Memoria Descriptiva SSEE Ares Arcata

LT 66 kV ARES – ARCATA
SUBESTACIONES ARES Y ARCATA
MEMORIA DESCRIPTIVA
INGENIERIA DE DETALLE
ABB S.A.
Setiembre 2008
Subestaciones Ares y Arcata Memoria Descriptiva
1. INTRODUCCIÓN
1.1. OBJETIVO
El presente documento tiene por objetivo el desarrollo del estudio de ingeniería de

detalle del subsistema eléctrico para ampliar la capacidad de oferta de demanda de
energía eléctrica en la Unidad Operativa Arcata mediante un nuevo enlace en 66 kV
desde la SE Ares. Ambas Unidades Operativas pertenecen a la empresa minera
Ares.
El presente informe se refiere solo al estudio de ingeniería de detalle de la ampliación

de la subestación Ares y de la SE Arcata.
1.2. ALCANCES
El presente informe considera la descripción de las instalaciones existentes, de las

instalaciones proyectadas y de las especificaciones de equipos y materiales a
utilizarse en la ampliación de las dos subestaciones.
Asimismo incluye memorias de cálculo y un metrado de equipos y materiales para el

montaje electromecánico en ambas subestaciones
1
2. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES

PROYECTADAS
2.1. GENERALIDADES Y ANTECEDENTES
La compañía minera de Ares está ubicada en la localidad de Arcata, en el distrito de

Cayarani, provincia de Condesuyos, departamento de Arequipa a 307 km de la
ciudad.
Minera Ares esta ubicada a entre los 4700 y 5100 metros sobre el nivel del mar, lo
que se tomará en cuenta par ala selección de equipos y distancia de aislamiento en
las subestaciones.
Las instalaciones existentes y proyectadas comprende las siguientes instalaciones:
Subestación Ares
Subestación Arcata
2.2. SUBESTACIÓN ARES
2.2.1. NORMAS APLICABLES
Los siguientes criterios y normas técnicas han sido utilizadas:
2
Ley de Concesiones Eléctricas decreto Ley 25844
Código Nacional de Electricidad, Suministro – 2001.
Reglamento Nacional de Edificaciones
American Concrete Institute - AIC
Para el Diseño Electromecánico:
RUS Bulletin 1724E-300 “Design Guide for Rural Substations ”
NESC C2-1997 “National Electrical Safety Code”
IEEE80 – 2000 “Guide for Safety in AC Substations Grounding”
IEC 60071-1 y 60071-2 "Insulation Coordination "
2.2.2. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
Las características del sistema se muestran en el cuadro siguiente:
Características del Sistema
66 kV
Tensión Nominal
Tensión máxima del sistema, kV. 72,5
Frecuencia nominal, Hz. 60
4700 a
Altura sobre el nivel del mar
5100
Nivel básico de aislamiento al impulso tipo rayo 550

(BIL), kV pico
Corriente nominal de cortocircuito, kA 31.5
Máxima duración de la falla, s 1
Distancia de fuga mínima, mm/kV (instalación
31
exterior)
Puesta a tierra del sistema Aterrado
Identificación de fases R, S, T
2.2.3. INSTALACIONES EXISTENTES
La SE Ares es de configuración simple barra y cuenta actualmente con las siguientes

bahías:
3
Una bahía de llegada en 138 kV desde la SE Callali
Un transformador de potencia 132/66/22.9 kV 23.9 MVA ONAN, 28.7 MVA ONAF
Un transformador de potencia 66/33/4.16kV, 12/5/7 MVA,
Un patio de llaves, barras y una bahía en 66 kV para la conexión entre ambos

transformadores
Una bahía de salida en 33 kV hacia SE Arcata
Una bahía en 4.16kV para conexión con generadores existentes y servicios auxiliares.
Asimismo cuenta con servicios auxiliares existentes y una sala de control que
comparte con la empresa CONEHUA.
2.2.4. INSTALACIONES PROYECTADAS
Las instalaciones y actividades proyectadas en la SE Ares son las siguiente:
Una bahía en 66 kV para llevar la LT 66 kV hacia la SE Arcata
Ampliación de barras y de conexiones de cable de guarda
Ampliación de las canaletas exixtentes en el patio de llaves
Red de tierra superficial para los equipos y porticos nuevos
Ampliación de los sistemas de alumbrado y tomacorrientes
Conexiones en AT entre equipos y barra existente
Cableado y conexionado en BT
Implementación de un tablero de control, mando, protección y medición y de un

tablero de servicios auxiliares, los cuales se ubicarán en la sala de control exixtente
Obras civiles para las ampliaciones e instalaciones preyectadas
Montaje, cableado y conexionado, pruebas y puesta en servicio.
2.2.5. AISLAMIENTO DE LOS EQUIPOS
Los niveles de aislamiento para los equipos se ha seleccionado según la tensión más
elevada de la red, para una altitud de 5100 msnm.
4
Tensión nominal del sistema : 66 kV
Tensión máxima del equipo : 72,5 kV
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial : kV
Tensión de sostenimiento a la onda de impulso 1,2/50 : 550 kVpico
Tensión Nominal del pararrayos : 66 kV
Línea de Fuga del aislador : 31 mm/kV
2.2.6. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO
Los criterios para la selección y especificación de los equipos se basaron en las

normas internacionales IEC correspondientes y en las características de los equipos
existentes.
a) Tensiones Auxiliares
Las tensiones de los servicios auxiliares seleccionado para la subestación son:
Corriente continua para control y protección : 110 Vcc
Corriente alterna, para motores, calefacción, etc. : 380/220 Vca
Todos los equipos alimentados con estas tensiones se especificaron con capacidad
para operar satisfactoriamente en cualquier valor entre el 85% y 110% de la tensión
nominal.
b) Equipamiento en 66 kV
El equipamiento en 66 kV será el siguiente:
Cuadro N° 6.b.1: - Bahía de salida hacia la SE Arcata
01 Interruptor de potencia ABB LTB145, 145 kV; 550 kV-Bil; 1250 A; 31.5 kA
01 Seccionador de línea ABB SGF123n100+1E100, 123 kV; 550 kV-Bil; 800 A con
cuchilla de puesta a tierra.
01 Seccionador de barra ABB SGF123n100, 123 kV; 550 kV-Bil; 800 A
5
03 Transformadores de Tensión Capacitivo de 66:V3/0,11:V3/0,11:V3 kV, 30 VA-3P,

y 30 VA - cl 0,5.
03 Transformadores de corriente 100-50/1/1/1A , 2x20VA-5P20 y 20VA - cl 0,5.
03 Pararrayos de Ozn de 54 kV, 10 kA, clase 3, 550 KV-Bil
c) Equipamiento en la Sala de Control
01 Tablero de control y protección en 60 kV
01 Tablero de servicios auxiliares
d) Descripción del Equipamiento Principal
Cuadro N° 6.d.1: - Interruptores de Potencia
Los interruptores en 66 kV son automáticos, tripolares, libres de reencendido, del tipo

autosoplado con aislamiento y extinción en un ambiente de hexafloruro de
azufre - SF6 y son del tipo “tanque vivo”.
Los interruptores cumplen con la última edición de la norma IEC 56.
Todos los interruptores se suministran con su soporte metalico y sus pernos de

anclaje
Marca : ABB Suecia
Tipo : LTB145
Cuadro N° 6.d.2: - Seccionadores
Los seccionadores en 66 kV son tripolares de apertura central y tienene mando

eléctrico local y remoto motorizado y además cuentan con mando manual local.
Los seccionadores de línea tienen las mismas características de los seccionadores de

barra y además cuentan con una cuchilla de PT con mando manual.
Los seccionadores cumplen con la última edición de la norma IEC 129.
Todos los seccionadroes se suministran con su soporte metalico y sus pernos de

anclaje
Marca : ABB India
6
Tipo : SGF123n100
Cuadro N° 6.d.3: - Transformadores de Corriente
Los transformadores de corriente 66 kV son de relación múltiple con cambio de

relación en el primario. Los secundarios son de 1A y el número de núcleos es de
3. La clase de precisión para medida es 0,5 y para protección es de 5P20. Los
transformadores de corriente deberán cumplen con la última edición de la norma
IEC185. Por cada tres transformadores de corriente se está suministranbdo una caja
de agrupamiento de cables. Todos los transformadores de corriente se suministran
con su soporte metalico y sus pernos de anclaje
Marca : ABB Suecia
Tipo : IMB123
Cuadro N° 6.d.4: - Transformadores de Tensión
Los transformadores de tensión son del tipo capacitivo y con dos devanados
secundarios. La clase de precisión para medida es 0,5 y para protección es de 3P.
Por cada tres transformadores de tensión se está suministranbdo una caja de
agrupamiento de cables. Todos los transformadores de tensión se suministran con su
soporte metalico y sus pernos de anclaje
Marca : ABB Suecia
Tipo : CPA 123
Cuadro N° 6.d.5: - Pararrayos
Los pararrayos son de óxido de zinc sin explosores con dispositivos de alivio de
presión; se conectarán entre fase y tierra y son para operación frecuente debido a
sobretensiones tipo rayo y sobretensiones por maniobra en líneas y transformadores
de potencia.
Los parámetros deberán cumplir con la última edición de la norma IEC 99.
Todos los pararrayos se suministran con sus respectivos contadorers de descarga,

asi como con su soporte metalico y sus pernos de anclaje
Marca : ABB Suecia
7
Tipo : EXLIMQ084-EV1000
2.2.7. OBRAS CIVILES
Las obras civiles para la ampliación de esta subestación comprenden las

excavaciones requeridas para el trabajo de las cimentaciones de los equipos y
pórticos nuevos, y rellenos para la adecuación del terreno, ampliación del sistema de
drenaje exterior, cimentación de equipos y pórticos en el patio de llaves, ampliación
de canaletas exteriores e interiores y en la sala de control para la instalación de los
tableros proyectados.
Para el diseño de las obras civiles se ha considerado los parámetros existentes del
terreno y teniendo como referencia las bases de los equipos y pórticos existentes.
2.3. SUBESTACION ARCATA
2.3.1. NORMAS APLICABLES
Los siguientes criterios y normas técnicas han sido utilizadas:
Ley de Concesiones Eléctricas decreto Ley 25844
Código Nacional de Electricidad, Suministro – 2001.
Reglamento Nacional de Edificaciones
American Concrete Institute - AIC
Para el Diseño Electromecánico:
RUS Bulletin 1724E-300 “Design Guide for Rural Substations ”
NESC C2-1997 “National Electrical Safety Code”
IEEE80 – 2000 “Guide for Safety in AC Substations Grounding”
IEC 60071-1 y 60071-2 "Insulation Coordination "
8
2.3.2. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
Las características del sistema se muestran en el cuadro siguiente:
Características del Sistema

66
10 kV
Tensión Nominal kV
72,
Tensión máxima del sistema, kV 10
5
Frecuencia nominal, Hz 60 60
55
Nivel básico de aislamiento al impulso tipo rayo 125
0
(BIL), kV pico
31.
Corriente nominal de cortocircuito, kA 25
5
Máxima duración de la falla, s 1 1
Distancia de fuga mínima, mm/kV (instalación
31 31
exterior)
Ate
Puesta a tierra del sistema Aislado
rrado
R,
Identificación de fases R, S, T
S, T
2.3.3. INSTALACIONES EXISTENTES
La SE Arcata en 66 kV será completamente nueva, En esta unidad operativo solo

existen una subestación en 33/10 kV que actualmente alimenta a las operaciones
pero no es suficiente por que la demanda esta subiendo anualmente y es urgente
implementar el enlace en 66 kV y la nueva SE Arcata en 66 kV.
Ambas subestaciones se conectarán en el nivel de tensión de 10 kV
2.3.4. INSTALACIONES PROYECTADAS
Las instalaciones y actividades proyectadas en la SE Arcata son las siguientes:
Una bahía en 66 kV de la LT 66 kV que vienen de la SE Ares
Un transformador de potencia 60/10 kV, 10MVA
9
Sistema de canaletas en el patio de llaves para cables de control fuerza.
Sistema de cables y buzones en 10 kV para la conexión con el sistema eléctrico

existente.
Sala de control y celdas
Red de tierra profunda y red de tierra superficial para los equipos y porticos.
Sistemas de alumbrado y tomacorrientes
Conexiones en AT entre equipos y barras
Cableado y conexionado en BT para el control y fuerza
Implementación de un tablero de control, mando, protección y medición y de un

tablero de servicios auxiliares
Implementación de una celda 10 kV con equipo de maniobra y medida.
Obras civiles : movimiento de tierras, drenaje, bases de equipos, porticos y

transformador de potencia, sala de control, etc.
Montaje, cableado y conexionado, pruebas y puesta en servicio.
2.3.5. AISLAMIENTO DE LOS EQUIPOS
Los niveles de aislamiento para los equipos 66 kV se ha seleccionado según la

tensión más elevada de la red, para una altitud de 4000 msnm.
Tensión máxima del equipo : 72,5 kV
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial : 250 kV
Línea de Fuga del aislador : 31 mm/kV
La celda 10 kV tiene las siguientes características:
10
Tensión máxima del equipo : 17 kV
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial : 75 kV
2.3.6. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO
Los criterios para la selección y especificación de los equipos se basaron en las

normas internacionales IEC correspondientes y en las características de los equipos
existentes.
a) Tensiones Auxiliares
Las tensiones de los servicios auxiliares seleccionado para la subestación son:
Corriente continua para control y protección : 110 Vcc
Corriente alterna, para motores, calefacción, etc. : 380/220 Vca
Todos los equipos alimentados con estas tensiones se especificaron con capacidad
para operar satisfactoriamente en cualquier valor entre el 85% y 110% de la tensión
nominal.
b) Equipamiento en 66 kV
El equipamiento en 66 kV será el siguiente:
Cuadro N° 6.b.1: - Bahía de llegada desde la SE Ares
01 Interruptor de potencia ABB LTB145, 145 kV; 550 kV-Bil; 1250 A; 31.5 kA
01 Seccionador de línea ABB SGF123n100+1E100, 123 kV; 550 kV-Bil; 800 A con
cuchilla de puesta a tierra.
01 Seccionador de barra ABB SGF123n100, 123 kV; 550 kV-Bil; 800 A
03 Transformadores de Tensión Capacitivo de 66:V3/0,11:V3/0,11:V3 kV, 30 VA 3P,

y 30 VA - cl 0,5., 550 kV BIL
03 Transformadores de corriente 100-50/1/1/1A , 2x20VA-5P20 y 20VA - cl 0,5. 550

kV BIL
11
03 Pararrayos de Ozn de 54 kV, 10 kA, clase 3, 550 kV-Bil
c) Bahía de Transformador de potencia
03 Pararrayos de Ozn de 15 kV, 10 kA, clase 2, 125 kV-Bil
01 transformador de potencia 66/10 kV, 10 MVA ONAN
Cables 12/20 2 (3-1x15 mm2), N2XSY, XLPE, con sus respectivos terminales
d) Equipamiento en la Sala de Control
01 Tablero de control y protección en 66 kV
01 Tablero de servicios auxiliares
e) Descripción del Equipamiento Principal
Cuadro N° 6.e.1: - Interruptores de Potencia
Los interruptores en 66 kV son automáticos, tripolares, libres de reencendido, del tipo

autosoplado con aislamiento y extinción en un ambiente de hexafloruro de
azufre - SF6 y son del tipo “tanque vivo”.
Los interruptores cumplen con la última edición de la norma IEC 56.
Todos los interruptores se suministran con su soporte metalico y sus pernos de

anclaje
Marca : ABB Suecia
Tipo : LTB145
Cuadro N° 6.e.2: - Seccionadores
Los seccionadores en 66 kV son tripolares de apertura central y tienene mando

eléctrico local y remoto motorizado y además cuentan con mando manual local.
Los seccionadores de línea tienen las mismas características de los seccionadores de

barra y además cuentan con una cuchilla de PT con mando manual.
Los seccionadores cumplen con la última edición de la norma IEC 129.
Todos los seccionadroes se suministran con su soporte metalico y sus pernos de

anclaje
12
Marca : ABB India
Tipo : SGF123n100
Cuadro N° 6.e.3: - Transformadores de Corriente
Los transformadores de corriente 66 kV son de relación múltiple con cambio de

relación en el primario. Los secundarios son de 1A y el número de núcleos es de
3. La clase de precisión para medida es 0,5 y para protección es de 5P20. Los
transformadores de corriente deberán cumplen con la última edición de la norma
IEC185. Por cada tres transformadores de corriente se está suministranbdo una caja
de agrupamiento de cables. Todos los transformadores de corriente se suministran
con su soporte metalico y sus pernos de anclaje
Marca : ABB Suecia
Tipo : IMB123
Cuadro N° 6.e.4: - Transformadores de Tensión
Los transformadores de tensión son del tipo capacitivo y con dos devanados
secundarios. La clase de precisión para medida es 0,5 y para protección es de 3P.
Por cada tres transformadores de tensión se está suministranbdo una caja de
agrupamiento de cables. Todos los transformadores de tensión se suministran con su
soporte metalico y sus pernos de anclaje
Marca : ABB Suecia
Tipo : CPA 123
Cuadro N° 6.e.5: - Pararrayos
Los pararrayos son de óxido de zinc sin explosores con dispositivos de alivio de
presión; se conectarán entre fase y tierra y son para operación frecuente debido a
sobretensiones tipo rayo y sobretensiones por maniobra en líneas y transformadores
de potencia.
Los parámetros deberán cumplir con la última edición de la norma IEC 99.
Todos los pararrayos se suministran con sus respectivos contadorers de descarga,

asi como con su soporte metalico y sus pernos de anclaje
13
Marca : ABB Suecia
Tipo :EXLIMQ084-EV1000
Cuadro N° 6.e.6: - Transformador de potencia
El transformador de potencia tiene las siguientes características :
Marca : ABB
Tipo : Trifasico
Instalación : Exterior
No devanados : 02
Tensión primaria : 66/- 6x1.25%
Tensión secundaria : 10 kV
Potencia nominal : 10 MVA
Tipo de enfriamiento : ONAN
Grupo de conexión : YNd5
Regulación de tensión: bajo carga
Nivel de aislamiento exterior : 550 kV BIL
Nivel de aislamiento interno : 450 kV BIL
Cuadro N° 6.e.7: - Celda 10 kV
La celda de media tensión es del tipo metal clad y contendrá el siguiente

equipamiento :
01 interruptor 24 kV, 1250A, 125 kV BIL, 25 kA, marca ABB, tipo VD4
03 pararrayos 15 kV, 10 kA, clase 2
03 transformadores de corriente 600-300/1/1A, 7.5 VA clase 0,2, 7.5 VA 5P20
Espacio para las conexiones de seis terminales de cables de 150 mm2 del tipo
N2XSY, 12/20 kV
14
2.3.7. OBRAS CIVILES
Las obras civiles para la esta subestación comprenden las excavaciones masivas y
rellenos para la adecuación del terreno, sistema de drenaje exterior, vías de acceso
exterior e interior, cimentación de equipos, pórticos y del transformador de potencia
en el patio de llaves, canaletas exteriores e interiores y construcción de una sala de
control para la instalación de los tableros y celdas proyectadas.
15
3. CRITERIOS DE DISEÑO
3.1.1. NIVELES DE AISLAMIENTO
Los niveles de aislamiento considerados para el diseño de las subestaciones son los
siguientes:
Tensión Nominal de La red (kV) 66

Tensión Máxima de Servicio (kV) 72.5
AISLAMIENTO EXTERNO
Tensión de resistencia a la onda de impulso
(kVp) 550
Tensión de resistencia a la frecuencia
industrial (kVp) 250
AISLAMIENTO INTERNO
Tensión de resistencia a la onda de impulso
(kVp) 325
Tensión de resistencia a la frecuencia
industrial (kVp) 140
3.1.2. NIVELES DE CORTOCIRCUITO
Los niveles de la corriente de falla que se presentarían en las barras de ambas

subestaciones son bajos comparados con los valores normalizados de los equipos
existentes. En la tabla siguiente se indica la corriente nominal en cortocircuito en 66
kV y 10 kV que los equipos a seleccionarse deben utilizar.
16
Valores normalizados de corriente nominal en cortocircuito a utilizar
Nivel de Tensión
DESCRIPCION (kV)
66 / 10
Corriente Nominal de Corte en
31.5 / 25
Cortocircuito (kA)
Duración del Cortocircuito (seg) 3 / 3
3.1.3. 3.3 NIVELES DE TENSIÓN
Se mantendrán los siguientes niveles de tensión:
Sistema de Transmisión : 66 kV.
Servicios Auxiliares en alterna : 380 - 220 Vac, trifásico
Servicios Auxiliares en continua : 110 Vcc
3.1.4. DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD
a) Distancias Mínimas en el Aire
Las distancias eléctricas entre los diferentes elementos que conforman la subestación
permiten asegurar la soportabilidad dieléctrica a los impulsos de tensión tipo rayo.
La soportabilidad a tensiones de impulso tipo rayo o maniobra en condiciones

atmosféricas normalizadas debe ser igual o mayor que los valores especificados en
las normas IEC – 60071, la cual define los niveles de aislamiento normalizados para
instalaciones eléctricas correspondientes a las tensiones máximas permisibles.
La norma IEC-60071 establece dos niveles de tensión máxima para diferenciar la

soportabilidad al impulso atmosférico:
Las tensiones soportables asignadas de impulso atmosférico y de frecuencia

industrial de corta duración, para equipos con Um < 300kV, denominado Rango I.
Las tensiones soportables de impulso atmosférico, de maniobra y de frecuencia

industrial para equipos con Um > 300kV, denominado Rango II
17
Las instalaciones de la subestación comprendidas en el proyecto tiene una tensión de

operación de 66 kV, con una tensión máxima de 72,5 kV, por lo que está ubicadas
dentro del rango I de los niveles de aislamiento descritos en la norma IEC – 60071.
Debido a que las instalaciones están ubicadas a 5100 msnm, es necesario corregir el
BIL (nivel básico de aislamiento) por el factor de altura:
Nivel de Aislamiento y Distancias de Seguridad

Distancia Distancia
de Seguridad de
Tensión Tensión
BIL Fase - Seguridad
Nominal Máxima
(kV) Fase Fase -
(kV) (kV) tierra
(mm)
(mm)
66 72,5 550 1000 1000
– Datos Tomados de la tabla A.1 de la norma IEC 60071-2
b) Determinación de Zonas de Seguridad
Es necesario incrementar la distancia fase tierra en una cantidad que depende de la

altura del personal de mantenimiento y de la naturaleza del trabajo sobre el equipo,
incluyendo los requerimiento de movimiento y acceso. Las dimensiones medidas a
considerar son una función de la altura de los operadores y de los movimientos que
estos puedan efectuar, tal como se muestra en la figura siguiente:
18
Dimensiones de un operador y Distancias de Seguridad
c) Movimiento de Personal
En ausencia de barreras, muros o mallas protectoras, la distancia de seguridad entre

tierra y la parte energizada más baja de la subestación que se debe tener en cuenta
para la libre circulación del personal es de 2,25m medido a partir de la base de
cualquier aislador tipo poste y tierra. El aislador tipo poste es considerado como un
componente energizado en donde se reduce la tensión gradualmente y sólo la parte
metálica inferior está a potencial de tierra.
Se entiende que distancia de seguridad por circulación de personal es para

condiciones normales en el patio de llaves, sin que el personal use escaleras u
objetos que lo puedan acercar a las partes energizadas. Para el proyecto se ha
considerado una zona de circulación de 2,30 m.
d) Distancia de Seguridad al Cerco de la Subestación
Los cercos que son instalados como barreras para el personal no autorizado, deberán
colocarse de tal manera que las parte expuestas con tensión se encuentren fuera de
la zona de distancia de seguridad.
19
En la tabla Nº 110-1 del CNE Suministro 2001 se presentan las distancias de

seguridad hacia los cercos de la subestación para diferentes niveles de aislamiento al
impulso (BIL), siendo para nuestro caso “R = 3,5 m”.
3.1.5. SELECCIÓN DE CONDUCTORES Y AISLADORES
Se ha seleccionado el mismo conductor que la línea de transmisión que es el

conductor flexible AAAC 120 mm2 para la conexión entre los equipos de patio.
Asimismo se ha seleccionado el mismo aislador de la línea de transmisión que es el
aislador polimérico tipo cadena de 60 kV.
20
4. FILOSOFIA DE CONTROL, PROTECCION Y

MEDICION DE LAS INSTALACIONES
PROYECTADAS
4.1. OBJETIVO DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
El Sistema de Protección de los equipos y/o instalaciones del sistema tiene los
siguientes objetivos:
Aislar las fallas tan pronto como sea posible con la finalidad de minimizar las pérdidas
económicas que se pudiesen producir como consecuencia de las fallas.
Alertar sobre las condiciones anormales de operación del sistema con la finalidad de
tomar las acciones preventivas que permitan evitar pérdidas económicas por posibles
desconexiones. De acuerdo a la gravedad de la situación efectuar operaciones
automáticas de conexiones y/o desconexiones pertinentes.
Alertar sobre el estado inapropiado de los equipos con la finalidad de tomar las
acciones preventivas que permitan evitar pérdidas económicas por posibles fallas en
dichos equipos. De acuerdo a la gravedad de la situación aislar al equipo del sistema
21
4.2. DEFINICIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
4.2.1. ZONAS DE PROTECCIÓN
Para definir la protección del sistema en estudio se le divide en las siguientes zonas:
Generación, celdas de media tensión, transformación, barras y líneas de transmisión.
Constituyéndose así el Sistema de Protección. En los límites de estas zonas de
protección se instalan interruptores para aislar las fallas y transformadores de tensión
y corriente para detectar las respectivas tensiones y corrientes en dichos límites,
cuyas señales sirven para alimentar a los correspondientes relés de protección. De
esta manera, al producirse una falla, los relés darán la orden de apertura de los
correspondientes Interruptores aislando la zona fallada.
La delimitación de las zonas es determinada por la ubicación de los transformadores

de corriente que son los elementos sensores de las corrientes que entran o salen a la
zona de protección. Esta delimitación se efectuará con un traslape de las mismas con
la finalidad de no dejar ninguna parte del sistema eléctrico sin protección.
4.2.2. COMPONENTES DEL SISTEMAS DE PROTECCIÓN
El Sistema de Protección queda constituido por el conjunto de las protecciones de las

distintas zonas de protección, en las cuales se puede distinguir los siguientes
componentes:
Relés de Protección.
Interruptores de Potencia.
Transformadores de Tensión.
Transformadores de Corriente.
Enlaces de Comunicación entre los Relés de distintas estaciones.
Fuentes de Alimentación de los circuitos de protección.
Cableado de Control.
Todos estos componentes trabajan como un conjunto para asegurar la buena

operación de todo el Sistema de Protección.
22
4.2.3. CONCEPCIÓN DE LA PROTECCIÓN
El Sistema de Protección que se ha definido, está concebido para atender la

posibilidad de una contingencia doble; es decir, se debe considerar que es posible
que se produzca un evento de falla en el SEP, al cual es posible le siga una falla del
Sistema de Protección.
Por tal motivo, se establece las siguientes instancias:
Protecciones Preventivas
Protecciones Incorporadas en los Equipos
Protecciones Principales
Protecciones de Respaldo
a) Protecciones Preventivas
La Protección Preventiva consiste en la utilización de dispositivos que son capaces de

dar señales de alarma antes de que suceda una falla; es decir, no esperan que ésta
se produzca sino que actúan con cierta anticipación a la falla.
Se utilizarán equipos digitales con capacidad de efectuar un monitoreo de los

parámetros de las máquinas con la finalidad de dar las alarmas correspondientes; y
más aún, de efectuar una supervisión de los parámetros, evaluando su variación
(derivada con respecto del tiempo) y el cambio de su variación (segunda derivada con
respecto del tiempo).
Estos dispositivos se aplicarán en forma individual y además como parte del Sistema
de Control (SCADA) de las instalaciones.
b) Protecciones Incorporadas en los Equipos
Las Protecciones Propias son dispositivos incorporados en los mismos equipos,

según sus propios diseños de fabricación, de manera que se pueda supervisar sus
condiciones de operación como son: temperaturas, presiones, niveles, etc. Estas
protecciones están definidas por los fabricantes de los equipos, según su diseño y
experiencia, con la finalidad de dar las garantías por los suministros
c) Protección Principal
23
Las Protecciones Principales constituyen la primera línea de defensa del Sistema de

Protección y tendrá una actuación lo más rápida posible (instantánea).
d) Protecciones de Respaldo
Las Protecciones de Respaldo constituyen la segunda instancia de actuación de la

protección y tendrán un retraso en el tiempo, de manera de permitir la actuación de la
protección principal en primera instancia. Para ello se efectuará una Coordinación de
las Protecciones a fin de obtener un mejor desempeño del Sistema de Protección.
4.3. OPERACIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN
La actuación de la protección consiste en efectuar la apertura de los interruptores

para aislar la zona donde se ha producido la falla.
4.3.1. NIVELES DE ACTUACIÓN DE LOS RELÉS DE PROTECCIÓN
Se ha previsto aplicar dos niveles de actuación de los relés de protección que son:
Alarma que corresponde a la actuación de los relés en forma preventiva antes de que
se llegue a tener una situación inaceptable para la operación de un equipo y/o
instalación. Esta alarma permite continuar con la operación sin restringir la
disponibilidad de los mismos.
Disparo que corresponde a un segundo nivel de actuación y se ejecuta cuando se ha

llegado a una situación de:
Falla de los equipos y/o instalaciones. Ejemplo: Avería en los equipos por
cortocircuito.
Condición indeseable de los equipos y/o instalaciones. Ejemplo: Alta temperatura de

una máquina.
Condición anormal de operación que es inaceptable. Ejemplo: Mínima tensión.
4.3.2. RECIERRE AUTOMÁTICO
La apertura de los interruptores tiene por objetivo eliminar la falla; pero, como lo más
frecuente serán las fallas en las líneas de transmisión, que suelen ser de naturaleza
temporal, una vez que se ha recuperado el aislamiento de la zona fallada, y
24
transcurrido un lapso prudencial, se ha previsto volver a energizar la instalación

porque la falla ha desaparecido. Por tal motivo, se prevé efectuar un recierre
automático tripolar.
El procedimiento de recierre es el de seleccionar a un extremo para ser el primero en

efectuar el recierre, al cual se le denomina “líder” y hacer que el otro extremo haga el
recierre en segunda instancia, por lo que se le denomina “seguidor”. Se selecciona
como “líder” al extremo más cercano a la central de generación o el extremo con
mayor nivel de cortocircuito.
El extremo “líder” cierra en condición de línea muerta; es decir, sin tensión en la línea;
en cambio, el extremo “seguidor” debe cerrar con línea energizada, para lo cual debe
efectuar una supervisión de tensión trifásica para asegurar en lo posible el éxito del
recierre.
4.3.3. APERTURA Y BLOQUEO
Cuando la falla se produce en una parte de la instalación donde se tiene aislamiento

no regenerativo entonces se efectúa la apertura de los interruptores para aislar la
zona protegida; pero, además, se hace un bloqueo del cierre para permitir la revisión
del estado del equipo y la verificación de que el aislamiento está en condiciones de
ser nuevamente energizado.
4.3.4. COMPORTAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN
El Sistema de Protección tiene varias características de comportamiento para que

pueda asegurar el cabal cumplimiento de sus funciones las cuales son:
a) Sensibilidad
Es la capacidad de detectar una falla por muy pequeña o incipiente que sea. La
mayor sensibilidad viene a ser la capacidad para diferenciar una situación de falla con
una situación de no existencia de falla.
b) Selectividad
Es la capacidad de detectar una falla dentro de la zona de protección
c) Velocidad
25
Es la capacidad de respuesta con el mínimo tiempo. La necesidad de tener una

rápida respuesta está relacionada con la minimización de los daños por causa de la
falla.
d) Fiabilidad
Es la capacidad de actuar correctamente cuando sea necesario, aún cuando en

condiciones de falla se produzcan tensiones y corrientes transitorias que puedan
perjudicar la capacidad de detección de la falla.
e) Seguridad
Es la capacidad de no actuar cuando no es necesario, aún cuando en condiciones de

falla se produzcan tensiones y corrientes transitorias, las cuales puedan ocasionar
errores en la discriminación de la falla dentro de la zona de protección.
f) Capacidad de Registro
Es la capacidad de almacenar información relativa a la falla con la finalidad de

proporcionar datos de las fallas.
4.4. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS DE PROTECCIÓN
4.4.1. OBJETIVO DE LA PROTECCIÓN
La Subestación y las líneas de Alta Tensión requieren contar con un Sistema de

Protección que permita:
Aislar las Fallas en las instalaciones tan pronto como sea posible.
Detectar las condiciones anormales de operación del sistema y tomar las acciones
preventivas que permitan minimizar su impacto en los equipos de la subestación.
Detectar el estado inapropiado de los equipos de la subestación con la finalidad de

tomar las acciones conducentes a evitar perturbaciones en el sistema.
A continuación se presentan los Requisitos Mínimos de Protección que serán

aplicados en la Subestación y líneas de 60 kV, de manera de atender los
requerimientos de la operación.
26
4.4.2. ESQUEMA GENERAL DE LAS SUBESTACIONES
La subestación Ares tiene una configuración de conexión en barra simple.
La subestación Arcata tiene una configuración de conexión directa entre la línea de

transmisión y el transformador de potencia.
El diagrama unifilar general muestra la disposición de equipos y sus características y

el diagrama unifilar de protección muestra la filosofía de protecciones con los equipos
que se utilizarán.
4.4.3. PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR
La protección del transformador estará compuesta por las siguientes funciones de

protección:
Protección principal:
Protección diferencial de tres devanados, función 87
Protecciones secundarias:
Protección de sobre corriente entre fases instantánea / temporizada, función 50/51 en
los dos niveles de tensión.
Protección de sobre corriente a tierra instantánea / temporizada, función 50N/51N en
los dos niveles de tensión
Protección contra sobrecargas, función 49
Protección de mínima tensión, función 27 en los dos niveles de tensión.
Protección de máxima tensión, función 59 en los dos niveles de tensión.
Protecciones de respaldo :
Protección de falla de interruptor, función 50BF para los dos interruptores.
Protecciones propias del equipo tales como, rele buchholz (80), Válvula de seguridad
(63), reles de imagen térmica (23), niveles de aceite (71), detectores de temperatura de
devanados (26).
4.4.4. PROTECCIÓN DE LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN
La protección de las líneas estará compuesta por las siguientes funciones de

protección :
Protección principal:
Protección de distancia, función 21 para 5 zonas.
Protecciones secundarias.
Protección de sobrecorriente entre fases instantánea / temporizada, función 50/51.
Protección de sobrecorriente a tierra instantánea / temporizada, función 50N/51N.
Protección de sobrecorriente direccional entre fases, función 67.
Protección de sobrecorriente direccional a tierra, función 67N.
27
Protección de mínima tensión, función 27.

Protección de máxima tensión, función 59.
Protecciones de respaldo :
Protección de falla de interruptor, función 50 BF.
Protección contra falsos sincronismos, función 25.
Adicionalmente se implementará las siguientes funciones :
Recierre automatico, función 79
Rechazo de carga, función 81 de acuerdo a parámetros establecidos por el COES.
4.5. SISTEMA DE CONTROL, MANDO, PROTECCIÓN Y
MEDICIÓN
El sistema de control, mando, protección y medición estará basado en equipos

digitales de última generación que integren las funciones de control, mando, alarmas,
protecciones, indicación de medida, comunicación, automatismos y gestión remota.
En la SE Arcata se implementará un equipo ABB RET670 para protección principal

del transformador de potencia y de la línea y un equipo ABB REX 521 como respaldo.
Ambos equipos serán principales y respaldos a su vez tanto para la línea como para
el transformador.
En la SE Ares se implementará un equipo ABB REL670 como protección principal

para la línea de transmisión y tendrá funciones de respaldo incorporadas en el mismo
equipo.
Cada equipo vendrá con siguientes prestaciones:
4.5.1. EQUIPO DE PROTECCION PARA EL TRANSFORMADOR DE
POTENCIA
Funciones de protección 87, 50, 51, 50N, 51N, 49, 27, 59, 50BF, 86.
Funciones de control para la bahía en 66 kV y para la celda principal en 2.3 kV.

Contará con pantalla mímico para indicar los parámetros en tiempo real de los dos
niveles de tensión (Vf, Vn, If, In, P, Q, Var, F, etc.). en este mismo mímico se debe
mostrar los estados de posición de los equipos de maniobra en tiempo real y los
cambios que en ellos ocurran.
28
Funciones de mando para la bahía en 66 kV y para la celda principal en 10 kV.

Contará con opciones de comando de los equipos de maniobra en 66 kV y 10 kV.
Funciones de gestión de alarmas. Contará con un panel de alarmas incorporado y

externo para un mínimo de 16 señales.
Funciones de comunicación. Contará con los protocolos de comunicación con un

concentrador de datos. Asimismo contará un mínimo de dos puertos de comunicación
traseros (de preferencia en FO) para comunicarse con los equipos de
comunicaciones de modo de llevar las señales hacia un centro de control remoto. En
forma común tendrá un puerto de comunicación frontal.
4.5.2. EQUIPO DE PROTECCION PARA LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN EN
66 KV.
Funciones de protección 21, 50, 51, 50N, 51N, 67, 67N, 27, 59, 50BF, 79, 81.
Funciones de control para la bahía en 66 kV. Contará con pantalla mímico para
indicar los parámetros en tiempo real de la línea y barra en 66 kV (Vf, Vn, If, In, P, Q,
Var, F, etc.). en este mismo mímico se debe mostrar los estados de posición de los
equipos de maniobra en tiempo real y los cambios que en ellos ocurran.
Funciones de mando para la bahía en 66 kV. Contará con opciones de comando de

los equipos de maniobra en 66 kV.
Funciones de gestión de alarmas. Contará con un panel de alarmas incorporado o

externo para un mínimo de 16 señales.

29
4.5.3. EQUIPO DE PROTECCION PARA RESPALDO DE LA LÍNEA DE
TRANSMISIÓN EN 66 KV Y DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA
LADO 66 KV
Funciones de protección 50, 51, 50N, 51N, 67, 67N, 27, 59, 50BF, 79, 81
Funciones de gestión de alarmas. Contará con un panel de alarmas incorporado para

un mínimo de 8 señales

4.5.4. EQUIPOS DE MEDICIÓN
En cuanto al sistema de medición se emplearan contadores multifunción, digitales, de

la energía eléctrica (Wh/Varh) bidireccionales, de doble tarifa y de doble horario
multifuncional. El equipo operara bajo el sistema de 4 hilos, trifásico y permitirá la
medición de los parámetros instantáneos, por fase y trifásicos además de los
parámetros eléctricos de potencia activa y reactiva, potencia aparente, corriente,
tensión y factor de potencia. La clase de precisión será de 0.2
La cantidad de equipos de medición está distribuido de la siguiente forma:
Un (01) equipo ION 7550 para el nivel de 66 kV en la SE Ares
Un (01) equipo ION 7550 para el nivel de 66 kV y un (01) equipo ION 6200 para el
nivel de 10 kV en la SE Arcata
4.6. RESUMEN DE TABLEROS Y EQUIPOS EN LA SALA DE
CONTROL
Los tableros y equipos que permitirán una buena operación del sistema de control,
mando, protección y medición son los siguientes:
En la SE Ares :
30
Un tablero de control, mando, protección y medición para el transformador de

potencia y para la línea de transmisión
Un tablero de SSAA 220/380 Vca
Un tablero de SSAA 110 Vcc
En la SE Arcata:
Un tablero de control, mando, protección y medición para el transformador de

potencia y para la línea de transmisión
Un tablero de SSAA 220/380 Vca
Un tablero de SSAA 110 Vcc
Un banco de baterías 110 Vcc
Un rectificador 110 Vcc
31
5. PLANOS
A Continuación se muestran los diagramas unifilares para las dos subestaciones
32

Memoria Descriptiva SSEE Ares Arcata

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Descriptiva SSEE Ares Arcata

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Descriptiva SSEE Ares Arcata

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LT 66 kV ARES – ARCATA

SUBESTACIONES ARES Y ARCATA

El presente documento tiene por objetivo el desarrollo del estudio de ingeniería de

El presente informe se refiere solo al estudio de ingeniería de detalle de la ampliación

El presente informe considera la descripción de las instalaciones existentes, de las

Asimismo incluye memorias de cálculo y un metrado de equipos y materiales para el

2. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES

2.1. GENERALIDADES Y ANTECEDENTES

La compañía minera de Ares está ubicada en la localidad de Arcata, en el distrito de

Las instalaciones existentes y proyectadas comprende las siguientes instalaciones:

2.2. SUBESTACIÓN ARES

2.2.1. NORMAS APLICABLES

Los siguientes criterios y normas técnicas han sido utilizadas:

Ley de Concesiones Eléctricas decreto Ley 25844

Código Nacional de Electricidad, Suministro – 2001.

Reglamento Nacional de Edificaciones

American Concrete Institute - AIC

Para el Diseño Electromecánico:

RUS Bulletin 1724E-300 “Design Guide for Rural Substations ”

NESC C2-1997 “National Electrical Safety Code”

IEEE80 – 2000 “Guide for Safety in AC Substations Grounding”

IEC 60071-1 y 60071-2 "Insulation Coordination "

2.2.2. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

Las características del sistema se muestran en el cuadro siguiente:

Características del Sistema

Nivel básico de aislamiento al impulso tipo rayo 550

2.2.3. INSTALACIONES EXISTENTES

La SE Ares es de configuración simple barra y cuenta actualmente con las siguientes

Una bahía de llegada en 138 kV desde la SE Callali

Un transformador de potencia 132/66/22.9 kV 23.9 MVA ONAN, 28.7 MVA ONAF

Un transformador de potencia 66/33/4.16kV, 12/5/7 MVA,

Un patio de llaves, barras y una bahía en 66 kV para la conexión entre ambos

Una bahía de salida en 33 kV hacia SE Arcata

2.2.4. INSTALACIONES PROYECTADAS

Las instalaciones y actividades proyectadas en la SE Ares son las siguiente:

Una bahía en 66 kV para llevar la LT 66 kV hacia la SE Arcata

Ampliación de barras y de conexiones de cable de guarda

Ampliación de las canaletas exixtentes en el patio de llaves

Red de tierra superficial para los equipos y porticos nuevos

Ampliación de los sistemas de alumbrado y tomacorrientes

Conexiones en AT entre equipos y barra existente

Implementación de un tablero de control, mando, protección y medición y de un

Obras civiles para las ampliaciones e instalaciones preyectadas

Montaje, cableado y conexionado, pruebas y puesta en servicio.

2.2.5. AISLAMIENTO DE LOS EQUIPOS

Tensión nominal del sistema : 66 kV

Tensión máxima del equipo : 72,5 kV

Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial : kV

Tensión de sostenimiento a la onda de impulso 1,2/50 : 550 kVpico

Tensión Nominal del pararrayos : 66 kV

Línea de Fuga del aislador : 31 mm/kV

2.2.6. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO

Los criterios para la selección y especificación de los equipos se basaron en las

Las tensiones de los servicios auxiliares seleccionado para la subestación son:

Corriente continua para control y protección : 110 Vcc

Corriente alterna, para motores, calefacción, etc. : 380/220 Vca

El equipamiento en 66 kV será el siguiente:

Cuadro N° 6.b.1: - Bahía de salida hacia la SE Arcata

01 Seccionador de barra ABB SGF123n100, 123 kV; 550 kV-Bil; 800 A

03 Transformadores de Tensión Capacitivo de 66:V3/0,11:V3/0,11:V3 kV, 30 VA-3P,