Manual de Usuario

Manual de Usuario para la Telefónica Data, S.
A
Configuración de módems Desarrollo de Servicios
externos del Servicio Megavia Ingeniería de Servicios
ADSL Aceptación de Servicios de datos
Configuración de módems externos

del Servicio Megavía ADSL
(Ref. : TDATA-xxx)
Elaborado por Revisado por Aprobado por

Santos Vicente Bermejo Carlos Fernandez Hernanz
Fecha: 11-05-2000 Fecha: 11-05-2000
Doc-No. : Página 1 de 48
Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

Manual de Usuario para la Telefónica Data, S.A
CONTROL DE LAS MODIFICACIONES
Versión Descripción de las Modificaciones Fecha

1.0 Creación del Documento 11-05-2000

ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN..................................................................................................5
1.1 OBJETO.........................................................................................................5
1.2 ALCANCE.......................................................................................................5
1.3 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA.........................................................5
1.4 SIGLAS, ABREVIATURAS Y DEFINICIONES...............................................5
2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA..........................................................6
2.1 ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO......................................................7
2.1.1 ORGANIZACIÓN...................................................................................7
2.1.1.1 Ventana de comienzo de la aplicación.....................................7
2.1.1.2 Ventana de modificación de la clave de acceso......................8
2.1.1.3 Ventana de modificación de los parámetros generales del
servicio 9
2.1.1.4 Ventana de selección de tipo de configuración......................10
2.1.1.5 Ventana de introducción de configuraciones DHCP..............11
2.1.1.6 Ventana de introducción de configuraciones NAPT...............13
2.1.1.7 Ventana de configuración de módem-router..........................14
2.1.2 FUNCIONAMIENTO............................................................................15
2.1.2.1 Comienzo de la aplicación......................................................15
2.1.2.2 Modificación de la clave de acceso........................................17
2.1.2.3 Modificación de los parámetros generales del servicio.........18
2.1.2.4 Selección del tipo de configuración........................................20
2.1.2.5 Introducción de configuraciones DHCP.................................22
2.1.2.6 Introducción de configuraciones NAPT..................................24
2.1.2.7 Configuración de módem-router.............................................26
2.2 INSTALACIÓN..............................................................................................28
2.3 ARRANQUE.................................................................................................31
3 ANEXOS.............................................................................................................32
3.1 FORMATOS.................................................................................................32
3.1.1 Ejemplos de ficheros de configuración para Efficient SS5660...........32
3.1.1.1 Configuración DHCP...............................................................32
3.1.1.2 Configuración NAPT...............................................................33

3.1.2 Ejemplos de ficheros de configuración para Alcatel Speed Touch

Office............................................................................................................34
3.1.3 Ejemplos de ficheros de configuración para Alcatel Speed Touch Pro
38
3.2 MENSAJES DE ERROR..............................................................................40

1 INTRODUCCIÓN
1.1 OBJETO
El presente documento recoge el manual de usuario de la aplicación

desarrollada con el objeto de automatizar la configuración de los módem-
router externos del servicio Megavía ADSL.
1.2 ALCANCE
El manual de usuario recogido en este documento se aplicará al Servicio
Megavía ADSL, desarrollo 1999 y Megavía ADSL 2000 fase 1.
1.3 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

TDATA-xxx : Especificaciones para la configuración de módems externos
del Servicio Megavía ADSL.
1.4 SIGLAS, ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

MU: Manual de Usuario
IGU: Interfaz gráfica de usuario
VPI: Identificador de trayecto virtual (Virtual Path Identifier) del CVP para
la conexión ATM entre el módem-router y el DSLAM.
VCI: Identificador de canal virtual (Virtual Channel Identifier) del CVP para
la conexión ATM entre el módem-router y el DSLAM.

2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
La herramienta software descrita en el presente manual de usuario

permite configurar los módems-routers externos del Servicio Megavía
ADSL.
La aplicación desarrollada permite la introducción de configuraciones

para los distintos abonados y el volcado de las mismas sobre los módem-
routers externos del servicio Megavía ADSL a través del puerto serie de
un PC.
En concreto se soportan los siguientes modelos de módem-router:

 Efficient SS5660
 Alcatel Speed Touch Office
 Alcatel Speed Touch Pro
A continuación se resumen las principales características/funcionalidades

de la aplicación:
 Introducción de las configuraciones asociadas con los

abonados al servicio Megavía ADSL
 Interfaz para la introducción de los parámetros generales
del servicio
 Soporte para configuraciones DHCP y NAPT de los tres
modelos de módem-router enumerados anteriormente
 Descarga automatizada de las configuraciones sobre los
módem-router ADSL a través de puerto serie de PC
 Generación de ficheros LOG sobre las configuraciones
realizadas

2.1 ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

La aplicación se encuentra organizada en una serie de ventanas tipo
Windows 95 a través de las cuales el usuario puede interactuar de modo
visual con la aplicación.
2.1.1 ORGANIZACIÓN
La aplicación se encuentra organizada de la siguiente manera:
2.1.1.1 Ventana de comienzo de la aplicación
Ventana principal de la aplicación donde el usuario puede seleccionar la

acción que desea llevar a cabo. Dicha acción puede ser cualquiera de las
siguientes:
 Modificación de la clave de acceso a los módem-routers: Opción

que da acceso a la pantalla dispuesta para modificar la clave
que será utilizada para acceder a los módem-router en el
momento de la configuración.
 Modificación de los parámetros generales del servicio Megavía
ADSL: Opción que permite modificar parámetros del servicio
tales como la dirección del servidor DNS, el circuito ATM, etc.
 Introducción de la configuración para los abonados: Opción que
da acceso al proceso de introducción de la configuración
asociada con los distintos abonados.
 Configuración de módem-router ADSL externo: Permite
descargar una determinada configuración sobre un módem-
router externo.
 Salir de la aplicación: Opción para abandonar la sesión con la
aplicación.

Ilustración 1: Pantalla de comienzo de la aplicación
2.1.1.2 Ventana de modificación de la clave de acceso
Permite modificar la clave de acceso que será utilizada para acceder a

los módem-router en el momento de la configuración.

Ilustración 2: Pantalla de modificación de la clave de acceso
2.1.1.3 Ventana de modificación de los parámetros generales del servicio
Permite modificar los parámetros independientes de la configuración de

abonado y que afectan a la totalidad del servicio Megavía ADSL.
Más en detalle se permite la modificación de los siguientes parámetros:
 Puerto de comunicaciones: Puerto de comunicaciones al que se

encuentra conectado el cable de consola del módem-adsl a
configurar.
 Tamaño del número de abonado: Configuración del tamaño
mínimo y máximo de dígitos que componen el número de
teléfono del abonado.
 Circuito ATM de usuario: Circuito ATM utilizado por el usuario
compuesto por el identificador de Trayecto Virtual (VPI: Virtual
Path Identifier) y el identificador de Canal Virtual (VCI: Virtual
Channel Identifier).
 Dirección IP de gestión de EDCs: Dirección IP de la subred de
los equipos que gestionan los módem-router.
 Máscara de subred de gestión de EDCs: Máscara de la subred
de los equipos que gestionan los módem-router.

 Dirección IP del servidor de DNS: Dirección IP del servidor de

nombres (DNS) que será utilizado por los módem-router.
Ilustración 3: Pantalla de configuración del servicio ADSL
2.1.1.4 Ventana de selección de tipo de configuración
Permite seleccionar el tipo de configuración que se desea generar, más

concretamente, el modelo de módem-router y el tipo de configuración
(DHCP o NAPT).
Las opciones que pueden ser seleccionadas son las siguientes:

 Modelo de módem-router: Modelo de módem para el que se generará

la configuración. Puede variar entre los siguientes valores:
 Alcatel Speed Touch Office

 Alcatel Speed Touch Pro
 Efficient SS5660
 Tipo de configuración: Se podrá seleccionar entre las siguientes

opciones:
 Modo Monopuesto: Configuración con DHCP y sin NAPT

 Modo Multipuesto: Configuración con NAPT y sin DHCP
Ilustración 4: Pantalla de selección de tipo de configuración
2.1.1.5 Ventana de introducción de configuraciones DHCP
Permite introducir los datos que caracterizarán la instalación del servicio

para un determinado abonado y generar un fichero con la configuración
que deberá ser volcada sobre el módem-router.

Los datos que serán solicitados para este tipo de configuraciones son los
siguientes:
 Teléfono: Número de teléfono del abonado. Dicho número será

utilizado como identificador unívoco de la configuración generada.
 Modalidad del servicio: Tipo de servicio ADSL contratado (Estándar,
Class o Premium)
 Datos de configuración asociados con el usuario:
 Dirección IP: Dirección IP del PC del usuario para asignar
por DHCP.
 Máscara de Usuario: Máscara de la subred del usuario
 Datos para la gestión del módem-router:
 Dirección IP: Dirección IP de la interfaz WAN del módem
ADSL.
 Máscara: Máscara de la subred WAN del módem.

Ilustración 5: Introducción de configuraciones DHCP
2.1.1.6 Ventana de introducción de configuraciones NAPT

para un determinado abonado y genera un fichero con la configuración
siguientes:



Class o Premium)
 Dirección IP: Dirección IP del usuario, utilizada para
realizar NAT.
 Datos relacionados con la Ethernet del módem-router:
 Dirección IP: Dirección IP de la Ethernet del módem
ADSL.
 Máscara: Máscara de la Ethernet del módem.
Ilustración 6: Introducción de configuraciones NAPT

2.1.1.7 Ventana de configuración de módem-router
Permite volcar la configuración almacenada para un determinado

abonado sobre su módem-router. La configuración será descargada a
través del puerto serie del PC que haya sido seleccionado previamente.
Para realizar el volcado de la configuración sólo se requerirá la

introducción del número de teléfono asociado con el abonado. La
realización de la configuración requerirá que haya sido almacenada
previamente un fichero de configuración para el usuario.
Ilustración 7: Pantalla de descarga de configuraciones sobre los

módem-router

2.1.2 FUNCIONAMIENTO
En esta sección se describe el funcionamiento de la aplicación. Para ello se hace

un recorrido por las diversas opciones de utilización disponibles.
2.1.2.1 Comienzo de la aplicación
El inicio de la aplicación estará marcado por la aparición en pantalla de la

ventana de comienzo. En dicha ventana, el usuario podrá seleccionar la
acción que desea llevar a cabo. Dicha acción puede ser cualquiera de las
siguientes:
 Modificación de la clave de acceso a los módem-routers: Opción

que da acceso a la pantalla dispuesta para modificar la clave
que será utilizada para acceder a los módem-router en el
momento de la configuración.
 Modificación de los parámetros generales del servicio Megavía
ADSL: Opción que permite modificar parámetros del servicio
tales como la dirección del servidor DNS, el circuito ATM, etc.
 Introducción de la configuración para los abonados: Opción que
da acceso al proceso de introducción de la configuración
asociada con los distintos abonados.
 Configuración de módem-router ADSL externo: Permite
descargar una determinada configuración sobre un módem-
router externo.
 Salir de la aplicación: Opción para abandonar la sesión con la
aplicación.
Para seleccionar la acción que se desea realizar, se deberá pulsar sobre

el botón asociado con dicha acción. Del mismo modo se han asociado
teclas con las diversas acciones para los casos en los que no sea posible
la utilización del ratón.

Modificación de la clave de
acceso
Modificación de los
parámetros generales del
servicio
Introducción y generación de
las configuraciones de los
abonados.
Cargar Configuración en el
módem-router
Abandonar la aplicación
Ilustración 8: Pantalla de comienzo de la aplicación
2.1.2.2 Modificación de la clave de acceso
Es posible modificar la clave de acceso que será utilizada para acceder a

los módem-router en el momento de la configuración.
Para ello se deberá seleccionar la opción “Modificar clave de acceso” en

la ventana principal, se mostrará un dialogo en pantalla en el cuál se
solicita la introducción de la clave de usuario y la repetición de la misma.
Ambas claves (original y repetición) deberán coincidir para que se
actualice la configuración.

La primera vez que se instala la aplicación la clave de acceso estará

fijada a un valor por defecto, posteriormente dicha clave podrá ser
modificada y se creará un fichero de configuración donde ésta será
almacenada.
La pulsación sobre el botón “Salvar” comprobará que las claves

introducidas coinciden y de ser así, almacenará la nueva clave en el
fichero de configuración. Dicho fichero de configuración recibirá el
nombre “claves.dat” y será almacenado en el directorio donde haya sido
instalada la aplicación.
La pulsación sobre el botón “Volver” nos llevará a la ventana de comienzo

de la aplicación.
Introducción de la clave
de acceso
Almacenar la nueva Regresar a la pantalla

clave de acceso de comienzo
Ilustración 9: Pantalla de modificación de la clave de acceso
2.1.2.3 Modificación de los parámetros generales del servicio
Es posible modificar los parámetros independientes de la configuración

de abonado y que afectan a la totalidad del servicio Megavía ADSL.

Para ello se deberá seleccionar la opción “Configuración del Servicio

ADSL” en la ventana de comienzo de la aplicación.
Más en detalle, se permite la modificación de los siguientes parámetros:
 Puerto de comunicaciones: Puerto de comunicaciones al que se

encuentra conectado el cable de consola del módem-adsl a
configurar.
 Tamaño del número de teléfono del abonado: Permite configurar
el número mínimo y máximo de dígitos que compondrán el
número de teléfono del abonado.
 Circuito ATM de usuario: Circuito ATM utilizado por el usuario
compuesto por el identificador de Trayecto Virtual (VPI: Virtual
Path Identifier) y el identificador de Canal Virtual (VCI: Virtual
Channel Identifier).
 Dirección IP de gestión de EDCs: Dirección IP de la subred de
los equipos que gestionan los módem-router.
 Máscara de subred de gestión de EDCs: Máscara de la subred
de los equipos que gestionan los módem-router.
 Dirección IP del servidor de DNS: Dirección IP del servidor de
nombres (DNS) que será utilizado por los módem-router.
Puerto de
comunicaciones
Una vez introducidos los datos del servicio se deberá pulsar sobre el
botón “Salvar” para almacenar los mismos en el correspondiente fichero
Número mínimo de
Númerode mínimo de
configuración. Dicho fichero de configuración recibirá el nombre
dígitos en el
dígitos“conf_gen.dat”
en el teléfono y será almacenado en el directorio donde haya sido
teléfono del
del abonadola aplicación.
instalada
abonado

de laCircuito ATM:
aplicación. Circuito ATM:
VPI VCI
Dirección IP de
gestión de EDCs Máscara de red
de gestión de
EDCs
Dirección IP del
servidor de DNS
Regresar a la
Almacenar
Edición 1 Revisión 0datos
/ fecha: 18/04/00 Confidencial ventana de inicio
generales del servicio
Puerto de
comunicaciones
Número mínimo de
Número mínimo de
dígitos en el
dígitos en el teléfono
teléfono del
del abonado
abonado
Circuito ATM: Circuito ATM:

VPI VCI
Dirección IP de
gestión de EDCs Máscara de red
de gestión de
EDCs
Dirección IP del
servidor de DNS
Regresar a la
Almacenar datos ventana de inicio
generales del servicio
Ilustración 10: Pantalla de configuración del servicio ADSL
2.1.2.4 Selección del tipo de configuración
Permite seleccionar el tipo de configuración que se desea generar, más

concretamente, el modelo de módem-router y el tipo de configuración
(DHCP o NAPT).

Las opciones que pueden ser seleccionadas son las siguientes:
 Modelo de módem-router: Modelo de módem para el que se generará

la configuración. La selección se realiza a través de un menú
desplegable donde se muestran las siguientes posibilidades:
 Alcatel Speed Touch Office

 Alcatel Speed Touch Pro
 Efficient SS5660
 Tipo de configuración: Se podrá seleccionar entre las siguientes

opciones:
 Modo Monopuesto: Configuración con DHCP y sin NAPT

 Modo Multipuesto: Configuración con NAPT y sin DHCP
Una vez seleccionado el tipo de configuración que se desea realizar se

pulsará sobre el botón “Aceptar” para proceder a introducir los datos que
caracterizarán la instalación seleccionada.

de la aplicación.

Introducir
configuración para
el tipo
Selección de tipo seleccionado
de Módem-router
Selección del tipo

de configuración Regresar a la
ventana de
comienzo
Ilustración 11: Pantalla de selección de tipo de configuración
2.1.2.5 Introducción de configuraciones DHCP
A través de esta opción se permite la introducción de los datos que

caracterizarán la instalación del servicio para un determinado abonado y
generar un fichero con la configuración que deberá ser volcada sobre el
módem-router.
siguientes:

Class o Premium)

 Dirección IP: Dirección IP del PC del usuario para asignar

por DHCP.
 Datos para la gestión del módem-router:
 Dirección IP: Dirección IP de la interfaz WAN del módem
ADSL.
 Máscara: Máscara de la subred WAN del módem. 1
Una vez introducidos los datos del abonado se deberá pulsar sobre el
de configuración. Dicho fichero de configuración recibirá el nombre
formado por el número de teléfono del abonado y la extensión “.cfg”. Los
ficheros con las configuraciones de usuario serán almacenados dentro el
directorio “Configuraciones” que colgará del lugar donde haya sido

de la aplicación.
1
En el módem-router Alcatel Speed Touch Pro y debido a un defecto del software la
máscara WAN no puede ser superior a una clase C, es decir, el número de bits de la
máscara no puede ser inferior a 24 bits. Alcatel ha asegurado que corregirá este error en
la próxima versión del software.

Número de
teléfono del
Modalidad del abonado
servicio
Dirección IP
del Usuario
Dirección IP
de gestión del
Máscara de
módem-router
red del
Usuario
Máscara de
gestión del
modem-router
Regresar a la
ventana de
Almacenar la
selección de tipo
configuración
de configuración
definidad
Ilustración 12: Introducción de configuraciones DHCP
2.1.2.6 Introducción de configuraciones NAPT

para un determinado abonado y genera un fichero con la configuración
siguientes:


Class o Premium)
 Dirección IP: Dirección IP del usuario, utilizada para
realizar NAT.
 Datos relacionados con la Ethernet del módem-router:
 Dirección IP: Dirección IP de la Ethernet del módem
ADSL.
 Máscara: Máscara de la Ethernet del módem. 2
Una vez introducidos los datos del abonado se deberá pulsar sobre el
de configuración. Dicho fichero de configuración recibirá el nombre
formado por el número de teléfono del abonado y la extensión “.cfg”. Los
ficheros con las configuraciones de usuario serán almacenados dentro el
directorio “Configuraciones” que colgará del lugar donde haya sido

de la aplicación.
2
En el módem-router Alcatel Speed Touch Pro y debido a un defecto del software la
máscara WAN no puede ser superior a una clase C, es decir, el número de bits de la
máscara no puede ser inferior a 24 bits. Alcatel ha asegurado que corregirá este error en
la próxima versión del software.

Número de
teléfono del
Modalidad del abonado
servicio
Dirección IP
del Usuario
Dirección IP
de la Ethernet
del módem-
Máscara de
router
red del
Usuario
Máscara de la
Ethernet del
modem-router
Regresar a la
ventana de
Almacenar la
selección de tipo
configuración
de configuración
definidad
Ilustración 13: Introducción de configuraciones NAPT
2.1.2.7 Configuración de módem-router
A través de esta opción se permite volcar la configuración almacenada

para un determinado abonado sobre su módem-router. La configuración
será descargada a través del puerto serie del PC que haya sido
seleccionado previamente.
Para realizar el volcado de la configuración sólo se requerirá la

introducción del número de teléfono asociado con el abonado. La
realización de la configuración requerirá que haya sido almacenada

previamente un fichero de configuración para el usuario. Dicho fichero de

configuración deberá estar almacenado en el directorio “Configuraciones”
que colgará del directorio en el que se encuentre instalada la aplicación.
Durante la realización de la configuración se generará un fichero “LOG”

donde se registrarán todas las comunicaciones intercambiadas entre el
módem-router objeto de configuración y la aplicación. Dicho fichero Log
se almacenará con el nombre “<Número_de_teléfono>.log” dentro del
directorios “Logs” que colgará del directorio en el que se encuentre

Número de teléfono
del abonado cuyo
módem-router se
desea configurar
Detalle de la sesión de
configuración
Inicio de la Volver a la
configuración pantalla de
comienzo
Ilustración 14: Pantalla de descarga de configuraciones sobre los

módem-router
2.2 INSTALACIÓN
Se ha dispuesto un programa de instalación para la aplicación de forma
que esta pueda llevarse a cabo de forma sencilla.
A continuación se explican los distintos pasos a dar para realizar la

instalación.

1. Ejecutar el archivo “Setup.exe”: Tras una serie de chequeos internos

del programa de instalación, se mostrará la pantalla de inicio de la
misma.
Comenzar la
instalación de
la aplicación
Cambiar el
directorio de
instalación
Cancelar la
instalación de
la aplicación
Ilustración 15: Ventana de inicio de la instalación

2. En la pantalla de inicio deberemos seleccionar el directorio donde se
desea realizar la instalación de la aplicación. Para ello deberemos
pulsar sobre el botón “Cambiar directorio”.
3. Una vez seleccionado el lugar donde se desea realizar la aplicación,
se iniciará el proceso de instalación mediante la pulsación el botón de
comienzo de la misma.
4. A continuación se mostrará una pantalla donde se permitirá
seleccionar el grupo de programas donde se desea instalar la

aplicación. Tras introducir el nombre deseado se pulsará sobre el

botón “Continuar” para comenzar con la copia de archivos.
Continuar la
instalación
Ilustración 16: Selección del grupo de programas

5. Finalizada la instalación, se mostrará una pantalla informativa donde
se indicará que el proceso de instalación ha sido realizado con éxito.

Ilustración 17: Final de la instalación
2.3 ARRANQUE
El arranque de la aplicación se realizará o bien a través del menú Inicio
de Windows 9x y la pulsación sobre la entrada que fue seleccionada
durante la instalación o bien ejecutando directamente el ejecutable de
nombre “conf_adsl.exe”.

3 ANEXOS
3.1 FORMATOS
En esta sección se muestra un ejemplo de los ficheros de configuración y
de registro generados por la aplicación.
3.1.1 Ejemplos de ficheros de configuración para Efficient SS5660
3.1.1.1 Configuración DHCP
Configuración DHCP para Efficient SS5660

-------------------------------
Abonado: 924456654
Tipo de configuración: Efficient SS56660 dhcp
IP del Usuario: 213.4.12.67
Máscara del Usuario: 255.255.255.192
IP de gestión del módem: 213.4.0.67
Máscara de gestión del módem: 255.255.252.0
Dirección Lan del ATU-R: 213.4.12.65
Dirección remota del SABA: 213.4.0.1
--Inicio
Efficient SS56660 dhcp
Premium
set bridge disable

set hostname 924456654
set ethip 213.4.12.65 255.255.255.192
y

set dhcp enable

set dhcpcfg server 213.4.12.67 255.255.255.192 213.4.12.67
213.4.12.65 193.152.63.197 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 megavia none
server 60
set dns disable
set vc 1483r 8 32 llc max 213.4.0.67 255.255.252.0
set ipgateway 213.4.0.1
set ripcfg none
set napt disable
reboot
y
3.1.1.2 Configuración NAPT
Configuración NAPT para Efficient SS5660

-------------------------------
Abonado: 924456654
Tipo de configuración: Efficient SS56660 NAPT
Dirección ethernet del módem: 172.16.0.1
Máscara de ethernet del módem: 255.255.255.240
Dirección Loopback del SABA: 213.4.12.66
Dirección de gestión de EDCs: 193.152.37.192
Máscara de gestión de EDCs: 255.255.255.240
--Inicio
Efficient SS56660 napt
Estandar
set bridge disable

set hostname 924456654
set ethip 172.16.0.1 255.255.255.240

y
set dhcp disable
set dns disable
set vc 1483r 8 32 llc max 213.4.12.67 255.255.255.192
set ripcfg none
set napt enable
set naptserver tcp telnet 213.4.12.67
set naptserver tcp ftp 213.4.12.67
set ipfilter enable
set ipfiltercfg 1 in permit all 193.152.37.192 255.255.255.240 any
set ipfiltercfg 2 in deny tcp any any 213.4.12.67 255.255.255.255
eq 21 n
set ipfiltercfg 3 in deny tcp any any 213.4.12.67 255.255.255.255
eq 23 n
set ipfiltercfg 4 in permit all any any
reboot
y
3.1.2 Ejemplos de ficheros de configuración para Alcatel Speed Touch

Office
Configuración DHCP para Alcatel Speed Touch Office

-------------------------------
Abonado: 917985665
Tipo de configuración: Speed Touch Office con DHCP


Dirección de subred de la LAN del ATU-R: 0.0.0.0
Dirección de inicio de gestión de EDC's: 193.152.37.193
Dirección de fin de gestión de EDC's: 193.152.37.206
Dirección IP del DNS: 193.152.63.197
Circuito ATM de usuario: 8*32
SCR: 301
--Inicio
Speed Touch Office dhcp
Estandar
system snmpport disable

system addTelnetFilter 193.152.37.193 193.152.37.206
eth ip addr 0.0.0.1 0.0.0.0
eth ip options rxrip off
eth ip options rxrip1 off
eth ip options rxdef off
eth ip options txrip off
eth ip options txrip1 off
eth ip options txdef off
dhcp disable all
dhcp add 0.0.0.0 0.0.0.0
dhcp set addresses 0.0.0.0 0.0.0.0
dhcp set valueoption domainnameserver 193.152.63.197

dhcp set lease 0.0.0.0 1

eth ip enable
remote add WAN1
remote setprotocol rfc1483 WAN1
remote setpvc 8*32 WAN1
remote setIPTranslate off WAN1
remote disBridge WAN1
remote setSrcIpAddr 0.0.0.0 0.0.0.0 WAN1
remote setRmtIpAddr 0.0.0.1 0.0.0.0 WAN1
remote addiproute 0.0.0.0 255.255.255.255 1 WAN1
remote setIpOptions rxrip off WAN1
remote setIpOptions rxrip1 off WAN1
remote setIpOptions rxdef off WAN1
remote setIpOptions txrip off WAN1
remote setIpOptions txrip1 off WAN1
remote setIpOptions txdef off WAN1
remote setatmtraffic 301 1 WAN1
ato echoPVC 8*32 WAN1
remote enable WAN1
save
reboot
Configuración NAPT para Alcatel Speed Touch Office

-------------------------------
Abonado: 916874566
Tipo de configuración: Speed Touch Office con NAPT
IP de Ethernet del módem: 172.16.0.1

Máscara de Ethernet del módem: 255.255.255.240

Dirección Loopback del SABA: 213.4.12.66
Dirección de inicio de gestión de EDC's: 193.152.37.193
Dirección de fin de gestión de EDC's: 193.152.37.206
SCR: 301
--Inicio
Speed Touch Office napt
Class
system snmpport disable

system addTelnetFilter 193.152.37.193 193.152.37.206
eth ip addr 172.16.0.1 255.255.255.240
eth ip options rxrip off
eth ip options rxdef off
eth ip options txrip off
eth ip options txdef off
dhcp disable all
eth ip enable
remote add WAN1
remote setprotocol rfc1483 WAN1
remote setpvc 8*32 WAN1
remote setIPTranslate on WAN1
remote disBridge WAN1
remote setSrcIpAddr 213.4.12.67 255.255.255.192 WAN1
remote setRmtIpAddr 213.4.12.66 255.255.255.192 WAN1

remote addiproute 0.0.0.0 255.255.255.255 1 WAN1

remote setIpOptions rxrip off WAN1
remote setIpOptions rxdef off WAN1
remote setIpOptions txrip off WAN1
remote setIpOptions txdef off WAN1
remote setatmtraffic 301 1 WAN1
ato echoPVC 8*32 WAN1
remote enable WAN1
save
reboot
3.1.3 Ejemplos de ficheros de configuración para Alcatel Speed Touch Pro
Configuración DHCP para Alcatel Speed Touch Pro

-------------------------------
Abonado: 916975624
Tipo de configuración: Speed Touch Pro con DHCP

--Inicio
Speed Touch Pro dhcp
Class
atmf flush
cip flush
ppp flush
pptp flush
bridge flush
phonebook flush
ip flush
ip apadd addr=213.4.18.129/26 intf=eth0
ip config firewalling off
phonebook add name=Megavia addr=8*32 type=cip
cip ifadd addr=213.4.0.7/24
cip pvcadd dest=8*32 destaddr=213.4.0.1
ip rtadd dst=0.0.0.0/0 src=0.0.0.0/0 gateway=213.4.0.1
dns stop
dhcp stop
dhcp config beginrange=213.4.18.131 endrange=213.4.18.131
netmask=255.255.255.192 leasetime=300 gateway=213.4.18.129
dnsaddr=193.152.63.197
dhcp start
config save
Configuración NAPT para Alcatel Speed Touch Pro

-------------------------------
Abonado: 916975624
Tipo de configuración: Speed Touch Pro con NAPT


Dirección LoopBack del SABA: 213.4.18.130
--Inicio
Speed Touch Pro napt
Estandar
atmf flush
cip flush
ppp flush
pptp flush
bridge flush
phonebook flush
ip flush
ip apadd addr=172.26.0.1/28 intf=eth0
ip config firewalling off
phonebook add name=Megavia addr=8*32 type=cip
cip ifadd addr=213.4.18.131/26
cip pvcadd dest=8*32 destaddr=213.4.18.130
nat enable addr=213.4.18.131 type=pat
ip rtadd dst=0.0.0.0/0 src=0.0.0.0/0 gateway=213.4.18.130
dns stop
dhcp stop
config save
3.2 MENSAJES DE ERROR

 "No se ha podido conectar con el módem ADSL. Por favor, compruebe

que el Módem ADSL se encuentra encendido y conectado al equipo en
el puerto especificado"
Se ha superado el tiempo de respuesta especificado para el módem y no

se ha recibido ningún tipo de contestación por parte de este. Entre las
causas que pueden provocar este error destacan como más probables
las siguientes:
- El módem no se encuentra conectado al puerto serie del PC
- El módem se encuentra apagado
- Hay otra aplicación utilizando el puerto de comunicaciones
especificado y no se puede acceder al mismo
 “El Atu-R no solicitó la introducción de la nueva clave”
Se ha intentado cambiar la clave por defecto del módem-router y no se ha

recibido la petición de la misma por parte del módem.
Entre las causas que pueden provocar este error destacan como más
probables las siguientes:
- Se ha realizado la configuración desde un punto de partida

erróneo, reinicie el módem-router y vuelva a lanzar la
configuración
- La configuración es para otro módelo de módem-router
 "El Atu-R no solicitó la repetición de la nueva clave”
Se ha intentado cambiar la clave por defecto del módem-router y no se ha

recibido la petición de repetición de la misma por parte del módem.


configuración
 "No se ha podido contactar con el ATU-r. Por favor, compruebe que el

ATU-r se encuentra encendido y conectado al equipo"
Se ha superado el tiempo de respuesta especificado para el módem y no
se ha recibido ningún tipo de contestación por parte de este. Entre las
causas que pueden provocar este error destacan como más probables
las siguientes:
especificado y no se puede acceder al mismo.
 “Clave de acceso al módem ADSL errónea”
La clave de acceso al módem-router no es válida para el dispositivo que

se está intentado configurar.
- Se ha modificado la clave en el equipo que está siendo
configurado
- La aplicación posee una clave errónea. Asegurese de que está
utilizando la clave correcta introduciendola de nuevo en la
aplicación
 “Excedido el tiempo de respuesta del módem ADSL. Por favor inténtelo

de nuevo”

Se ha superado el tiempo de respuesta a los comando especificado para

el módem y no se ha recibido ningún tipo de contestación por parte de
este. Entre las causas que pueden provocar este error destacan como
más probables las siguientes:
- El módem ha sido reiniciado durante la configuración
especificado y no se puede acceder al mismo
 “No se ha podido reiniciar el módem ADSL”
Se ha intentando reiniciar el módem-router por software y no se ha

logrado.
configuración
 “El canal de comunicación se encuentra cerrado”
El canal de comunicación a través del puerto serie se encuentra

bloqueado por otra aplicación.
- Hay otra aplicación utilizando el puerto serie especificado. Por
favor cierre dicha aplicación y vuelva a lanzar el proceso de
configuración

 “No se ha iniciado el módem ADSL. Por favor vuelva a intentarlo”
Se ha intentando reiniciar el módem-router por software y no se ha

logrado.
configuración
 “Formato de fichero de configuración no válido"
El fichero de configuración especificado no responde al formato esperado

por la aplicación.
- Se ha modificado con otra aplicación el formato del fichero de
configuración. Vuelva a generar el fichero de configuración para
este abonado utilizando la aplicación de configuración para ello.
 “El fichero de configuración contiene errores"
El fichero de configuración especificado no responde al formato esperado

por la aplicación.

- Se ha modificado con otra aplicación el formato del fichero de

configuración. Vuelva a generar el fichero de configuración para
este abonado utilizando la aplicación de configuración para ello.
 “No se ha podido crear el directorio donde almacenar los registros de la

aplicación"
No se ha podido crear el directorio para almacenar los ficheros de registro
de las distintas configuraciones. Por favor, verifique que tiene permisos
de escritura en el directorio donde ha sido instalada la aplicación.
 “No se ha podido encontrar el fichero de configuración”
Se ha intentado realizar una configuración para un abonado cuyo fichero

de configuración no ha sido almacenado previamente o no se encuentra
en el directorio dispuesto a tal efecto.
- El fichero de configuración no se encuentra en el directorio
“Configuraciones”. Genere la configuración para el abonado que
se desea configurar.
 “La clave especificada de acceso al módem no es válida”
La clave de acceso al módem-router no es válida para el dispositivo que

se está intentado configurar.
- Se ha modificado la clave en el equipo que está siendo
configurado

- La aplicación posee una clave errónea. Asegurese de que está

utilizando la clave correcta introduciendola de nuevo en la
aplicación
 “La clave introducida y su confirmación no coinciden"
Se ha intentando modificar la clave de acceso a los módem-router pero la

clave introducida y su confirmación no coinciden.
- Los claves introducidas en los campos clave y confirmación no

coinciden. Por favor, vuelva a escribir las clave y su
confirmación.
 “Por favor, Introduzca el número de teléfono del abonado"
Se ha intentando realizar una configuración sin introducir el número de

telefóno del abonado cuyo módem-router se desea configurar.
 “Introduzca un valor entre 1 y 99 (ambos inclusive)"
Se ha intentado introducir un valor fuera del rango especificado para un

determinado campo. Introduzca un valor correcto según lo especificado
en el mensaje de error.
 "Se debe introducir un número comprendido entre 0 y 255"
Se ha intentado introducir un valor fuera del rango especificado para un

determinado campo. Introduzca un valor correcto según lo especificado
en el mensaje de error.

 “Dirección IP de Usuario incorrecta. Asegurese de que se han rellenado

todos los campos”
La dirección IP especificada no es válida. Asegurese de haber rellenado

todos los campos de la misma.
 “Máscara de red del usuario incorrecta. Asegurese de que se han

rellenado todos los campos"
La máscara de red especificada no es válida. Asegurese de haber

rellenado todos los campos de la misma.
 "Dirección IP de gestión del modem incorrecta. Asegurese de que se

han rellenado todos los campos"
La dirección IP especificada no es válida. Asegurese de haber rellenado

todos los campos de la misma.
 "Máscara de red de gestión del modem incorrecta. Asegurese de que se

han rellenado todos los campos"
La máscara de red especificada no es válida. Asegurese de haber

rellenado todos los campos de la misma.
 "La máscara de WAN no puede ser superior a una clase C. La máscara

no puede ser inferior a 24 bits"
En el módem-router Alcatel Speed Touch Pro y debido a un defecto del

software la máscara WAN no puede ser superior a una clase C, es decir,
el número de bits de la máscara no puede ser inferior a 24 bits. Alcatel ha
asegurado que corregirá este error en la próxima versión del software.

 "El número de teléfono del abonado no es valido o no ha sido rellenado"
Asegure de haber rellenado el campo número de teléfono y de que este

contiene nueve dígitos comprendidos entre 0 y 9.
 “Ya ha sido almacenada una configuración para este abonado, ¿Desea

sobreescribirla ?"
Mensaje informativo que pide confirmación del usuario para sobreescribir

una configuración de usuario que haya sido almacenada con anterioridad.
 "Ha introducido un valor nulo para la clave de acceso, ¿Desea

continuar?"
Mensaje informativo que pide confirmación del usuario para establecer un

valor nulo como clave de acceso al módem-router
 "Fuera del flujo de ejecución"
Error interno de la aplicación. Contacte con el equipo de desarrollo de la

aplicación.

Manual de Usuario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario para la Telefónica Data, S.

Configuración de módems externos

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Fecha: 11-05-2000 Fecha: 11-05-2000

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

CONTROL DE LAS MODIFICACIONES

Versión Descripción de las Modificaciones Fecha

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

3.1.2 Ejemplos de ficheros de configuración para Alcatel Speed Touch

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

El presente documento recoge el manual de usuario de la aplicación

1.3 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

1.4 SIGLAS, ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA

La herramienta software descrita en el presente manual de usuario

La aplicación desarrollada permite la introducción de configuraciones

En concreto se soportan los siguientes modelos de módem-router:

A continuación se resumen las principales características/funcionalidades

 Introducción de las configuraciones asociadas con los

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

2.1 ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

La aplicación se encuentra organizada de la siguiente manera:

2.1.1.1 Ventana de comienzo de la aplicación

Ventana principal de la aplicación donde el usuario puede seleccionar la

 Modificación de la clave de acceso a los módem-routers: Opción

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

Ilustración 1: Pantalla de comienzo de la aplicación

2.1.1.2 Ventana de modificación de la clave de acceso

Permite modificar la clave de acceso que será utilizada para acceder a

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

Ilustración 2: Pantalla de modificación de la clave de acceso

2.1.1.3 Ventana de modificación de los parámetros generales del servicio

Permite modificar los parámetros independientes de la configuración de

Más en detalle se permite la modificación de los siguientes parámetros:

 Puerto de comunicaciones: Puerto de comunicaciones al que se

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

 Dirección IP del servidor de DNS: Dirección IP del servidor de

Ilustración 3: Pantalla de configuración del servicio ADSL

2.1.1.4 Ventana de selección de tipo de configuración

Permite seleccionar el tipo de configuración que se desea generar, más

Las opciones que pueden ser seleccionadas son las siguientes:

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

 Modelo de módem-router: Modelo de módem para el que se generará

 Alcatel Speed Touch Office

 Tipo de configuración: Se podrá seleccionar entre las siguientes

 Modo Monopuesto: Configuración con DHCP y sin NAPT

Ilustración 4: Pantalla de selección de tipo de configuración

2.1.1.5 Ventana de introducción de configuraciones DHCP

Permite introducir los datos que caracterizarán la instalación del servicio

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

 Teléfono: Número de teléfono del abonado. Dicho número será

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

Ilustración 5: Introducción de configuraciones DHCP

2.1.1.6 Ventana de introducción de configuraciones NAPT

Permite introducir los datos que caracterizarán la instalación del servicio

 Teléfono: Número de teléfono del abonado. Dicho número será

Edición 1 Revisión 0 / fecha: 18/04/00 Confidencial

 Modalidad del servicio: Tipo de servicio ADSL contratado (Estándar,