Acuario Del Parque Zoológico La Aurora: Carol Lisett Ascencio Aguilar

ACUARIO DEL PARQUE ZOOLÓGICO LA AURORA
Carol Lisett Ascencio Aguilar
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE ARQUITECTURA
Guatemala, octubre de 2012.
Presentado por
Para optar al título de
Arquitecta
Egresada de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Guatemala, octubre de 2,012.

- CAROL LISETT ASCENCIO AGUILAR- 2012-- --

___FACULTAD DE ARQUITECTURA_ ____

MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA
Decano Arq. Carlos Enrique Valladarez Cerezo
Vocal I Arqta. Gloria Ruth Lara Cordón de Corea
Vocal II Arq. Edgar Armando López Pasos
Vocal III Arq. Marco Vinicio Barrios Contreras
Vocal IV Br. Jairon Daniel Del Cid Rendón
Vocal V Br. Carlos Raúl Prado Vides
Secretario Arq. Alejandro Muñoz Calderón
TRIBUNAL EXAMINADOR
Decano Arq. Carlos Enrique Valladarez Cerezo
Secretario Arq. Alejandro Muñoz Calderón
Asesor Arq. Edgar Armando López Pazos
Consultor Arq. Martín Enrique Paniagua García
Consultor Ing. José Marcos Mejía Son
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA _ _

DEDICATORIA
A DIOS
Gracias te doy Señor por darme la oportunidad de culminar esta etapa de mi vida, en la
que estuviste presente dándome aliento para seguir. Gracias Señor por protegerme
siempre del peligro. Gracias Señor por darme la sabiduría y fuerza necesaria para cumplir
esta meta. Gracias Señor por mantener a mi familia cerca dándome amor y el apoyo que
necesité en cada momento. Gracias infinitas.
A JORGE MARIO
Tú, amor mío, el causante de mi felicidad, la que me has dado desde el día que te conocí.
Sin plan y sin esperar llegaste a mí, dándome aquello con lo que todos sueñan. Gracias por
darme ese amor tan hermoso que tanto había soñado y que pensé que ya no podría
encontrar. Gracias por darme apoyo, comprensión, felicidad, paciencia, amistad,
sabiduría, complejidad, simplicidad, tranquilidad, lealtad, fidelidad, pero sobre todo amor
incondicional. Gracias por compartir tu vida conmigo, por darme la oportunidad de tener
mi propia familia, por nuestro hermoso hijo Jorge Mario quien con su existencia pequeña
nos ha colmado de grandes regalos inmateriales. Gracias amor por estar en mi corazón y
por tenerme en el tuyo, gracias por ser mi compañero eterno, te amo inmensamente, mi
amor extremo, mi rompiente de esquemas.
A MI HIJO
Jorge Mario. Gracias mi pequeño, por impregnarme cada segundo con tu esencia vivaz
que emanas a cada momento, porque en tus ojitos puedo ver lo mucho que me amas y
porque sé que algún día leerás esto, te digo que te amo infinitamente desde el principio,
cuando fuimos uno. Te amo ahora que te veo crecer y aprender, en el futuro te amaré, eres
ese motorcito que me da energía para ser mejor cada día. Jamás lo dudes, siempre te
apoyaré y tus sueños con mi esfuerzo, aliento te daré.
A MIS PADRES
Gracias a mis amados padres Maria Teresa Aguilar y Jaime Raúl Ascencio. Gracias pá y
má, por darme todo su apoyo en mis decisiones, por acompañarme siempre en este
camino, gracias por brindarme lo que a ustedes les fue negado y con tanto amor a mí me
lo han dado. Gracias, por ofrecerme siempre algo que comer en las noches de desvelo,
gracias, por darme todo el tiempo, libertad y total confianza. Gracias, por apoyarme en mi
arte, por acompañarme a los conciertos, por tolerar mi desorden con pinturas, por tolerar
la música en las madrugadas, por aguantar los ajetreos en que los he involucrado.
Simplemente gracias, porque me dieron una vida humilde y feliz, ahora que he forjado un
nuevo camino y haber volado del nido, gracias por aún estar ahí para mí.
A MIS HERMANOS
Sandra y Juan José, gracias por todo el apoyo que me brindaron y aún me brindan.
Gracias por ser mis guías cuando lo necesite, gracias por el arte que me inculcaron,
gracias, por ser mis buenos amigos, en quienes he confiado siempre. Los quiero con todo
el corazón, sin ustedes esta meta habría sido más difícil de alcanzar. Gracias por ser mis
acompañantes en cada ocurrencia, vivencia y lapsos que jamás olvidaremos, gracias por
la confianza dada, el cariño sincero, la confianza otorgada. Siempre estarán presentes

como cuando fuimos niños, dueños de nuestro pequeño mundo, el cual cuidamos de
cualquier daño que aún hoy conservamos como nuestro vínculo inalterable.
A MIS SOBRINOS
Sofi y Josean, mis pequeños revoltosos gracias por darnos alegría y unión, gracias mis
gordos por cada sonrisa, abrazo, travesura y recuerdos. Gracias a Dios están bien los dos.
Sé que también algún día leerán esto, los amo con todo el corazón, siempre estaré para
ustedes cuando lo necesiten y cuando no, pues también estaré ahí para darles un abrazo,
muchas cosquillas y todo mi apoyo. Jamás lo duden.
A MI FAMILIA
Gracias a Vivian, Chary y tía, que me ayudaron cuando lo necesité, cada noche que iba a
molestar a su casa, por las cosas prestadas. Momentos compartidos en la universidad con
el respectivo, la respectiva, en el lugar respectivo. Gracias vos Vivian por las pato
aventuras compartidas.
Gracias por darme tu amistad Kamila por compartir conmigo buenos momentos y
convertirte en mi hermana menor.
Gracias a mi familia política: Doña Magda, Don Jorge, Caroll, Michi, Paul. Gracias por
recibirme con mucho cariño y compartir conmigo alegrías, por brindarme su apoyo,
calidez y confianza. Gracias Paco, Lesbia, Sofy y Naty, por el afecto y momentos
compartidos.
A MIS AMIGOS
Gracias a todos por su amistad, por los momentos compartidos, los llevo en el corazón,
hicieron que mi estadía en la universidad fuera entretenida. Gracias por la ayuda brindada
cada vez que se podía, gracias por permitirme formar una pequeña parte de sus vidas la
cual aprecio mucho.
Alma, gracias por considerarme tu hermana lo sos igual para mí, gracias por todos los
momentos en que me has apoyado, alentado y regañado; tu amistad es muy valiosa para
mí.
Gracias a mis compañeros del grupo Cimientos por haber estado conmigo en esa bonita
experiencia de proyectar arte dentro de la Facultad.

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
A la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala
Por ser mí casa de estudios y darme la oportunidad de crecer como persona.
A la Facultad de Arquitectura
Por formarme profesionalmente como Arquitecta, por brindarme conocimientos
invaluables, por permitirme compartir arte dentro de sus instalaciones.
A docentes de esta Facultad que han compartido conmigo, Ing. Marcos Mejía, Arq. Víctor
Jiménez, Arq. Fernando Ávila, Arq. Cutz, Arq. David Barrios, Arq. Sergio Bonini, Arqta
Alenka Barreda, Arq. Marco de León, Arq. Manolo Arriola, Arq. Edgar León, Arq. Efraín
Amaya, Lic. Julio C. del Valle, Arq. Alejandro Muñoz, Arq. Carlos Valladares y miembros de
la Administración.
A ustedes gracias por haberme brindado su amistad fuera de los salones, por haberme
apoyado en las actividades del Grupo Cimientos, gracias por compartir su poesía y arte
conmigo.
Al Zoológico La Aurora
Por la oportunidad, por el apoyo
A mi Asesor
Arq. Edgar López Pazos, por brindarme su apoyo y consejo sabio en el desarrollo de este
proyecto.
A mis consultores
Arq. Enrique Paniagua e Ing. José Marcos Mejía, gracias por su disponibilidad, apoyo y
atención prestada. Gracias Ingeniero por brindarme su amistad y apoyo, lo aprecio mucho.

CONTENIDO
CAPÍTULO 1
MARCO CONCEPTUAL
Antecedentes
Justificación
Objetivos
Planteamiento del problema
Delimitación del tema
Metodología
CAPÍTULO 2
MARCO TEÓRICO
Realidad abstracta
Realidad concreta
Criterios aplicados al diseño
Análisis de casos análogos
CAPÍTULO 3
MARCO DE REFERENCIA
Ubicación
Diagnostico
Análisis de Sitio
CAPÍTULO 4
PROCESO DE DISEÑO
Premisas de diseño
Dimensionamiento de peceras
Proceso de diseño
CAPÍTULO 5
ANTEPROYECTO
Propuesta de diseño
CAPÍTULO 6
PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
Cuadro de integración de costos

Cronograma de ejecución e inversión
3
Página

Índice
INTRODUCCIÓN………………………………….………….12-14
INTRODUCCION
CAPÍTULO 1…………………………………………….....…………15
MARCO CONCEPTUAL
CAPÍTULO 1
1.1 Antecedentes…………………………………………………..16
MARCO CONCEPTUAL
1.2.Antecedentes
1.1 Justificación…………………………………………………….16
1.3. Objetivos………………………………………….……………..17
1.3.1. Objetivo general…………………………….………..17
1.2. Justificación
1.3.2. Objetivos específicos…………………..…………….17
1.3. Objetivos
1.4. Planteamiento
1.3.1. Objetivodel problema………………………..…………17
general
1.5. Delimitación del tema…………………………………….…….17
1.3.2. Objetivos específicos
1.5.1. Delimitación
1.4. Planteamiento física………………………………….17-18
del problema
1.5. Delimitación del tema temporal………………………….…….18
1.5.2. Delimitación
1.5.3.Delimitación
1.5.1. El proyecto………………………………….…………18
física
1.6. Metodología……………………………………………………..19
1.5.2. Delimitación temporal
1.5.3. El proyecto
CAPÍTULO 2………………………………………….……………..21
1.6. Metodología
MARCO TEÓRICO
2.1. Realidad abstracta……………………………………..………22
CAPÍTULO 2
2.1.1. Conceptualización…………………………………..22
MARCO TEORICO
2.1.1.1. Imagen………………………………..…….22
2.1. Realidad abstracta
2.1.1.2. Mobiliario…………………………...………22
2.1.1. Conceptualización
2.1.1.3. Equipamiento Urbano……………….……22
2.1.1.1. Imagen
Equipamiento urbano educativo…………..22
2.1.1.2. Mobiliario
Equipamiento urbano recreativo………..…22
2.1.1.3. Equipamiento Urbano
Parques…………………………………..….23
Equipamiento urbano educativo
Parques temáticos…………...……..23
Equipamiento urbano recreativo
Parque de atracciones………..……23
Parques temáticos
Parque zoológico………………...…23
Parque de atracciones
Parque acuático……………….……23
Parque zoológico
2.1.2. Clasificación de acuarios…………………….…….24
Parque acuático
2.1.2.1. Acuario geográfico…………….….………24
2.1.2. Clasificación de acuarios
2.1.2.2. Acuario Domestico………………………..24
2.1.2.1. Acuario geográfico
2.1.2.3. Acuario publico……………………………24
2.1.2.2. Acuario Domestico
2.1.2.4. Acuario compartido……………………….24
2.1.2.3. Acuario publico
2.1.2.5. Acuario Biotopo………………………..….24
2.1.2.4. Acuario compartido
2.1.2.6. Acuario especializado……………………25
2.1.2.5. Acuario Biotopo
2.1.2.7. Acuario holandés…………………………25
2.1.2.6. Acuario especializado
2.1.3. Características de los parques Zoológicos…...….25
2.1.2.7. Acuario holandés
2.1.4. Características de los parques Acuáticos……..…25
2.1.3. Características de los parques Zoológicos
2.1.5. Aspectos legales…………………………..….…….26
2.1.4. Características de los parques Acuáticos
2.1.5.1. Leyes internacionales………….….….….26
2.1.5. Aspectos legales
Ley de protección a los animales…….…..26
2.1.5.1. Leyes internacionales
2.1.5.2. Leyes constitucionales……….……...…..26
Ley de protección a los animales
Legislación nacional…………………….…26
2.1.5.2. Leyes constitucionalesLegislación nacional
Constitución política de la República……..26

Ley de protección y mejoramiento del medio

Constitución política de la república
ambiente…………………….…………..…….26
Ley Ley
de protección
general deypesca mejoramiento del me ambiente
y agricultura…………26
Ley Ley
general de pesca
de sanidad y agricultura
ambiental y vegetal………...27
Ley Reglamento
de sanidad ambiental y vegetal
de aguas residuales……...……27
Reglamento
2.1.5.3. de aguas residuales
Decretos………………………….…….…......27
2.1.5.3. Decretos
Decreto 90-97……………………….…..……..27
Decreto
2.1.5.4. 90-97
Acuerdos……….…………………….....……27
2.1.5.4. Acuerdos
Acuerdo No. COM-026-2004. Delimitación y
Acuerdo No. COM-026-2004.
Parámetros para el desarrollo Delimitació lviembre.
del conjunto
histórico Finca la Aurora- Feria de
noviembre…………………………………….27
2.2. Realidad concreta………………………………………………27
2.2.1. El agua
2.2.1. El agua……………………………………………….27-28
2.2.2. Hábitats
2.2.2. de agua
Hábitats de aguadulce y salada
dulce y salada……………………28
2.2.2.1. Zonas intermareales
2.2.2.1. Zonas intermareales………………….……28
2.2.2.2. Estuario
2.2.2.2. Estuario…………………………………....28-29
2.2.2.3. Marismas
2.2.2.3. Marismas y losy pantanos
los pantanossalobres
salobres….....…29
2.2.2.4. RíosRíos
2.2.2.4. y arroyos
y arroyos………………………...…….29
Río Río
de las
de regiones
las regionestempladas
templadas……………..29
El cauce medio
El cauce medio…………………………….....29
El cauce inferior
El cauce inferior…………………….………..29
2.2.2.5. El bosque ecuatorial
2.2.2.5. El bosque ecuatorial………………...……..29
2.2.2.6. Arroyos
2.2.2.6. de los
Arroyos de bosques
los bosquestropicales
tropicales……….29
2.2.2.7. Ríos estacionales y pantanos
2.2.2.7. Ríos estacionales y pantanos tropicales
tropicales…30
2.2.2.8. Lagos
2.2.2.8. y lagunas
Lagos y lagunas………………………..…..30
2.2.2.9. El lago
2.2.2.9. tropical
El lago tropical…………………….………..30
2.2.3 Especies
2.2.3 Especies………………………………………………..30
2.2.3.1. Especies
2.2.3.1. Especiesde agua dulce
de agua tropical
dulce tropical………….30
Ciprinidos
Ciprinidos……………………………….…..30-32
Carecidos
Carecidos……………………………….…..32-34
Ciclidos
Ciclidos……………………………..………34-36
Anabantidos
Anabantidos………………………….…….36-38
Viviparos
Viviparos…………………………………....38-39
Ciprinodontidos
Ciprinodontidos anuales
anuales……………...…..39-40
Peces gato
Peces gato…………………………………..40-41
Lochas
Lochas…………………………………………41
Otras especies
Otras especies…………………………….….42
2.2.3.2. Especies
2.2.3.2. Especiesde agua dulce
de agua fria fría……………….42
dulce
Peces rojosrojos……………………………….…42-44
Peces
Koi Koi………………………………………………44
Otras especies
Otras especies………………………….…..44-45
2.2.3.3. Especies
2.2.3.3. Especies marinas
marinastropicales
tropicales………………..45
Peces payasos
Peces payasos y damiselas
y damiselas…………….……45
Peces ángel
Peces y peces
ángel mariposa
y peces mariposa…………...46-47
5
Otras especies
Otras especies………………………..……47-48
Página
2.2.3.4. Especies
2.2.3.4. Especiesmarinas
marinasde agua
de aguafría fría…………….49
2.2.3.5. Especies
2.2.3.5. Especiesdel territorio guatemalteco
del territorio guatemalteco……...49

Familia engraulidae……………………..…49-50
Familia
Familia engraulidae
ariidae…………………………………50
Familia ariidae
Familia heptopteridae………………………...50
Familia
Familia heptopteridae
migilidae………………………………50
Familia migilidae
Familia belonidae……………………………..51
Familia
Familia belonidae
poecilidae……………………………..51
Familia
Familia poecilidae
centropimidae………………………...51
Familia
Familia centropimidae
caranglidae………………………..….51
Familia
2.3. Nociones y Criterios caranglidae
aplicados al diseño…………………...…52
2.3. Nociones y Criterios necesarios
2.3.1. Elementos aplicados alpara diseño
un acuario……………...52
2.3.1. Elementos necesarios para un acuario
2.3.1.1 señalizaciones………………………………...52
2.3.1.1
2.3.1.2.señalizaciones
Inhalaciones………………………………….52
2.3.1.2.Iluminación……………………………….……52
Inhalaciones
Iluminación
Iluminación natural……………………………52
Iluminación
Iluminaciónnatural
artificial…………………..………52
Iluminación artificial
Ventilación……………………………..………52
Ventilación
Calefacción……………………….……………52
Calefacción
Filtros……………………………………….…..52
Filtros
Espuma rizador……………………..…………52
Espuma rizador
Ozonizador……………………………...……..53
Ozonizador
Esterilizador ultravioleta………………………53
Esterilizador ultravioleta
Bomba………………………………..…………53
Bomba
Cabeza de poder………………………..……..53
Cabeza de poder
Drenaje………………………………………….53
Drenaje
2.3.1.3. Construcción…………………..……………..53
2.3.2. 2.3.1.3. Construcción
Características generales para acuarios de agua
2.3.2. Características generales para acuarios de agua dulce
dulce…………………………………..…………………….…..53
2.3.2.1.
2.3.2.1.Fondo
Fondo………………………………………….53
Decoración
Decoración………………………………….….53
2.3.3.
2.3.3. Características
Característicasgenerales
generales para paraacuarios
acuariosde
deagua
agua salada
2.3.3.1. Tipos de peceras
salada……………………………………………………….….54
2.3.3.2.
2.3.3.1.Datos
Tipos de peces
peceras……………….……………54
2.3.3.2. Datos de peces………………………………54
2.4. Análisis de casos análogos
2.4.1. Acuario
2.4. Análisis de casos deanálogos…………………………………….55
la bahía de Monterrey. EUA
2.4.2.
2.4.1. Acuario de Florida.
Acuario de la bahíaEUAde Monterrey. EUA……..….55-60
2.4.3.
2.4.2. Centro
Acuariodedevisitantes, Esclusa de Miraflores. Panamá
Florida. EUA……………………….….61-67
2.4.3. Centro de visitantes, Esclusa de Miraflores.
CAPÍTULO 3 ……………………………………………….…..68-70
Panamá
MARCO DE REFERENCIA
3.1. Ubicación
CAPÍTULO 3…………………………………………………………71
MARCO 3.1.1.
DE Guatemala
REFERENCIA
3.1.2. Ciudad de Guatemala
3.1. Ubicación………………………………………………..………71
3.1.3.
3.1.1. Finca la Aurora
Guatemala……………………………………………..71
3.1.4.
3.1.2. Ciudad Zoológico
Parque La Aurora
de Guatemala…………………….…………..71
3.2. Diagnostico
3.1.3. Finca la Aurora………………………………………..72
3.2.1.
3.1.4. Elementos físico geográficos
Parque Zoológico La Aurora…………………….…..73
3.2.1.1. Geología

Suelo superficial
3.2. Diagnostico……………………………………………………..74
Sub. suelo
3.2.1. Elementos físico geográficos……………………….74
Sustrato
3.2.1.1. Geología…………………………………….74
Topografía
Suelo superficial…………………….…….…74
3.2.2. AspectosSub.hidrológicos
Suelo………………………….………...75
3.2.3. AspectosSustrato……………………………………….75
ambientales
3.2.3.1. Clima
Topografía…………………………………….75
3.2.2.3.2.3.2. Precipitación
Aspectos pluvial
hidrológicos………………………………..75
3.2.3.3.2.3.3. Temperatura
Aspectos ambientales…………………………….….75
3.2.3.4. Humedad
3.2.3.1. relativa
Clima…………………………………………75
3.2.3.5. Vientos
3.2.3.2. Precipitación pluvial………………………..75
3.2.3.6. Flora
3.2.3.3. Temperatura…………………………………75
3.2.3.7. Fauna
3.2.3.4. Humedad relativa……………………………75
3.2.4. Aspectos generales de población
3.2.3.5. Vientos……………………………………….75
3.2.5. Identificación de zona
3.2.3.6. Flora……………………….………………….75
3.2.6. Vialidad circundante
3.2.3.7. Fauna……………………………….………..75
3.2.7. Zonificación de áreas que
3.2.4. Aspectos generales rodean el Parque zoológico
de población……………..…….76
3.2.8. Accesibilidad
3.2.5. Identificación de zona………………………….……..76
3.2.9. Imagen
3.2.6. urbana
Vialidad circundante…………………………….……77
3.2.9.1. Senderos
3.2.7. Zonificación de áreas que rodean el Parque
3.2.9.2. Señalización
zoológico……………………………………………………...78
3.2.8.3.2.9.3. Recintos
Accesibilidad………………………………………….79
3.2.9. Imagen urbana………………………………………..80
3.2.9.1. Senderos…………………………….……80-82
3.2.9.2. Señalización………………………..…….82-83
3.2.9.3. Recintos…………………………………...83-84
3.2.9.4. Texturas……………………………..………..84
3.2.10. Equipamiento……………………………….……..85-88
3.1. Terreno
3.2.11. de estudio
Población…………………………………………..88-89
3.3.1.1. Distribución interna del terreno
3.3. Análisis3.3.1.2. Tipo de suelo
del Sitio…………………………………………..……..90
3.3.1.3.3.1.3.
TerrenoTemperatura
de estudio………………………………...…..91
3.3.1.4. Análisis
3.3.1.1. de terreno
Distribución interna del terreno…………….91
3.3.1.5. Construcción existente
3.3.1.2. Tipo de suelo…………………………….…..92
3.3.2. Agua potable
3.3.1.3. Temperatura…………………………….……92
3.3.3. Drenaje
3.3.1.4. Análisis de terreno…………………………..92
3.3.4. Electricidad
3.3.1.5. Construcción existente………….………92-93
3.3.2. Agua potable………………………………………..93-94
3.3.3. Drenaje………………………………………..…….95-96
3.3.4. Electricidad……………………………………..…..97-98
7
Página

CAPÍTULO 4…………………………………………………………..99
PROCESO DE DISEÑO
4.2. Dimensionamiento de peceras
4.1. Premisas de diseño………………………………………..….100
4.3. Proceso de diseño
4.1.1. Premisas espaciales y de circulación………....100-101
4.3.1. Programa de necesidades
4.1.2. Premisas de ambientación interior y exterior…101-102
4.3.2. Matriz de diagnostico
4.1.3. Premisas climático ambientales………………..102-103
4.3.3. Diagramación del proyecto
4.1.4. Premisas de manejo de recursos…………………..104
Matriz de relaciones
4.1.5. Premisas estructurales………………………………104
Diagrama de preponderancia
4.1.6. Premisas de cimentación……………………...…….106
Diagrama de relaciones
4.2. Dimensionamiento de peceras…………………..……….107-108
Diagrama de burbujas
4.3. Proceso de diseño……………………………………….…….109
4.3.4. Idea generatriz
4.3.1. Programa de necesidades……………………..109-110
4.3.2. Matriz de diagnostico…………………………...110-112
CAPÍTULO 5
4.3.3. Diagramación del proyecto……………………….…113
ANTEPROYECTO
Matriz de relaciones…………………………………113
5.1 Propuesta de diseño
Diagrama de preponderancia……………………....113
Diagrama de relaciones……………………….……113
CAPÍTULO 6
Diagrama de burbujas…………………………..…..113
4.3.4. Concepción del diseño….………………….….114-117
6.1. Cuadro de integración de costos
CAPÍTULO 5 ……………………………………………….……….119
6.2. Cronograma de ejecución e inversión
ANTEPROYECTO
5.1 Propuesta de diseño……………………………..……….121-144
.
CONCLUSIONES
CAPÍTULO 6………………………………………………….……..145
RECOMENDACIONES
6.1. Cuadro de integración de costos…………………………….146
BIBLIOGRAFÍA
6.2. Cronograma de ejecución e inversión………………….…..147
Libros
Documentos y revistas
Documentos legales
CONCLUSIONES………………………………………….………148
Tesis
Páginas web consultadas
RECOMENDACIONES……………………………………….…..149
BIBLIOGRAFÍA…………………………….…………………….…150
Libros……………………………………………………..……..150-151
Documentos y revistas…………………….……………………….151
Documentos legales……………………………………….……….151
Tesis…………………………………………………………….……152
Entrevistas………………………………………………………..…153
Páginas Web consultadas…………………………………………153

Índice de diagramas
Índice
Matriz de
de diagramas
relaciones ponderada…………………………………………..…113
Matriz de relaciones
Diagrama ponderada
de preponderancia……………………………………..…………133
Diagrama de preponderancia
Diagrama de relaciones………………………………………………………113
Diagrama
Diagramade derelaciones
burbujas…………………………………………………….…..113
Diagrama
Concepciónde de
burbujas
Idea Generatriz………………………………………..….116-117
Concepción de Idea Generatriz
Índice de mapas
Índice de mapas
Ubicación Acuario de la Bahía de Monterrey. EUA………………..……….55
Ubicación Acuario de lade
Ubicación del Acuario Bahía de Monterrey.
Florida. EUA
EUA…………………………………….…61
Ubicación del Acuario de Florida. EUA
Ubicación de la Esclusa de Miraflores. Panamá………………………..….68
Ubicación
Mapa de la derepública
la Esclusa
dede Miraflores. Panamá.
Guatemala……………………………………….....72
Mapa de la república de Guatemala
Mapa de la Ciudad de Guatemala y sus zonas……………………………..72
Mapa de la Ciudad
Identificación de Guatemala y sus zonas.
de Zona……………………………………………………..……76
Identificación de Zona
Vialidad Circundante…………………………………………………….……..77
Vialidad Circundante
Zonificación de áreas que rodean al Parque………………………………..78
Zonificación de áreas que rodean al Parque.
Índice de cuadros
Especies de Cinipridos ………………………………………………….…..30-32
Índice de cuadros
Especies de Caracidos………………………………………………………..32-34
Especies
EspeciesdedeCinipridos
Ciclidos………………………………………………………..…34-36
Especies
EspeciesdedeCaracidos
Anabantidos……………………………………………………..36-38
Especies de Ciclidos
Especies de Viviparos………………………………………………………....38-39
Especies
EspeciesdedeAnabantidos
Ciprinodontidos anuales……………………………………….39-40
Especies
EspeciesdedeViviparos
Peces Gato………………………………………………………40-41
Especies
EspeciesdedeCiprinodontidos anuales
Lochas…………………………………………………………....41
Especies de Peces Gato
Otras especies de agua dulce tropical ……………………………………….42
Especies
EspeciesdedeLochas
peces rojos…………………………………………………….…43-44
Otras especies de agua dulce tropical
Especies koi…………………………………………………………………..…44
Especies de peces
Otras especies de rojos
agua fría……………………………………………...……44-45
Especies koi
Especies de Peces Payaso y Damiselas………………………………….…45
Otras especies
Especies de agua
de Peces Ángelfríay peces mariposa………………………………..46-47
Especies de Peces
Otras especies Payasomarinas………………………………………...….47-48
tropicales y Damiselas
Especies de Peces Ángel y peces mariposa
Especies marinas de agua fría……………………………………………..…49
Otras especies tropicales marinas
Especies del territorio guatemalteco……………………………………..…..49-51
Especies
Poblaciónmarinas de agua
que ingresa fría
al Parque zoológico La Aurora……………..……..88
Especies del territorio guatemalteco
Premisas espaciales y de circulación………………………………………..100-101
Población
Premisas que ingresa al Parque
de ambientación zoológico
interior La Aurora
y exterior………………………………..101-102
Premisas espaciales y de circulación
Premisas climáticas ambientales……………………………………………..102-103
Premisas
Premisasdedeambientación interior y exterior
manejo de recursos……………………………………………..104
Premisas climáticas ambientales
Premisas estructurales…………………………………………………….…..104-105
Premisas
Premisasdedemanejo de recursos
cimentación………………………………………………………106
Premisas estructurales
Dimensionamiento de peceras………………………………………………..107-108
Premisas de cimentación
Programa de necesidades…………………………………………………..109-110
Matriz de Diagnostico………………………………………..……………….110-112
Programa
Cuadro dedeintegración
necesidades de costos……………………………………………..146
Matriz de Diagnostico
Cronograma de ejecución e inversión……………………………………….147
9
Página

Índice de planos
Índice de planos
Planta de conjunto del Acuario de la Bahía de Monterrey
Planta de conjunto del Acuario de la Bahía de Monterrey………………..…58
Planta esquemática del Acuario de la Bahía de Monterrey
Planta esquemática del Acuario de la Bahía de Monterrey……………..….59
Secciones del Acuario de la Bahía de Monterrey
Secciones del Acuario de la Bahía de Monterrey………………………….…60
Planta de Conjunto del Acuario de Florida
Planta de Conjunto del Acuario de Florida…………………………………….64
Planta esquemática primer piso del Acuario de Florida
Planta esquemática primer piso del Acuario de Florida…………………..…65
Planta esquemática segundo piso del Acuario de Florida
Planta esquemática segundo piso del Acuario de Florida…………………..66
Secciones del Acuario de Florida
Secciones del Acuario de Florida…………………………………………..…..67
Planta esquemática de la exposición de la Esclusa de Miraflores
Planta esquemática de la exposición de la Esclusa de Miraflores……..….70
Distribución de agua potable
Distribución de agua potable…………………………………………………….94
Distribución de drenaje
Distribución de drenaje…………………………………………………………..96
Distribución de energía eléctrica
Distribución de energía eléctrica……………………………………………..…98
Planos del proyecto…………………………………………………………..121-129
Índice de fotografías
Lago Peten Itza. Peten
Índice de fotografías
Lago de Izabal. Izabal
Pintura al oleo, elaboración propia......……………………………………. cubierta
Puerto de San José. Escuintla.
Lago Peten Itza. Peten………………………………………………………..…..1
Lago de Atitlán. Sololá
Lago de Izabal. Izabal…………………………………………………………….3
Lago de Atitlán. Sololá
Puerto de San José. Escuintla……………………………………………….…4-14
Exposición de Esclusa de Miraflores. Panamá.
Lago de Atitlán. Sololá……………….………………………………………..….15
Laguna de Yaxhá. Peten
Lago de Atitlán. Sololá………………………………………………………..…..21
Senderos del Parque zoológico La Aurora
Exposición de Esclusa de Miraflores. Panamá……………………….………. 69
Frente del Herpetario del Parque.
Laguna de Yaxhá. Peten………………………………………………….……….71
Señalización del Parque
Senderos del Parque zoológico La Aurora………………………………….…80-81
Salida del Herpetario
Frente del Herpetario del Parque……………………………………………..….82
Senderos y Recintos del Parque
Señalización del Parque…………………………………………………………..82
Imagen del Parque
Salida del Herpetario………………………………………………………………83
Área de servicio del parque.
Senderos y Recintos del Parque…………………………………………………83
Área de Carga y descarga del parque
Texturas del Parque……………………………………………………………….84
Departamento técnico del parque.
Área de servicio del parque………………………………………………………85
Áreas de apoyo del parque.
Área de Carga y descarga del parque…………………………….……….……85
Casa del té
Departamento técnico del parque………………………………….……….……86
Comercios internos del Parque.
Áreas de apoyo del parque………………………………………….……..……..86
Servicios sanitarios del Parque.
Casa del té…………………………………………………………….……………86
Plaza comercial del parque
Comercios internos del Parque…………………………………….…….…….…87
Área educativa del parque
Servicios sanitarios del Parque…………………………………….…….……….87
Teatro del parque
Plaza comercial del parque……………………………………………..……..….87
Ingreso del herpetario
Área educativa del parque…………………………………………………………88
Vista exterior del herpetario
Teatro del parque………………………………………………………..…….……88
Caja de drenaje
Ingreso del Herpetario………………………………………………………………92
Playa Blanca. Lago Peten Itza. Peten.
Rio Dulce. Izabal
Rio María Linda. Santa Rosa.
Laguna de Yaxhá. Peten.
Playa Blanca. Lago Peten Itza. Peten

Vista exterior
Índice del Herpetario………………………………………………………..93
de imágenesibujo del primer acuario marino en el zoológico de Lourdes.
Caja de drenaje……………………………………………………………………..95
Jurisdicción del parque zoológico La Aurora y ubicación del terreno del acuario
Distribución de
Metodología energía eléctrica…………………………………………………..97
grafica
Playa Blanca. Lago
Exhibición bosque de Petén
algasItza. Peten……………………………………..……..99
acuario de la Bahía de Monterrey
Río Dulce. Izabal……………………………………………………………………119
Exhibición de peces del acuario de la Bahía de Monterrey
Río María
Entrada Linda. Santa
principal Rosa……………………………………………………..145
del acuario de la Bahía de Monterrey
Laguna de Yaxhá. Petén…………………………………………………………..149
Estructura del techo del acuario de la Bahía de Monterrey
Playa Blanca.
Etapa Lago Peten
de construcción Itza. Petén………………………….……………150-153
del acuario de la Bahía de Monterrey
Parte superior del tanque del acuario de la Bahia de Monterrey
Tanque principal del Acuario de Florida
Índice de del
Vestíbulo imágenes
Acuario de Florida
Dibujo deldel
Cubierta primer acuario
Acuario marino en el zoológico de Lourdes………………….16
de Florida
Esquema de la división de la FincalaLa
Jurisdicción del parque zoológico Aurora y ubicación
Aurora-Feria del terreno del
de Noviembre.
acuario………………………………………………………………………………..18
Ubicación del Parque zoológico La Aurora.
Metodología
Ubicación delgrafica………………………………………………………..………..19
Terreno de estudio dentro de la jurisdicción del Parque zoológico La
Exhibición bosque de algas acuario de la Bahía de Monterrey………………..55
Exhibición de peces del acuario de la Bahía de Monterrey…………………....55
Entrada principal del acuario de la Bahía de Monterrey………………………..56
Estructura del techo del acuario de la Bahía de Monterrey………………….…56
Etapa de construcción
Accesibilidad interna deldel acuario de la Bahía de Monterrey……………..…..56
parque.
Parte superior del
Calculo poblacional tanque del acuario de la Bahía de Monterrey………………57
Tanque principal
Distribución deldel
interna Acuario
parque.de Florida………………………………………..…61
Vestíbulo del Acuario
Terreno de estudio de Florida…………………………………………………..62
Cubierta del interna
Distribución Acuariodeldeterreno
Florida………………………………………………..…..62
Esquema
Analisis deterreno
del la división de la Finca La Aurora-Feria de Noviembre………….73
Ubicación del Parquede
Ubicación de tubería zoológico La Aurora. …………………………………..…74
agua potable
Ubicación de caja de agua potabledentro de la jurisdicción del Parque zoológico
Ubicación del Terreno de estudio
La Aurora……………………………………………………………………………..74
Ubicación de drenaje
Accesibilidad
Ubicación interna
de pozo dedel parque………………………………………………..….79
visita de drenaje
Calculo poblacional…………………………………………………………………..89
Ubicación de alimentación eléctrica
Distribución interna del parque……………………….…………………………….90
Peces
Terrenodedesol
Rayos estudio…………………………………………………………………...91
sobre el agua
Distribución interna del terreno………………………………………………..……91
Ambientes acuáticos
Análisis delformales
Esquemas terreno………………………………………………………………..….92
de idea generatriz
Ubicación de tubería de agua potable……………………………………………..93
Ubicación de caja de agua potable……………………………………………..….93
Ubicación de drenaje………………………………………………………………...95
Ubicación de pozo de visita de drenaje…………………………………………...95
Ubicación de alimentación eléctrica…………………………………………….….97
Peces…………………………………………………………………………………114
Rayos de sol sobre el agua……………………………………………………...…114
Ambientes acuáticos…………………………………………………………….….114
Esquemas formales de idea generatriz…………………………………………..117
Perspectivas del proyecto……………………………………………………130-144
11
Página

INTRODUCCIÓN
El reino animal puede ser extremadamente impresionante, su amplia

gama de formas, colores, texturas y habilidades son inmensas como el
esplendor mismo de la naturaleza. A cualquier lugar que veamos la
naturaleza está presente, aun en nuestro interior, dentro del cuerpo
humano existen un sin fin de organismos necesarios para el
funcionamiento de la maquina más compleja de la tierra.
Cada trozo del planeta está lleno de vida que respira y crece por si
sola, estamos rodeados de infinidad de hábitats y ecosistemas los
cuales guardan secretos de formas vida que complementan la
estructura general de la tierra
La observación de los hábitats naturales es un verdadero espectáculo

digno de observar. A través de los parques zoológicos y acuarios, se
hace un intento por mostrar de manera recreativa, educativa y
científica el esplendor de la naturaleza, exponiendo al público visitante
las distintas especies y recreación de sus hábitats naturales.
La idea de la propuesta de un acuario dentro de la jurisdicción del

Parque Zoológico La Aurora, surge a través de la visión de la dirección
administrativa del mismo, interesados en aumentar la colección de
especies con fauna marina, la cual no existe dentro del parque. Es por
ello que se recurrió a solicitar a la Universidad de San Carlos de
Guatemala a través de la Facultad de Arquitectura, la investigación y
diseño de una propuesta de un inmueble destinado a la exposición de
peces internacionales y nacionales.
Es por ello que se elaboro este proyecto de graduación con el nombre

de ―Acuario del Parque Zoológico La Aurora‖ el cual es una
recopilación investigativa para crear y diseñar una propuesta
arquitectónica a nivel de anteproyecto, creando así una fuente de
investigación para este tipo de equipamiento urbano. A base de todo
el proceso investigativo se tiene como resultado una propuesta
diseñada acorde que corresponde a la necesidad y funcionalidad de
las actividades que conllevan tener en funcionamiento un acuario con
fines recreativos y al uní sonó educativos, poniendo al servicio de
nuestra sociedad guatemalteca, educando por medio de la recreación
familiar, exponiendo la diversa gama de creaciones naturales que
existen a nivel mundial y endémicas de la República de Guatemala.
Con ello se espera crear en cada persona el interés por cuidar los
mantos acuíferos ya que en ellos se encuentran habitando a infinidad
de especies, de las cuales se muestran solo un puñado a comparación
de la totalidad de especies acuáticas que aun siguen descubriéndose.

La propuesta de diseño se encuentra localizada dentro del Parque

Zoológico La Aurora, ubicado en el área se encuentra el herpetario,
lugar en donde se exponen especies de serpientes y reptiles. La
ubicación corresponde a un plan maestro que se ha venido
desarrollando el cual fue elaborado por la firma Roca y Sermeño
Arquitectos.
El cual se ha ido elaborando conforme la Administración del parque ha
ido adquiriendo los fondos necesarios, posicionando al acuario dentro
de un proceso general de remodelación y mejoramiento del parque.
Poniendo como visitantes potenciales primarios a los habitantes de la
ciudad capital, establecimientos educativos, turistas y demás personas
y entidades a nivel nacional que hacen visitas eventuales al parque.
Debido a que el parque se encuentra ubicado en la Zona 13 de la
Ciudad Capital de Guatemala, se hizo la selección de las especies
debido a su facilidad de obtención, usando para ello guías e
instructivos de especies de acuario a nivel mundial para las especies
internacionales. Para las especies nacionales se utilizo como base un
estudio realizado por Pablo Herman Adolfo Kihn Pineda, el cual se
llevo a cabo en el año 2006 en colaboración de diferentes entidades
una de ellas la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Para la elaboración del presente estudio, se opto por dividir en varias

fases investigativas las cuales corresponden a un orden lógico y
ordenado el cual tiene fin que en proceso metodológico profundice en
la problemática y a través de la investigación establecer una solución
arquitectónica de manera acertada. Las fases que en este caso se les
han denominado capítulos y cada uno reciben nombre de marcos,
según sea el caso, los cuales guardan en sus páginas una parte de la
investigación crucial para su fin, el orden de los mismos coinciden en
la necesidad del anterior para avanzar a el resultado final, a
continuación se mencionara cada uno y su contenido.
Capítulo 1, Marco conceptual. Se expone la problemática principal y

explica de manera concisa los antecedentes y objetivos que fueron
base para el planteamiento de este estudio.
Capítulo 2. Marco Teórico. Dentro de él se encuentra todo el

fundamento teórico haciendo énfasis en la realidad abstracta que
corresponde a estudios teóricos a nivel general de propuestas de
acuario y la realidad concreta en donde se muestran investigaciones
que corresponden específicamente al caso del Acuario propuesto en
este estudio, ahondando en aspectos fundamentales y legales para el
diseño y sustentación. Así como el estudio de casos análogos.
13
Página

Capítulo 3. Marco de Referencia. En esta sección se encuentra

especificada la ubicación exacta de la propuesta, el diagnostico que
dictamina los factores necesarios para el diseño del acuario y el
análisis correspondiente de sitio.
Capítulo 4. Proceso de diseño. En esta parte se muestra paso a paso

el proceso de la concepción de la idea generatriz y conceptos
fundamentales para el diseño, abarcando desde las premisas de
diseño, criterios de dimensionamientos de peceras, diagramación y la
consolidación de la idea generatriz.
Capítulo 5. Anteproyecto. En este capítulo se muestra la propuesta

arquitectónica a nivel de anteproyecto, definiendo el diseño del acuario
representado a través de vistas ortogonales clásicas de dibujo y
presentación de perspectivas.
Capítulo 6. Presupuesto y Cronograma de Ejecución. En este capítulo

final se encuentra contenido el valor en Quetzales y tiempo de
duración del proyecto en meses.
Todos los estudios contenidos en los capítulos expuestos

anteriormente se usaron como base para determinar la demanda y
necesidades, para lo cual se hizo necesario optar por investigación en
varias aéreas evolutivas a través de la historia en proyectos de este
tipo, se hizo imprescindible el estudio bibliográfico, el estudio analítico
y estadístico para determinar la capacidad del acuario, posterior a los
estudios teóricos se hicieron los respectivos estudios de campo para
determinar características del terreno a utilizar que conjuntamente a
los demás capítulos se hizo un estudio para desarrollar el programa de
necesidades para crear una propuesta eficiente y consiente con las
necesidades y actividades a realizarse dentro del proyecto.
Se hizo necesario además de las fuentes bibliográficas, las entrevistas

a personas que conocen del tema, de diferentes entidades. Visita a un
caso análogo usando la observación como arma investigativa, estudio
del terreno para aprovechar las cualidades del mismo y en última
instancia búsqueda de artículos multimedia de diversos autores
referentes al tema
Se espera que con este estudio tenga una repercusión a largo plazo
para dar a conocer los parámetros necesarios a tomar en cuenta para
el diseño de un Acuario y como referencia para temas afines.

Marco Conceptual
Antecedentes
Justificación
Objetivos
Planteamiento del problema
Delimitación del tema
Metodología
15
Página

1.1 Antecedentes
En el parque zoológico La Aurora, se encuentran exposiciones vivas de especies de animales de

varios ecosistemas a nivel mundial, ya hace varios años dentro del zoológico se ha tenido la visión
de aumentar la riqueza animal de la institución con vida acuática, dando así a sus visitantes
experiencias de la vida en los afluentes. En el zoológico se tiene registro de una cantidad
aproximada de 700,000.00 visitantes por año en los que se puede mencionar: visitantes
extranjeros, nacionales, familias y establecimientos educativos.
En la republica se han hecho distintitas propuestas referentes a proyectos de acuario, En la ciudad

capital se cuenta con un proyecto relacionado con ese tema en el Centro Comercial Oakland Mall,
el cual se inauguro en el año 2008, ubicado en la Zona 10, sobre la diagonal 6, dentro del centro
comercial se elaboro en el 3er piso un acuario restaurante llamado Nais Aquarium; el cual consta
de una exposición de peses de agua salada que están a la vista del área de mesas del local. Se
han elaborado tesis referente al tema en la Universidad de San Carlos, Universidad Francisco
Marroquín y Universidad del Valle, las propuestas se han elaborado sobre las costas del país. La
acuicultura, se refiere a la crianza de peses de consumo humano, este estudio se desarrolla la
Universidad de San Carlos, posee un centro de Estudios denominado CEMA, el cual tiene sus
sedes en la ciudad universitaria Zona 12, Capital y en la Costa sur, Escuintla.
El parque zoológico La Aurora fue inaugurado el 29 de Diciembre de 1924, el zoológico a pasado a

atravesado situaciones difíciles en cuanto a su administración y calidad, a partir de 1991 se han
hecho varias remodelaciones para la mejorar la imagen del zoológico. Cuenta con 16 manzanas
de terreno el cual actualmente se encuentra tratado adecuadamente a la imagen requerida según
sus especies, la colección de especies que posee el zoológico abarca gran parte de fauna mundial.
1
Exceptuando los peces, actualmente no existe un área de colección de los mismos.
1.2 Justificación
El planeta que habitamos está cubierto de agua en un 71%, y el resto de corteza terrestre. El agua
se encuentra distribuida mayoritariamente en los océanos en un 96.5% el resto se encuentra
distribuidos en los cuerpos de agua dulce alrededor del mundo. Dentro de todos los efluentes de
agua existentes se pueden encontrar ecosistemas, los cuales poseen ricas gamas de formas de
vida, algunas inexploradas por lo inhóspito de
las profundidades. La falta de conciencia al
cuidado de todos los hábitats animales del
mundo causan daños que algunos pueden llegar
a ser irreparables, como la extinción de especies
o cambio de los ambientes naturales.
Dibujo del primero acuario marino en el Zoológico de
Lourdes,
Fuente: London News. 28 de mayo de 1853
El zoológico La Aurora tiene dentro de sus
intereses primordiales educar de una forma
recreativa, transmitiendo con su colección de especies la variedad animal del planeta y la
importancia de conservarlos, así mismo en los hábitats nacionales y que especies de peces existen
en la republica de Guatemala como también de varios ecosistemas acuáticos del mundo.
Para complementar la colección del parque, es propicia la propuesta de un acuario en donde se
muestre e informe de forma recreativa las zonas del país con sus especies algunas están en la lista
roja de especies en peligro de extinción del CONAP, es necesario mostrar la belleza natural del
1
http://aurorazoo.org.gt, Historia del Zoológico,

lugar que no solamente está en bosques, también en los ambientes acuáticos. Por ello la
propuesta del diseño de un acuario en donde se expondrán especies que conforman los
ecosistemas acuáticos, tratando de recrear un ambiente natural para la comodidad de los
especímenes y mayor recreación del ambiente real. Con la propuesta se espera contribuir a la
recreación familiar y al unísono informar acerca de la vida dentro de los afluentes del país.
1.3 Objetivos
1.3.1 Objetivo general
 Elaborar una propuesta de diseño a nivel de ante-proyecto arquitectónico de un Acuario

para el Parque Zoológico La Aurora. Guatemala.

1.3.2 Objetivos específicos
 Describir mediante un diagnostico, la situación de equipamiento en áreas de exposición de

fauna en Guatemala.
 Realizar un anteproyecto arquitectónico integrado al entorno del Parque Zoológico La
Aurora
 Diseñar un ambiente de acuario que permita desarrollar actividades de recreación y
aprendizaje en áreas confortables y funcionales
1.4 Planteamiento del problema

Guatemala posee una rica variedad de fauna terrestre, de las cuales son conocidas las más
significativas, pero cuando se refiere a fauna marina, son de mayor conocimiento las especies de
agua salada, pero no las de agua dulce y aun más en la región guatemalteca
Actualmente en nuestro país no existe un acuario de acceso público en general con fines
recreativos educacionales, en la ciudad no todas las personas tienen la oportunidad de viajar a las
costas del país y tener contacto con la naturaleza del lugar, es por ello que la propuesta del diseño
de un acuario apoyaría el conocimiento y cultura general de la población visitante del zoológico.
1.5 Delimitación del tema

La propuesta será el diseño arquitectónico del acuario del Parque Zoológico La Aurora a nivel de
Ante-proyecto.
El diseño tendrá lugar en el área interna del Parque Zoológico la Aurora, el cual dará servicios a
todas las personas que ingresen al parque, contara con áreas de exposición de las especies, que
será la única circulación permitida al público, quedando restringido el ingreso a las áreas de
mantenimiento y sostenimiento del acuario estas serán exclusivamente para los encargados del
cuidado del mismo.
1.5.1 Delimitación física

El acuario ocupara el área donde actualmente está el herpetario, en el sitio se encuentra una
construcción para exposición de reptiles y serpientes. Además se utilizara un terreno que se
encuentra al costado de la edificación anteriormente mencionada.
17
Página

Se cuenta con un terreno de 928m² de forma rectangular con medidas de 16m. X 58m. Se
encuentra ubicado en la jurisdicción del zoológico, en la imagen se puede observar la ubicación del
2
terreno dentro del conjunto.
Fuente: Departamento Técnico del Zoológico La Aurora
La grafica anterior, muestra el plan maestro que fue propuesto para la remodelación total del
parque en el año 2007, en el cual se contempla el área del acuario,
1.5.2 Delimitación temporal

Se plantea con una vida útil de 15 años funcionamiento dentro del Parque Zoológico La Aurora,
Guatemala.
1.5.3 El proyecto
Se define como un área recreativa pasiva de exposición de vida marina local de agua dulce y de
agua salada, se recreara el ambiente natural de las especies para una mejor visual y agrado del
espectador, el cual hará un recorrido dentro del proyecto en las áreas permitidas con acceso al
público, observando lo que este contiene en su colección, para ello el proyecto contara con las
áreas necesarias para el mantenimiento del acuario, estas áreas serán de acceso restringido.
2
Fuente: Plan maestro, Construcciones Roca y Sermeño, archivo del Departamento Técnico del Zoológico La Aurora.

1.6 Metodología
Metodología gráfica
Fuente: Elaboración propia
19
Página


Marco Teórico
Realidad abstracta
Realidad concreta
Criterios aplicados al diseño

21
Análisis de casos análogos

Página

2.1 Realidad Abstracta
2.1.1. Conceptualización
2.1.1.1. Imagen
Está integrada por diversos elementos físico-espaciales que deben estar estructurados para que
en conjunto transmitan al observador una perspectiva legible, armónica y con significado, dentro
del concepto de imagen se pueden mencionar conceptos que complementan la imagen urbana.
2.1.1.2. Mobiliario
Todos aquellos elementos urbanos complementarios, que sirven de apoyo a la infraestructura y al
equipamiento, de la ciudad.
Los principios de diseño que requiere un mobiliario urbano, dependerá de que tipo se está
refiriendo como por ejemplo las bancas: estas deben proporcionar descanso, en un lugar
acogedor.
Así como el mobiliario urbano juega un papel importante para la imagen urbanística de una ciudad,
existe otro factor clave que debe funcionar correctamente dentro de una urbanización como lo es la
infraestructura urbana.
2.1.1.3 Equipamiento urbano

En la vida cotidiana estamos en contacto con este tipo de construcciones, las cuales responden a
las necesidades de la masa poblacional y sus preferencias que tienen su origen en las actividades
realizadas por las personas a lo largo de su existencia, “en general, las actividades son de dos
tipos: dentro de un lugar y entre lugares. Las primeras se refieren a actividades ya ubicadas
(industriales, comerciales, residenciales o recreativas) y las segundas a los flujos de todo tipo que
ocurren entre esos lugares de actividades, (…). Las actividades entre lugares o flujos, pueden
3
verse como expresión funcional de las actividades”
Equipamiento Urbano Educativo

Son los edificios destinados al aprendizaje, este empieza desde aproximadamente 1 año de edad
hasta la elección de cada persona en sus facultades de autoformación, son diversas las edades y
tipo de estudio de igual forma sus edificaciones.
Equipamiento Urbano recreativo

Importancia de la recreación: en las ciudades se encuentran diferentes tipos y áreas de
recreación en la que las personas participan de ella, pueden haber actividades de recreación
pasiva y activa.
En la recreación pasiva se pueden mencionar actividades de ocio que no requieren esfuerzo físico,
―el crecimiento constante de la ciudad y sus actividades provocan en cada humano la necesidad de
(“re-crear”) en esto se incluyen individuos de cualquier edad y de todos los sectores
4
socioeconómicos del país, para combatir el estrés causado por la vida de ciudad”
En el área urbana existen actividades variadas que las personas elijen para recrearse de forma
activa o pasiva, según sea el caso se tiene como resultado una respuesta arquitectónica que
suplen estas necesidades, dentro de las cuales se puede mencionar
5
“Campos de juego, complejos deportivos, complejos recreativos, Centros comerciales.”
Las áreas mencionadas anterior mente corresponden a un tipo recreacional comunitario, en
donde la persona puede entrar a las áreas si así lo desean, respetando las reglas internas de cada
lugar. Convirtiéndose en una participación voluntaria de tipo terminal, debido a que las personas
están en estos lugares por lapsos de tiempo el cual varía según la actividad
3
BAZANT, Jan, “Manual de criterios de diseño urbano” 4ª. Edición Editorial Trillas, 1988, Pags 72 y 73
4
THE INTERNATIONAL CITY MANAGERS ASOCIATION “Local Planning Administration”3ª. edición, Institute for training in
Municipal Administration, Chicago, Illnois, EE.UU, 1959, pag 251
5
THE INTERNATIONAL CITY MANAGERS ASOCIATION Ibídem. pags 261 y 262

Parques
Los hay de varios tipos como parques urbanos, parques cementerios, parques nacionales. Los
parques urbanos se dividen en parques de recreación activa, el cual se refiere a las actividades
deportivas y parques de recreación pasiva, que brindan a las personas un tipo de recreación
6
tranquila estos se dividen en contemplativos y educativos generalmente. Los parques
contemplativos poseen características diferentes a los demás parques debido a que estos
desarrollan el interés del espectador por medio de un motivo cultural o natural dependiendo el
propósito del parque.
Parques temáticos
Usualmente se les denominan así a los espacios con un complejo conjunto de atracciones los
cuales brindan servicios educativos, de ocio, culturales y de entretenimiento, los cuales se
7
desarrollan con base en un tema. Es un lugar especializado en la satisfacción de una
demanda de ocio y diversión, se trata de conseguir el aislamiento del entorno cotidiano,
8
haciendo que sus visitantes vivan la experiencia de un mundo irreal hecho realidad.
El Arquitecto Asensio Cerver, muestra una clasificación de parques temáticos, basado en la
9
arquitectura, en la cual se encuentran los parques de atracciones, Los parques Zoológicos,
Parques de atracciones
Es un tipo de parque de ocio en el que se encuentran atracciones mecánicas, espectáculos,
tiendas, restaurantes, y otros tipos de infraestructuras destinadas a la recreación de los
10
usuarios del parque. Alrededor del mundo existen varios ejemplares de este tipo de parque,
según Rafael Secall estos parques han surgido por la necesidad de brindar al turismo algo más
que atractivos naturales, en esto interviene primordialmente la economía, dichos recintos están
sujetos a la innovación constante, según el avance de la tecnología, la cual está muy ligada a
este tipo de atracción. Desde el primero parque de recreo registrado en documentos a finales
del siglo XVIII fundado por Roberto II de Artois, en Vielil Hesdin, en el norte de Francia, el cual
poseía un diseño de un castillo que en su interior se podía imitar la lluvia o nieve, esta
propuesta correspondía a la tecnología que se disponía en ese tiempo, en la actualidad se
pueden observar derroche de ingenio y tecnología en los parques de atracciones más famosos
11
del mundo.
Parques Zoológicos
Los parques zoológicos albergan colecciones de especies de animales en recintos en los que
habitan y se crían los ejemplares. Cada recinto es una recreación lo más cercana posible al
12
hábitat natural de cada animal. Haciendo un análisis sencillo se puede mencionar que desde
épocas antiguas ha existido la fascinación del ser humano de poseer ejemplares de animales
exóticos a su entorno, al igual que los parques de atracciones, los parques zoológicos han
evolucionado desde jaulas de confinamiento cruel animal, hasta recreación total del hábitat de
los animales, claro que todo es respuesta de estudios exhaustivos de biólogos y naturalistas,
con el afán de conservar especies que se encuentran casi extintas o simplemente poner al
alcance especies exóticas a un entorno, para aumentar la cultura y conocimiento de las
personas que estén interesadas en visitar este tipo de parque.
Parques acuáticos
Como su nombre hace referencia estos parques hacen uso ingenioso y cuidadoso del agua,
para brindar a sus usuarios experiencias no usuales de un parque de atracciones, su evolución
a través de la historia está ligada totalmente con la tecnología, y ha dado como resultado
6
http://www.unalmed.edu.co/~paisaje/doc4/propu.htm, “Algunas propuestas de paisaje” 11.38 pm 28/01/2011.
7
http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_tem%C3%A1tico, “Parque Temático” 0.19am, 29/01/2011.
8
ESTEVE SECALL, Rafael, “Nuevo Segmento Emergente de Turismo: Parques temáticos ” Cuadernos de Turismo, Curso de economía
aplicada, Universidad de Málaga, España, 2001, http://revistas.um.es/index.php/turismo/article/view/22571 12.35pm, 29/01/2011,
Pág., 41
9
http://www.parques.us/naturales/regalos/clasificacion-de-los-parques-tematicos/ “Clasificación de parques temáticos” Parques.Us
23
16.10pm, 29/01/2011
10
ASENSIO CERVER, Francisco, “Parques Temáticos”, Francisco Asencio Cerver, España, 1997, págs. 8-104.
Página
11
ESTEVE SECALL, Rafael, Op cit. Pág., 42
12
ASENSIO CERVER, Francisco, Op. Cit. 110-132.

grandes recintos contenedores de miles de galones de agua, usados controladamente para el

entretenimiento. Se divide generalmente en dos ramas: los parques acuáticos tipo balneario y
13
los de observación denominada acuario.
2.1.2. Clasificación de acuario

Acuario
Lugar público donde el hombre puede observar el comportamiento de las especies marinas en su
hábitat natural
2.1.2.1 “Acuario geográfico

En este tipo de acuario se trata de copiar de la mejor manera las condiciones de un cuerpo de
agua o de una región geográfica dentro de las cuales se puede mencionar las siguientes:
 Condiciones fisicoquímicas del agua
 Características del entorno
 Especies que cohabitan en el mismo medio
En este se recomienda seleccionar el entorno geográfico más atractivo que se desea imitar. Los
peces, los elementos decorativos y las plantas tienen mucha importancia, pues además de recrear
el ambiente adecuado, permite que sus habitantes vivan cómodos y relajados
Las características de agua (salinidad, pH, entre otros), deben ser las mismas que las del
hábitat natural para que los peces se desarrollen plenamente. Dichas características se alteran
con el alimento, medicamentos, sales y la evaporación, lo cual pueda afectar a las especies que
no están genéticamente programadas para soportar este tipo de cambios.
2.1.2.2 Acuario Doméstico

Instalación creada en el espacio interior de un edificio; por lo general se utiliza para fines
decorativos. Este tipo de acuario se construye de cristal y su interior se ambienta con elementos
14
acuáticos como corales, rocas y arena” , este tipo de acuario es el más común, debido a que
15
“cualquiera puede tener un acuario independientemente del tamaño de su vivienda”
2.1.2.3 Acuario público

“Edificio construido para la exhibición de peses de agua dulce o salada y templada, así como
invertebrados. En este tipo de edificios se tiene cuidado con el agua por utilizar. Debe contar con
su respectivo equipo de control para verificar la calidad de la misma. (…) Este tipo de acuario se
16
determina por el número de espectadores”
El autor Sergio Melotto muestra una clasificación de acuario según el tipo de ambiente:
2.1.2.4 Acuario Compartido

En este predomina el gusto estético, tratando de seleccionar lo más llamativo en colores y
actitudes más extravagantes dentro de este se debe considerar primordialmente la selección de
huéspedes compatibles entre sí.
2.1.2.5 Acuario Biotopo

Se trata de la reconstrucción de un hábitat determinado, que por medio de un estudio asertivo y
profundo se determinan las rocas, plantas y huéspedes. Son fáciles de identificar por sus
características tan particulares, como las grandes piedras y lo elaborado de su hábitat.
13
ASENSIO CERVER, Op. Cit, págs. 140-182.
14
PLAZOLA CISNEROS, Alfredo, “Enciclopedia de Arquitectura, Plazola,” Vol. 10, Plazola lectores y Noriega, México, 2001, Pág., 610.
15
MILLS, Dick, “Guía del Acuario”, Segunda Reimpresión, Ediciones Omega, S.A. Barcelona, España, 1995, Pág. 8.
16
PLAZOLA CISNEROS, Alfredo, Op. Cit. Pág., 611.

2.1.2.6 Acuario Especializado

Son tratados por profesionales, se diseña pensando en una especie en particular, para ello se
estudian sus costumbres y necesidades.
2.1.2.7 Acuario Holandés

Esto puede parecer algo banal, en el que las plantas tienen más importancia que los peces, puede
ser aun más elaborado que otro tipo de acuario, se seleccionan las plantas según su color, forma y
crecimiento. Este acuario puede incluso no estar habitado por peces o en lo más mínimo para
17
evitar el daño a las plantas. Posee agua en turbulencia para aumentar su vistosidad.
2.1.3 Características de los zoológicos

Como características de el funcionamiento es poseer el personal adecuado para hacerse cargo de
la vida de la colección de especies de fauna que posea, según la posibilidad de un zoológico de
adquirir especies, así es su grado de compromiso y actividades para mantener la vida en
cautiverio, la cual depende de los cuidados adecuados y la administración del lugar. Los
zoológicos tienen como objetivo primordial la conservación de la vida animal del planeta, especies
y hábitats que están en peligro de extinción, poniendo al servicio de una población para una
concientización ecológica para la conservación del planeta.
Las características comunes de los zoológicos es que deben poseer un área administrativa, un
área de tratamiento animal, un área de cría para especies nacidas en cautiverio, áreas de
mantenimiento de los recintos, áreas de estudio de la fauna, áreas de atención veterinaria y
principalmente un área digna de recintos para los animales.
2.1.4 Características de los acuarios

“El coste de un acuario puede dividirse en dos partes: el capital inicial necesario y los futuros
costos de funcionamiento y recambios de piezas. La relación al coste inicial, la única diferencia
entre un acuario tropical y uno de agua fría es el equipo calefactor complementario que requieren
las especies tropicales (15& del precio total de compra). El acuario con peces tropicales marinos es
el más caro inicialmente dado que los ejemplares son mucho más caros que los de agua dulce.
Estos no presentan un precio muy variable, tanto si se trata de especies tropicales y de agua fría.
Existen tres razones que justifican un mayor precio de los peces marinos tropicales: los costes de
transporte, la dificultad en la captura y mantenimiento y su rareza (no pueden cultivase
comercialmente). Se producen otros gastos que incrementan el coste inicial de estos acuarios la
arena coralígena es más cara que la grava de los acuarios, los corales son más caros que las
plantas aunque se ve en parte compensado por la falta de gastos de mantenimiento y además se
necesita un agua de mar sintética, aunque se pueda obtener agua de mar natural, el peligro de la
contaminación aconseja no utilizarla. Por el contrario, un sistema marino de agua fría puede
conseguirse por no demasiado dinero. Una vez un acuario está dispuesto y a punto, los gastos de
mantenimiento no son muy elevados, incluso en un sistema tropical. Las medidas para la
conservación del calor pueden rebajar el gasto eléctrico, además pueden apagarse las luces
durante la noche. Con todo, cuando la temperatura del agua es correcta, solo se requiere un ligero
consumo eléctrico para su mantenimiento. Aunque los aireadores y filtros han de funcionar
continuamente, solo consumen unos pocos vatios. Puede economizarse en la alimentación a base
18
de capturar o cultivar alimentos apropiados y de utilizar las sobras domesticas como suplemento.”
17
25
MELOTTO, Sergio, “Manual Práctico, El Acuario, El Montaje y Mantenimiento”, traducción Susaeta Ediciones, S. A. Campezo, Madrid,
Impreso en España, 2000, Págs., 33 y 34
Página
18
MILLS, Dick, Op cit. Págs. 9 y 10.

2.1.5 Aspectos legales
2.1.5.1 Leyes internacionales
Protección a los animales

Todos los zoológicos están sometidos a leyes que defienden a la flora y la fauna, las cuales son
más estrictas a comparación de la ley para animales domésticos.
La ley dictamina que los animales deben estar bajo visitas y supervisión de un veterinario, en el
caso de acuarios de biólogos o zoólogos.
Entre las leyes y acuerdos se pueden mencionar:
Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los
países de América.
Convenio para la conservación de la biodiversidad y protección de áreas silvestres prioritarias en
América Central
2.1.4.2 Leyes constitucionales
Legislación nacional
Así como las normas internacionales Guatemala, posee una variedad de leyes que
protegen a la fauna y la flora del país.
Constitución política de la república

En sus páginas se encuentran artículos los cuales tienen el objetivo primordial de la protección
natural, esto incluye:
Especies
Ecosistemas
Recursos
Flora
Cuidado
Contrarrestar la contaminación
Manejo de agua
Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente

Esta es una ley específica del cuidado y acciones que se deben tomar con respecto al cuidado de
la fauna y flora, suelo y agua dentro del suelo nacional.
Se dedica a difundir la conservación y el mejoramiento por medio de la creación de sistemas
educativos, ambientales y culturales, todos destinados a formar en el ciudadano una conciencia
ecológica. Especialmente en este reglamento se promueve el aprovechamiento en lo que refiere a
la utilización del recurso hídrico del país. Esto incluye todo lo que ella contenga es decir la flora y
fauna marina que se encuentren habitando en los cuerpos de agua sea dulce o salada.
Ley general de pesca y agricultura

En esta ley se establece que la autoridad competente para actuar será la UNPESCA del
departamento del MAGA.
Es entonces posible que se conceda el permiso de obtener especímenes para el acuario al por
medio de una pesca científica, la cual debe estar sujeta a los lineamientos de la UNIPESCA. Se
debe registrar la actividad que se realizara en el registro nacional de pesca, este se hace con el fin
de tener un ordenamiento para la optimización del manejo de todas las leyes sobre los
establecimientos inscritos. Se emitirán los permisos por medio de fichas técnicas emitidas por la
autoridad competente.
Esto facilita que las autoridades emitan su consentimiento y basados en el reglamento las debidas
prohibiciones y sanciones en caso de la falta a alguno de los artículos, los cuales están destinados
a conservar la fauna y flora marina.

Ley de sanidad ambiental y vegetal

Esta ley se refiere a la salubridad del manejo de animales y vegetales, para evitar epidemias que
puedan afectar a las especies locales.
Por lo cual el MAGA tiene la total autoridad para el ingreso y transporte en el territorio nacional
acerca de los animales, fármacos biológicos, hidrobiológicos, biológicos, materias primas,
productos y subproductos.
Reglamentos de aguas residuales

Este reglamento vela por qué no se arrojen agentes peligrosos a los afluentes residuales de la
ciudad, dentro de este se establecen los niveles permisibles de distintos químicos
Reglamento de construcción de la ciudad de Guatemala
2.1.5.3. Decretos
Decreto 90-97
2.1.5.4. Acuerdos
Acuerdo No COM-026-2004
“Delimitación y parámetros para el desarrollo del conjunto histórico “Finca La
Aurora – Feria de Noviembre”
Dentro de este acuerdo se recalca que desde el año 1892 se considera a la Finca La Aurora como
un patrimonio nacional.
En este acuerdo se estipula la división del conjunto histórico Finca La Aurora – Feria de
Noviembre, en el cual el zoológico queda en el área denominada como Parque Metropolitana. En
los artículos se dictamina que queda terminantemente prohibida cualquier acción que cambie la
forma de todos los edificios que se encuentren dentro de esta área. Haciendo la excepción que
solo se permitirá la construcción y demás acciones que esta conlleva solo si esta es propicia en la
contribución y enriquecimiento del Parque Metropolitano.
En este término la dirección técnica hace la aclaración que dentro de su jurisdicción la construcción
es totalmente libre, siempre y cuando sea aprobada por la administración del mismo. La cual
solicito un diseño que salte a la atención del público.
2.2 Realidad Concreta

2.2.1 El Agua
Científicamente se le determina H2O, debido a su composición química, pero estos datos varían
según su procedencia, el agua salada posee cloruro sódico NaCI. ―La mayoría del agua terrestre
es oceánica, o sea e composición salina. El mar es un medio muy estable, y la salinidad es poco
variable de unos mares a otros. En cambio el agua dulce o continental, presenta una calidad muy
19
variable, en función de la composición de los suelos drenados. “ el agua ocupa el 70% y en este
porcentaje un 97% se encuentra en los océanos del planeta tierra y es el elemento sin el cual no
existiera vida. ―cuando los rayos del solares llegan a la atmósfera, son absorbidos en parte por la
capa de ozono (o) y por la propia atmósfera. Al incidir en la superficie del mar, la absorción es aún
mayor. Y las luces de longitud de onda extrema (la violeta y la roja) son las primeras que
desaparecen. Aunque la luz azul verdoso llega mucho más abajo, los procesos fotosintéticos no
tienen lugar por debajo de los 100m. Es vital, por lo tanto, que los nutrientes que se encuentran en
el lecho marino sean transportados hasta la superficie, donde hay suficiente luz para el fitoplancton
y las algas. El agua dulce posee pocos iones inorgánicos pero la cantidad de elementos disueltos
en ella es muy variable”. Existe poca diferencia entre temperatura, regularmente en el mar se
27
mantiene entre los 40°C a -2°C, el agua tiene la característica de ser capaz de disolver todo debido
Página
19
MILLS, Dick, Op. Cir. Pág. 137

a sus propiedades que no la posee ningún otro liquido, separando los iones impidiendo que lo que
haya sido disuelto no pueda volver a unirse, debido a las olas y demás movimientos el agua refleja
20
el 30% de la luz solar que incide en ella . Por otra parte el agua dulce ocupa una pequeñísima
parte de las reservas continentales, independientemente cada masa de agua sufre sus propios
cambios de temperatura, en las regiones tropicales el agua posee una temperatura generalizada
de 23°C, caracterizadas por la mayor cantidad de luz solar que reciben, todos estos elementos
21
favorecen a la proliferación de fauna y flora
2.2.2 Hábitats de agua dulce y salada
2.2.2.1 Zonas intermareales

Los habitantes de este tipo de ambiente formado por rocas y peñascos de las costas del océano,
se fijan fuertemente al suelo, son cubiertos periódicamente por mareas, los organismos en su
mayoría han desarrollado estructuras o patrones de comportamiento para sobrevivir en la costa y
sus aguas turbias, en ellos se encuentran especies como: algas, bigarros, percebes, lapas. Dentro
de esta área puede existir otro tipo de hábitat llamado –Zona de salpicadura-- el cual se observa en
las orillas muy empinadas rebasadas por el nivel del agua quedando un poco de ella encerrada en
un sector expuesta a la desecación, es una de las zonas más agrestes para habitar, en ellas se
puede encontrar crustáceos, isópodos, líquenes y unas cuantas plantas resistentes a la salinidad,
otra zona dentro de este hábitat de costa rocosa se encuentra justo en el nivel del margen del agua
determinado –litoral superior—sus habitantes están acostumbrados a vivir con sequías e
inundaciones extensas, en esta área se puede encontrar solo líquenes negros, bigarros en pocas
especies y bellotas de mar. Entre el nivel superior e inferior se sitúa la zona de –litoral media—
resulta rebasada por las aguas una a dos veces al día esto puede ser una característica
generalizada de estas áreas, las que son abundantes en este espacio son las bellotas de mar las
cuales cierran sus valvas al verse descubiertas, los bigarros pequeños poseen una placa articulada
que puede ser sellada para no perder agua, la pelvetia canaliculata que es un tipo de agua posee
una estructura más gruesa la cual le permite resistir tiempo expuesta. –La zona litoral inferior—que
se encuentra en el nivel bajo de las mareas muertas.
Las cubetas se producen al retirarse el agua de las mareas y estas quedan aisladas hasta
semanas enteras, quedando expuesta al clima, calor y radiación solar, incluso pueden evaporarse
y quedar reducida en cristales de sal, puede tener un ambiente más relajado al quedar aislado de
las olas y turbulencias de la costa, son más ricas en especies las cubetas que se forman en costas
templadas, sin embargo existen en estas cubetas grandes fluctuaciones de elementos químicos en
el periodo de ciclos de mareas. Otra formación son las áreas de arena y fango son formadas Lejos
de la orilla donde existe la sedimentación de la arena y el cieno, los seres que las habitan excavan
madrigueras huyendo de depredadores y la desecación, se puede encontrar moluscos bivalvos
excavadores, tallerinas y xarletas, navajas, estas se alimentan por medio de sifones excavados en
la arena se puede encontrar también erizos irregulares como el dólar de arena, estrellas de mar,
gusanos, camarones y funicados. Pueden observarse praderas de hierba de mar y algas. Todos
ellos deben soportar las variaciones químicas debido a las bacterias que habitan en cantidad en
estos ambientes así como los depredadores.
2.2.2.2 Estuario
Es el lugar en donde los ríos se unen con el mar, lo cual produce que se convierta en una zona de
mezclas y cambios continuos, ―se caracteriza por sus canales cenagosos, sus bancos de arena,
sus desoladas marismas y sus orillas pobladas de árboles, con frecuentes cambios de temperatura
y salinidad” salinidad que puede variar de 1 a 35 partes por millar, en el se puede encontrar la
adaptación de mas tipos de especies de agua salada que de agua dulce, posee un barro oscuro en
20
HUNNAM, Peter “El acuario vivo de agua dulce y salada”, Gotemburgo Suecia, 1981, traducción Libros del Caballo, Madrid, España,
1982, Págs., 12 a 14.
21
HUNNAM, Peter “Ibídem. Pág., 29.

las orillas el cual puede congelar o calentar el agua según sea la época, en las orillas de estas
áreas se forman
2.2.2.3 Marismas y los pantanos salobres

Estas áreas están protegidas de las olas, poseen densas variedades de plantas enraizadas las
cuales estabilizan el limo, el cual provee a sus habitantes de comida y refugio. En estas áreas se
pueden encontrar cangrejos violinistas, cangrejos ermitaños, caracolas de las marismas, hojas el
mangle, mejillones, larvas planctónicas de las ostras, percebes y bellotas de mar y las ascidias.
Muchos de estos animales son arrastrados por las corrientes hasta los manglares donde
22
posteriormente se alojan.
2.2.2.4 Ríos y arroyos
El ambiente de un río varía según sea su recorrido.
Río de las regiones templadas
Sus aguas son limpias y frías generalmente por debajo de los 10°C, caracterizaos por su
abundancia de rocas y escondites para sus habitantes, las plantas se ven reducidas a unos
cuantos musgos, hepáticas y algas, se encuentran especies adaptadas como las lapas de agua
dulce, larvas de efímeras, larvas friganias, platelmintos, los alevines de salmón, los cabeza de toro,
truchas,
El cauce medio
En este sitio el río se vuelve más grueso sus aguas aumentan de temperatura pero escasamente
sobre los 15°C, en esta parte se agregan aparte de los musgos, plantas que se desarrollan en los
remansos como milenramas, las estrellas de agua y los ranúnculos de río. Se pueden encontrar
especies como mejillón de río, bivalvos de agua dulce, tímalo, piscardo, el cachuelo y la locha de
fondo. Como característica física posee un sustrato más estable de gravilla y sedimentos finos,
con esto se puede observar la vegetación fluvial
El curso inferior
En esta área el agua se vuelve más lenta en su fluido con un sustrato mas arcilloso ―el cauce aquí
es más ancho, y discurre formando meandros entre profundas laguas y bancos de arena” en
verano estas aguas pueden llegar a superar los 20°C, estas aguas son abundantes en fitoplancton,
se pueden encontrar especies de las cuales las más comunes están los Pharagmites Communis,
variedad de Glyceria y Scirpus, Bivalvos, Gusanos. Se pueden encontrar invertebrados en las
áreas de arenas finas, peces como la Brema común, la carpa común, cacho, cachuelo, la anguila y
la tenca entre otros.
2.2.2.5 El bosque ecuatorial

Caracterizados en su poca incidencia de luz solar debido a los bosques exuberantes de sus
cuencas, los principales son el Amazonas y el Zaire, en ellos se desarrollan una extensa e increíble
variedad de fauna silvestre. Dentro de este se puede tener clasificaciones según las zonas de los
ríos, como en la zona central, habitualmente es un hábitat estable, con aguas turbias y fondo de
barro, arena, rocas desnudas a veces y ramas, carente de vida vegetal debido que el sol no llega a
iluminar el fondo de este sector. Las orillas por su parte encontramos que las riberas, los
remansos, los recodos, las lagunas y bancos de arena. Las orillas poseen aguas poco profundas
la temperatura se mantiene entre 25°C y 35°C, el agua es clara por lo cual posee vegetación, se
pueden encontrar caracoles, gusanos, tetras, peces lápiz, peces gatos acorazados, pez disco y
escalaris. Lejos del río quedan lagunas cenagosas, creando un hábitat extremo para sus
habitantes, de agua color marrón oscuro conservando una temperatura mayor a los 30°C.
2.2.2.6 Arroyos de los bosques tropicales

El caudal de estos arroyos aumenta y disminuye drásticamente, dependiendo de la vegetación que
los cubren su temperatura puede variar entre 14°C y 33°C, en ellos se pueden encontrar
vegetación capaz de vivir con poca, en el fondo de puede encontrar rocas y ramas, son usuales los
29
barbos, los danios, los piscardos y las lochas de río.

Página
22
HUNNAM, Peter “IOp. Cit. Págs., 24 a 28

2.2.2.7 Ríos estacionales y pantanos tropicales

Son los causados por las lluvias que permiten que se llenen cauces y los pantanos se conecten
con los ríos, en estos sitios se puede encontrar el pez pulmonar africano, peces gato, en muchos
casos la vegetación como el pepiro cubre totalmente los pantanos, haciendo imposible que la luz
del sol entre, se mantienen temperaturas alrededor de los 25°C
2.2.2.8 Lagos y lagunas

Se puede mencionar la pequeña laguna con poca cantidad de agua, el fondo puede estar cubierto
con troncos y raíces, por otro extremo se encuentran los lagos, normalmente se dan en los valles
en forma de V en las zonas montañosas con mas roca que sedimento, a diferencia de los
mencionados anteriormente poseen alta visibilidad, dentro de ellos se puede encontrar las áreas
de zona pelágica ubicado lejos de las orillas con gran cantidad de fitoplancton de ellos se
alimentan las algas azules y verdes, en la zona litoral son las zonas bien iluminadas y poco
profundas, pueden extenderse plantas superiores, vegetación lacustre como juncos, hierbas y
juncias, nenúfares, potamogetos, lenteja de agua, helecho de agua, se puede encontrar especies
como caracoles, escarabajos acuáticos, peces de sol. En la zona subacuática ubicada más lejos
de la orilla, las plantas se presentan más tupidas como la naja, la milenrama de agua, los anarcus
y cierto tipo de saetas de agua, grandes chara verdes. En el fondo del lago los sedimentos son
blandos y finos
2.2.2.9 El lago tropical

Ubicados principalmente en África, presentando una temperatura máxima de 23,3°C, en la zona
pelágica se pueden encontrar los pequeños arenques, sardinas, peces gato, camarones y
bandadas ocasionales de medusas de agua dulce. En la zona litoral se puede encontrar pequeñas
rocas pardas y verdes, se puede encontrar crustáceos, moluscos, quisquillas de agua dulce,
cangrejos que se ocultan en grandes peñascos, cada lago posee especies endémicas como H.
23
similis y Tilapia, por debajo de los 200m solo habitan microorganismos y la luz del sol ya no llega.
2.2.3 Especies
2.2.3.1 Especies de agua dulce tropicales

Son de lagos, ríos, de África, Asia y América, por lo que requieren calefacción entre 2|°C y 27°C, se
componen de especímenes relativamente pequeños y de fácil cuidado, presentan una rica coloración
Ciprinidos
Se origina de Europa, África, Asia y América del Norte, incluye una amplia selección de peces de tamaño
moderado, resistentes poco exigentes y coloridos, se puede menciona el Arlequin, Barbo y Danio. Los barbos
buscan alimentación en el suelo de acuario, los danios son peces activos que nadan en los niveles más
superficiales, prefieren las fuertes corrientes, por lo que necesitan agua filtrada y oxigeno en abundancia, es
mejor mantenerlos en grupos. Los arlequines viven en aguas medias no son muy activos y prefieren la vida
colectiva.
A continuación se enlista especies de este tipo
1. Barbus conchonius (Barbo rosado) 1

Es resistente, activo, con ricos colores, de mantenimiento fácil, con
un tamaño de 100mm de largo. Con requerimientos de agua blanda,
semidura. Temperatura de 24°C uso de tanque comunitario, nada
en la parte media e inferior.
23
HUNNAM, Peter “Op. Cit. Pág. 29 a 40.

2. Barbus cumingi (Barbus cumingi) 1

Pequeño, de color pardo dorado con dos manchas negras laterales,
de mantenimiento fácil, con un largo de 50mm. Con requerimientos
de agua blanda, semidura con temperatura de 24°C, uso de tanque
comunitario, nivel de nado intermedio e inferior
3. Barbus Nigrofasciatus (Barbo de cabeza purpurea) 1

Cambia de color en la reproducción con un largo de 65mm, de
mantenimiento fácil. Agua blanda, semidura de temperatura de
24°C, de tanque comunitario con nivel de nado medio e inferior.
4. Barbus oligolepis (Barbo mosaico) 1

Su cuerpo es más cilíndrico que los otros, con un tamaño de 50mm
de largo, de fácil mantenimiento. Con necesidades de agua blanda,
semidura, temperatura de 24°C, uso de tanque comunitario y nivel
de nado medio e inferior
5. Barbus schwanenfeldi (Barbo platino) 2

Grande de aspecto metálico de 300mm de largo, de fácil
mantenimiento. Con necesidades de agua blanda, semidura,
temperatura de 24°C, uso de tanque comunitario pero solo peces
grandes, nivel de nado intermedio o inferior
6. Barbus tetrazona (Barbo Tigre) 3

Tienen fama de incordiar a los demás peces, de 57mm de largo su
mantenimiento es fácil. Con necesidades de agua blanda, semidura,
temperatura de 24°C, tanque comunitario, nivel medio, bajo de nado,
compañía como requerimiento.
7. El Barbus Titteya (Barbo cereza) 1

Se parece al barbo mosaico de comportamiento temeroso, 50mm de
largo de fácil mantenimiento. Requerimiento de agua blanda y
semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario, solo con peces
pequeños y nivel de nado aguas intermedias e inferiores.
8. Brachydanio alboineatus (Danio perla) 4

De coloración azul pastel y líneas doradas de 57mm de largo de fácil
mantenimiento. Con necesidades de agua blanda, semidura,
temperatura de 24°C, tanque comunitario, nivel de nado superior e
intermedio. Requerimientos luz natural; espacio tapado.
9. Brachydanio frankei (Danio Leopardo) 1

Su piel recuerda la piel de un leopardo, de 57mm de largo de
mantenimiento fácil. De requerimientos de agua blanda y semidura,
temperatura de 24°C, en tanque comunitario y nivel de nado superior
o intermedio.
10. Brachydanio rerio (Danio Cobra) 1
Posee un cuerpo esbelto mide 45mm de largo de fácil
mantenimiento. Con necesidades de agua blanda y semidura,
31
temperatura de 24°C, tanque comunitario y nivel de nado superior e

intermedio.
Página

11. Danio malabaricus (Danio gigante) 1

Es el danio de mayor tamaño 100mm de largo de mantenimiento
fácil. De agua blanda, semidura, temperatura de 24C, tanque
comunitario y parte superior de nado.
12. Rasbora heteromorpha (Arlequin) 5

Debe su nombre a una mancha azulada en forma de cuña ubicada
bajo su aleta dorsal, de 40mm de largo de fácil mantenimiento.
Requerimiento de agua blanda semidura, temperatura de 24°C,
tanque comunitario, cualquier nivel de nado uno de sus
requerimientos es tener plantas.
13. Rasbora maculata (Rasbora pigmea) 6
Es la especie más pequeña del género, d 25mm de largo de fácil
mantenimiento. De necesidades de agua blanda, un poco acida,
temperatura de 24°C, tanque comunitario, solo con peces pequeños.
Nivel de nado superior e intermedio.
14. Rasbora trilineata (Tijerita) 7
Plateada con manchas negras de 110mm de largo de mantenimiento
fácil, necesidad de agua blanda, semidura, temperatura de 20-25°C,
tanque comunitario, nivel de nado superior, necesita espacio.
15. Epalzeorhynchus Kallopterus 1

Tiene forma de torpedo de 140mm de largo de mantenimiento fácil,
necesidad de agua blanda semidura, temperatura de 24°C, tanque
comunitario, nivel de nado intermedio e inferior.
16. Labeo bicolor (Labeo) 5

De cuerpo oscuro y cola contrastante, de 120mm de largo de
mantenimiento fácil o a veces pendenciero. Con necesidad de agua
blanda y semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario, nivel
de nado es intermedio e inferior, requiere plantas.
Caracidos
Mayormente de América del sur, algunos de África, viven en todos los niveles del agua.
17. Anostomus anostomus (Anostomo) 8
Posee dos bandas doradas que recorren su cuerpo de 140mm de
largo de fácil mantenimiento. Necesidades de agua blanda,
semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario; solo con
especies grandes, cualquier nivel de nado, necesita refugios.
18. Astyanax mexicanus (Pez ciego) 1

Es una variedad del tetra mexicano de 90mm de largo de fácil
mantenimiento, necesita agua blanda, semidura, temperatura de
24°C, tanque comunitario o especifico, nivel de nado intermedio

19. Carnegiella strigata (Pez hacha) 9

Habita en la superficie del agua utilizando sus aletas pectorales
como alas de 35mm de largo de fácil mantenimiento, necesita
agua blanda, semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario,
nivel de nado superior, requiere plantas; acuario tapado.
20. Cheirodon axelrodi (Pez neón cardenal) 1

Nombre dedicado a su descubridor de 40mm de largo de
mantenimiento fácil. Requiere agua blanda, semidura,
temperatura de 24°C, tanque comunitario nada en todos los
niveles.
21. Chilodus punctatus (Anostomo manchado) 1

Plateado conmanchas oscuras, de 75mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, necesita agua blanda,
semidura, con temperatura de 24°C, tanque comunitario, nivel de
nado medio e inferior.
22. Copella arnoldi (Tetra rociador) 9

Conocido antes como Copeina arnoldi, de 80mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, con necesidades de agua
blanda, semidura, temperatura de 24°, tanque comunitario, nivel
de nado superior, requiere el acuario tapado.
23. Hemigrammus rhodostomus (Tetra de hocico rojo) 10

Posee un comportamiento tímido y es muy sensible a los cambios
del agua de 55mm de largo de mantenimiento difícil.
Requerimientos de agua blanda, temperatura de 24°C, tanque
comunitario, cualquier nivel de nado.
24. Hyphessobrycon erythrostigma (Tetra de mancha 5

roja)
Son nerviosos de 70mm de largo de mantenimiento relativamente
fácil, con necesidades de agua blanda, semidura, temperatura de
24°C, tanque comunitario, todos los niveles de nado, requiere
plantas.
25. Hyphessobrycon pulchripinnis (tetra Limon) 1

Es mejor apreciado en un acuario con mucha vegetación de fondo
oscuro, de 50mm de largo de mantenimiento fácil, con
requerimientos de agua blanda, semidura, temperatura de 24°C,
tanque comunitario, todos los niveles de nado.
26. Micralestes interruptus (Tetra del Congo) 11

Grande con escamas reflejantes de 90mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, necesita agua blanda, ácida,
33
temperatura de 24°C, tanque comunitario y nivel de nado superior

o intermedio.
Página

27. Moenkhausia pittieri (Tetra diamante) 1

Presentan escamas violetas con iridiscencias verdes y doradas,
60mm de largo de relativamente fácil mantenimiento.
Necesidades de agua blanda, semidura, temperatura de 24°C,
tanque comunitario y todos los niveles de nado.
28. Nannostomus unifasciatus (Pez lápiz de una línea) 12

Cuerpo esbelto de color pardo claro, de 70mm de largo de
mantenimiento fácil, necesita agua blanda, semidura, temperatura
de 26°C, tanque comunitario, con peces pequeños, nivel de nado
superior.
29. Nematobrycon palmeri (Tetra emperador) 1

Destacado por su ojos azul brillante de 60mm de largo de
mantenimiento fácil. Con necesidades de agua blanda, semidura,
temperatura 24°C, tanque comunitario, en todos los niveles de
nado.
30. Paracheirodon innesi (Tetra neón) 1

Rojo con reflejos azules de 45mm de largo de fácil mantenimiento,
con necesidades de agua blanda, semidura, temperatura de 24°C,
tanque comunitario con peces pequeños, todos los niveles de
nado.
31. Serrasalmus nattereri (=Rooseveltiella nattereri) (Piraña) 13

Se recomienda los ejemplares jóvenes, de 300mm de
mantenimiento relativamente fácil, con necesidades de agua
blanda y semidura, temperatura de 24°C, tanque especifico, nivel
de nado indistinto.
Ciclidos
Son los que ofrecen una mayor diversidad de formas, tamaño, nivel de nado y comportamiento reproductor,
algunos son grandes y requieren acuarios solitarios, pero otros pueden mantenerse en acuarios comunitarios.
Defienden con ahinco su territorio durante la reproducción. Necesitan grutas para incubar.
Dentro de este grupo se puede mencionar a:
32. Aequidens curviceps (Acara cabezuda) 1

Pequeño y coloreado de 75mm de largo de mantenimiento fácil,
agua blanda, semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario,
pero solo peces pequeños, cualquier nivel de nado.

33. Aequidens maronii (Ciclido cerradura) 1

Reconocido por su mancha oscura en forma de herradura, de
100mm de largo de mantenimiento fácil. Necesidades de agua
blanda semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario,
cualquier nivel de nado.
34. Apistogramma (Papiliochromis) ramiezi (Ciclido enano de 10

Ramirez)
De color muy vistoso, una variedad enana de ciclido de 70mm de
largo, de mantenimiento algo difícil; fácil ya aclimatado.
Necesidades de agua blanda, temperatura de 24°C, tanque
comunitario, cualquier nivel de nado.
35. Chichlasoma Festivum (Ciclido bandera) 1

De colorido variable de 150mm de largo de mantenimiento fácil.
Necesidades de agua blanda y semidura, temperatura 24°C,
tanque comunitario, cualquier nivel de nado.
36. Cichlasoma meeki (Ciclido boca de fuego) 14

Su nombre se deriva a su intenso color rojo, de 150mm de largo de
mantenimiento fácil, con necesidades de agua blanda, semidura,
tanque comunitario, con peces de tamaño parecido, nivel de nado
intermedio e inferior.
37. Crenicara filamentosa (Ciclido tablero de ajedrez) 15

Pasa la mayor parte del tiempo en el fondo del acuario y refugios y
escondites de 75mm de largo de mantenimiento difícil. Con
necesidades de agua blanda, semidura, temperatura de 24°C,
tanque comunitario, nivel de nado inferior, requiere refugios y agua
bien filtrada.
38. Etroplus maculatus 16
Es uno de los tres ciclidos asiáticos conocidos. 110mm. Cuerpo
oval y dorado, con pequeñas manchas rojas y tres bandas
verticales oscuras. Requiere agua dura con sal marina, temperatura
de 24°C, tanque comunitario, nivel de nado medio e inferior.
39. Julidochromis marlieri 17

De 110mm de largo de mantenimiento fácil, El acuario debe
disponer con piedras que sirvan de refugios, pues vive entre las
rocas, con necesidades de agua dura, temperatura de 24°C,
tanque especifico, nivel de nado inferior, requerimiento de refugios.
40. Labeotropheus trewavasae (Ciclido de aletas rojas) 18

De 150mm de largo, de mantenimiento relativamente fácil. Se
aclimata rápidamente al agua del grifo, necesidades de agua dura,
temperatura de 24°C, tanque específico, cualquier nivel de nado,
requiere refugios entre las rocas.
35
Página

41. Lamprologus brichardi (lamprologo) 19

De 100mm de largo de mantenimiento relativamente fácil. Necesita
un agua dura, temperatura de 24°C, tanque específico, nivel de
nado inferior, requiere refugios.
42. Pelvicachromis pulcher (=Pelmatochromis kribensis) 20

(Pelmatacromis)
Presenta una iridiscencia de color purpura oscuro, de 100mm de
largo, de mantenimiento fácil, con necesidades de agua blanda,
semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario, cualquier nivel
de nado, requiere refugios.
43. Pterophyllum scalare (Escalar, Pez ángel) 21

De 110mm de largo de mantenimiento fácil, con necesidades de
agua blanda, semidura, temperatura de 24°C, tanque comunitario
con ejemplares de tamaño medio, todos los niveles de nado,
requiere plantas.
44. Symphysodon discus (Pez disco) 22

Con un tamaño de 150mm de largo, de mantenimiento difícil,
necesita agua muy blanda, acida, temperatura de 28°C, tanque
especifico, cualquier nivel de nado, requiere calidad de agua
especial.
Anabántidos
Provienen de África, y sur de Asia, de tamaño medio de agua dulce. Los anabántidos son capaces de respirar
oxigeno atmosférico si se agota el gas de sus hábitats
45. Belontia signata (cola de peine) 23
Cuerpo dorado con aspecto reticulado por el borde, de 125mm de
largo, de mantenimiento relativamente fácil, puede utilizar cualquier
tipo de agua, temperatura de 24°C, tanque comunitario, con peces
grandes, todos los niveles de nado, requiere abundantes plantas.
46. Betta splendens (Combatiente) 5

Sus aletas son ornamentadas, de 60mm de largo de fácil
mantenimiento se puede adaptar a cualquier tipo de agua,
temperatura de 24°C, habita en tanque comunitario, pero con un solo
macho, nada en cualquier nivel, necesita plantas para habitar.

47. Colisa chuna (Gurami miel) 24

Con aletas amarrillo brillante, de 45mm de largo, de fácil
mantenimiento puede habitar en cualquier tipo de agua de 24°C,
habita en tanques comunitarios pero ocupado solo por ejemplares
del mismo tamaño, es indistinto el nivel de nado con requerimiento
de plantas.
48. Colisa labiosa (Guromi de labios gruesos) 25

Es rojo grisáceo, con manchas azul pardo, de 80mm de largo de
mantenimiento fácil, es necesario proteger a la hembra después de
la reproducción, vive en cualquier tipo de agua de temperatura de
24°C, en tanques comunitarios es indistinto el nivel de nado.
49. Colisa Lalia (Gurami enano) 1

Presenta una banda en diagonal roja y turquesa brillante, de 60mm
de largo de mantenimiento fácil, puede habitar en cualquier tipo de
agua de temperatura de 24°C, puede vivir en tanque comunitario y
es indistinto el nivel de nado.
50. Ctenopoma acutirostre (Perca manchada) 26

Tiene un color dorado con manchas oscuras, tamaño de 150mm de
largo de mantenimiento fácil, prefiere el agua blanda a 24°C, en
tanque comunitario, con peces grandes, indistinto el nivel de nado
requiere plantas y refugios.
51. Ctenpoma ansorgei (Ctenopoma) 27

Cuerpo cilíndrico adornado de bandas iridiscentes alternadas,
tamaño de 70mm de largo de mantenimiento fácil necesita agua
relativamente blanda a 28°C, tanque comunitario, pero con
ejemplares de tamaño equivalente. Nada en el nivel medio e inferior.
52. Helostoma temmincki (Besucón) 28

Existe una variante verde oliva y otro rosa delicado, de 200 mm de
largo de mantenimiento relativamente fácil, puede usar cualquier tipo
de agua a 24°C, tanque comunitario, indistinto nivel de nado con
requerimientos de plantas flotantes que den sombra.
37
Página

53. Macropodus opercularis (Pez paraíso) 29

Tiene franjas de color rojo, azul y pardo por todo el cuerpo, de 75mm
de largo de mantenimiento relativamente fácil, es agresivo, se puede
utilizar cualquier tipo de agua en temperaturas comprendidas entre
14-24°C, necesita un tanque propio y es indiferente el nivel de nado.
54. Trichogaster leeri (Gurami perla) 30

Es mejor que este con especies lentas, tiene 110mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, se puede usar cualquier tipo de
agua a 24°C, se puede poner en tanques comunitarios y es
indiferente el nivel de nado.
55. Trichopsis pumilus (Gurami brillante) 31

Tiene aletas azules y borde de color rojo, con 40mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil necesita agua blanda
preferiblemente acida a 25°C, o ligeramente más alta, se puede
introducir en tanque comunitario con peces más pequeños con nivel
de nado indiferente.
Vivíparos
La mayoría de estos proceden de América central, son pequeños y de exuberante colorido.
Dentro de esta familia se puede mencionar:
56. Dermogenys pusillus (Dermogenis) 32
Se conoce por su estructura mandibular, de 65mm de largo de
mantenimiento se puede emplear cualquier tipo de agua, se debe
usar una tableta de sal por 5.1 de agua a temperatura de 24°C,
necesita tanque especifico su nivel de nado es superior y requiere
plantas.
57. Poecilia hibrido (Moli negro) 33
Es de color negro, de 70mm de largo de fácil mantenimiento,
necesita agua semidura; 1 tableta de sal por 5.1 de agua a 24°C de
temperatura puede habitar en tanques comunitarios y es indistinto
su nivel de nado.
58. Poecilia reticulata (gupi) 1

En esta especie casi todos los individuos son distintos, de 30mm de
largo de mantenimiento fácil necesita agua semidura a temperatura
de 24°C, se puede introducir en tanque comunitario, es indistinto su
nivel de nado.

59. Poecilia velífera (Moli velífera) 34

De librea verde oscuro, de 120mm de largo de mantenimiento fácil,
necesita agua dura; 1 tableta de sal en 5.1 de agua a 24°C, se
puede introducir en tanque comunitario es indistinto su nivel de
nado.
60. Xiphophorus helleri (Portaespada) 35

Poseen la característica que desconocidamente las hembras se
transforman en machos, de 100mm de largo de mantenimiento fácil,
se puede utilizar agua semidura a 23°C, se puede introducir en
tanque comunitario puede nadar en cualquier nivel del estanque.
61. Xiphphorus maculatus hibrido (Plati) 36

Tiene radios muy visibles en la aleta dorsal, es resistente y pasivo,
de 50mm de largo de fácil mantenimiento, necesita agua semidura a
24°C, se puede introducir en tanque comunitario y es indistinto su
nivel de nado.
62. Xiphophorus variatus hibrido (Plati variado) 36

De 62mm de largo de mantenimiento fácil, se puede introducir en
agua semidura a temperatura de 24°C, se puede introducir en
tanque comunitario y es indistinto su nivel de nado.
Ciprinodontidos anuales
Son brillantemente coloreados muestran tendencias agresivas, de 75mm de largo de fácil mantenimiento se
puede introducir en agua blanda; filtrada con turba a 20°C, se puede introducir en tanque especifico nada en
el nivel superior y necesita sombra.
63. Aplocheilus dayi 37
Tiene el cuerpo de color rojos con reflejos de color verde azulados
de 70mm de largo de mantenimiento fácil, se puede introducir en
agua blanda, filtrada con turba a 24°C, se puede introducir en tanque
comunitario con peces grandes, nada en el nivel superior del tanque.
64. Jordanella floridae (Pez estandarte americano) 1
De 70mm de largo de mantenimiento relativamente fácil, puede estar
al aire libre en verano, se puede introducir en todo tipo de agua entre
18-24°C, se puede introducir en tanque comunitario su nivel de nado
es indistinto.
65. Nothobranchius rachovi (notobranquio de Rachou) 38

Tiene fondo naranja con bandas rojas, de 50mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, necesita agua blanda, filtrada con
turba a 23.26°C, necesita tanque específico nada en los niveles
superior e intermedio del tanque.
39
Página

66. Pachypanchax playfairi (panchax de playrair) 5

Se reproduce entre plantas flotantes, de 75mm de largo, de
mantenimiento relativamente fácil se puede meter en cualquier tipo
de agua a 24°C, puede habitar en tanque comunitario o especifico
nada en el nivel superior del tanque y necesita plantas.
Peces gato
Mayoritariamente procedentes de América del sur y de África, de tamaño medio, carentes de escamas en
lugar de ellas tienen escamas óseas superpuestas que se les denominan escudos, pueden utilizar aire
atmosférico, su característica es que poseen unos desarrollos en forma de pelo, alrededor de boca.
67. Brochis splendens (Paz gato del cuerpo corto) 39
Cambia su color según el tipo de luz, de 75mm de largo de
mantenimiento fácil, se puede introducir en cualquier tipo de agua a
24°C, se puede introducir en tanque comunitario, nada en la parte
inferior, necesita grava redondeada.
68. Corydoras aeneus (Coridoras bronceado) 39

Tienen la costumbre de hacer girar los ojos, de 75mm de largo de
fácil mantenimiento, se puede introducir en cualquier tipo de agua a
24°C, se puede introducir en tanque comunitario nada en el nivel
inferior y necesita grava redondeada.
69. Corydoras julii (Coridoras leopardo) 39

Tiene un color grisáceo con brillos de color malva, de 65mm de
largo, se puede introducir en cualquier tipo de agua entre 20-24°C,
puede habitar en tanque comunitario su nivel de nado es inferior,
necesita grava redondeada.
70. Corydoras melanistius (Coridoras de lomo arqueado) 39

Tiene como color básico el beige amarillento con manchas, de
65mm de largo de fácil mantenimiento, se puede introducir en
cualquier tipo de agua a 24°C, puede habitar en tanque comunitario
nada en el nivel inferior del tanque, requiere grava redondeada.
71. Corydoras reticulatus (Corydoras reticulado) 39

Su cuerpo está lleno de manchas característico de esta especie, e
60mm de largo de mantenimiento fácil, se puede introducir en todo
tipo de agua a 24°C, se puede introducir en tanque comunitario,
nada en los niveles inferiores del estanque, necesita grava
redondeada.
72. Dianema urostriata (Pez gato de cola rayada) 1

Se distingue por sus largos barbillones y su aleta caudal a franjas
negras, de 120mm de largo de fácil mantenimiento, se puede
introducir en cualquier tipo de agua a 24°C, se puede habitar en
tanque comunitario y nada en el nivel intermedio e inferior del agua.

73. Hypostomus sp. (Pez gato de boca succionadora) 1

Presenta un cuerpo alargado de 250mm de largo de mantenimiento
relativamente fácil se puede introducir en cualquier tipo de agua a
24°C, habita en tanque comunitario y nada en el nivel inferior.
74. Kryptopterus bicirrhus (Pez gato de cristal) 40

Posee un cuerpo casi transparente, de 90mm de largo de
mantenimiento difícil, se puede introducir en cualquier tipo de agua
a 24°C, se puede introducir en tanque comunitario nada en el nivel
intermedio, requiere movimientos de agua en todo el estanque.
75. Synodontis nigriventris (Pez gato invertido) 1

De 60mm de largo de mantenimiento fácil, puede habitar en
cualquier tipo de agua a temperatura de 24°C, se puede introducir
en tanques comunitarios y nada en el nivel superior del estanque.
Lochas
Proceden de Europa y Asia en su mayoría presentan el vientre plano y otras tienen el cuerpo en forma de
lombriz
76. 26
77. Acanthopthalmus kuhli (Locha de ojos espinosos)
Es un pez muy parecido a una lombriz, de 110mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, se puede introducir en cualquier
tipo de agua a 24°C, se puede introducir en tanque comunitario o
especifico, nada en el nivel inferior del estanque, requiere refugios y
plantas.
78. Botia macracantha (Locha payaso) 26

Posee el cuerpo de color naranja y tres bandas negras, de 125mm
de largo de mantenimiento relativamente fácil, susceptible a la
enfermedad del punto blanco, se puede introducir a cualquier tipo
de agua después de la aclimatación a temperatura de 24°C, puede
habitar en tanque comunitario o tanque especifico, nada en el nivel
inferior, y de vez en cuando en el nivel medio, requiere plantas y
refugios.
79. Botia sidthimunki (Locha enana) 41

Posee el cuerpo de color dorado brillante y dibujos oscuros en
forma de cadena, de 55mm de largo de mantenimiento
relativamente fácil, se puede introducir en agua blanda o semidura a
24°C, se puede introducir en tanque comunitario, ocupado solo por
peces pequeños, nada en el nivel medio e inferior, requiere plantas
41
y lugares de descanso.
Página

Otras especies
Son las especies que no se incluyen científicamente en los grandes grupos, pertenecen a numerosos
géneros, orígenes y hábitats variados, varían en su forma corporal, aletas y coloridos, las especies que se
nombran a continuación, pertenecen a tres grupos los cuales son: peces espiga, mastecembelidos y
monodactilidos.
80. Bedotia geayi (Pez espiga) 42
Posee un cuerpo bastante simétrico, de colores variables, de
100mm de largo de mantenimiento fácil, necesita agua dura a
24°C, puede habitar en tanque comunitario o tanque especifico,
nada en el nivel superior
81. Macrognathus acualeatus (Anguila espinosa) 43

Tiene la tradicional forma anguiliforme, con la cabeza estrecha y
un hocico pronunciado, posee 350mm de largo de mantenimiento
fácil, se puede introducir en cualquier agua con 1 tableta de sal en
5.1 entre 24-26°C, se debe introducir en tanque especifico, nada
en los niveles medio e inferior.
82. Masteacembelus argus (Anguila Espinosa) 44

Tiene costumbres nocturnas, de 250mm de largo de
mantenimiento relativamente fácil, necesita un agua dura con 1
tableta de sal en 5.1 de agua a 26°C, se debe introducir en
tanque especifico nada en el nivel inferior del tanque.
83. Melanotaenia nigrans (Melanotenia asutrialiano) 45

Tiene escamas de color malva en la librea, de 100mm de largo de
mantenimiento fácil, necesita un agua dura con 1 tableta de sal en
5.1 de agua a 24°C, nada en el nivel medio e inferior del tanque y
necesita más espacio del usual.
84. Monodactylus argenteus (pez ángel malayo) 46

De color plateado en el fondo con aletas anaranjadas, de 150mm
de largo de mantenimiento relativamente fácil, necesita un agua
dura con 1-2 tabletas de sal en 5.1 de agua, a temperatura de
24°C, en tanque especifico se moviliza en todos los niveles de
nado.
2.2.3.2 Especies de agua dulce Fría

En esta denominación se incluyen especies de ríos y torrentes procedentes de Europa y Extremo Oriente, no
necesitan calefacción al proceder de zonas templadas, aunque debe controlarse en verano la temperatura del
agua, el único problema que presenta esta especie es la cantidad de espacio que requiere.
Peces rojos
Los ejemplares jóvenes pueden mantenerse en acuarios de interior y al rebasar los 200mm de longitud
pueden transferirse estanques al aire libre, ocupan todos los niveles del acuario y consumen la mayoría de
los distintos tipos disponibles de alimento.

85. Pez rojo común 47

Mide hasta 200mm de largo de mantenimiento fácil, se puede
introducir en cualquier tipo de agua a temperaturas de 0 a 20°C, se
puede introducir en tanque comunitario y es indistinto su nivel de
nado.
86. Shubunkin de Bristol 47

Mide 125mm de largo de mantenimiento fácil se puede introducir en
cualquier tipo de agua en temperaturas de 0 a 20°C, se puede
introducir en tanque comunitario es indistinto su nivel de nado.
87. Cometa 47
Posee una tonalidad de rojo anaranjado, de 110mm de largo, de
mantenimiento fácil, se puede introducir en cualquier tipo de agua
en temperaturas de 8 a 20°C, se puede introducir en tanque
comunitario, es indistinto su nivel de nado.
88. Cola de abanico 47

Tiene el cuerpo redondeado y ovoide, de 60mm de largo y de
mantenimiento fácil en acuarios de interior en invierno, puede utilizar
cualquier tipo de agua entre 8-20°C, puede habitar en tanque
comunitario y es indistinto su nivel de nado.
89. Cola de velo 47

Mide 90mm de largo de mantenimiento fácil en acuarios de interior
en invierno., se puede utilizar cualquier agua que esté limpia
comprendida entre 8-20°C, se puede introducir en tanque
90. Telescopio 47
Tiene un aspecto parecido al cola de abanico mide hasta 120mm de
largo de mantenimiento fácil, en el interior en invierno, puede utilizar
cualquier tipo de agua que esté limpia entre 8-20°C, se puede
introducir en tanque comunitario puede nadar en cualquier nivel de
nado.
91. Cabeza de león 47

Carece de aleta dorsal, de 120mm de largo, de mantenimiento fácil
en acuario de interior en invierno, se puede utilizar cualquier tipo de
agua limpia entre 8-22°C, puede habitar en tanque comunitario y es
indistinto su nivel de nado.
43
Página

92. Miracielo 48
Tiene librea naranja metálico, de 110mm de largo de fácil
mantenimiento; en el interior en invierno, se puede utilizar cualquier
tipo de agua limpia entre 8-22°C, puede habitar en tanques solo con
su variedad, es indistinto su nivel de nado.
Koi
En el ámbito científico es un tipo de carpa (Cyprinus carpio) y suele conocérsele como Nishiki Koi, que es el
nombre de una carpa japonesa. Están divididos en variedades de un solo color, dos colores o bien
multicolores. Se distinguen por el desarrollo de sus escamas que presentan reflejos metálicos.
93. Koi de dos colores 49
Es la variedad blanca con manchas rojas de 250mm de largo de
mantenimiento fácil, se puede utilizar cualquier tipo de agua bien
filtrada, comprendida entre 0-20°C, necesita tanque específico y es
indistinto su nivel de nado.
94. Koi de tres colores 50

Mide hasta 250mm de largo, de mantenimiento fácil, necesita agua
bien filtrada entre 0.20°C, en tanque específico, nivel de nado
indistinto y necesita espacio.
95. Koi hibrido 51

Mide hasta 250mm los jóvenes, de mantenimiento fácil, puede
habitar en cualquier tipo de agua bien filtrada en temperaturas de
0.20°C, necesita un tanque especifico es indistinto su nivel de nado
y necesita espacio.
Otras especies de agua fría

La mayoría de este rango son americanas aunque existen algunas europeas. Aunque estas especies utilizan
menos equipo, pueden causar mayor necesidad de espacio en los estanques y un agua muy bien oxigenada,
otro problema que se puede detectar es el enfriamiento del agua en verano.
96. Elassoma evergladei (pez sol pigmeo) 52
Su cuerpo de color verde amarillento con manchas negras, de 37mm
de largo de mantenimiento fácil, necesita un agua dura en temperatura
de 10-22°C, en tanque especifico, su nivel de nado es indistinto y
requiere refugios.
97. Enneacanthus chaetodon (=Mesogonistins chaetodom) 53

(Pez sol rayado)
De cuerpo rayado, de 100mm e largo de mantenimiento fácil, se
puede introducir en cualquier tipo de agua entre 8-22°C, se debe
introducir en tanque especifico, es indistinto el nivel de nado, requiere
plantas y refugios.

98. Notropis jutrensis (Carpa dorada) 54

El cuerpo es azul, dorado y púrpura con las aletas y cabeza rojas, de
80mm de largo de mantenimiento relativamente fácil, se puede
introducir en cualquier tipo de agua bien filtrada en temperaturas de
10-22°C, se puede introducir en tanque comunitario, su nivel de nado
es indistinto.
99. Rhodeus sericeus amarus (Rodeo) 55

Posee un color gris plateado, mide 90mm de largo, es de fácil
mantenimiento, se puede introducir en cualquier tipo de agua entre 10-
22°C, necesita un tanque especifico y es indistinto el nado
100. Umbra pygmaea (Pez del fango) 56

De color pardo con manchas oscuras, mide 75mm de largo, de
mantenimiento relativamente fácil, se puede introducir en cualquier
tipo de agua entre temperaturas de 8-20°C, necesita un tanque
específico, nada en el nivel inferior del tanque y necesita refugios.
101. Zacco platypus (Cacho pálido) 54
Están decorados en bandas brillantes, de 180mm de largo de
mantenimiento fácil, necesita un agua bien filtrada, entre 8-20°C,
puede habitar en tanque comunitario y es indistinto el nivel de nado.
2.2.3.3 Especies marinas tropicales

Estas son las especies que provienen de los arrecifes coralinos del pacifico, Caribe, y mediterráneo, poseen
una amplia variedad de colores y formas, estas especies son sensibles a los cambios químicos del agua.
Peces payasos y damiselas

Provienen de la región indo pacifica, son muy resistentes y sus libreas muy coloreadas, también reciben el
nombre de peces anemona, debido a que en ellas habitan. Las damiselas frecuentan los corales, con forma
se hacen más adultos pierden su colorido.
102. Abudefduf oxyodon (Damisela) 57
Tiene cruzada una línea de color blanco amarillento, de 110mm de
largo de fácil mantenimiento, necesita un agua de mezcla estándar a
temperatura de 25°C, puede habitar en un tanque comunitario.
103. Amphiprion ocellaris (Pez payaso) 57

Es el más fácil de identificar por su colorido naranja, de 80mm de largo
de mantenimiento fácil, necesita un agua de mezcla estándar a 25°C,
se puede introducir en tanque comunitario, su nivel de nado es
indistinto, requiere anemona de mar como refugio.
104. Dascyllus albisella (Pez farolillo) 57

De color oscuro con tres manchas blancas, de 120mm de largo de
mantenimiento fácil, es agresivo en la freza, necesita una mezcla
estándar de agua a 25°C, se puede introducir en tanque comunitario,
es indistinto su nivel de nado y necesita refugios de coral.
45
Página

Peces ángel y peces mariposa

Sus cuerpos son altos, comprimidos lateralmente, los peces ángel poseen bocas pequeñas y en la juventud
presentan un color diferentes a los de su edad adulta, los peces mariposa, algunas especies tienen el hocico
desarrollado para la extracción de alimentos en los arrecifes.
105. Centropyge loriculus (pez ángel llameante) 57
De cuerpo rojo anaranjado brillante, con bandas verticales negras y
aletas de color azul, de 100mm de largo, de mantenimiento
relativamente fácil, necesita una mezcla estándar de agua a 25°C, se
puede introducir en tanque comunitario con peces del mismo tamaño,
es indistinto su nivel de nado.
106. Euxiphipops navarchus (Pez ángel azulado) 58

De color amarillo con cuatro bandas cruzadas azuladas, de 200mm de
largo de mantenimiento fácil, aunque algo agresivo, necesita una
mezcla de agua estándar a temperatura de 25°C, en tanque
comunitario, es indistinto su nivel de nado y requiere refugios en su
recinto.
107. Holacanthus tricolor (Pez ángel reina) 57

Posee un cuerpo grande, amarillento con una mancha negra de borde
azulado, de 600mm de largo, de mantenimiento difícil y agresivo,
necesita una mezcla estándar de agua a 25°C, se puede introducir en
tanque comunitario, su nivel de nado es indistinto y requiere refugios.
108. Pomacanthus imperator (Pez angel emperador) 58

De un colorido amarillo y azul en líneas horizontales, de 400mm de
largo, de mantenimiento fácil, es agresivo, necesita una mezcla de
agua estándar a 25°C, se puede introducir en tanque comunitario, es
indistinto su nivel de nado y requiere refugios.
109. Chaetodon lúnula (Pez mariposa de banda roja) 58

Posee un cuerpo amarillento con bandas marrón rojizas colocadas en
diagonal, de 200mm de largo de mantenimiento relativamente fácil y
agresivo, necesita un agua de mezcla estándar a 25°C, se puede
introducir en tanque comunitario, su nivel de nado es indistinto y
requiere refugios.
110. Chaetodon octofasciatus (Pez mariposa de ocho bandas) 58

Tiene ocho bandas verticales negras sobre fondo blanco, de 200mm
de largo, de mantenimiento fácil, necesita una mezcla estándar de
agua a 25°C, se puede introducir en tanque comunitario y su nivel de
nado es indistinto.
111. Chelmon rostratus (Pez mariposa narigudo) 58

Tiene el cuerpo con bandas amarillo anaranjadas con rebordes negros
y fondo blanquecino, de 160mm de largo de mantenimiento difícil,
necesita agua de mezcla estándar de calidad estable a temperatura
de 25°C, se puede introducir en tanque específico o comunitario solo
si es grande, nada en el nivel medio e inferior.

112. Heniochus acuminatus (Pez ángel) 58

Tiene el cuerpo blanco, cruzado por tres bandas negras, de 250mm
de largo, es de mantenimiento relativamente difícil, necesita una
mezcla estándar a temperatura de 25°C, se puede introducir en
tanque específico o comunitario si es grande, es indistinto su nivel de
nado.
Otras especies tropicales marinas

Tienen formas, corporales, colorido y hábitos de comportamiento muy variables.
113. Acanthurus leucosternon (Pez cirujano azulado) 59

Tiene un cuerpo oval comprimido de color azul delicado y una mancha
negra azulada en la cabeza, de 300mm de largo, de mantenimiento
difícil, necesita una mezcla estándar; muy aireada (Densidad 1,020-
1,024) a 25°C, se puede introducir en tanque comunitario es indistinto
su nivel de nado y requiere más espacio.
114. Apogon nematopterus (=sphaeramia nematopterus) 60

(Cardenal)
Posee el cuerpo blanco, con manchas pardas y amarillas, de 75mm
de largo de mantenimiento fácil, necesita un agua de mezcla estándar
(dens. 1,025) a 25°C, se puede introducir en tanque comunitario con
especies tranquilas y es indistinto el nivel de nado.
115. Balistapus undulatus (Pez ballesta) 59

Tiene cuerpo verdoso, recorrido por líneas onduladas anaranjadas, de
350mm de largo, de mantenimiento fácil, necesita una mezcla
estándar de agua (dens. 1,023) a 25°C, se puede introducir en tanque
116. Bodianus rufus (Cerdo español) 59

Tiene el cuerpo de color rojo violeta en una mitad y la otra parte
inferior de color amarillo brillante, de 100mm de largo, de
mantenimiento fácil, necesita una mezcla estándar (dens. 1,020-
1,023) a 25°C, se puede introducir en tanque comunitario, nivel de
nado indistinto y requiere arena fina.
117. Gramma Loreto (Pez hada) 60

De color purpura brillante de la cabeza y parte frontal del cuerpo y el
resto del cuerpo de color amarilla, de 75mm de largo, de
47
mantenimiento bastante fácil, es sensible a los cambios en el agua,

Página
necesita una mezcla estándar (dens. 1,025) a 25°C, se puede

introducir en tanque comunitario, es indistinto su nivel de nado y
necesita refugios.

118. Hippocampus kuda (Caballito de mar amarillo) 59

Nada en posición vertical y puede fijarse al sustrato, en posición de
descanso, usando su cola prensil, tamaño 50mm de largo, de
mantenimiento difícil, necesita una mezcla estándar (dens. 1,023) a
temperatura de 25°C, es indistinto el nivel de nado.
119. Labroides dimidiatus (Pez limpiador) 60

Tiene el cuerpo esbelto, con bandas horizontales negras y azul claro,
de 100mm de largo de mantenimiento fácil, necesita un agua de
mezcla estándar (dens, 1,023-1,025), a 25°C, se puede introducir en
tanque comunitario es indistinto su nivel de nado y requiere otros
peces.
120. Opistognathus aurifrons 59
Tiene la cabeza amarilla y el cuerpo de un delicado tono azulado, de
100mm de largo, de mantenimiento relativamente fácil, necesita agua
de mezcla estándar (dens, 1,020-1,023) a 25°C nada en el nivel
inferior.
121. Pterois volitans (Pez escorpión) 60

Tiene el cuerpo pardorrojizo con bandas blancas, tiene aletas
acanaladas con glándulas venenosas, de 350mm de largo, de
mantenimiento fácil, necesita una mezcla estándar (dens. 1,025) a
25°C, se puede introducir en tanque comunitario, pero con peces
grandes y es indistinto su nivel de nado.
122. Pterosynchiropus splendidus (Pez mandarin) 59

Tiene un colorido llamativo, de cuerpo azul con líneas verdeazuladas,
de 75mm de largo, de mantenimiento difícil, necesita un agua de
mezcla estándar (dens. 1,020-1,023) a 25°C, necesita un tanque
especifico y nada en el nivel inferior del estanque.
123. Zanclus cornutus (Idolo moruno) 59

Tiene el cuerpo amarillo, cruzado por dos bandas negras, de 230mm
de largo, de mantenimiento difícil, necesita una mezcla estándar de
agua (dens. 1,020-1,023) a 25°C, se puede introducir en tanque
especifico y es indistinto su nivel de nado.)

2.2.3.4 Especies marinas de agua fría.

La mayoría de estas especies necesitan entre 8 y 20°C, de temperatura y por ende no es necesario el uso de
calefacción, se recomienda el uso de agua de mezcla estándar sintética de agua de mar.
124. Parablennus gattorugine (Cabruza) 61

Tiene el cuerpo cilíndrico, de color pardo cruzado por 6 bandas
oscuras, de 200mm de largo de mantenimiento fácil, se puede utilizar
una mezcla estándar entre 8-20°C, se pude introducir en tanque
especial o en un comunitario con peces iguales, nada en el nivel
inferior.
125. Tealia felina (Anémona dalia) 62

Invertebrado de blanco y rojo de 20 a 150mm de largo, de
mantenimiento fácil, necesita una mezcla de agua estándar a
temperaturas comprendidas de 8 a 20°C, es necesario crear un
tanque para invertebrados y se sitúa en el nivel inferior del tanque.
126. Asterias Rubens (Estrella de mar) 63

Tiene cinco extremidades, es una especie bentónica puede medir
hasta 200 de diámetro, de fácil mantenimiento, necesita una mezcla
estándar de agua entre 8 y 20°C, necesita tanque especifico y nada
en el nivel inferior del tanque.
127. Sérpula Vermicularis (gusano tubícola serpentino) 64

Es característico por vivir dentro de un tubo calcáreo verdoso, de
20mm de largo de mantenimiento fácil, necesita agua en mezcla
estándar entre 8 y 20°C, se puede introducir en tanque comunitario
24
utiliza el nivel inferior del tanque.
2.2.3.5. Especies del territorio guatemalteco.

Se muestra una lista corta de especies que habitan en los cuerpos de agua de Guatemala, como propuesta
académica. Queda a criterio de la institución encargada evaluar su integración
Familia engraulidae
128. Anchia mundeola 65
25
Especie común en los estuarios del país, mide 160mm de largo
49
24
Página
MILLS, Dick, “Op. Cit. Págs. 34 a 111.

25
http://www.discoverlife.org/mp/20o?search=Anchoa+mundeola&flags=index_no:
discoverlife.org

129. Anchovia macrolepidota 65

26
Habita también en los estuarios nacionales, mide 150mm de largo.
Familia Ariidae
130. Ariopsis guatemalensis (Günther) 65
Se puede encontrar en aguas salobres, llega a medir hasta 450mm de
27
largo
131. Cathorops steindachneri 66

Habita en agua dulce en el sur del territorio nacional, llega a medir hasta
28
360mm de largo
Familia Heptapteridae
132. Rhandia guatemalensis 67
Es conocido también como Rhandia quelen, tiene diversos nombres, de
92mm de longitud, habita en aguas de temperatura de 20 a 28°C, es
mejor utilizar un agua semi blanda, necesita escondites dentro de su
29
tanque, el cual no debe ser menor de 600litros
Familia Mugilidae
133. Mugil cephalus innaeus 65
200mm. Esta especie se puede encontrar en los estuarios de las
30
vertientes del atlántico y pacifico del país,
26
http://www.fishbase.org/summary/SpeciesSummary.php?id=544
27 http://www.discoverlife.org/mp/20q?search=Ariopsis+guatemalensis&guide=SFTEP&l=spanish
discoverlife.org
28 http://www.fishbase.org/summary/speciessummary.php?id=13495
29 http://atlas.drpez.org/Rhamdia-quelen
30 http://www.eol.org/pages/206857.

Familia Belonidae
134. Strongylura scapularis 65
Tiene un tamaño de 500mm31
Familia Poecilidae
135. Poecilia c. f. butleri jordan. 66
Con un tamaño de 200mm. Habita en la costa sur
136. Poecilia c.f. sphenops valenciennes 66

La identidad exacta de este pez aun se encuentra en estudios, 200mm.
es uno de los peces que se pueden encontrar en el altiplano del país.
137. Poeciliopsis c. f. gracilis 66

Esta especie se puede encontrar en el lago de Amatitlan, Atitlan y
Laguna El Pino y Calderas. 170mm.
Familia centropomidae
138. Centropomus robalito 65
250mm. Habita en la vertiente del pacifico
Familia Carangidae
139. Chloroscombrus orqueta 65
300mm. Habita en los estuarios del sur del país
140. Hemicaranx leucurus 65

250mm. Habita en la vertiente del pacifico
32
51
31
http://www.discoverlife.org/mp/20p?see=I_RR3415&res=640
32
Página
KIHN PINEDA, Herman A.”Peces de las áreas protegidas Guatemaltecas (Zonas costeras y Humedales de la Vertiente del Pacifico)”,
FONACON: ONCA: USAC: MUSHNAT: UVG, Guatemala, Guatemala, 2006.

2.3 Nociones y criterios aplicados al diseño
2.3.1 Elementos necesarios para un acuario
2.3.1.1 Señalización
En un acuario hay ciertas restricciones, como en todo espacio de uso público, como no fumar, el
no acercarse a los vidrios de las peceras, para evitar accidentes, se debe tener clara la ruta de
evacuación, dentro de los recintos es preferible tener un sistema de cámara para vigilar mejor las
especies y detectar temprano cualquier anomalía
2.3.1.2 Instalaciones
Iluminación
La iluminación debe obedecer a las necesidades de los peces, para que un acuario tenga un mejor
funcionamiento se requiere de:
Iluminación natural
Es conveniente que los acuarios posean la incidencia de rayos solares, pero únicamente de forma
indirecta, para propiciar el crecimiento de las algas que propician que los peces pasten, además
este tipo de iluminación no afecta la temperatura de los tanques.
Iluminación artificial
Se recomienda mas este tipo de iluminación para los tanques, debido a que se puede ajustar a las
necesidades de los peces, se puede mencionar que en un tanque de peces marinos la iluminación
debe ser entre tres y cuatro veces mayor a comparación de un tanque de agua dulce, la
iluminación se debe ajustar según los requerimientos de cada pez, debido a que si no es la
adecuada los peces pueden enfermarse, las plantas también dependen de la iluminación. Se
aconseja aproximadamente un lapso de 12 a 15 horas al día de iluminación, cada 100cm² de
superficie de agua requiere 5 w. se pueden utilizar focos para favorecer la visual de los
movimientos de agua, pero se debe tener en cuenta que se debe usar un filtro contra la
proliferación de algas, también los focos se pueden utilizar para introducir luz en los tanques
profundos, es importante la luz ultravioleta como desinfectante, normalmente el agua pasa por una
envoltura que contiene el tubo ultravioleta.
Ventilación
La ventilación depende mucho del lugar en donde se encuentre el acuario, se debe tener especial
cuidado de ventilar constantemente el área pública para evitar cambios de temperatura en los
tanques, puede ser manejada de forma natural o artificial.
Calefacción
Existen varios métodos para mantener la temperatura del agua contante como; las resistencias
sumergibles con termostato, estufas de queroseno, los calentadores-ventiladores eléctricos
controlados por un termostato y los radiadores de una calefacción central accionada con gas. Su
uso depende de la época del año y tomar en cuenta que algunos peces en las épocas calurosas
necesitaran refrigeración
Equipo hidráulico
El tratamiento de las aguas dulces y saladas es crucial para la preservación de especies requieren
e cierto equipo como lo son:
Filtro: los cuales son dispositivos utilizados para limpiar el agua del acuario, para filtrar existe un
sistema de tipo mecánico, el cual consiste en hacer pasar el agua por varios materiales porosos.
El filtro químico, en este tipo de filtro actúa con carbones activados y resinas, tales como la zeolita.
El filtro biológico usa bacterias benéficas, nitrosomonas y nitrobacter para transformar las
sustancias toxicas que se encuentren. Existen otros tipos de filtros que son los mecánicos, filtro de
goteo.
Espumadores: son los encargados de separar sustancias orgánicas del acuario, puede ser
manufacturado de PVC o acrílico

Ozonizador: está encargado en suministrar aire seco bajo una descarga eléctrica de voltaje, en
donde el oxigeno es convertido en ozono.
Esterilizadores ultravioleta: por medio de luz ultra violeta que producen radiaciones detrayendo
parásitos
Bomba para vaciar agua: absorbe el agua sucia para limpiarla, no es necesario sacar los peces del
tanque.
Cabeza de poder: es la encargada de darle movimiento al agua, lo cual son requerimientos de
algunas especies.
Drenaje:
Se debe tener dos salidas de drenaje, una de aguas residuales y otra de agua dulce y salada.
De seguridad:
El área como toda área de uso público debe tener un sistema contra incendios
2.3.1.3 Construcción
Es necesario colocar materiales que no sean perjudiciales para la salud de los peces.
Estructura: esta dependerá del lugar y factibilidad constructiva, es mejor utilizar el concreto en
donde se contenga agua salada, por su mayor resistencia a la corrosión
Pisos: en donde se utilice agua abundante, deberá ser antiderrapantes con pendiente hace
33
rejillas.
2.3.2 Características generales para acuario de agua dulce

Se tiene conceptualmente que el acuario de agua dulce es menos complicado en elaboración que
uno e agua salada, sin embargo la diferencia puede llegar a ser no tan significativa, dependiendo
de lo que se quiera llevar a cabo.
A continuación se enlistan diferentes características que poseen los acuarios de agua dulce
tomando en cuenta solo el interior de los hábitats a recrear.
2.3.2.1. Fondo
El fondo de un acuario es muy importante ya que dependiendo de él en gran parte se puede
atribuir el funcionamiento de un acuario en sus especímenes. Se debe colocar grano de arena no
calcárea en el fondo para que les permita a los peces excavar, se coloca una capa de fertilizante,
posterior una capa de piedras pequeñas de diversos tamaños para permitir que las plantas se
anclen mejor, se puede incorporar terrazas por medio de fragmentos de pizarra. “Las piedras no
deben ser calcarías”,
Decoración
En algunos casos se debe usar silicona para evitar que se desplomen accidentalmente algunos
elementos de decoración, las piedras que favorecen a la proliferación de algas son las oscuras de
rugosidad de la lava, debe incluirse piedras lisas en donde los peces depositaran sus huevos. Los
troncos y raíces decorativos deben estar debidamente curados para impedir el ingreso e
sustancias nocivas al hábitat, es necesario asegurar los troncos debido a su propiedad de flote en
el agua o puede utilizarse maderas duras que son más caras. Es llamativo el uso de las raíces de
turbera, por sus ramificaciones, al usar bambú se aconseja el cambio periódico de estos porque
tiende a podrirse y podría alterar el hábitat, dentro es mejor proveer de varios sitios heterogéneos a
los huéspedes para una mejor armonía en el interior, se puede revestir la parte posterior con
pizarra, raíces o madera, las cuales se pueden colocar directamente o sobre planchas de
34
poliestireno, estas se pueden modificar de forma con agua caliente.
53
Página
33
PLAZOLA CISNEROS, Op. Cit. págs. 622 a 625
34
MELOTTO, Sergio, Op Cit. Pág. 35 a 42.

2.3.3 Acuario de agua salada

Mientras más grande sea el volumen de agua, menor será la posibilidad de contaminación o
alteración del equilibrio orgánico, se debe tomar en cuenta que el cristal debe ser un tanque
35
especial anticondensación, es necesario el equipo para mantener el pH, dGH y temperatura
2.3.3.1. Tipos de pecera
En acuarios de peces gregarios es mejor poner varias especies, es decir diez peces
Con los peces antisociales solo no aceptan a más miembros de su especie en su hábitat. Peces
carnívoros es mejor colocarlos con especies más grandes. Especies herbívoras se debe evitar la
vegetación dentro del ambiente. En la selección e los huéspedes es mejor elegir especies que
36
habiten en distintas alturas del estanque para un mejor aprovechamiento del espacio y estética
2.3.3.2. Datos de peces
Todos los peces deben de pasar un área de cuarentena antes de introducirse al su acuario
37
domestico.
38
Es mejor la forma del tanque ancho y no estrecho en una proporción de doble cubo
Cuando supera 120 cm de distancia el vidrio deberá de ser de 10mm, si es de hormigón o madera
se debe pintar previo con pintura de poliuretano, el vidrio se aumenta después de 60cm de longitud
que corresponde a 6mm se aumenta a razón de 2mm por cada 30cm de longitud o 10cm de
39
profundidad del agua
35
MELOTTO, Sergio, Ibídem. Pág. 104 a 106
36
MILLS, Dick, “Op. Cit. Págs., 30 y 31
37
MILLS, Dick, “Ibídem. Págs., 35
38
MILLS, Dick, “Ibídem. Págs., 115
39
MILLS, Dick, “Ibídem. Págs., , 116 a 119

2.4 Análisis de casos análogos

2.4.1 Acuario de la Bahía de Monterrey EUA
El acuario de la Bahía de Monterrey está ubicado en el sitio de una antigua envasadora de
sardinas en la costa del océano Pacifico en Monterrey, California.
Tiene una asistencia anual de 1.8 millones

y tiene 35,000 plantas y animales
representando a 623 especies. El acuario
se beneficia de una alta circulación de
agua del océano bombeado a través de
tuberías de la bahía.
Fue fundado en 1978 y abrió al público en
1984. Fue diseñado por la firma de
arquitectos Esherick, Honsey & Davis de
San Francisco. El acuario tiene un área
construida de 29,914.77m².
Exhibición Bosque de Algas. Fuente:

http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/f/fe/Monterey_bay_aquarium.jpg
55
Exhibición de peces. Fuente:

tp://thumbsnap.com/i/flEjgSLo.jpg
Página

Cuenta con más de 200 galerías y exhibiciones de los diversos hábitats de la Bahía de Monterrey.
Los cuatro más grandes de Bahía Exterior
(1millon de galones); el Bosque de Algas
(335,000 galones); Hábitats de Monterrey
(328,000 galones); y Nutrias Marinas en la
Costa Rocosa (55,000 galones). Las
exhibiciones de fauna marina influyen
rayas, medusas, nutrias y langostas.
El acuario consta de un doble acceso
principal ubicado al sur y un acceso
privado para miembros o grupos
especiales
El sistema constructivo es de concreto
reforzado y fue diseñado para resistir
sismos, huracanes y los efectos del agua
salada. Para la construcción del acuario el
equipo de diseñadores desarrollo un
sistema de soporte lateral que se apoya
sobre columnas fortificadas que sobresalen
del lecho marino.
Entrada Principal del Acuario. Fuente: Google Maps
Para proteger las columnas de concreto de la
acción corrosiva del agua salada, el equipo
desarrollo una nueva técnica de preservación,
que involucrando el uso de barras de refuerzo
revestidas de epoxi y una mezcla especial
densa de concreto. Este fue la primera vez
que se utilizo cenizas volantes, las cuales son
residuos que se obtienen por precipitación
electrostática y se utilizan como adiciones
para el concreto, ahora una técnica común en
el diseño sostenible. La estructura del lecho
es de madera y la cubierta que predomina es
a dos aguas con materiales regionales de la
bahía.
Se puede observar la estructura de techo.

Fuente: Monterey Bay Aquarium
Un elemento clave son los grandes

tanques cuyas ventanas de observación
fueron fabricadas de acrílico en vez de
vidrio debido a que es altamente resistente
a los impactos, ligero y extremadamente
transparente a pesar del grosor.
Etapa de construcción del acuario.

Fuente: Monterey Bay Aquarium

Muchas de las rocas de arrecife

y escenarios de las exhibiciones
son construidos con concreto
reforzado con fibra de vidrio
rociado sobre formas hechas de
malla. La iluminación que recibe
el tanque de algas es natural y es
posible debido a que la parte
superior es abierta hacia el sol.
Parte superior del tanque del Bosque de Algas el cual permite una iluminación natural.
Fuente: Teds Fisheroom
En el aspecto formal, el acuario de Monterrey es irregular en planta y elevacion, dentro de la

edificacion se circula por las áreas de exposicion de vida marina, cada circulacion al finalizar posee
una terraza con vista al mar. el proyecto hace uso de iluminacion natural fuera de las áreas de
exhibicion a excepcion del tanque principal que sale de la edificacion para dejar penetrar la luz en
el área mas oscura del edificio.
57
Página


59
Página


2.4.2 Acuario de Florida, EUA

El acuario de florida está ubicado en la zona industrial de Tampa Florida en Estados Unidos, en la
intersección e dos canales navegables.
Tiene una asistencia anual de

675,000 visitantes y alberga a
más de 20,000 plantas acuáticas
y fauna de Florida y del resto del
mundo.
Fue fundado en 1995 y el diseño
fue proyectado por Hellmuth,
Obata & Kassabaum, Inc, con un
área total 23,000 m².
El Tanque Principal de Arrecife de coral.

Fuente: Florida Aquarium
61
Página

Las exhibiciones del Acuario de

Florida están compuestas por
cuatro galerías permanentes: Los
Humedales, ubicados debajo de
un gran atrio de cristal, una playa
simulada, un arrecife de coral
alojado en un tanque de 500,000
galones y Ocean Commotion.
El proyecto se encamino a
reordenar el espacio urbano del
área portuaria y a convertirse en
un atractivo turístico y recreativo
que diera a conocer la historia de
las aguas de Florida.
Imagen 28. Vista del vestíbulo de doble altura.

Fuente: Florida Aquarium
El espacio del edificio fue ideado para que los visitantes sintieran que estaban recorriendo el
paisaje original de Florida. Se introdujo el concepto y se busco dar a los visitantes la sensación de
sumergirse en un mundo marino, dejando atrás los proyectos tradicionales entre los que se
encuentran: la primera generación de acuarios vitrina y el segundo en agrupar plantas y animales
para formar hábitats naturales. Como elemento complementario se utilizo el colorido en la
volumetría y la expresividad de su cubierta que hacen del edificio un hilo y lo integran al contexto
industrial. La entrada principal es antecedida a doble altura que articula la planta; alrededor a el se
encuentra un restaurante; tienda de regalos, sala de usos múltiples y de exposiciones, cocina,
cuerpo de aulas, oficinas administrativas, cuarto de instalaciones y estanques para exhibición de
arrecifes de coral.
El edificio principal se soluciono en dos niveles, el recorrido subterráneo se inicia en una caverna
localizada cerca de las escaleras eléctricas que muestra el origen del agua de Florida y se pasa
por un manantial de aguas dulces. Las circulaciones son sinuosas, donde el público se relaciona
con peces, plantas y pájaros, hasta
pasar por la parte pantanosa
techada con cubierta de cristal.
En el último tramo de la concha se
encuentra la zona de bahías y
playas. La segunda parte del
acuario está destinada al hábitat de
la costa de Florida dedicada al
arrecife del coral. A este punto se
llega por un camino con pendiente
por debajo de dos tanques que
ofrecen diferentes visitas y
profundidades, el punto final del
recorrido en una ventana abierta al
mar. El edificio se complemento
con dos laboratorios para darle
carácter didáctico e investigar las
especies.
La cubierta fue diseñada para resemblar una concha marina.

Fuente: AwesomeFlorida

Uno de los elementos característicos sobresalientes es la cubierta de cristal diseñado por Gyo
Obata proyectado para asemejar una concha marina y construido de acero recubierto con epoxi.
El conjunto se diseño utilizando volúmenes adosados unos a otros en donde el volumen diferencia
su función.
El sistema constructivo utilizado en el Acuario de Florida es de concreto armado con algunos
elementos prefabricados. El acuario es sostenido por más de 1,200 pilares de concreto
prefabricado, mientras que el embalse de agua salada reside sobre una losa de cimentación
reforzada con zanjas de tuberías estructurales y conexiones flexibles de tubos.
En el aspecto formal del proyecto se puede observar que en planta y elevación presenta la misma
tipología de forma, que responde a un proceso de diseño, el cual hace uso mayoritario de figuras
geométricas.
Presenta una circulación ramificada definida según el ambiente en el que el visitante se encuentre,
la circulación puede ser horizontal y vertical. En aspectos de iluminación el acuario tiene la
iluminación natural confinada en ciertas áreas fuera de las exhibiciones que necesitan tener un
completo control de los agentes externos para preservar un ecosistema completamente idéntico al
original. La edificación posee una masa que se ve reflejada en 3 cuerpos, cuya importancia es la
percepción del espectador según la profundidad de los elementos además de las formas dibujadas
y sobre posición de entre ellos. En sus formas de planta posee varias figuras truncadas,
repitiéndose en todo el proyecto, haciendo jerarquía por anomalía de la figura curva de cáscara
que es la más alta, a pesar de su forma irregular en plana se puede encontrar un eje de simetría en
el centro
63
Página


65
Página


67
Página

2.4.3 Centro de Visitantes Esclusa de Miraflores, Panamá.
La esclusa
de
Miraflores,
es una de las
que forma
parte del
Canal de
Panamá, el
cual es una
las mayores
obras de
ingeniería y
catalogado
como
maravilla
mundial.
Existen tres
exclusas:
Miraflores, Gatún, y Pedro Miguel.
Las esclusas de Miraflores son las
más cercanas a la Ciudad de
Panamá, en donde funciona el Centro
de Visitantes Miraflores, que abarca
un área de 18,000.00m².
En él se exhiben maquetas, modelos

mecánicos y objetos relacionados con
la historia del Canal. También se
proyectar videos que resultan muy
ilustrativos para quienes quieren
conocer más a profundidad la historia
y las características del Canal de
Panamá. Desde el Centro de Visitantes
se puede, a su vez, seguir el transito
del buque desde que llega a las esclusas
hasta que sale de ellas.

Se inicio su construcción en febrero de

2000, a unos meses que panamá
asumiera la administración del canal, se
inauguro el 18 de diciembre de 2003.

Se construye con la visión de informar
a los panameños y a los visitantes
extranjeros
Exposición de peces
69
Página


Marco de Referencia
Ubicación
Diagnostico
Análisis de sitio
71
Página

3.1 Ubicación
3.1.1. Guatemala
La república de Guatemala se encuentra situada en la parte norte del istmo centroamericano.

Limita al norte con México al oeste con Belice, Honduras y El Salvador y al Sur con el Océano
Pacifico. Aproximadamente contiene 108,889 km² y se divide en los departamentos de:
Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Huehuetenango,
Izabal, Jalapa, Jutiapa, Peten, Quetzaltenango, Retalhuleu, Sacatepéquez, San Marcos, Santa
Rosa, Sololá, Suchitepéquez, Totonicapán, Zacapa, Guatemala (capital).
3.1.2. Ciudad Guatemala
Se ubica en el centro meridional de la República de Guatemala, ubicada en el Valle de la Ermita.
Fuente: enciclopedia Encarta 2010 Mapa Municipal de Guatemala
Según el censo 2002 cuenta con 942,348 habitantes.
La ciudad de Guatemala se encuentra distribuida en Zonas que se identifican por números, El

Parque Zoológico La Aurora se encuentra ubicado en la zona 13, la cual se
sitúa en la parte noroeste de la ciudad.

3.1.3. Finca la Aurora
División legal de la finca La Aurora, Feria de Noviembre
73
Fuente: Concejo municipal, Municipalidad de Guatemala, Mapa publicado en el Diario de Centro América, No. 88. Acerca
de la división de las tres áreas del conjunto histórico.
Página

3.1.4. Parque Zoológico La Aurora
Fuente mapasdeguatemala.com/turismo/2010/10/mapa-zona-13/
El parque zoológico La Aurora se muestra encerrado en el círculo rojo al noreste del aeropuerto
Nacional La Aurora
Fuente: Departamento Técnico del Zoológico La Aurora
En la imagen anterior se muestra la ubicación del terreno de estudio dentro del área ocupada por el
Parque Zoológico, ubicado en la Zona 13 de la Ciudad Capital.
3.2. Diagnóstico
3.2.1. Elementos físico geográficos
3.2.1.1. Geología
Se encuentra entre, Altitud: 1.499 metros, Latitud: 14º 37' 15" N, Longitud: 90º 31' 36" O,
Suelo superficial
El tipo de suelo presenta una capa vegetal de aproximadamente unos 15 cm.

Subsuelo
Posteriormente una capa de tipo arcilloso café claro de aproximadamente 1m.
Substrato
Posterior a esto presenta un suelo rocoso a más de esta profundidad. El suelo presenta una gran
capacidad plástica apta para la construcción. Presenta un nivel de ph aproximadamente 7,
Topografía
El terreno presenta una topografía casi plana. No posee pendiente significativa
3.2.2. Aspectos hidrológicos
Es de conocimiento a grandes rasgos de que aproximadamente a 40m existe un manto acuífero.

El cual da abastecimiento a todo el parque zoológico, por medio de un pozo mecánico. Que se
ubica en la parte sur este del zoológico.
3.2.3. Aspectos ambientales
3.2.3.1. Clima
Área climática E-16 según el INSIVUMEH, de la Meseta y el Altiplano, en el cual las montañas
definen variabilidad lo cual genera microclimas. Las lluvias son variadas, los registros más altos
se obtienen de mayo a octubre, el clima predominante es templado,
3.2.3.2. Precipitación pluvial
Presenta un promedio de 1.5 a 1.7mm al año.
3.2.3.3. Temperatura
Presenta un promedio de mínima de 15°c y una máxima de 28°c.
3.2.3.4. Humedad relativa

La ciudad capital presenta datos que van alrededor del 40% de humedad en el ambiente que
varían según la estación.
3.2.3.5. Vientos
Según datos estadísticos la dirección del viento predominante de la ciudad capital es de Nor
noreste a Sur Suroeste
3.2.3.6. Flora
El zoológico contiene gran variedad de árboles, en los que se puede observar que predominan los
de tipo forestal, no dan fruto, estos son variados con una complexión de tronco delgado y alturas
que varían de 10m a 30m. El tipo de vegetación es de bosques secos, debido a la falta de
humedad en el ambiente.
3.2.3.7. Fauna
El zoológico, cuenta con más de 1000 ejemplares de 110 especies distintas, las cuales habitan en
la jurisdicción del zoológico.
75
Página

3.2.4. Aspectos generales de población
Debido a que el zoológico funciona a nivel nacional e internacional, la tipología usuarios es variada,
abarcando diferentes etnias de nuestro país, ladinos y visitantes extranjeros. De todas las edades
y las visitas también se realizan por diferentes motivos, como recreacional y educativo, debido a
que gran número de establecimientos educativos del país en su mayoría de la ciudad visitan el
parque zoológico. Llegando a cifras de más de 700,000 personas que visitan el zoológico al año.
3.2.5. Identificación de zona

El zoológico se ubica entre las zonas 9 y 13 de la ciudad capital.
Imagen satelital Fuente-: google Earth Elaboración propia

3.2.6. Vialidad circundante
Vialidad
1. Boulevard Liberación,
2. 7ª Avenida, Zona 13
3. 5ª Calle, Zona 13
4. Boulevard Juan Pablo II
Imagen satelital
Fuente-: google earth
Elaboración propia
77
Página

3.2.7 Zonificación de áreas que rodean al Parque Zoológico La Aurora

En la imagen se puede observar el uso del suelo de los que se puede mencionar que en el área
educativa se puede ubicar el instituto Fischman, en el área cultural a los museos de arqueología,
arte moderno y del niño. Extendiéndose hacia el norte encontramos la zona 9 y zona 10 de la
ciudad las cuales son las que poseen mayor actividad laboral, dentro de las cuales podemos
encontrar diferente tipo de comercio, como empresas de todo tipo, hoteles, centros comerciales,
restaurantes, entro otros.
Imagen satelital
Fuente-: google earth
Elaboración propia

3.2.8. Accesibilidad
Se accede al lugar de forma peatonal. En la siguiente imagen se encuentra indicado con negro el
recorrido peatonal que las personas visitantes realizan desde la entrada principal, hacia el área de
estudio la cual se encuentra encerrada en un círculo.
79
Página
Fuente: Pagina web La Aurora Zoo.

3.2.9. Imagen Urbana

Conceptos de imagen urbana:
3.2.9.1. Senderos
Senderos del zoológico, elaboración propia
La vista y caminata al aire libre

es uno de los conceptos que se
emplean dentro de la imagen
del Zoológico, la cual produce
en los visitantes un recorrido
que da confort.
Está a su vez está ligada
íntimamente a La Diversidad de
sensaciones, la cual se crea por
los diferentes recintos los
cuales se adecuan según las
necesidades de sus habitantes
animales, a nivel general en
toda el área que circunda el
terreno de estudio se puede
observar la identidad
perceptual, la cual es manejada
a través de los senderos, la
división del espacio peatonal
con las áreas verdes.
Senderos del Zoológico. Fuente: elaboración propia

81

Página

Todas estas
características similares
en la imagen del lugar
hacen que este se vuelva
también una de las
características
identificables de la imagen
urbana actual del
zoológico, la cual también
considera la orientación
que se le da al usuario.
Elementos de imagen
Fuente: elaboración propia
3.2.9.2. Señalización
En la fotografía
anterior, se puede
apreciar el tipo de
señalización que se
encuentra en uno de
los accesos
peatonales que se
dirigen al actual
serpentario, este a
su vez se repite en
todos los recorridos
del zoológico y que
sirven como
ubicación para las
personas que
circulan por los
senderos, y demás
áreas de apoyo.
Señalización del Zoológico.

Fuente: Elaboración propia.

En la fotografía se puede apreciar el

señalamiento de y salida del
herpetario, este tipo de señalamiento
también se maneja en las demás
áreas del zoológico.
Señalización del Zoológico. Fuente:

elaboración propia
3.2.9.3. Senderos y recintos

La estructura visual que se aprecia en la fotografía anterior, muestra como los recintos de los
animales se encuentran ubicados a costados de un sendero, el cual sirve como medio para que las
personas se desplacen y observen a su alrededor la fauna exuberante del zoológico.
Al mismo tiempo se
puede observar la
frecuencia que tiene
la imagen urbana de
este sector, que
contiene transición
del espacio
peatonal con el
natural y que es
logrado a través de
las texturas que se
manejan.
Senderos y recintos del zoológico.

El contraste y transición es un elemento de la imagen urbana que se identifica fácilmente en el

zoológico, dentro del cual podemos observar naturaleza y construcciones, comercio y diferentes
83
equipamientos. Cada construcción muestra jerarquía según su ubicación y que en ella convergen
Página
varios senderos para que las personas también observen su arquitectura y las actividades
culturales que allí se realizan, como la casa del té, la cual se ubica en el área central del zoológico,

esto permite tener congruencia la cual es otro elemento presente. La secuencia visual que tiene
el zoológico se puede identificar fácilmente, ya que de esta secuencia da atractivos al nivel de
imagen del zoológico, utilizando senderos, el manejo de vegetación, la arquitectura de los recintos
de los animales, los cuales utilizan otro elemento de imagen urbana, como lo es la proporción y
escala que las personas perciben al observar y tener relación con el sitio de las especies tratando
de recrear un ambiente natural, todo poseen vegetación en su interior, estructuras simulando
troncos, piedras, lagunas, y así diferentes elementos de la naturaleza
3.2.9.4. Texturas
En la imagen se puede observar la arquitectura que se maneja en los recintos la cual trata de
recrear ambientes naturales, tanto para los animales como los observadores.
Texturas del Zoológico.


3.2.10. Equipamiento
Dentro del zoológico se puede
observar diferentes tipos de
edificaciones que prestan
servicio a las personas que
visitan y que laboran en el
zoológico.
En las que se pueden

mencionar las siguientes:
Área de empleados y bodega
Estas áreas de apoyo están

restringidas al paso de
visitantes al zoológico,
En esta ubicación se
encuentra el área de carga y
descarga que presta servicio
a todo el zoológico, es decir
que todos los desechos del
lugar son llevados a esta
área.
Área de servicio
Área de carga y descarga

85
Página

El área de departamento técnico del zoológico también

está ubicada en un área restringida al paso del público
y para llegar a ella es necesario pasar por las áreas
expuestas anteriormente, en esta área se ubican las
oficinas de los veterinarios a cargo del mantenimiento
de los animales del zoológico.
Departamento Técnico
Siguiendo se puede encontrar el área de

mantenimiento del zoológico, en donde se
efectúan reparaciones de diversos objetos,
también se puede observar la cocina del
zoológico, en este lugar se elaboran las
dietas de todos los animales del zoológico,
la cual posee ingreso de vehículos debido
a la cantidad de legumbres y demás
alimentos que ingresan diariamente al
zoológico.
Áreas de apoyo del departamento técnico

En el área central del parque, se

encuentra la casa del té, la cual es una
joya histórica, fue construida por el
general J. Ubico, actualmente se utiliza
para realizar eventos sociales
Casa del té

Se pueden encontrar comercios

autorizados dentro del parque,
brindando servicio a los usuarios en
su recorrido.
Área de comida
En la fotografía se muestra los

servicios sanitarios, ubicados en el
recorrido del parque a disposición
de las personas.
Servicios sanitarios
En el área de ingreso peatonal al parque

zoológico La Aurora, se puede observar
varios comercios de diferentes artículos,
comida y soubernirs.
Plaza
87
Página

El zoológico posee áreas educativas, las

cuales poseen un área de talleres prácticos
y un área de exposiciones, cuenta también
con una biblioteca, en la parte posterior a
esta área se encuentra el área
administrativa, la cual posee ingreso propio
vehicular y peatonal.
Áreas educativas
Se puede observar en la fotografía, el

teatro que se encuentra dentro del Parque
Zoológico La Aurora
Teatro
3.2.11. Población
El zoológico posee un registro estadístico
acerca de los visitantes al zoológico, el cual se clasifica de la siguiente forma:
Estadísticas del año 2010
FECHA ADULTOS NIÑOS MAESTROS ALUMNOS TOTAL

ENERO 33,863 15,031 59 48,953
FEBRERO 21,161 12,217 1,287 2,936 37,601
MARZO 41,339 23,829 3,947 14,136 83,251
ABRIL 40,293 27,820 1,438 25,507 95,058
MAYO 35,762 22,580 1,011 17,313 76666
JUNIO 37,958 18,813 824 13,566 71161
JULIO 29,324 17,607 178 313 47,422
AGOSTO 34,799 18,799 439 7,939 61,976
SEPTIEMBRE 24,145 10,893 226 506 35,770
OCTUBRE 27,608 14,218 295 436 42,557
NOVIEMBRE 40,996 20,546 63 1,724 63,329
DICIEMBRE 33,582 17,392 754 51,728
TOTAL 399930 219842 9,708 85,189 715,472
Fuente: Registro del Zoológico la Aurora

En la tabla anterior se muestra que el mes

más concurrido es el mes de abril con una
cantidad de 95,058, visitantes en general,
por lo cual procedemos a hacer el siguiente
calculo
Teniendo esta cantidad procedemos a

dividir este número de personas dentro
de las horas de servicio al día que presta
el zoológico las cuales son 6 en un
horario de 10:00 a 16:00 horas.
en este caso asumiremos que el 80% de los que visiten el zoológico, harán su recorrido también
por el acuario entonces tendremos que el 80% de 610 personas es igual a 488 visitantes seguros
del acuario.
Debido a que la visita a los recintos es por
recorridos, por medio de observación se
estableció que las personas permanecen
aproximadamente de 3 a 6 minutos en cada
lugar del zoológico, para lo cual
asumiremos que los visitantes
permanecerán 6 minutos dentro del acuario,
tendremos la operación siguiente:
Por lo cual se estima que cada persona

ocupara 1m cuadrado entonces como
resultado tendremos que como mínimo el acuario deberá poseer 61m cuadrados en el área de
espectadores.
89
Página

3.3. Análisis de Sitio

Distribución de áreas dentro del Parque Zoológico La Aurora, en el círculo rojo de la imagen se
ubica el terreno de estudio.
Fuente: Pagina web La Aurora Zoo.

3.3.1. Terreno de estudio
En la imagen anterior se muestra el terreno y sus colindancias en el siguiente orden:

1. es el terreno disponible
2. edificación en donde se encuentra el herpetario actualmente.
3. colindancia con edificación antigua que se utiliza como bodega.
4. colinda con la jaula de aves de rapiña.
5. colindancia al exterior en el boulevard liberación.
40
6. colindancia con recintos y circulación de visitantes.
3.3.1.1. Distribución interna del terreno

1. Herpetario
2. Área libre con árboles
3. Área de circulación de usuarios
4. Área de circulación de mantenimiento
91
Página
40

3.3.1.2. Tipo de suelo.

El suelo del terreno es de tipo arcilloso
3.3.1.3. Temperatura.
La temperatura registrada tiene un parámetro de: mínima 14° y máxima 34°.
3.3.1.4. Análisis de terreno.
3.3.1.5. Construcción existente
Se ubica dentro del terreno el edificio que

ocupa actualmente el herpetario, este cuenta
con un área de recorrido para los visitantes y
un área de mantenimiento para los animales
y el personal encargado del lugar.
Exterior Herpetario

En la fotografía se muestra el ingreso al

herpetario, se puede observar que es
una construcción de mampostería
tradicional de block, el acceso que se
ubica en el costado izquierdo es solo
para personal autorizado, debido a que
allí se encuentra el área de
mantenimiento de las especies y las
áreas requeridas para el personal para
desarrollar sus labores.
Herpetario
3.3.2. Agua potable

El proyecto se proveerá de agua de la siguiente forma; el zoológico La
Aurora posee su propio pozo mecánico, el cual es el que abastece a
todo el lugar. Posteriormente a que el agua sea recolectada por el
poso se traslada a través de una tubería de 6‖ de diámetro de PVC, la
cual es impulsada por una bomba hidroneumática hacia un tanque
Elevado, del cual sale una red de tubería de 3‖ de diámetro de PVC, la
cual es la encargada de abastecer a cada toma que se encuentra
dentro del zoológico.
Tanto la tubería que se dirige al tanque elevado como la red de agua
potable general tiene paso a 60 cm del límite del terreno de estudio,
esta se encuentra ubicada paralelamente a la valla que divide el área
restringida con el área de recintos y el área peatonal de visitantes. Se
encuentra una caja que abastece al herpetario, la cual posee una
válvula de compuerta que es la que regula el paso del agua hacia el
mismo.
Cerca divisoria. Fuente: elaboración propia
La tubería de la red principal de agua

potable se encuentra ubicada a una
profundidad de 0.80m.
La caja en donde se encuentra la válvula
de compuerta, actualmente está en una
jardinera del serpentario, cubierta por
vegetación y tierra acumulada en su
interior, la válvula permanece visible por
el uso que se le da por parte del personal
de mantenimiento del lugar. En la
fotografía numero 14 se encuentra un
esquema del paso de la tubería principal
de la red y en qué lugar tiene entrada el
agua potable al serpentario.
93
Página
Red de agua potable



3.3.3. Drenaje
El zoológico posee un sistema de tubería de aguas servidas

de 10‖ de red principal y va disminuyendo en los ramales,
cuenta con un total de 12 colectores de diámetro de 1m. La
tubería posee 2% de pendiente. Uno de los doce colectores
del circuito de drenajes del zoológico se encuentra ubicado
entre los recintos de jabalí y las aves rapaces, es el que se
encuentra más próximo al terreno de estudio.
Caja de drenaje
Dentro de la caja se encuentra

una cota de salida de 0.40m de
profundidad el cual se desplaza
con una pendiente del 2% de
pendiente la cual va a
desembocar al colector el cual
posee una profundidad de 1.80m
Drenajes
El colector se ubica en medio de

dos recintos como se muestra a
continuación en la fotografía N.18,
en donde se muestra que este se
encuentra restringido el paso
público, este posee una tapadera
de concreto del diámetro del
colector con un bisel de seguridad
de 0.10m para evitar la pérdida de
la tapa dentro del mismo.
Ubicación de colector
95
Página


3.3.4. Electricidad
En la colindancia sur del terreno de estudio,

dentro del área libre se encuentra una caja
de distribución de electricidad la cual
alimenta a una caja de flip-on de forma
subterránea, esta se encuentra colindando
con el recinto de jabalíes.
Ubicación de contador y tablero

Esta área libre en donde se

encuentran los contadores está
ubicada fuera del terreno de
estudio en el lado sur de este.
Este se dirige de forma
subterránea a un tablero de
distribución que se muestra en la
fotografía. También se puede
observar la caja de distribución,
de la cual se alimentan los
recintos que se ubican en la parte
posterior de esta estación
eléctrica.
Ubicación de tablero
97
Página


Proceso de diseño
Premisas de diseño
Proceso de diseño
99
Página

4.1 Premisas de Diseño
4.1.1. Premisas espaciales y de circulación
1 Recorridos simples, para facilitar la

movilización de los espectadores y
para mejor circulación en
emergencias
2 Colocar los espacios para observar

los estanques en alturas cómodas a
la vista del espectador
3 Considerar en el diseño salidas de

emergencia
4 Diseño en planta por medio de

conceptualización de figuras
geométricas, definiendo a base de
ellas las circulaciones
5 Diseño en elevación usando idea

generatriz, utilizando la forma para
definir áreas del proyecto.

6 Uso de colores y texturas en el

proyecto para aumentar su riqueza
visual
7 Uso de pendiente moderada en

rampas.
8 Diferentes alturas para dar jerarquía a

las áreas
4.1.2. Premisas de ambientación interior y exterior
9 Manejo de jardines internos
10 Manejo de jardines externos
101
Página

11 Uso de luz natural en el área de

exposición solo en lugares
adecuados, retirado de los estanques
12 Uso de luz natural en áreas

restringidas al público, para evitar el
consumo de energía en estas áreas
13 Uso de luz artificial en estanques,

recreando el ambiente natural de las
especies
14 Uso de luz artificial directa e indirecta

dentro del área de exposición al
publico
4.1.3. Premisas climático ambientales
15 Colocar entradas de aire en la parte

mas baja y salidas de aire en la parte
mas alta del proyecto

16 Uso de pendientes adecuadas y

drenaje pluvial, para la evacuación del
agua de lluvia en los techos
17 Colocar ventanas en orientación

apropiada o proteger las ventanas
para evitar incidencia solar indeseable
18 Utilizar alturas confortables mínimo de

3.00m. Para evitar la concentración
de calor dentro de los ambientes de
trabajo.
19 Uso de ventilación natural en los

ambientes con un mínimo del 30%
20 Uso de túneles de luz. Para los

ambientes en donde se dificulte la
libre iluminación de ventanas.
103
Página

4.1.4. Premisas manejo de recursos
21 Uso de pequeñas plantas de

tratamiento para minorizar la
contaminación del agua en los
drenajes
22 Uso de tanque subterráneo de

almacenamiento de agua para usar en
los estanques de exhibición y los
tanques internos.
23 Ocultar las áreas de desecho de la

vista de los visitantes al acuario.
4.1.5. Premisas estructurales
24 Uso de una retícula cuadriculada en

planta, para la distribución de
columnas
25 Uso de estructura metálica tubular en

fachada para permitir flexibilidad de
forma.

26 Uso de vigas primarias y vigas

secundarias para cubrir luces con una
estructura de concreto armado
27 En fachada uso de recubrimiento de

concreto sobre la estructura metálica,
tubular siguiendo la forma de los
paneles de la fachada.
28 Ubicación de ejes para definir muros.
105
Página

4.1.6. Premisas de cimentación
29 Uso de cimiento corrido con zapatas

en las áreas de menos esfuerzo
30 Uso de zapatas y vigas de amarre en

el área que requiere mayor resistencia
a los esfuerzos.
31 Uso de estructuras de concreto

reforzado en forma de cajón en
estanques para aislar el terreno natural
del terreno de los estanques.

4.2. Dimensionamiento de peceras

L. pez cm = longitud en centímetros sumada de los peces que habitaran la pecera
No. pez = numero de peces contenidos en la pecera, sin importar su especie
Área c. = área constante que ocupa un pez41
Área = L. pez * Área c.
Área T = Área con un 30% incrementado. Para posible crecimiento de especies.
Perímetro y altura: de la pecera para las especies que se están calculando.
TIPO No. L. pez No. Área c. Área Área T Perímetro Altura

cm pez cm² cm² cm² cm cm
1 398.4 50 30 19920 25896 750 125
2 120 4 30 3600 4680 300 50
3 22.8 4 30 684 889.2 150 25
4 22.8 4 30 684 889.2 150 25
5 59 8 30 1770 2301 225 37.5
6 15 6 30 450 585 105 17.5
7 36 4 30 1080 1404 180 30
8 56 4 30 1680 2184 225 37.5
9 46 4 30 1380 1794 180 30
10 50 4 30 1500 1950 210 35
PECES DE AGUA DULCE TROPICAL
11 36 4 30 1080 1404 180 30

12 28 4 30 840 1092 150 25
13 120 4 30 3600 4680 300 50
14 60 4 30 1800 2340 225 37.5
15 30 4 30 900 1170 150 25
16 44 4 30 1320 1716 180 30
17 44 4 30 1320 1716 180 30
18 60 4 30 1800 2340 225 37.5
19 40 4 30 1200 1560 180 30
20 40 4 30 1200 1560 180 30
21 44 4 30 1320 1716 180 30
22 60 4 30 1800 2340 225 37.5
23 50 4 30 1500 1950 210 35
24 36 6 30 1080 1404 180 30
25 32 4 30 960 1248 150 25
26 77 2 30 2310 3003 240 40
27 28 4 30 840 1092 150 25
28 80 4 30 2400 3120 240 40
29 30 4 30 900 1170 150 25
30 44 4 30 1320 1716 180 30
31 32 8 30 960 1248 150 25
32 39 6 30 1170 1521 180 30
33 28 4 30 840 1092 150 25
107
34 48 4 30 1440 1872 210 35

35 40 4 30 1200 1560 180 30
Página
41
MILLS, Dick, Op. Cit. Pág. 116

36 44.8 4 30 1344 1747.2 180 30

37 28 4 30 840 1092 150 25
38 30 6 30 900 1170 150 25
39 53 2 30 1590 2067 225 37.5
40 36 4 30 1080 1404 180 30
41 44 8 30 1320 1716 180 30
42 40 4 30 1200 1560 180 30
43 70 2 30 2100 2730 240 40
44 50 2 30 1500 1950 210 35
45 40 4 30 1200 1560 180 30
46 60 4 30 1800 2340 225 37.5
47 165 14 75 12375 16087.5 540 90
AGUA
48 44 4 75 3300 4290 300 50

49 44 4 75 3300 4290 300 50
50 50 2 75 3750 4875 300 50
DULCE FRIA
51 50 2 75 3750 4875 300 50

52 59.2 16 75 4440 5772 330 55
53 40 4 75 3000 3900 300 50
PECES
54 196 4 75 14700 19110 600 100

55 32 4 75 2400 3120 240 40
56 45 6 75 3375 4387.5 300 50
57 242 10 120 29040 37752 840 140
TROPICAL
MARINA
58 242 12 120 29040 37752 840 140

59 231 14 120 27720 36036 840 140
60 120 8 120 14400 18720 600 100
61 40 2 120 4800 6240 360 60
A FRÍA
MARIN
62 30 2 120 3600 4680 300 50

63 40 2 120 4800 6240 360 60
64 32 8 120 3840 4992 300 50
65 302 16 75 22650 29445 750 125
NACION
AL
66 438 18 75 32850 42705 900 150

67 55.2 6 75 4140 5382 360 60

4.3. Proceso de diseño

4.3.1. Programa de necesidades
Zona exterior
Plaza de acceso Área destinada para concentrar en la
entrada del acuario, las circulaciones del
zoológico
Control Área de vigilancia de ingreso al acuario
Vestíbulo Área de transición del exterior al interior
Área administrativa
Oficina de encargados Área para trabajo de gabinete de los
encargados de la vida de las especies del
acuario
Servicio sanitario Medios adecuados de higiene
(necesidades fisiológicas).
Cocineta Lugar de preparación de alimentos para el
personal
Bodega Área de apoyo para los empleados
Zona de exhibición
Zona de especies de agua dulce tropical Área en donde se tendrá exposición de
especies de peces de agua dulce tropical
Zona de especies de agua dulce fría Área en donde se tendrá exposición de
especies de peces de agua dulce fría
Zona de especies marinas tropicales Área en donde se tendrá exposición de
especies de agua marina tropical
Zona de especies marinas de agua fría Área en donde se tendrá exposición de
especies de agua marina fría
Zona de especies endémicas de Área en donde se tendrá exposición de
Guatemala especies del territorio nacional
Zona de exposiciones visuales Zona de proyección de material audiovisual
Zona para tocar Zona de estanque con especies
inofensivas para infantes.
Zona de Biología
Área de cuarentena Área destinada para cuarentena de
especies
Criadero Área destinada para criadero de alimentos

Estación de preparación de alimentos Área destinada a la preparación de la
alimentación de las especies expuestas en
el acuario
Cámara fría Área de almacenamiento frio
Laboratorio Área para hacer análisis químicos
109
Bodega Área de apoyo para guardar artículos

Bodega restringida Área de apoyo para guardar materiales
Página
nocivos

Servicios generales
Cuarto de máquinas Área que resguarda la maquinaria para el

funcionamiento del acuario
Área de calefacción de agua dulce Área destinada para mantener la
temperatura del agua dulce
Área de calefacción de agua salada Área destinada para mantener la
temperatura del agua salada
Área de cisterna de decantación Área destinada para la cisterna de
decantación
Área de cisterna de aireación Área destinada para la cisterna de
aireación
Área de cisterna de cloración Área destinada para la cisterna de
aireación
Área cisterna de filtración por rayos Área destinada para la cisterna por rayos
ultravioleta ultravioleta
Área de filtros independientes Área destinada para los filtros de las

peceras
4.3.2. Matriz de diagnostico
Actividad Iluminación y
Agentes Área m.² Ventilación
Áre es
Ambiente y Capacidad Mobiliario Promedi
a Realizada Usuarios o Natural Artificial
s
Visitante
Entrar
Plaza de s Variable Ambientació
Salir 20 X
acceso Turistas n
Circular
Varios
Zona Exterior
Recepci
Observar onista Escritorio
Control 2 2.25 X
Informar visitante Sillas
s
Visitante
Recibir
s Ambientació
Vestíbulo Distribuir Variable 20 X
turistas n
circulación
varios
Escritorio
M. Vet.
Oficina de Dirigir Librera
visitante 5 23 X
encargados Inspección Archivos
s
Sillas
Área Administrativa
Limpieza Lockers
Servicio Personal
Evacuar 4 Lavamanos 21 X
sanitario varios
Asearse
Estufa
Refrigerado
Personal ra
Cocineta Cocinar 4 7 X
varios Gabinete
Lavatrastos
Mesa
Bodega Almacenar Personal 1 Estantes 2 X

Visitantes
X
Área de Observar Varios De 15 a Ambientació Mínimo
X
exhibición Caminar Turistas 61 n 100
Peceras
Peceras
Personal Peceras
Área de de
técnico Variable Ambientació 25 X
Peceras especies
Visitantes n
varias
Variable
Hábitat de según
Estanque Especie Ambientació
especies Variable cada X
de peces s varias n
varias especie
Peces
Chequeo
Estanques Personal Estanques
Área Publica
Estadía Variable Variable X

Auxiliares técnico Estantes
provisional
Trasladar
especies
Corredores Caminar Personal
4 X
de servicio Transportar técnico
Mantenimiento
Observar
Exposición
Visitantes
variada
Salón de Invitados Sillas
Caminar 25 27 X X
exposiciones Turistas Ambientación
Sentarse expositor
Escuchar
Almacenar
Bodega personal 1 Estantes 2 X
Visitantes
Servicios Evacuar Inodoro
Varios 2 8 X
Sanitarios aseo Lavamanos
bodega Personal
almacenar 1 Estantes 2 X
Área de Especies
cuarentena Cuidado Personal
Estanques
de técnico 1 12 X
Estantes
especies
Criadero Cuidado
Especies Estantes
de
Personal Estanques
alimento 2 9 X
Zona de Biología
técnico Gabinetes
vivo
Estación de Preparar Personal 2 6 X

preparación alimento técnico Gabinete
de Lavatrastos
alimentos
Cámara fría almacenar personal 1 Estantes 3 X

Laboratorio Estudiar personal 1 Gabinetes 7 X
Observar Estantes
Caminar Lavatrastos
111
Sentarse
Bodega almacenar personal 1 Estantes 2 X
Página
Corredor de Circular personal Variable X X

Servicio Transportar

Cuarto de Área de personal 2 3 X

maquinas tableros Maquinaria
Área de Espacio Calenta 1 Calentador Subterrá X

calefacción para dores neo
de agua calentador 1
dulce
Área de Espacio Calenta 1 Calentador Subterrá X
calefacción para dores neo
de agua calentador 1
salada
Área de Área de Cisterna 1 Cisterna Subterrá X
cisterna de cisterna neo
decantación subterránea 1

Área de servicios generales

aireación subterránea 1

cloración subterránea 1
Área cisterna Área para Cisterna 1 Cisterna Subterrá X

de filtración cisterna neo
por rayos subterránea 1
ultravioleta
Área de filtros Espacio Filtros 1 Sistema de variable X

independientes
de filtros filtros
Área de Colocación Personal 1 Basurero 3 X

basurero de basura
Bodegas de almacenar Personal 1 Estantes 3 X

Recepción
Bodegas almacenar Personal 1 Estantes 3 X

generales
Cuarto de Resguarda Personal 1 Bombas 2 X

bombas r las llaves

4.3.3. Diagramación del proyecto
Matriz de relaciones Diagrama de preponderancia
Diagrama de relaciones
Diagrama de burbujas
113
Página

4.3.4. Concepción
del diseño
Para la idea
generatriz se ha
tomado en cuenta la
naturaleza y los
elementos que
fascinan de ella, los
animales acuáticos, el
medio en el que
habitan aportan
conceptos de forma,
confort y filosofía en
la arquitectura de un
acuario.
En un medio acuático sobresale el elemento vital de la

vida, el agua.
Este elemento nos brinda situaciones y
conceptualizaciones para utilizar dentro del proyecto del
acuario, como el
manejo de la luz y el
uso del color, dentro
del agua la luz del sol
penetra haciéndose
mas débil a medida que se profundiza, por ello las en
las aguas poco profundas es visible el contenido del
ambiente, a diferenta de aguas profundas en donde la
luz no llega con facilidad y por lo tanto la visibilidad se
diminuye, lo mismo pasa con los colores con forme se
baja el nivel a través del agua, los colores son menos visibles siendo los colores ocres los
últimos en poder apreciarse.
Otra característica del agua es su versatilidad, su
vistosidad producida
por el
movimiento que
en ella se causa
provocan infinidad de
formas, que dan la
sensación de
suavidad y fluidez en
trazos de múltiples
formas que percibe el

ojo humano, sin embargo estos se caracterizan mas

en movimiento ondulantes, curvas suaves que
viajan por la superficie del agua y a través de ella.
Dentro del agua de los afluentes del mundo, se

puede observar un paisaje totalmente diferente al
terrestre, lleno de gamas de colores, texturas y
formas únicas de cada hábitat, que son reflejo de
una exuberante gama de especies y plantas
repletas de
vida, capaces
de llenar de fascinación al ojo humano.
Es un mundo totalmente adaptado a las
condiciones por ende sus especies corresponden a
cada hábitat, se pueden encontrar de diversas
formas tamaños y colores según su grupo familiar y
especie.
En general
los peces
son
animales
muy bien adaptados, vertebrados acuáticos que
suelen tener branquias en la fase adulta y
cuyas extremidades, cuando existen, adoptan la
forma de aletas. Los peces representan más
de la mitad de los vertebrados modernos
conocidos. Los científicos reconocen un número
total de veintidós mil especies vivas. El pez
tiene un cuerpo suavemente curvado, su
contorno de líneas es ligeramente suelto,
creando la conocida forma hidrodinámica
que le permite deslizarse por el agua con la
menor resistencia posible al avance. Este
provisto de aletas situadas en posición
estratégica para mantener el equilibrio y
colaborar en el movimiento. La propulsión
esta a cargo de la cola y el equilibrio es función
de la aleta caudal. De la continuidad en el
movimiento iniciado se ocupan las aletas dorsal
y anal, principalmente. De la dirección, las
aletas pectorales y ventrales.
Los movimientos ondulantes del cuerpo, que van
de la cabeza a la cola, arrojan hacia atrás el
agua circundante. El pez hace fuerza por así
decir, contra el muro de agua que se abre y al
115
mismo tiempo, rechaza el cuerpo del pez en

dirección contraria. El animal nada.
En la natación ordinaria, la contracción sucesiva
Página
y alternante de los segmentos musculares de

cada lado, da a la aleta caudal un movimiento ondulante lateral. Unos músculos

pequeños controlan los movimientos de la boca, las branquias, las aletas y los ojos. Unos
cuantos tipos de peces, como la anguila, nadan por medio de movimientos serpentinos
del cuerpo, mientras que otros, se mueven por la acción de sus aletas, casi sin mover el
cuerpo.
Son diversas las cantidades de formas y colores
que existen en el reino acuático, los cuales
proporcionan una variedad de conceptos e ideas a
utilizar arquitectónicamente en la forma y
ambientación del acuario. 42
Aspecto formal
Para ello se tomo la idea generatriz y
conceptualización del pez, su forma
especial y totalmente funcional a su
medio, fueron idea inicial para la forma
en fachada para la vista del espectador.
De esta forma se inicia un proceso de

abstracción de la forma de este animal
tomando los elementos analizados del
animal. Principalmente desglosando la forma del contorno del espécimen, el cual
corresponde a los conceptos
anteriormente mencionados
de movimiento, curvas
suaves, forma hidrodinámica
así como el énfasis en partes
del pez vitales para su
movimiento como lo son la
aleta caudal, dorsal y las branquias.
Y así de esta forma simplificar la forma hasta obtener una idea satisfactoria y
arquitectónicamente atractiva.
42
http://www.profesorenlinea.cl/fauna/Peces.htm

Para la ambientación del acuario, se uso la conceptualización de uso de texturas en

fachadas y muros internos, uso de color
degradado haciendo énfasis a la forma de
penetración de la luz en el agua, entrada de luz
directa en los espacios permisibles haciendo
énfasis a los rayos del son que se pueden
apreciar mejor bajo el agua. Uso de formas
internas diversas haciendo énfasis a la gran
riqueza formal que existe en un ambiente
acuático. Ubicación de ingreso del proyecto por
la abstracción de las branquias del pez,
dándole énfasis a la importancia de este elemento en los peces, el cual es crucial para la
extracción de oxigeno del agua.
A partir de esta conceptualización se da inicio al aterrizaje de la idea convirtiéndose en el

diseño del acuario del Parque zoológico la Aurora
117
Página


Anteproyecto
Propuesta de diseño.
119
Página


___FACULTAD DE ARQUITECTURA___ __
VISTA SUR DEL PROYECTO
129
Página

ACUARIO DEL PARQUE ZOOLÓGICO LA AURORA_ _
INGRESO ÁREA DE SERVICIO
----- CAROL LISETT ASCENCIO AGUILAR- 2011-------

131

Página

INGRESO VISITANTES
INGRESO VISITANTES

VISTA SUR OESTE DE INGRESO DE VISITANTES
133
Página
FACHADA OESTE

FACHADA OESTE, SALIDA DE EMERGENCIA
VISTA SUR OESTE

VISTA AÉREA NOR OESTE
135
Página
VISTA AÉREA NOR OESTE

VISTA AÉREA NORTE, BOULEVARD LIBERACIÓN
VISTA AÉREA SUR ESTE

INGRESO DE VISITANTES
137
Página
INGRESO DE VISITANTES

INGRESO AL ÁREA DE EXPOSICIÓN
INGRESO AL ÁREA DE EXPOSICIÓN E INGRESO AL

SALÓN DE USO MÚLTIPLE

ÁREA DE EXPOSICIÓN VISTA DESDE INGRESO AL

SALÓN DE USOS MÚLTIPLES
139
Página
ÁREA DE EXPOSICIÓN ÁREA DE PECERAS

ÁREA DE EXPOSICIÓN JARDÍN INTERNO
ÁREA DE EXPOSICIÓN INICIO VISTA DE ESTANQUES

ÁREA DE EXPOSICIÓN, PECERAS, ESTANQUES,

FUENTE Y ESTANQUE PARA TOCAR
141
Página
SALÓN DE USOS MÚLTIPLES

INGRESO DE SERVICIO
PASILLO DE SERVICIO, HACIA OFICINA DE

ENCARGADOS Y ÁREA DE INFORMACIÓN

OFICINA DE ENCARGADOS
143
SALA DE ESPERA VISTA DESDE VENTANILLA DE SERVICIO

Página

ÁREA TÉCNICA DE APOYO VISTA A UN COSTADO DE ESTANQUES

Presupuesto y cronograma
De ejecución

145
Página

6.1. Cuadro de integración de costos
Proyecto de Graduación: Acuario del Parque Zoológico La Aurora

Fecha: Octubre, 2011.
No. Área M² Costo M² Subtotal
1 Área de servicios 140 Q. 2.800.00 Q392,000.00
2 Sala de conferencias 44 Q3,100.00 Q136,400.00
3 Área de observación 131 Q3,000.00 Q393,000.00
4 Estanques 112 Q5,500.00 Q616,000.00
5 Área de peceras 52 Q3,200.00 Q166,400.00
6 Área Técnica 257 Q3400.00 Q873,800.00
7 Administración 71 Q2,800.00 Q198,800.00
8 Plaza de ingreso 21 Q750.00 Q15,750.00
9 Vestíbulo 82 Q3,000.00 Q246,000.00
10 Áreas verdes y jardinización 98 Q450.00 Q44,100.00
TOTAL Q3,082,250.00
Costo Total Directo del proyecto. Q3, 082,250.00
Costo indirecto del proyecto Q2, 003,462.50
Costo total del proyecto Q 5, 085,712.50

NO. ACTIVIDAD INVERSIÓN TIEMPO DE EJECUCIÓN EN MESES
Tiempo estimado de 13 meses.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 TRABAJOS PRELIMINARES Q. 203,428.5

___FACULTAD DE ARQUITECTURA___
2 OBRA GRIS Q. 2,542,856.25
3 INSTALACIONES Q. 457,715.5
4 ACABADOS Q. 508,571.25
5 INSTALACIONES Q. 558,428.25
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA _

ESPECIALES
6 ACABADOS ESPECIALES Q. 711,999.75

7 URBANIZACIÓN Y Q. 101,714.25
JARDINIZACIÓN
__
_
Proyecto de graduación: Acuario del Parque Zoológico La Aurora
Octubre 2011
6.2. Cronograma de ejecución e inversión
Página 147
Conclusiones
 Se ha elaborado una propuesta arquitectónica de un acuario,
basado en características y rasgos internacionales, haciendo
adaptaciones con la realidad y cultura nacional.
 A través de un análisis investigativo surge una propuesta

arquitectónica que responde a las necesidades encontradas
para el funcionamiento de un acuario, tomando en cuenta el
entorno, usuarios y criterios arquitectónicos para una
instalación de este tipo.
 Con dicho estudio se pretende brindar una guía de diseño de

acuario según sus especies, haciendo más eficiente los
sistemas de vida, siguiendo criterios arquitectónicos y
enfocados a ello.
 Con esta propuesta arquitectónica se pretende dar una

opción al zoológico para aumentar su colección de
especímenes, el cual aumentaría la riqueza del parque y
ofrecer al público más opciones de entretenimiento visual
educativo.
 Es necesario mostrar a las personas la exuberancia natural

que existe en los cuerpos acuáticos, para tomar conciencia
de las acciones del ser humano que las damnifican, solo a
través de la educación no importando cual sea su rama, se
podrá lograr un mundo mejor no solo para los humanos si no
para todos sus habitantes.
 Como arquitectos es necesario brindar propuestas eficientes

que satisfagan las necesidades de cada región y población,
de nosotros deponte diseñar los espacios urbanos para
mejorar la calidad de vida y visual de nuestro entorno.

Recomendaciones
 Se recomienda para realizar proyectos de este tipo, contar de

la mano con profesionales que estén involucrados en el
cuidado y biología de las especies de las cuales se quiera
tratar el acuario.
 Para el desarrollo del diseño propuesto se debe hacer un

estudio previo de especies si en caso estas se cambiaran, si
no, se recomienda seguir en lo posible el diseño propuesto el
cual satisface las necesidades demandadas en la
investigación.
 Debido a que el tipo de proyecto tiene una intima relación con

sistemas hidráulicos se recomienda la consultoría con un
experto en ingeniería sanitaria a fin de dar propuestas
eficientes.
 Se requiere que una vez ejecutado el proyecto, periódicamente

se dé el mantenimiento adecuado a las instalaciones y si en
algún caso se cambiara un hábitat, realizar el estudio
correspondiente, pudiéndose tomar ejemplo de este material.
 Considerar la importancia al confort de las especies para las

cuales se debe el proyecto, respetando sus condiciones en
cautiverio de lo contrario se estarían faltando principios
conservacionistas y a la vida de las especies.
 Gestionar el apoyo en instituciones públicas o privadas,

nacionales e internacionales para la construcción futura del
proyecto y a la vez asegurar un financiamiento para su
149
mantenimiento en su vida útil.

Página

Bibliografía
LIBROS
 ARRIOLA RETOLAZA, Manuel Yanuario. “Teoría de la Forma”
Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura,
Guatemala.
 KIHN PINEDA, Herman A.”Peces de las áreas protegidas

Guatemaltecas (Zonas costeras y Humedales de la Vertiente del
Pacifico)”, FONACON: ONCA: USAC: MUSHNAT: UVG, Guatemala,
Guatemala, 2006.
 MELOTTO, Sergio, “Manual Práctico, El Acuario, El Montaje y

Mantenimiento”, traducción Susaeta Ediciones, S. A. Campezo,
Madrid, Impreso en España, 2000.
 MILLS, Dick, “Guía del Acuario”, Segunda Reimpresión, Ediciones

Omega, S.A. Barcelona, España, 1995.
 PLAZOLA CISNEROS, Alfredo, “Enciclopedia de Arquitectura,

Plazola,” Vol. 10, Plazola lectores y Noriega, México, 2001
 HUNNAM, Peter “El acuario vivo de agua dulce y salada”,

Gotemburgo Suecia, 1981, traducción Libros del Caballo, Madrid,
España, 1982.
 ASENSIO CERVER, Francisco, “Parques Temáticos”, Francisco

Ascencio Cerver, España, 1997,
 CABRERA, Ángel L. “Biogeografía de América Latina”. Programa

Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico. Departamento de
Asuntos científicos. Secretaria General de la Organización de los
Estados Americanos. Washington, D. C. 1973.
 RAY, Peter Martin. “La planta viviente”. Compañía editorial

continental. S. A, México.
 CABRERA, Ángel L. “Introducción a la ecología del bentos marino”.

Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico.
Departamento de Asuntos científicos. Secretaria General de la
Organización de los Estados Americanos. Washington, D. C. 1973.
 NEUFERT, Ernest. “Arte de Proyectar en Arquitectura”. 14a Edición,

Editorial Gustavo Gil, Barcelona 1,995.

 CAMACHO CARDONA, Mario. “Diccionario de Arquitectura y

Urbanismo”
2da Edición. Editorial Trillas. México 2,007.
 BAZANT, Jan. “Manual de criterios de diseño urbano”. 4ª Edición.

Editorial Trillas, 1988.
 DIETER, Frank. “Planificación y configuración urbana”.
 THE INTERNATIONAL CITY MANAGERS ASOCIATION “Local

Planning Administration” 3ª. edition, Institute for training in Municipal
Administration, Chicago, Illinois, EE.UU, 1959,
DOCUMENTOS Y REVISTAS
 Dr. Ballesteros Guzmán, José Francisco. “Como hacer una (Tesis)

monográfica de grado”. Abril, 2010.
 Secall, Rafael Steve. “Nuevo segmento emergente de turismo”,

Economía aplicada, Universidad de Málaga, 2001.
 Plan Maestro. Construcciones Roca y Cermeño. Departamento

Técnico del Parque Zoológico la Aurora.
DOCUMENTOS LEGALES
 Ley internacional de protección a los animales
 Constitución política de la República
 Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente
 Ley general de pesca y agricultura
 Ley de sanidad ambiental y vegetal
 Reglamento de aguas residuales
 Decreto 90-97
151
 Acuerdo No COM-026-2004. “Delimitación y parámetros para el desarrollo del

conjunto histórico “Finca La Aurora – Feria de Noviembre”
Página

TESIS
 CORONADO LANZA, Carlos Enrique. “Acuario e Instalaciones
Anexas al Parque Zoológico de la ciudad”. Universidad de San
Carlos De Guatemala, Facultad de Arquitectura. Guatemala 1,970.
 VALDEZ RAMÍREZ, Marco Antonio. “Diseño y Montaje de un

módulo para la reproducción e investigación con peces de ornato en
el Centro de Estudios del mar y acuicultura”. Universidad de San
Carlos de Guatemala, Centro de Estudios del Mar y Acuicultura
CEMA. Guatemala 2,000.
 MORALES MARROQUÍN, María Gabriela. “Acuario para Puerto

Barrios, Izabal”. Facultad de Arquitectura, Universidad de San
Carlos de Guatemala, Guatemala 2011.
 GONZÁLEZ DÁVILA, Luis Pedro. “Acuario y centro de

investigaciones marinas, Livingston, Izabal.” Facultad de
Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Guatemala, 2011.
 URDIALES ORTIZ, Winnie. “Centro de estudio de tecnología

apropiada para el desarrollo y conservación de la vida marina en la
bahía de Amatique.” Facultad de Arquitectura. Universidad
Francisco Marroquín. Guatemala 1999.
 GUTIÉRREZ RAMÍREZ, Alicia Leonor. “Acercamiento Formal de la

Imagen Arquitectónica de un Acuario para la ciudad de Granada,
Nicaragua.” Facultad de Arquitectura. Universidad Nacional de
Ingeniería. Managua, Nicaragua. Marzo 2010
 LUDEÑA LUDEÑA, Paulina Zulema. “Criterios de Diseño con luz

artificial para áreas verdes.” Escuela de Arquitectura. Universidad
técnica particular de Loja. Ecuador 2009.
 MACEDO, Karla Beatriz. “Acuario en la Bahía de Puerto Vallarta.”

Escuela de Arquitectura. Centro Universitario de la costa. Jalisco,
México 2007.

ENTREVISTAS
Lic. Leonel Carrillo. Catedrático. Encargado de Área Técnica. Centro de
Estudios del Mar y Acuicultura CEMA. Universidad de San Carlos de
Guatemala.
M. V. Rolando Wer. Encargado de mantenimiento de especies. Nais

Aquarium. Guatemala.
Encargados del departamento técnico del Zoológico la Aurora
M. V. Dennis Guerra, M. V. Héctor Fuentes, M. V. Eddy Meoño, encargados

del Departamento de vida silvestre. Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia. Universidad de San Carlos de Guatemala.
PAGINAS WEB CONSULTADAS

 http://aurorazoo.org.gt,
 http://www.unalmed.edu.co
 http://es.wikipedia.org
 http://www.parques.us
 http://www.discoverlife.org
}
 http://www.fishbase.org
 http://atlas.drpez.org
 http://www.eol.org
 http://www.profesorenlinea.cl
153
Página


Guatemala, octubre de 2012.
ascencioarquitectura@gmail.com

Acuario Del Parque Zoológico La Aurora: Carol Lisett Ascencio Aguilar

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Acuario Del Parque Zoológico La Aurora: Carol Lisett Ascencio Aguilar

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acuario Del Parque Zoológico La Aurora: Carol Lisett Ascencio Aguilar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACUARIO DEL PARQUE ZOOLÓGICO LA AURORA

Carol Lisett Ascencio Aguilar

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA