SISTEMA DE ACARREO CAT

EL SISTEMA
DE ACARREO
ADECUADO PARA
SU TRABAJO.
La mejor
solución de
acarreo es
tener una opción.
Cualquiera sea su aplicación, la clave para la rentabilidad es realizar el trabajo de la manera
más eficiente posible logrando el costo más bajo por unidad de material acarreada, con lo
que se obtiene así la mayor productividad con la menor inversión.
E ntonces, ¿cuál es la manera más eficiente de acarrear material? ¿Un camión articulado? ¿Una mototraílla?
¿Un camión de obras?
Una respuesta corta es todo lo mencionado. Un camión articulado es magnífico en terrenos irregulares. Una
mototraílla se destaca en proyectos grandes, en una variedad de distancias. Y un camión de obras es perfecto
para una producción alta en caminos de acarreo bien establecidos.
Un conocimiento profundo de su aplicación puede ayudarlo a llegar a una respuesta más completa: el sistema
de acarreo adecuado para el trabajo que usted realiza.
Encontrar esa respuesta depende de que haga las preguntas adecuadas:
• ¿Qué tipo de material moviliza?
• ¿Cuáles son las condiciones del suelo?
• ¿Cuánto material debe movilizar?
• ¿Cuál es la distancia total del ciclo de trabajo?
• ¿Cuáles son los requisitos de producción o de tiempo del sitio de trabajo?

Analice su proyecto con su distribuidor Cat®. Conseguirá el sistema de acarreo adecuado para el trabajo:
los equipos que mejoren la eficiencia y maximicen la rentabilidad.

1
 ¿Qué tipo Existe un dicho que dice “si solo tiene un martillo, verá
únicamente clavos”. Nosotros tenemos una perspectiva algo
de material diferente: si su sistema de acarreo no es el apropiado para su
oportunidad de acarreo, verá únicamente desafíos para superar.
moviliza?
Entonces, ¿qué tipo de material moviliza?
¿Es material seco o húmedo? ¿Basura, arena, grava o rocas?

Ganancias por metro

Imagine que tiene dos sistemas de acarreo: el sistema A es perfectamente compatible con su sitio de trabajo, mientras
que el sistema B, tan confiable y resistente como el A, es más compatible con un terreno con leves diferencias.
Usted conoce cuánto cuesta movilizar un metro cúbico de material con ambos sistemas, y la diferencia es de unos
pocos centavos por metro cúbico. Sin embargo, observe cómo se suman esos centavos en un proyecto de 500.000
metros cúbicos.
Si ahorra unos pocos centavos por metro cúbico usando el equipo adecuado, gana $15.000 dólares. Si ahorra veinte
centavos por metro cúbico, se lleva nada menos que $100.000.
Por esa razón es tan importante elegir el sistema de acarreo adecuado. La decisión correcta representa dinero en el bolsillo.

Ahorros en proyectos de 500.000 m3

$100.000 $100.000

$90.000
UN PEQUEÑO
Ahorros totales en proyectos de 500.000 m3

$80.000 AHORRO SUMA PARA

LOGRAR GRANDES $75.000
$70.000 GANANCIAS
$60.000

$50.000
$45.000
$40.000
$35.000

$30.000
$25.000
$20.000
$15.000
$10.000
$5.000

0

$0.01 $0.03 $0.05 $0.07 $0.09 $0.15 $0.20
Ahorro por metro cúbico

2
 OPCIONES DE Existen muchas maneras diferentes de movilizar material.
De hecho, elegir más de un sistema de acarreo puede dar
SISTEMAS DE a su flota exactamente la flexibilidad que necesita para la
productividad. Echemos un vistazo a las capacidades de
ACARREO cada máquina.

Elección del sistema de acarreo adecuado.

Selección del sistema de acarreo Cat

Recomendaciones generales
Distancia del ciclo Requisitos de
Familia de productos Tipo de material Condiciones del suelo Cantidad de material de trabajo producción
Amplia variedad de Limitaciones de Opciones para Eficaz en distancias Relación alta entre
materiales flotación nivelación de acabado más largas de acarreo potencia y suelo,
hasta proyectos de con carga tiempo rápido de carga,
altos volúmenes velocidad alta de
desplazamiento
Material de baja Excelente flotación Generalmente para Distancias de acarreo Favorece las
densidad, sin rocas (a con unidad de proyectos más con carga por debajo aplicaciones de
menos que tenga una tracción equipada pequeños. Depende de 1.200 m (4.000 pies) excavación, para
unidad de tracción de con neumáticos del tipo de unidad acarreos cortos y
TTT [track type tractor, anchos y de cadenas de tracción planos con pendientes
tractor de cadenas] mínimas
que pueda manipular
rocas pequeñas)
Variedad de material Excelente flotación en Proyectos pequeños Capacidad para Velocidad alta de
versátil condiciones de suelo a grandes desplazarse por desplazamiento,
blando distancias de acarreo capacidad para funcionar
más largas en condiciones adversas
del sitio de trabajo, la
configuración del expulsor
acorta el tiempo del ciclo
Se destaca Necesita caminos de Sitio de trabajo grande Excelente para Alta velocidad de
con materiales acarreo, áreas de carga y continuo. Proyectos acarreos más largos desplazamiento en
abrasivos, más y áreas de descarga con un alto volumen caminos de acarreo
densos y más duros bien mantenidos de material bien mantenidos
Capacidad para Disponibilidad de Cantidad de material Explanación en franjas Aplicación deseada
manipular todo tipo opciones del tren de que se necesita de 150 m (500 pies) o para la explanación
de material rodaje para adaptarse para aplicaciones de menos (75 m [250 pies] en franjas. No
a las condiciones explanación en franjas o menos para D6 – D8) constituye una opción
del suelo de alta producción
Capacidad para Superficies duras Cantidad de material Las distancias de Aplicaciones
manipular todo y planas para deseado para acarreo con carga no deseadas de
tipo de material. aplicaciones de carga oportunidades bien deben superar los 150 carga y transporte
Debe configurar y transporte. Mínima definidas. Funciona m (500 pies) de materiales.
el cucharón para penetración de mejor como herramienta No constituye una
manipular los neumáticos de carga para máquinas opción de alta
materiales de acarreo (deben tener producción
un piso bien mantenido)

3
 CANTIDAD DE La máquina adecuada simplifica un trabajo pequeño. La flota correcta
hace lo mismo en el caso de trabajos más grandes. Sin embargo,
MATERIAL QUE si bien un trabajo grande puede requerir más equipos, también es
necesario que los equipos sean los adecuados: la solución que
DEBE MOVILIZAR lo ayude a movilizar material de la manera más eficiente posible.

El sistema de acarreo adecuado para el trabajo.

» Diferentes sitios de trabajo necesitan distintos tipos de sistemas de acarreo.

En algunos proyectos, es posible que note que puede reforzar la productividad significativamente al usar más
de un solo tipo de sistema en un mismo sitio de trabajo.
¿Cuáles son sus metas de producción diarias? ¿Posee suficientes equipos? ¿Son los apropiados para las
condiciones del sitio?

Camiones articulados
Las pendientes pronunciadas, el terreno irregular y los caminos de
acarreo no determinados requieren de un sistema de acarreo que pueda
adaptarse a casi cualquier condición. Un camión articulado Cat otorga
productividad en los entornos más inhóspitos.
Aplicaciones más adecuadas:
• Proyectos con áreas de carga reducidas o cortes verticales
•  Trabajo en condiciones de suelo adversas, incluidas las áreas
de relleno y los cortes suaves
• Sitios transversales con caminos de acarreo no establecidos
o de mala calidad
• Manejo de vías con pendientes pronunciadas (inclinaciones y declives)
• Manejo de distancias de acarreo extensas entre áreas de relleno
y de corte

Sistemas de correas y productos

Este sistema de acarreo se diseñó específicamente para las
características y geología únicas de una mina. La instalación final se
fabrica según las indicaciones del cliente para el perfil, la distancia,
las características del material, el tonelaje y la velocidad deseada de
la correa correspondientes. Los grupos con terminal de correa son
ideales para aplicaciones resistentes e incluyen poleas transportadoras
diseñadas para un alto rendimiento.
Aplicaciones más adecuadas:
• Geología única
• Climas extremos
• Áreas en desarrollo
• Proyectos a largo plazo
• Áreas geográficas amplias
• Transporte de larga distancia

4
» ¿Cuál es la distancia total del ciclo de trabajo?
¿Cuál es la mejor manera de movilizar material entre los puntos A y B? Depende, en parte, de la distancia entre A y B.
Se diseñan diferentes máquinas para lograr el rendimiento óptimo en distancias de acarreo específicas. Un tractor
de cadenas es eficaz para distancias de hasta 150 metros. Una mototraílla es eficaz en una gama de distancias de
acarreo más amplia de hasta 3.000 metros.
Combine el equipo para la distancia de acarreo con el fin de ahorrar tiempo, mejorar la productividad y reducir
el costo por carga.
Tractores de cadenas
La mejor manera de realizar el trabajo es mantenerse en movimiento.
Los tractores de cadenas brindan la tracción y la flotación necesarias
en las peores condiciones de suelo.
Aplicaciones más adecuadas:
• Distancias de acarreo limitadas en aplicaciones de explanación
en franjas
• Sitios de trabajo grandes o proyectos a largo plazo
• Materiales duros, densos y abrasivos
• Funcionamiento en todas las estaciones en condiciones climáticas
adversas
• Trabajo con una mototraílla de un solo motor

Traíllas remolcadas
Las traíllas remolcadas altamente maniobrables permiten que cargar
durante el traslado para que todos en el sitio de trabajo pueda cumplir
con sus plazos.
Aplicaciones más adecuadas:
•  Trabajo en condiciones de suelo malo/blando
•  Movimiento de arena y suciedad (sin rocas ni material no comprimible)
•  Múltiples aplicaciones como construcciones residenciales,
construcciones comerciales, construcción de caminos
y construcción de celdas de relleno sanitario
•  Desplazamiento en superficies y caminos de acarreo planos
•  Aplicaciones que requieren cortes de baja profundidad o excavación
de material liviano

5
 ¿CUÁLES SON LOS A fin de cuentas, cada trabajo es una carrera contra el tiempo.
Sin embargo, es una carrera que puede ganar, una y otra vez, si
REQUISITOS DE su sistema de acarreo es el adecuado para el trabajo que realiza.
Cada sistema proporciona una velocidad de desplazamiento
PRODUCCIÓN O DE máxima específica a una capacidad determinada.

TIEMPO DEL SITIO

DE TRABAJO? Elección del sistema de acarreo adecuado.

Camiones de obras
Los acarreos largos y las cargas pesadas requieren de camiones
de obras Cat, los cuales se combinan con las pasadas y las
herramientas de carga para mejorar los tiempos de los ciclos
y maximizar la productividad.
Aplicaciones más adecuadas:
• Desplazamiento a alta velocidad en caminos de acarreo bien
mantenidos hacia áreas de carga y descarga
•  Acarreo de una amplia gama de tipos de materiales en diferentes
paquetes de revestimiento
• Tiempos de carga de dos minutos o menos para obtener
una óptima producción con una excavadora hidráulica
o un cargador de ruedas que se combinan con las pasadas
• Manejo de largas distancias de acarreo y pendientes variables
• Proyectos largos con altos volúmenes de material
Mototraíllas
Motor en tándem o sencillo, tiro y empuje, taza abierta, elevador.
Con tantas configuraciones disponibles, si su sistema de acarreo
requiere una mototraílla Cat, podrá especificar una combinación
excelente para su sitio y aplicación.
Aplicaciones más adecuadas:
• Traslado de altos volúmenes de material
•  Acarreos con carga cortos o largos desde las áreas de carga
hasta las área de descarga
• Desplazamiento a alta velocidad en caminos de acarreo bien
desarrollados
• Cumplimiento de las necesidades del proyecto para relaciones
altas de potencia a peso del motor
• Movimiento de una variedad de tipos de materiales, incluidas
algunas rocas

6
 COMBINE LAS Las máquinas de su sistema de acarreo deben combinarse con las
capacidades de las demás máquinas, así como también adaptarse
CAPACIDADES DE a las demandas del sitio de trabajo. Para obtener una máxima
producción y eficiencia, recomendamos que las herramientas
LOS EQUIPOS PARA de carga y de acarreo se combinen para lograr un rendimiento
óptimo del sistema de acarreo. Como regla general, una
LOGRAR EL ÉXITO excavadora hidráulica debe cargar el vehículo de acarreo definido
en cuatro o seis pasadas. Los cargadores de ruedas deben cargar
el vehículo de acarreo correspondiente en tres a cinco pasadas.

Camiones articulados cargados por excavadoras hidráulicas y cargadores de ruedas

Excavadoras hidráulicas Cargadores de ruedas
Modelo 390 374 349 336 988 980 972 966 962 950
725 3-4 4-5 3 3-4 3-4 4
730 4-5 5-6 4 4 4-5 5
735 3 4 5 3 3-4 4-5 5 6
740 4 4-5 5-6 4 5 5-6 6
Expulsor 730 4-5 5-6 3-4 4 4-5 5
Expulsor 740 3-4 4-5 5-6 3-4 4-5 5 5-6

Objetivo: combinación de 4 a 6 pasadas para vehículos de acarreo de carga de excavadoras hidráulicas; combinación de 3 a 5 pasadas para vehículos de acarreo de carga
de cargadores de ruedas

Camiones de obras cargados por excavadoras hidráulicas, palas hidráulicas,

palas de cuerda eléctrica y cargadores de ruedas
Excavadoras hidráulicas Palas hidráulicas Cargadores de ruedas
Modelo 390 374 6015 6018 6030 993 992 990 988
770 3-4 4-5 3 4
772 4-5 3-4 2-3 2 5
773 5-6 4-5 3 2 3 5
775 6 5 4 3 4 6
777 7 5 5 3-4 4 6

Objetivo: combinación de 4 a 6 pasadas para vehículos de acarreo de carga de excavadoras hidráulicas; combinación de 3 a 5 pasadas para vehículos de acarreo de carga
de cargadores de ruedas

Combinación de unidad de tracción Combinación de WTS (wheel tractor-scraper,

de traílla remolcada Cat mototraílla) de carga de empuje con TTT
Tractores Tractores Ag
de cadenas
TS180 D8 D9 D10 D11
Traílla sencilla D7 224 – 298 kW (300 – 400 hp)
Traíllas en tándem D8 298 – 373 kW (400 – 500 hp) 621 ✔ ✔
TS220
Traílla sencilla D8 298 – 373 kW (400 – 500 hp) 627 ✔ ✔
Traíllas en tándem D10 373 – 447 kW (500 – 600 hp)
TS185 631 ✔ ✔
Traílla sencilla D8 298 – 373 kW (400 – 500 hp)
Traíllas en tándem D9 373 – 447 kW (500 – 600 hp) 637 ✔ ✔
TS225
Traílla sencilla D8 298 – 373 kW (400 – 500 hp) 657 ✔
Traíllas en tándem D10 373 – 447 kW (500 – 600 hp)
Traíllas remolcadas Cat con unidades de tracción

7
 DEDICADOS El sistema (o sistemas) de acarreo adecuado para usted debe
coincidir con sus objetivos comerciales, así como también con las
A SU ÉXITO condiciones en su sitio de trabajo. Debe respaldar el trabajo que
está realizando en la actualidad y debe darle la flexibilidad de tomar
nuevas oportunidades en el futuro.

El sistema de acarreo adecuado para su trabajo.

Soluciones de ciclo vital

SELECCIÓN
• Selección: Caterpillar y la experiencia y capacitación de su
CIÓN
INA distribuidor Cat® pueden ayudarlo a determinar la solución
LIM
A, E

adecuada para su trabajo, y trabajarán con usted en las

ENT

ADM RACION
, REV

OPE
INIS

opciones para arrendar, alquilar o comprar la solución

CCIÓN

TRAC

adecuada para usted.

RECONSTRU

IÓN DE PR TOS Y
ES

• Administración de proyectos y operaciones: su distribuidor

OYEC

Cat puede ofrecer capacitación para el operador de la máquina

con el fin de ayudarlo a lograr más productividad y eficiencia
ADM

con su solución.
INIS

Y
TO
TRA

EN

I
• Administración de mantenimiento y reparación: su distribuidor
MI

ND EN
CIÓ

EN A NT
EGO DE M
CIOS
A D MINISTR AC
I ÓN Cat puede ayudarlo a generar planes de mantenimiento y
REPARACIÓN reparación que le servirán para reducir sus riesgos y así obtener
una vida útil, disponibilidad y utilización óptimas de las máquinas.
• Administración de negocios: el uso de tecnología de la
información de la máquina le permite a su distribuidor Cat
proporcionarle datos con los cuales puede tomar decisiones
preventivas relacionadas con la administración de la flota.
• Reconstrucción/reventa/eliminación: a través de
las reconstrucciones de máquinas, los componentes
remanufacturados y los canales de equipos usados, su
distribuidor Cat puede ayudarlo a desarrollar el plan de ciclo
vital más rentable para sus activos.
Ofrecemos soluciones de productividad de la manera que tenga
mayor sentido comercial para usted, ya sea que arrende, alquile
o compre las partes de su sistema de acarreo.
¿Planes de financiación, seguro o mantenimiento? Hable con
nosotros. ¿Necesita ayuda con los estudios de productividad
o la capacitación para los operadores? Cuente con nosotros.
Se necesita más que una máquina para movilizar material de manera
rentable. Se necesita de un socio dedicado al éxito de su negocio.
Comencemos a acarrear.

8
ASXQ0544-02
© 2012 Caterpillar Todos los derechos reservados Impreso en EE. UU.

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen

comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en
la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.