600
300 20,7 2,8 3,2 75 13050 3,4 79 14200
400 23,3 3,0 3,5 83 16200 3,7 88 18540
07
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV

Datos dimensionales
nominal Conductor aislante envoltura Exterior (cable sin vaina nomi- Exterior (cable ar-
nominal nominal aprox. (cable armar) nal (cable aprox. mado)
(cable sin sin armar) armado) (cable ar-
armar) mado)
Unipolares Cat. II
16 4,8 3,3 1,8 19 570 1,8 25 830
25 6,0 3,3 1,8 21 520 1,8 26 1000
35 7,0 3,3 1,8 22 795 1,8 27 1090
50 8,1 3,3 1,8 23 940 1,8 28 1250
70 9,8 3,3 1,8 24 1180 1,8 30 1500
95 11,5 3,3 1,8 26 1460 1,9 32 1830
120 13,0 3,3 1,8 28 1720 2,0 33 2110
150 14,4 3,3 1,9 29 2020 2,0 34 2410
185 16,1 3,3 1,9 31 2400 2,1 36 2830
240 18,5 3,3 2,0 33 2990 2,1 39 3440
300 20,7 3,3 2,1 36 3640 2,2 42 4140
400 23,3 3,3 2,2 39 4500 2,3 45 5050
500 26,4 3,3 2,3 42 5570 2,4 48 6170
630 30,0 3,3 2,4 47 7050 2,5 53 7740
Tripolares Cat. II
16 4,8 3,3 2,1 39 2050 2,3 42 2680
25 6,0 3,3 2,2 42 2510 2,4 45 3200
35 7,0 3,3 2,3 45 2990 2,4 47 3640
50 8,1 3,3 2,4 47 3530 2,6 51 4280
70 9,8 3,3 2,5 51 4400 2,7 55 5230
95 11,5 3,3 2,6 55 5490 2,8 58 6310
120 13,0 3,3 2,7 59 6450 2,9 62 7360
150 14,4 3,3 2,8 62 7500 3,0 65 8450
185 16,1 3,3 2,9 66 8860 3,1 69 9900
240 18,5 3,3 3,1 72 11070 3,3 75 12150
300 20,7 3,3 3,3 78 13420 3,5 82 14620
400 23,3 3,3 3,5 84 16430 3,8 90 18840
08
Retenax MT
Cable Retenax Al - 3,8/6,6(7,2) kV - Categoría I

Datos dimensionales
nominal del conductor aislante envoltura Exterior (cable sin envoltura Exterior (cable ar-
aproximado nominal nominal aprox. (cable armar) nominal aprox. mado)
(cable sin sin armar) (cable (cable ar-
armar) armado) mado)
Unipolares Cat I
25 6,0 2,5 1,8 19 465 1,8 24 730
35 7,0 2,5 1,8 20 550 1,8 25 830
50 8,2 2,5 1,8 21 585 1,8 26 870
70 9,9 2,5 1,8 23 690 1,8 28 1000
95 11,7 2,5 1,8 24 820 1,8 29 1150
120 13,1 2,5 1,8 26 920 1,9 31 1290
150 14,6 2,5 1,8 27 1040 1,9 32 1420
185 16,3 2,5 1,9 29 1200 2,0 34 1590
240 18,6 2,6 1,9 32 1430 2,1 37 1880
300 20,9 2,8 2,0 35 1720 2,2 40 2220
400 23,7 3,0 2,1 38 2100 2,3 43 2670
500 26,8 3,2 2,2 42 2520 2,4 47 3140
630 30,3 3,2 2,4 47 3130 2,5 53 3820
Tripolares Cat I
25 6,0 2,5 2,1 38 1730 2,2 41 2320
35 7,0 2,5 2,2 40 1980 2,3 44 2620
50 8,2 2,5 2,3 43 2320 2,4 46 2960
70 9,9 2,5 2,4 47 2790 2,5 51 3510
95 11,7 2,5 2,5 51 3330 2,7 55 4160
120 13,1 2,5 2,6 55 3870 2,8 58 4690
150 14,6 2,5 2,7 58 4390 2,9 62 5290
185 16,3 2,5 2,8 62 5050 3,0 66 6000
240 18,6 2,6 3,0 68 6110 3,2 72 7180
300 20,9 2,8 3,2 76 7520 3,4 80 8690
400 23,7 3,0 3,5 84 9220 3,7 89 11570
09
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV

Datos dimensionales
Unipolares Cat II
25 6,0 3,3 1,8 21 570 1,8 26 1000
35 7,0 3,3 1,8 22 580 1,8 27 1090
50 8,2 3,3 1,8 23 660 1,8 28 1250
70 9,9 3,3 1,8 25 770 1,8 30 1500
95 11,7 3,3 1,8 26 890 1,9 32 1830
120 13,1 3,3 1,8 28 1010 2,0 33 2110
150 14,6 3,3 1,8 29 1140 2,0 34 2410
185 16,3 3,3 1,9 31 1290 2,1 36 2830
240 18,6 3,3 1,9 33 1520 2,1 39 3440
300 20,9 3,3 2,0 36 1800 2,2 42 4140
400 23,7 3,3 2,1 39 2160 2,3 45 5050
500 26,8 3,3 2,2 43 2560 2,4 48 6170
630 30,3 3,3 2,4 47 3150 2,5 53 7740
Tripolares Cat II
25 6,0 3,3 2,1 42 2050 2,4 45 2740
35 7,0 3,3 2,2 45 2350 2,4 47 3000
50 8,2 3,3 2,3 47 2680 2,6 51 3430
70 9,9 3,3 2,4 51 3180 2,7 55 4010
95 11,7 3,3 2,5 56 3800 2,8 58 4630
120 13,1 3,3 2,6 59 4310 2,9 63 5220
150 14,6 3,3 2,7 62 4850 3,0 66 5800
185 16,3 3,3 2,8 66 5550 3,1 70 6590
240 18,6 3,3 3,0 72 6660 3,3 76 7740
300 20,9 3,3 3,2 78 7900 3,5 82 9110
400 23,7 3,3 3,5 85 9440 3,8 91 11880
10
Retenax MT
Cable Retenax Cu 6,6 kV, para ambas Categorías

Datos Eléctricos

16 140 100 140 115 1,468 0,255 0,125
25 175 125 175 145 0,926 0,242 0,116
35 205 150 205 170 0,668 0,233 0,110
50 245 190 240 210 0,493 0,244 0,105
70 305 225 295 250 0,341 0,213 0,0995
95 375 275 350 300 0,248 0,204 0,0948
120 425 315 395 335 0,195 0,198 0,0919
150 480 360 440 380 0,158 0,192 0,0892
185 550 405 495 425 0,126 0,187 0,0867
240 645 475 570 490 0,0961 0,180 0,0838
300 730 550 630 550 0,0766 0,174 0,0816
400 840 705 710 610 0,0599 0,168 0,0795
500 955 - 800 - 0,0466 0,163 -
Cable Retenax Al 6,6 kV, para ambas Categorías

Datos Eléctricos

25 140 100 140 116 1,53 0,242 0,116
35 164 120 164 136 1,112 0,233 0,110
50 196 152 192 168 0,821 0,244 0,105
70 244 180 236 200 0,567 0,213 0,0995
95 300 220 280 240 0,410 0,204 0,0948
120 340 252 316 268 0,324 0,198 0,0919
150 384 288 352 304 0,264 0,192 0,0892
185 440 324 396 340 0,210 0,187 0,0867
240 516 380 456 392 0,16 0,180 0,0838
300 584 440 504 440 0,128 0,174 0,0816
400 672 564 568 488 0,0997 0,168 0,0795
500 764 - 640 - 0,0755 0,163 -
terrado a 1 m. de profundidad en un terreno a 25° C. y 100° C . cm / W de resistividad térmica.
11
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
Cable Retenax Cu - 7,6/13,2(14,5) kV - Categoría I

Datos dimensionales
Unipolares Cat I
25 6,0 3,9 1,8 21,5 730 1,8 27 1030
35 7,0 3,9 1,8 23 850 1,8 28 1160
50 8,1 3,9 1,8 24 1000 1,8 29 1320
70 9,8 3,9 1,8 26 1240 1,9 31 1600
95 11,5 3,9 1,8 27 1520 1,9 33 1900
120 13 3,9 1,9 29 1800 2,0 34 2180
150 14,4 3,9 1,9 30 2090 2,1 36 2510
185 16,1 3,9 2,0 32 2470 2,1 38 2920
240 18,5 3,9 2,0 35 3080 2,2 40 3560
300 20,7 3,9 2,1 37 3720 2,3 43 4250
400 23,3 3,9 2,2 40 4590 2,4 46 5180
500 26,4 3,9 2,3 44 5660 2,5 49 6300
Tripolares Cat I
25 6,0 3,9 2,3 45 2800 2,5 48 3490
35 7,0 3,9 2,4 47 3260 2,5 51 3980
50 8,1 3,9 2,5 50 3830 2,6 53 4580
70 9,8 3,9 2,6 54 4770 2,8 58 5580
95 11,5 3,9 2,7 58 5820 2,9 62 6720
120 13 3,9 2,8 62 6800 3,0 65 7740
150 14,4 3,9 2,9 65 7870 3,1 69 8900
185 16,1 3,9 3,0 69 9250 3,2 73 10380
240 18,5 3,9 3,2 75 11500 3,4 79 12660
300 20,7 3,9 3,4 81 13900 3,6 87 16160
400 23,3 3,9 3,6 87 16930 3,9 93 19470
12
Retenax MT

Datos dimensionales
Unipolares Cat II
35 7,0 5,0 1,8 25 950 1,9 31 1310
50 8,1 5,0 1,8 26 1110 1,9 32 1470
70 9,8 5,0 1,8 28 1350 2,0 34 1740
95 11,5 5,0 1,9 30 1650 2,0 35 12050
120 13 5,0 1,9 31 1920 2,1 37 2360
150 14,4 5,0 2,0 33 2220 2,1 38 26710
185 16,1 5,0 2,0 35 2600 2,2 40 3100
240 18,5 5,0 2,1 37 3220 2,3 43 3750
300 20,7 5,0 2,2 40 3900 2,3 46 4460
400 23,3 5,0 2,3 43 4770 2,4 49 5370
500 26,4 5,0 2,4 46 5860 2,5 52 6540
Tripolares Cat II
35 7,0 5,0 2,5 53 3790 2,7 56 4640
50 8,1 5,0 2,6 56 4440 2,8 59 5270
70 9,8 5,0 2,8 60 5400 2,9 63 6290
95 11,5 5,0 2,9 64 6480 3,1 67 7490
120 13 5,0 3,0 67 7500 3,2 71 8550
150 14,4 5,0 3,1 70 8610 3,3 74 9750
185 16,1 5,0 3,2 75 10110 3,4 78 11260
240 18,5 5,0 3,4 80 12340 3,6 86 14610
300 20,7 5,0 3,5 86 14750 3,8 92 17210
400 23,3 5,0 3,8 93 17900 4,0 99 20580
13
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
Cable Retenax Al - 7,6/13,2(14,5) kV - Categoría I

Datos dimensionales
Sección Diámetro Espesor aislan- Espesor de Diámetro Masa aprox. Espesor de Diámetro Masa aprox.
nominal del conductor te nominal envoltura Exterior (cable sin envoltura Exterior (cable ar-
aproximado nominal aprox. (cable armar) nominal aprox. mado)
Unipolares Cat I
25 6,0 3,9 1,8 22 580 1,8 27 880
35 7,0 3,9 1,8 23 640 1,8 28 950
50 8,2 3,9 1,8 24 710 1,8 29 1040
70 9,9 3,9 1,8 26 830 1,9 31 1190
95 11,7 3,9 1,8 28 960 1,9 33 1340
120 13,1 3,9 1,9 29 1080 2,0 35 1470
150 14,6 3,9 1,9 31 1200 2,1 36 1630
185 16,3 3,9 2,0 32 1360 2,1 38 1810
240 18,6 3,9 2,0 35 1590 2,2 40 2090
300 20,9 3,9 2,1 38 1880 2,3 43 2420
400 23,7 3,9 2,2 41 2250 2,4 47 2850
500 26,8 3,9 2,3 44 2650 2,5 50 3300
Tripolares Cat I
25 6,0 3,9 2,3 45 2350 2,5 48 3030
35 7,0 3,9 2,4 48 2630 2,5 51 3350
50 8,2 3,9 2,5 50 2980 2,6 53 3730
70 9,9 3,9 2,6 55 3550 2,8 58 4370
95 11,7 3,9 2,7 59 4150 2,9 62 5050
120 13,1 3,9 2,8 62 4660 3,0 65 5610
150 14,6 3,9 2,9 65 5230 3,1 69 6260
185 16,3 3,9 3,0 69 5950 3,2 73 7070
240 18,6 3,9 3,2 75 7100 3,4 79 8260
300 20,9 3,9 3,4 81 8380 3,6 87 10660
400 23,7 3,9 3,6 88 9950 3,9 94 12510
14
Retenax MT

Datos dimensionales
Unipolares
35 7,0 5,0 1,8 25 740 1,9 31 1100
50 8,2 5,0 1,8 26 820 1,9 32 1190
70 9,9 5,0 1,8 28 940 2,0 34 1330
95 11,7 5,0 1,9 30 1090 2,0 35 1490
120 13,1 5,0 1,9 31 1210 2,1 37 1640
150 14,6 5,0 2,0 33 1350 2,1 38 1790
185 16,3 5,0 2,0 35 1490 2,2 40 1990
240 18,6 5,0 2,1 37 1750 2,3 43 2280
300 20,9 5,0 2,2 40 2060 2,3 46 2620
400 23,7 5,0 2,3 43 2430 2,4 49 3040
500 26,8 5,0 2,4 46 2850 2,5 52 3530
Tripolares
35 7,0 5,0 2,5 53 3160 2,7 56 4010
50 8,2 5,0 2,6 56 3590 2,8 59 4420
70 9,9 5,0 2,8 60 4180 2,9 63 5070
95 11,7 5,0 2,9 64 4810 3,1 67 5820
120 13,1 5,0 3,0 67 5670 3,2 71 6420
150 14,6 5,0 3,1 71 5970 3,3 74 7110
185 16,3 5,0 3,2 75 6800 3,4 78 7960
240 18,6 5,0 3,4 81 7940 3,6 86 10220
300 20,9 5,0 3,5 87 9240 3,8 92 11710
400 23,7 5,0 3,8 93 10950 4,0 99 13650
15
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
Cable Retenax Cu 13,2 kV, para ambas categorías

Datos Eléctricos
25 175 135 165 145 0,926 0,245 0,132
35 205 155 195 170 0,668 0,235 0,122
50 245 190 230 200 0,493 0,226 0,116
70 305 230 280 240 0,341 0,216 0,110
95 370 280 335 290 0,246 0,206 0,101
120 425 320 380 330 0,195 0,200 0,104
150 475 360 420 365 0,158 0,195 0,0976
185 545 415 470 410 0,126 0,189 0,0946
240 640 485 540 475 0,0961 0,182 0,0911
300 730 550 610 535 0,0766 0,176 0,0883
400 835 640 685 615 0,0599 0,171 0,0853
500 940 - 755 - 0,0466 0,165 -
Cable Retenax Al 13,2 kV, para ambas categorías

Datos Eléctricos
25 140 108 132 116 0,245 0,132
35 164 124 156 136 1,112 0,235 0,122
50 196 152 184 160 0,821 0,226 0,116
70 244 184 224 192 0,567 0,216 0,110
95 296 224 268 232 0,410 0,206 0,101
120 340 256 304 264 0,324 0,200 0,104
150 380 288 336 292 0,264 0,195 0,0976
185 436 332 376 328 0,210 0,189 0,0946
240 512 388 432 380 0,16 0,182 0,0911
300 584 440 488 428 0,128 0,176 0,0883
400 668 512 548 492 0,0997 0,171 0,0853
500 752 - 604 - 0,0755 0,165 -
16
Retenax MT
Cable Retenax Cu - 19/33(36) kV - Categoría I

Datos dimensionales
Unipolares Cu
50 8,1 8,0 2,0 33 1450 2,1 38 1900
70 9,8 8,0 2,0 34 1710 2,2 40 2200
95 11,5 8,0 2,1 36 2030 2,2 42 2530
120 13 8,0 2,1 38 2320 2,3 44 2850
150 14,4 8,0 2,2 40 2650 2,3 45 3210
185 16,1 8,0 2,2 41 3050 2,4 47 3660
240 18,5 8,0 2,3 44 3700 2,5 50 4370
300 20,7 8,0 2,4 47 4400 2,6 53 5110
400 23,3 8,0 2,5 50 5310 2,7 56 6090
Tripolares Cu
50 8,1 8,0 3,1 71 6370 3,3 74 7440
70 9,8 8,0 3,2 75 7410 3,4 78 8560
95 11,5 8,0 3,3 79 8610 3,6 84 10870
120 13 8,0 3,4 82 9730 3,7 88 12080
150 14,4 8,0 3,5 85 10950 3,8 91 13420
185 16,1 8,0 3,7 89 12550 3,9 95 15100
240 18,5 8,0 3,8 95 14950 4,1 101 17650
300 20,7 8,0 4,0 101 17600 - - -
17
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
Cable Retenax Al - 19/33 kV(36) - Categoría I

Datos dimensionales
aproximado nominal nominal aprox. armar) nominal aprox. mado)
(cable sin (cable sin (cable (cable ar-
armar) armar) armado) mado)
Unipolares
50 8,2 8,0 2,0 33 1170 2,1 39 1620
70 9,9 8,0 2,0 35 1300 2,2 40 1790
95 11,7 8,0 2,1 37 1470 2,2 42 1970
120 13,1 8,0 2,1 38 1600 2,3 44 2140
150 14,6 8,0 2,2 40 1770 2,3 45 2330
185 16,3 8,0 2,2 41 1950 2,4 47 2550
240 18,6 8,0 2,3 44 2230 2,5 50 2200
300 20,9 8,0 2,4 47 2560 2,6 53 3280
400 23,7 8,0 2,5 50 2970 2,7 56 3800
Tripolares
50 8,2 8,0 3,1 71 5530 3,3 74 6590
70 9,9 8,0 3,2 75 6200 3,4 79 7360
95 11,7 8,0 3,3 79 6950 3,6 85 9220
120 13,1 8,0 3,4 82 7600 3,7 88 9970
150 14,6 8,0 3,5 86 8300 3,8 92 10800
185 16,3 8,0 3,7 90 9210 3,9 96 11800
240 18,6 8,0 3,8 96 10560 4,1 102 13300
300 20,9 8,0 4,0 102 - - - -
18
Retenax MT
Cable Retenax Cu - 19/33(36) kV - Categoría I

Datos Eléctricos

50 245 195 230 200 0,493 0,231 0,132
70 305 240 280 240 0,341 0,220 0,125
95 370 290 330 290 0,246 0,210 0,118
120 420 325 375 325 0,195 0,204 0,114
150 475 370 420 365 0,158 0,199 0,110
185 545 410 470 405 0,126 0,193 0,106
240 635 500 540 485 0,0961 0,186 0,102
300 720 575 605 550 0,0766 0,180 0,0985
400 825 - 685 - 0,0599 0,174 -
Cable Retenax Al - 19/33(36) kV - Categoría I

Datos Eléctricos

50 196 156 184 160 0,821 0,231 0,132
70 244 192 224 192 0,567 0,220 0,125
95 296 232 264 232 0,410 0,210 0,118
120 336 260 300 260 0,324 0,204 0,114
150 380 296 336 292 0,264 0,199 0,110
185 436 328 376 324 0,210 0,193 0,106
240 508 400 432 388 0,16 0,186 0,102
300 576 460 484 440 0,128 0,180 0,0985
400 660 - 548 - 0,0997 0,174 -
19
De 2,3/3,3 kV a 26/33 kV
Cables Retenax Cu y Al - 26/33(36) kV - Categoría II
Mientras siga vigente la Norma IRAM 2178, estos cables se cotizarán según Lineamientos de la misma y conside-
rando que el espesor nominal será de 11 mm para todas las secciones nominales, tanto para Cu como para Al.
Tener en cuenta que el espesor nominal indicado ya está incluido en el Esquema de la IRAM 2178-2 (la cuál a futuro
y ya editada como Norma reemplazará a la Norma IRAM 2178).
Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A. se reserva el derecho de modificar, toda vez que lo conside-
re necesario y sin previo aviso, los datos que figuran en el presente folleto.
20

2MT 3 6 Retenax MT Rev01 072014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2MT 3 6 Retenax MT Rev01 072014

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2MT 3 6 Retenax MT Rev01 072014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Media Tensión Distribución en MT

DESCRIPCIÓN > CONDUCTOR

> SEMICONDUCTORA INTERNA

En bandejas Directamente Enterrado en Enterrado en

Rev.01.1 Julio 2014

Las líneas de extrusión continua (conocidas como “catenaria”) posibilitan

> PANTALLA METÁLICA

> Diseño básico estándar, con alambres y cintas de Cu (normalizado):

> Diseño básico especial, con alambres y cintas de Cu:

> Diseño alternativo:

> ENVOLTURA EXTERIOR

> INFORMACIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA

25 6,0 2,3 1,8 18,5 600 1,8 24 860

35 7,0 2,3 1,8 19,5 720 1,8 25 990

50 8,1 2,3 1,8 21 870 1,8 26 1180

70 9,8 2,3 1,8 22 1100 1,8 28 1390

95 11,5 2,3 1,8 24 1360 1,8 29 1680

120 13 2,3 1,8 25 1650 1,9 31 1980

150 14,4 2,3 1,8 27 1900 1,9 32 2280

185 16,1 2,3 1,8 29 2270 2,0 34 2670

240 18,5 2,3 1,9 31 2870 2,1 37 3300

300 20,7 2,3 2,0 34 3500 2,1 39 3960

400 23,3 2,5 2,1 37 4400 2,3 43 4900

500 26,4 2,5 2,2 40 5450 2,4 46 6050

630 30 2,7 2,3 45 6950 2,5 51 7650

25 6,0 2,3 2,0 37 2100 2,2 40 2690

35 7,0 2,3 2,1 39 2520 2,3 42 3140

50 8,1 2,3 2,2 42 3080 2,4 45 3730

70 9,8 2,3 2,3 46 3920 2,5 49 4630

95 11,5 2,3 2,5 50 4920 2,6 53 5670

120 13, 2,3 2,6 54 5850 2,7 57 6680

150 14,4 2,3 2,7 57 6930 2,9 61 7820

185 16,1 2,3 2,8 61 8250 3,0 65 9200

240 18,5 2,3 3,0 67 10400 3,2 70 11400

300 20,7 2,3 3,1 73 12700 3,3 76 13800

400 23,3 2,5 3,4 80 15800 3,6 86 18100

Cable Retenax Al - 2,3/3,3(3,6) kV - Categoría II

25 6,0 2,3 1,8 18 450 1,8 24 705

35 7,0 2,3 1,8 19 510 1,8 25 780

50 8,2 2,3 1,8 21 610 1,8 26 890

70 9,9 2,3 1,8 22 680 1,8 28 980

95 11,7 2,3 1,8 24 800 1,8 29 1150

120 13,1 2,3 1,8 26 900 1,9 31 1300

150 14,6 2,3 1,8 27 1020 1,9 33 1400

185 16,3 2,3 1,8 29 1160 2,0 34 1560

240 18,6 2,3 1,9 31 1400 2,1 37 1850

300 20,9 2,3 2,0 34 1650 2,1 40 2150

400 23,7 2,5 2,1 38 2050 2,3 43 2560

500 26,8 2,5 2,2 41 2450 2,4 47 3050

630 30,3 2,7 2,3 46 3050 2,5 52 3750

25 6,0 2,3 2,0 37 1650 2,2 40 2250

35 7,0 2,3 0,1 39 1880 2,3 43 2510

50 8,2 2,3 2,2 42 2250 2,4 46 2870

70 9,9 2,3 2,3 46 2680 2,5 50 3410

95 11,7 2,3 2,5 51 3250 2,6 54 3990

120 13,1 2,3 2,6 54 3700 2,7 57 4550

150 14,6 2,3 2,7 58 4300 2,9 61 5170

185 16,3 2,3 2,8 62 4950 3,0 65 5870

240 18,6 2,3 3,0 67 5950 3,2 71 6980