En Que Dias Ocurrieron La Crucifixion y La Resurreccion
En Que Dias Ocurrieron La Crucifixion y La Resurreccion
En Que Dias Ocurrieron La Crucifixion y La Resurreccion
EDITORIAL AMBASSADOR
Pasadena. California
Impreso en EE.UU.
Es propiedad. © 1959, 1961, 1968, 1 974
Institución Ambassador
Reservados todos los derechos
¡El llamado Domingo de Pascua no
conmemora la resurrección! ¡Cristo
no murió el "Viernes Santo,! Lea en
el presente artículo la pasmosa, irre-
futable prueba de que la verdadera
fecha de la crucifixión y de la resu-
rrección puede saberse con toda
certeza.
PARTE 1
He aquí la explicación.
En el griego original la frase "por la mañana el primer
día de la semana" bien puede conectarse gramaticalmente
con la palabra "resucitó" o con la expresión "apareció
primeramente a María Magdalena". El Expositor's Greek
Testament dice que la frase "por la mañana el primer día
de la semana" puede ser "conectada ya sea con [resucitó],
para indicar el tiempo de la resurrección, o con [apareció],
para denotar el tiempo de la primera aparición".
Las Sagradas Escrituras comprueban en todos los
demás pasajes que esto no podía referirse al tiempo de la
resurrección. Y como sí pudo referirse a la primera apari-
ción de Jesús a María (Juan 20:14), Marcos 16:9 podría
haberse traducido de la siguiente manera: "Mas como
Jesús resucitó, por la mañana, el primer día de la semana
apareció a María Magdalena".
La versión al inglés por Montgomery rinde este versí-
culo correctamente. Pero las traducciones del mismo versí-
culo en las versiones al español están absolutamente
incorrectas.
Cómo empezó todo esto
Fueron los llamados "padres apostólicos", individuos
bien empapados en tradiciones paganas, quienes empeza-
ron a enseñar que la crucifixión había ocurrido un viernes.
Sin embargo ellos admitían que la antigua costumbre de
ayunar los miércoles - el verdadero día de la crucifixión,
como lo probaremos más adelante, probablemente era
derivado del "día en que Jesús fue traicionado" y "en el
cual el Sanedrín decidió matarlo" (Schaff-Herzog Encyclo·
pedia of Religious Knowledge, art. "Fasting").
Estos mismos individuos intentaron cambiar el año
del nacimiento de Jesús; procuraron CAMBIAR el año en
que El empezó su ministerio; pretendieron CAMBIAR el día
de su muerte, y también el de su resurrección - ¡todo, sólo
por justificar una tradición pa¡rana del domingo de la
resurrección de Nimrod el salvador pagano!
Existen pasmosas pruebas de las tentativas que se
hicieron para cambiar el día de la resurrección y de la
crucifixión. James A. Walter, en un artículo titulado: "La
14 La CRUCIFIXION y la RESURRECCION
CALENDARIO SAGRADO
Este mes en el año antes de la crucifixión
corresponde a los meses del Calendario Romano
que aparecen abajo.
...
LUNA NUEVA
2 )
4 5 6 7 8 9 li(Q)
... ..,,....
11 12 13 PASCUA
.L
"
....
~""
FIESTA
a..,p· .L "\..1
~=
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
J.!. U
10
22 23 24
1F't.
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
.L'U' .LV
OA
.... ..., A> TI
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
""'"
25 26 27 28 29 30
CALENDARIO ROMANO
Estos meses en el año antes de la crucifixión
corresponden al mes del Calendario Sagrado
que aparece arriba.
30 E.C. 30 E.C.
MARZO ABRIL
DOM. LUN. MAR. MIER. JUE. VIER. SAB.
nn
24 LUNA NUEVA
.... 'LJ 25)
26 27 28 29 30 31 li
,... ,.., ,...
2,.... 3 4 ""
""" •
PASCUA
V
FIESTA OlAS DE PANES SIN LEVADURA
'V
......... ro.
U 13 14
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
...i...V
TIA>
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
.L .L Jl'"" liS)
16 17 18 19 20 21
La CRUCIFIXION y la RESURRECCION 25
CALENDARIO SAGRADO
Este mes en el año de la crucifixión
corresponde a los meses del Calendario Romano
que aparecen abajo.
....
LUNA NUEVA
..L 2 J
4 5 6 7 8 9 l (Q)
.... _.,
11 12 13 PASCUA
C~iliK.!2_n
UF'
FIESTA
Ji ....V
"Ir> 11 r;=v
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
..LV Res!:!!•I!,.CCion
"10
22 23 24
"lA.
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
..LV ..L._,
nA ""'u
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
¿,JV ""'Ji
25 26 27 28 29 30
CALENDARIO ROMANO
Estos meses en el año de la crucifixión
corresponden al mes del Calendario Sagrado
que aparece arriba.
31 E.C. 31 E.C.
MARZO ABRIL
DOM. LUN. MAR. MIER. JUE. VIER. SAB.
13 "10
.........
LUNA NUEVA
ll4
15 16 17 18 19 20 2ll
22 23 24
,.... ,...
PASCUA
C=l~n
""'#
FIESTA
&.~
,..,. ... ""'-R>
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
Aa~~on
i:...J '
....
nA C\A
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
¿,JV vv ""
OlAS DE PANES SIN LEVADURA
..... "'=' 3 4 5
6 7 8 9 10 11
26 La CRUCIFIXION y la RESURRECCION
prueba esta verdad! Tal vez usted haya observado que las
Sagradas Escrituras dicen que el día posterior a la crucifi-
xión fue un Sábado. Por leer negligentemente la Palabra
de Dios, durante siglos, muchas personas ciegamente han
supuesto que la crucifixión tuvo lugar un viernes.
Ya hemos demostrado con los cuatro Evangelios que
al día de la crucifixión - o sea el miércoles - se le llamó
de "preparación" o "la víspera de la pascua". Era el día de
preparación para el Sábado. Pero, ¿para qué Sábado?
El Evangelio de Juan da una respuesta exacta: "Y era
la preparación de la pascua".
"Los judíos entonces, por cuanto era la Preparación, a
fin de que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado
(porque era grande aquel día de sábado)"- Juan 19:14 y
31, Versión Moderna.
¿Qué es un gran día de Sábado? ¡Pregunte usted a
cualquier judío! Le dirá que es uno de los Días Santos
anuales, o día de fiesta. ¡Los israelitas observaban siete de
éstos todos los años - y a cada uno le llamaban Sábado!
Los Sábados anuales caen en ciertas fechas del calendario,
en diferentes días de la semana y en diferentes años, así
como las fiestas romanas que se observan ahora. Estos
siete Sábados anuales pueden caer lunes, jueves, domingo,
etc.
Si usted estudia los textos siguientes, entenderá que a
todos estos días festivos se les llamaba Sábados: LeVitico
16:31; 23:15, 24, 26-32, 39_.
Observe usted lo que dice en Mateo 26:2: "Sabéis que
dentro de dos días se celebra la pascua, y el Hijo del
Hombre será entregado para ser crucificado". ¡Si lee usted
todo este capítulo, entenderá que Cristo fue crucificado en
la Pascua!
¿Y qué era la Pascua? Era el día que conmemoraba el
rescate de Israel de Egipto y les ilustraba el sacrificio de
Cristo y la liberación del pecado. En el capítulo 12 de
Exodo usted hallará la relación de la Pascua original. El
pueblo de Israel sacrificó a los corderos y untó la sangre en
los postes de las puertas y en los dinteles de sus casas como
una señal y dondequiera que así fue aplicada la sangre, el
ángel de la muerte pasó por alto aquella casa, salvándola
44 La CRUCIFIXION y la RESURRECCION
La prueba final
Todavía hay una prueba final que confirma esta
asombrosa verdad.
Un texto vítal que prueba el acaecimiento de dos
Sábados en aquella semana, ha sido obscurecido por casi
todas las traducciones de la Biblia. Solamente la traduc-
ción al inglés por Ferrar Fenton, tiene este punto correcto.
Vea Mateo 28:1. En la traducción de Valera dice:
"Pasado el día de reposo ... " Y la Versión Moderna: "Des-
pués del sábado ... " pero en el original griego la palabra
está en plural y Fenton la traduce correctamente al decir:
"Después de los sábados ... " Aunque el resto del versículo
no lo traduce muy correcto, la nota marginal dice: "En el
griego original aparece sábados en plural".
Según Marcos 16:1, María Magdalena y sus acompa-
ñantes compraron las drogas aromáticas para ungir el
cuerpo de Jesús después de que el Sábado hubo pasado.
Por lo tanto, no pudieron preparar dichas drogas antes del
citado día. Sin embargo, después de prepararlas, "descan-
saron el día de reposo, conforme al mandamiento" (Lucas
23:56).
Estudie usted estos dos textos cuidadosamente.
Hay solamente una posible explicación: el gran
Sábado anual, el día de fiesta correspondiente a los días de
los Panes sin Levadura, ese año (31 d. de J.C.) cayó jueves,
y al día siguiente, es decir, el víernes, estas mujeres com-
praron y prepararon sus aromas y luego descansaron el
Sábado semanal, comforme al mandamiento (Exodo 20:8-
11).
Una comparación de estos dos textos prueba que hubo
dos Sábados en aquella semana, con un día intermedio. De
otra manera, estos textos se contradicen.
PARTE 111
Un ciclo de 19 años
Todo el mundo sabe que siempre hay 12 meses en cada
año romano. ¡Pero no es así según el Calendario Sagrado!
Dios ordenó que hubiera a veces 12 y a veces 13 meses
en cada año. Esto se debe a que a veces hay 12 y a veces 13
novilunios en un año desde un equinoccio de primavera y
el siguiente. Tenga en mente que el equinoccio de prima-
vera señala el principio de un nuevo año solar. A cada
cuarto año solar los romanos le llamaron un año bisiesto,
cuando agregaban el día 29 al mes de febrero.
¡El Calendario Hebreo tiene un ciclo totalmente dis-
tinto! Dios diseñó su calendario - el cual dio a los hebreos
- de manera que funcionara en ciclos de 19 años - no de
cuatro años como el que tenían los romanos. Entendamos
porqué el Calendario Sagrado tiene un ciclo de 19 años.
Según el Calendario de Dios un año se determina por
la rotación del Sol y la Luna juntamente. Es un calendario
solí-lunar, en el que hay a veces 12 y a veces 13 meses. Sin
embargo, los antiguos romanos no dieron importancia a los
novilunios. Ellos utilizaron solamente el Sol para deterll).i-
nar la duración de un año. Su calendario, que el mundo
todavía utiliza hoy en día, es solamente un calendario
solar.
Nosotros llamamos a un año con 13 meses un año
bisiesto. Un ciclo de 19 años, por tanto, tiene 12 años
comunes (cada uno con 12 meses) y siete años bisiestos
(cada uno con 13 meses), o un total de 235 meses (12 X 12
+ 7 X 13 = 235). ¡Los 235 meses equivalen a 19 años
solares! Es por eso que este período de tiempo se llama un
ciclo de 19 años. Al final de cada 19 años, la Tierra, la Luna
y el Sol se ponen en una conjunción. Es decir, hay el
mismo número de días en 19 años solares como en 235
meses.
La CRUCIFIXION y la RESURRECCION 51
Note la prueba
Aunque el año solar promedio según el Calendario
Juliano de los romanos tiene 365% días, el año soli-lunar
promedio de 12 meses según el calendario de Dios tiene
aproximadamente 11 días menos. ¡Es por ello que Dios
ordenó que es necesario agregar un décimotercero mes a
algunos años!
Note cómo se determina la duración de un año prome-
dio de 12 meses según el Calendario Hebreo. Multiplique la
duración promedio de un mes (29d 12h 44m 3YJs) por 12 (el
número de meses en un año ordinario) y usted tendrá 354
días 8 horas 48 minutos y 40 segundos. Esta es la duración
promedio de un año de 12 meses según el Calendario de
Dios. Y este tiene aproximadamente 11 días menos que un
año solar romano de aproximadamente 365% días. (Aun-
que cada año tiene únicamente un número completo de
días, tenemos que usar una duración promedio de un año
para calcular la Pascua.)
A causa de que 12 meses desde un novilunio a otro son
tanto más cortos que un año solar, Dios ordenó que fuera
añadido un décimotercero mes siete veces durante un ciclo
de 19 años.
Ya sabemos la duración promedio de un año de 12
meses según el Calendario Sagrado. Ahora podemos calcu-
lar la duración de un año de 13 meses - tan sólo aña-
diendo otro mes de 29 días 12 horas 44 minutos y 3YJ
segundos. La duración promedio total de UN AÑO DE 13
MESES VIENE A SER 383 DÍAS 21 HORAS 32 MINUTOS Y 43YJ
SEGUNDOS.
Hay todavia una diferencia más entre el Calendario
Romano y el Sagrado que es necesario saber antes de
empezar el cálculo de la Pascua.
¿Cuántos días en un ciclo de 19 años?
¿Cuántos días hay en 19 años según el Calendario
Juliano usado por los romanos en los días de Cristo?
Puesto que cada año promedia 365% días, sólo hay que
multiplicar esta cifra por 19 para obtener la respuesta. Así
es que 19 X 365% = 6939 días y 18 horas.
52 La CRUCIFIXION y la RESURRECCION
Y ahora, ¿qué?
Puesto que el Calendario Hebreo está divinamente
ordenado en ciclos de 19 años, adelantémonos al año 1921
-cuatro ciclos ó 76 años más tarde (4X 19 = 76). Ahora
tenemos que encontrar la Luna nueva que determinó el
mes séptimo en 1921. He aquí el procedimiento:
¿Se acuerda usted de que cada ciclo de 19 años según el
Calendario Hebreo es una hora 26m y 562hs más corto que
19 años julianos? Acabamos de comprobar eso en párrafos
anteriores. Luego en cuatro ciclos (o 76 años) el Calendario
Hebreo será exactamente cuatro veces más corto que en
un solo ciclo, ¿no es así? Multipliquemos:
1h 26m 562hs
X4 X 4 X 4
5h 47m 462hs
3652d
-3652d -6h -18m -50s
19d 17h 41m lOs
lh 26m 56~s
X 100 X lOO X lOO
144h (6 días) 54m 26~s