Reglamento CIRSOC 601

Ministerio de Obras Públicas de la Nación

Secretaría de Obras Públicas

INTI
Instituto Nacional de
CIRSOC
Centro de Investigación de los
Reglamentos Nacionales de
Tecnología Industrial Seguridad para las Obras Civiles

SUPLEMENTOS DEL
REGLAMENTO ARGENTINO DE
ESTRUCTURAS DE MADERA
CIRSOC 601-2016
Edición 2020-1

Julio 2020
 SUPLEMENTOS DEL
REGLAMENTO ARGENTINO
DE ESTRUCTURAS DE
MADERA
CIRSOC 601-2016

EDICIÓN JULIO 2020-1

Av. Cabildo 65 Subsuelo – Ala Savio
(C1426AAA) Buenos Aires – República Argentina
TELEFAX. (54 11) 4779-3183

E-mail: cirsoc@inti.gob.ar
cirsoc@fm.gob.ar

INTERNET: www.inti.gob.ar/cirsoc

Primer Director Técnico ( 1980): Ing. Luis María Machado

Directora Técnica: Inga. Marta S. Parmigiani

Área Estructuras de Hormigón: Ing. Daniel A. Ortega

Área Administración, Finanzas y Promoción: Lic. Mónica B. Krotz
Área Diseño, Edición y Publicaciones: Sr. Néstor D. Corti

Suplementos del Reglamento Argentino de Estructuras de Madera - CIRSOC 601-2016:

edición 2020-1 / Juan Carlos Jesús Piter ... [et al.]. - 1a ed. - General San Martín :
Instituto Nacional de Tecnología Industrial - INTI, 2020.
Libro digital, PDF

Archivo Digital: descarga

ISBN 978-950-532-453-8

1. Construcción. I. Piter, Juan Carlos Jesús.

CDD 690.028

 2020

Editado por INTI

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
Av. Leandro N. Alem 1067 – 7° piso - Buenos Aires. Tel. 4515-5000

Queda hecho el depósito que fija la ley 11.723. Todos los derechos, reservados. Prohibida
la reproducción parcial o total sin autorización escrita del editor. Impreso en la
Argentina.
Printed in Argentina.
ORGANISMOS PROMOTORES
Secretaría de Obras Públicas de la Nación
Ministerio de Desarrollo Territorial y Hábitat
Instituto Nacional de Tecnología Industrial
Instituto Nacional de Prevención Sísmica
Ministerio de Hacienda, Finanzas y Obras Públicas de la Provincia del Neuquén
Consejo Interprovincial de Ministros de Obras Públicas
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Dirección Nacional de Vialidad
Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Vial Federal
Cámara Argentina de la Construcción
Consejo Profesional de Ingeniería Civil
Asociación de Fabricantes de Cemento Pórtland
Instituto Argentino de Normalización
Techint
Acindar

MIEMBROS ADHERENTES
Asociación Argentina de Tecnología del Hormigón
Asociación Argentina de Hormigón Estructural
Asociación Argentina de Hormigón Elaborado
Asociación Argentina del Bloque de Hormigón
Asociación de Ingenieros Estructurales
Cámara Industrial de Cerámica Roja
Centro Argentino de Ingenieros
Instituto Argentino de Siderurgia
Transportadora Gas del Sur
Quasdam Ingeniería
Sociedad Argentina de Ingeniería Geotécnica
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Cámara Argentina del Aluminio y Metales Afines
Cámara Argentina de Empresas de Fundaciones de Ingeniería Civil
ASESORES QUE INTERVINIERON EN LA REDACCIÓN DE
LOS

SUPLEMENTOS DEL
REGLAMENTO ARGENTINO
DE ESTRUCTURAS
DE MADERA
CIRSOC 601-2016
Edición 2020-1

COORDINADOR:
Ing. Juan Carlos Piter

Ing. María del Rocío Ramos

Ing. María Alexandra Sosa Zitto
Ing. Eduardo Antonio Torrán
Ing. Pamela Yohana Fank
 COMISION PERMANENTE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA DE
INTI-CIRSOC

Coordinador

Ing. Juan Carlos PITER UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - Facultad

Regional Concepción del Uruguay

Integrantes:

Ing. Jorge ADUE IMAE - UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

Ing. Daniel ANAYA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN - Facultad

de Ciencias Exactas y Tecnología

Ing. Oscar ARROYO INTI-Construcciones

Sr. Pedro BALADA PEDRO BALADA S.R.L.

Ing. Alejandro BALLESTER UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL - Facultad

Regional General Pacheco – Dpto. Ingeniería Civil

Ing. Ricardo BASSOTTI UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL - Facultad

Regional San Rafael

Ing. Marcos BELLOLI Invitado especial

CPN. Juan Carlos BIONDO WOOD S.R.L.

Ing. Marcela BISSIO FAIMA - Desarrollo Foresto-Industrial

Sr. César BOVINO SIETE HERMANOS S.R.L.

Ing. Daniel BRESSAN UNIVERSIDAD NACIONAL de MISIONES- Facultad de

Ingeniería

Arq. Susana del BROCCO SUBSECRETARIA DE VIVIENDA DE LA NACION -

Dirección de Tecnología y Producción

Ing. Gastón CAMPAGNOLE Invitado especial

Ing. Gonzalo CAMPOS INTI-Madera y Muebles

Sr. Gustavo CAPALDI Wood S.R.L.

 COMISION PERMANENTE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA DE
INTI-CIRSOC

(continuación)

Ing. Arturo CASSANO UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL-

Facultad Regional Paraná- Departamento Ingeniería
Civil

Tco. Roberto CASTOLDI Invitado especial

Arq. Jorge CELANO I.PRO.D.HA. Instituto Provincial de Desarrollo

Habitacional, Provincia de Misiones

Ing. Andrés CILLO UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA – Facultad

de Ingeniería

Ing. Gabriela CULASSO UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA -

Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales-
Departamento de Estructuras

Ing. Ftal. Guillermo DAÑHEL UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY

Facultad de Ciencias Agrarias

Ing. Gabriel DELGADINO ASERRADERO LAHARRAGUE CHODORGE S.A.

Arq. Miguel DEMKOFF Invitado Especial

Arq. Inés DOLMANN INTI-Construcciones

Ing. Diego ESKIVISKI AMAYADAP

Ing. Pamela FANK UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Concepción del Uruguay

Ing. Jorge FERNÁNDEZ MILANI UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Rosario

Ing. Claudia FERRAGUT INTI-Construcciones

Ing. Sebastián FERRERO UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE -

Facultad de Ingeniería

Ing. Diego GARCIA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR - Facultad de

Ingeniería

Ing. Felipe GENOVESE UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional San Rafael

Arq. Sofía GIRO GIRO MADERAS LAMINADAS

 COMISION PERMANENTE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA DE
INTI-CIRSOC

(continuación)

Ing. José Luis GOMEZ UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA -

Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño,
Taller de Investigación de Diseño Estructural

Ing. Rudy GRETHER UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL

Facultad Regional Santa Fe

Ing. Alfredo GUILLAUMET UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL

Facultad Regional Venado Tuerto

Ing. Adrián HIPPLER UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES

Facultad de Ingeniería

Ing. Diego IRIBARREN Invitado especial

Ing. Germán IVALDI Invitado especial

Ing. Alejandro JOVANOVSKI CIEFAP-Centro de Investigación y Extensión

Forestal Andino – Patagónico

Ing. Pablo LACOURT UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO - Facultad de

Ingeniería

Lic. Alfredo LADRON GONZALEZ INTI-Madera y Muebles

Ing. Daniel LENCINAS CIEPAP - Centro de Investigación y Extensión

Forestal Andino - Patagónica

Ing. Jorge LOMAGNO CERET-ESQUEL- Centro de Educación Tecnológica

Téc. Ariel MAIDANA EDERRA S.A..

Ing. Guillermo MALAVASI TEFQUIN S.A.

Ing. Graciela MALDONADO UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL –

Facultad Regional Mendoza - Facultad de Ingeniería

Sr. Ernesto MALETTI RITIM

Ing. Víctor MARECOS FAIMA - Desarrollo Foresto-Industrial

Ing. Ricardo MARINO UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL –

Facultad Regional General Pacheco
 COMISION PERMANENTE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA DE
INTI-CIRSOC

(continuación)

Arq. Alicia MARTIN Area Madera en la Construcción - Dirección de

Producción Forestal - Ministerio de Agricultura,
Ganadería, y Pesca de la Nación.

Ing. Félix MARTINUZZI INTI-Madera y Muebles

Ing. Juan Carlos MEDINA UNIVERSIDAD de SANTIAGO DEL ESTERO -

Facultad de Ciencias Forestales

Sr. Fernando MENDIZABAL EDERRA S.A.

Ing. Gerardo MEREGONE JUCARBE S.A.I.C.

Ing. Daniel MESA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Pacheco

Ing. Juan NIGRO CEBE S.A.C.I.F.I.

Ing. Jorge OLIVA VALERIO OLIVA S.A.C.I.A.

Lic. Alejandro OLIVA VALERIO OLIVA S.A.C.I.A.

Ing. Alfredo OTTO ORGANIZACIÓN NEGFOR

Ing. Julio César PACINI UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - Facultad de

Ingeniería

Ing. Silvia PALAZZI UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN -

Facultad de Ingeniería

Ing. Obdulio PEREYRA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES -

Facultad de Ciencias Forestales

Arq. Santiago PILOTTI Wood S.R.L.

Ing. María POSITIERI UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA -

Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales –
Departamento de Estructuras

Ing. Rocío RAMOS UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Concepción del Uruguay

Arq. Rómulo REPETTO CECOMAD – Centro de Construcción en Madera

 COMISION PERMANENTE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA DE
INTI-CIRSOC

(continuación)

Ing. Hugo REVIGLIO UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional San Rafael

Ing. Ricardo ROSSO UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA -

Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
– Departamento de Estructuras

Ing. Viviana ROUGIER UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Concepción del Uruguay

Ing. Osvaldo RUSSO UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL-

Facultad Regional General Pacheco

Ing. Martín SANCHEZ ACOSTA INTA-Concordia

Sr. Héctor SCERBO Invitado especial

Ing. María Alexandra SOSA ZITTO UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Concepción del Uruguay

Arq. Osvaldo SPINA Invitado especial

Ing. Pablo STEFANI Instituto de Investigaciones en Ciencia y

Tecnología de Materiales-INTEMA-CONICET-
Facultad de Ingeniería - UNIVERSIDAD
NACIONAL de MAR DEL PLATA

Ing. Andrés STILES UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA –

Facultad de Ingeniería - UTN

Arq. Marta STOLKINER Área Madera en la Construcción- Dirección de

Producción Forestal-Ministerio de Agricultura,
Ganadería, y Pesca de la Nación.

Ing. Lucía TOPA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN

Ing. Mario TOLEDO UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA - Facultad

de Ingeniería

Ing. Aníbal TOLOSA Invitado especial

Ing. Eduardo TORRAN UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL -

Facultad Regional Concepción del Uruguay.
 COMISION PERMANENTE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA DE
INTI-CIRSOC

(continuación)

Ing. Daniel VIDELA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES –

Facultad de Ciencias Forestales

Lic. José VAZQUEZ ASORA

Ing. Gustavo WAINSTEIN UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES-Facultad de

Ingeniería

***
 ÍNDICE

SUPLEMENTOS DEL REGLAMENTO CIRSOC 601.

VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA

SUPLEMENTO 1.
VALORES DE DISEÑO PARA MADERA ASERRADA

S.1.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA 103

S.1.1.1. Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná), cultivado en la

provincia de Misiones 103

S.1.1.2. Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis), cultivado en las

provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones 105

S.1.1.3. Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti), cultiva-
dos en el noreste argentino 106

S.1.1.4. Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo),

cultivados en el delta del río Paraná 108

S.1.1.5. Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) cultivado en la

Patagonia norte (Neuquén, Río Negro y Chubut) 109

APÉNDICE 1 DEL SUPLEMENTO 1.

CLASIFICACIÓN VISUAL POR RESISTENCIA DE MADERA ASERRADA DE
Araucaria Angustifolia (Bert.) O. Kuntze (Pino Paraná) 111

APÉNDICE 2 DEL SUPLEMENTO 1.

CLASIFICACIÓN VISUAL POR RESISTENCIA DE MADERA ASERRADA DE Pinus
ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) 113

SUPLEMENTO 2.
VALORES DE DISEÑO PARA MADERA LAMINADA ENCOLADA ES-
TRUCTURAL 115

S.2.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA 115

S.2.1.1. Combinaciones especie / procedencia incluidas en la norma IRAM 9660-1

(2015) 115

SUPLEMENTO 3.
VALORES DE DISEÑO PARA MIEMBROS ESTRUCTURALES DE SECCIÓN
CIRCULAR 117

Reglamento CIRSOC 601, Suplementos ÍNDICE- 1

S.3.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA 117

S.3.1.1. Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) cultivado en las

provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones 117

APÉNDICE 1 DEL SUPLEMENTO 3.

REQUISITOS DE CALIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LOS POSTES DE Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) 119

SUPLEMENTO 4.
VALORES DE DISEÑO PARA UNIONES MECÁNICAS 121

S.4.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA 121

S.4.1.1. Valores de las propiedades para calcular la resistencia lateral de diseño

de referencia (Z) 121

S.4.1.2. Resistencia a la extracción de diseño de referencia (W) 124

APÉNDICE 1 DEL SUPLEMENTO 4.

CARACTERÍSTICAS DE LOS TIRAFONDOS CONSIDERADOS EN EL
SUPLEMENTO 4 127

ÍNDICE DE TABLAS
Tabla S.1.1.1-1. Valores de diseño de referencia para tablas de Araucaria
angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) clasificadas por
resistencia conforme a la norma IRAM 9662-1 (2015) (N / mm2) 104

Tabla S.1.1.1-2. Valores de la densidad para tablas de Araucaria

angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) clasificadas por
resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9662-1 (2015) (kg /
m3) 104

Tabla S.1.1.1-3. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de

Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) (N/mm2)
clasificada por resistencia de acuerdo con el método que se
incluye en el Apéndice 1 de este Suplemento 104

Tabla S.1.1.1-4. Valores de la densidad para madera aserrada de Araucaria

angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) (kg/m3) clasificada
por resistencia de acuerdo con el método que se incluye en el
Apéndice 1 de este Suplemento 105

Tabla S.1.1.2-1. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de

Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) clasificada
por resistencia de acuerdo con el método adoptado por la norma
IRAM 9662-2 (2015) (N / mm2) 105

Reglamento CIRSOC 601, Suplementos, INDICE- 2

Tabla S.1.1.2-2. Valores de la densidad para madera aserrada de Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) clasificada por
resistencia de acuerdo con el método adoptado por la norma
IRAM 9662-2 (2015) (kg/m3) 106

Tabla S.1.1.3-1. Valores de diseño de referencia para tablas de Pinus taeda L. y

Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) (N/mm2)
clasificadas por resistencia conforme a la norma IRAM 9662-3
(2015) 106

Tabla S.1.1.3-2. Valores de la densidad para tablas de Pinus taeda L. y Pinus

elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) clasificadas por
resistencia conforme a la norma IRAM 9662-3 (2015) (kg / m3) 107

Tabla S.1.1.3-3. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Pinus

taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti)
clasificada por resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9670
(2002) (N/mm2) 107

Tabla S.1.1.3-4. Valores de la densidad para madera aserrada de Pinus taeda L.

y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) clasificada por
resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9670 (2002) (kg/m3) 107

Tabla S.1.1.4-1. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de

Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’
(álamo) clasificada por resistencia conforme a la norma IRAM
9662-4 (2015) (N / mm2) 108

Tabla S.1.1.4-2. Valores de la densidad para madera aserrada de Populus

deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo)
clasificada por resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9662-
4 (2015) (kg / m3) 108

Tabla S.1.1.5-1. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Pinus

ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) (N/mm2)
clasificada por resistencia de acuerdo con el método que se
incluye en el Apéndice 2 de este Suplemento 109

Tabla S.1.1.5-2. Valores de la densidad para madera aserrada de Pinus

ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) clasificada por
resistencia de acuerdo con el método que se incluye en el
Apéndice 2 de este Suplemento (kg / m3) 109

Tabla S.2.1.1-1. Valores de diseño de referencia para madera laminada encolada

estructural de las especies incluidas en la norma IRAM 9660-1
(2015) (N/mm2) 116

Reglamento CIRSOC 601, Suplementos ÍNDICE- 3

Tabla S.3.1.1-1. Valores de diseño de referencia (en estado verde) para postes
de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) que
cumplen los requisitos de calidad que se incluyen en el
Apéndice 1 de este Suplemento (N/mm2) 117

Tabla S.4.1.1-1. Resistencia al aplastamiento de referencia, Fe (N/mm2), de la

madera para uniones con elementos de fijación de tipo clavija
sometidas a carga lateral 122

Tabla S.4.1.1-2. Gravedad específica anhidra, G, de la madera clasificada por

resistencia conforme a los métodos que se indican en el
Suplemento 1 y sus apéndices 123

Tabla S.4.1.1-3. Tensión de fluencia en flexión, Fyb, para elementos de fijación de

tipo clavija construidos con acero tipo F-24 124

Tabla S.4.1.1-4. Tensión de aplastamiento, Fe (N / mm2), y módulo de

elasticidad, E, de placas de acero que actúan como elementos
laterales auxiliares de las uniones 124

Tabla S.4.1.2-1. Uniones con clavos lisos sometidas a una carga de extracción.
Resistencia a la extracción de diseño de referencia, W (N/mm),
por cada clavo y por cada mm de penetración efectiva 125

Tabla S.4.1.2-2. Uniones con tirafondos sometidas a una carga de extracción.

Resistencia a la extracción de diseño de referencia, W (N/mm),
por cada tirafondo y por cada mm de penetración efectiva 126

Reglamento CIRSOC 601, Suplementos, INDICE- 4

 SUPLEMENTOS
Edición 2020-1

Desde la aprobación del Reglamento CIRSOC 601 (2016), diversas iniciativas de origen
académico y productivo lograron materializarse y sus resultados permitieron ampliar el
conocimiento de la madera aserrada obtenida de especies cultivadas en el país y destinadas
al uso estructural. Se contó con programas experimentales orientados a investigar: i) el
comportamiento físico-mecánico de distintas combinaciones especie+procedencia, ii) las
relaciones entre distintas propiedades y, iii) la eficacia de determinados criterios de diseño
adoptados por el Reglamento.

Los resultados permitieron ampliar el soporte estadístico y a su vez enriquecer el Suplemento

1 con: i) la provisión de valores de diseño de referencia para la totalidad de las piezas
aserradas de Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo) cultivado en
el delta del río Paraná, superando la instancia de la edición anterior que proveía valores
solamente para tablas y, ii) la incorporación de valores de diseño de referencia para madera
aserrada de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) cultivado en la Patagonia
norte (Neuquén, Río Negro y Chubut).

Los aportes a esta edición 2020-1 de los Suplementos, respecto de la versión incluida en el
ejemplar del Reglamento aprobado en el año 2016, son los siguientes:

-En el Suplemento 1:

Se amplía el alcance del Apartado S.1.1.4, haciendo extensiva la aplicación de los valores de
diseño de referencia a todas las piezas aserradas de Populus deltoides cv. ‘Australiano
106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo) cultivado en el delta del Paraná, sin limitaciones para las
dimensiones de su sección transversal ni para el tipo de esfuerzo a que están sometidas.
Se incorpora el Apartado S.1.1.5 que provee la información correspondiente a la madera
aserrada de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) cultivado en la Patagonia
norte (Neuquén, Río Negro y Chubut).
Se anexa el Apéndice 2 del Suplemento 1 que provee el método de clasificación visual por
resistencia para la madera aserrada de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino
ponderosa) cultivado en la Patagonia norte (Neuquén, Río Negro y Chubut).

-En el Suplemento 4:

Se incorporan a la Tabla S.4.1.1-2 los valores de la gravedad específica anhidra (G) de la

madera de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) cultivado en la Patagonia
norte (Neuquén, Río Negro y Chubut), para las clases resistentes obtenidas aplicando el
método de clasificación incluido en el Apéndice 2 del Suplemento 1.

-En todos los suplementos:

Se introdujeron adaptaciones y reordenamientos menores de la redacción con el propósito de

facilitar al proyectista estructural el uso de la información provista. Los ajustes de la redacción
fueron motivados tanto por la incorporación de los nuevos valores de diseño ya mencionados
como por sugerencias recibidas de parte de profesionales usuarios del Reglamento.
SUPLEMENTOS DEL REGLAMENTO CIRSOC 601.

VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA

Los valores de diseño de referencia que se incluyen en los Suplementos del presente
Reglamento están determinados para ser utilizados con los métodos de cálculo que se
indican en los Capítulos correspondientes.

La aplicación de las reglas de diseño adoptadas por este Reglamento requiere conocer las
propiedades mecánicas del material con un grado de confianza adecuado. Por otra
parte, hay que considerar que las investigaciones y análisis que han permitido obtener los
valores de diseño incorporados hasta la fecha deben ser complementados con otros estudios
referidos tanto a nuevas combinaciones especie/procedencia cultivadas en el país, aún no
estudiadas sistemáticamente, como a otros productos de aplicación en estructuras de
madera.

Los proyectos en desarrollo en diversas instituciones aportan nuevos resultados, los cuales a
su vez permiten la actualización de las normas IRAM que luego proveen información de base
para deducir los valores de diseño de referencia. Considerando esta dinámica, el INTI-
CIRSOC contempla convocar periódicamente a la Comisión Permanente de Estructuras de
Madera con el propósito de que la misma evalúe los avances en ese campo y proponga al
Comité Ejecutivo una actualización periódica de los Suplementos. A través de esta
metodología, los profesionales podrán contar con valores de diseño de referencia
actualizados y que gradualmente abarquen una mayor cantidad de información sobre el
comportamiento estructural de los materiales contemplados en este Reglamento.

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 101

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 102
SUPLEMENTO 1.
VALORES DE DISEÑO PARA MADERA ASERRADA

S.1.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA

Los valores de diseño de referencia que se incluyen en el presente Suplemento están

determinados considerando los procedimientos de diseño de este Reglamento.

La inclusión de valores correspondientes a nuevas combinaciones especie / procedencia, o la

modificación de los existentes, es decidida por la Comisión Permanente de Estructuras de
Maderas del INTI-CIRSOC luego de analizar en cada caso la documentación respaldatoria
de los valores propuestos.

En los casos en que las clases resistentes y el método de clasificación están incluidos en una
norma IRAM vigente, los valores de diseño de referencia para esas clases, que se indican en
este Suplemento, van acompañados de la indicación de la norma IRAM correspondiente.

En los casos en que las clases resistentes y el método de clasificación no están incluidos en
una norma IRAM vigente, los valores de diseño de referencia que se indiquen en este
Suplemento para esas clases van acompañados de un Apéndice que contiene el método de
clasificación a aplicar. Esta situación se debe considerar transitoria hasta la aprobación de la
norma IRAM correspondiente, y la Comisión Permanente de Estructuras de Maderas del INTI-
CIRSOC decidirá en cada caso el período de su vigencia.

S.1.1.1. Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná), cultivado en la provincia

de Misiones

Tablas de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) clasificadas por

resistencia conforme a la norma IRAM 9662-1 (2015)

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.1-1. y en la Tabla S.1.1.1-2. son aplicables a
tablas de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná), cultivado en la
provincia de Misiones, que cumplen las siguientes condiciones:

• Su clasificación por resistencia se realiza conforme los requisitos de la norma IRAM 9662-
1 (2015).

• Su espesor nominal, t, es menor o igual que 50 mm y la relación entre su ancho, d, y su

espesor, t, es igual o superior a 2.

• Cuando son sometidas a flexión, ésta se produce respecto de su eje de menor momento
de inercia (flexión de plano).

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 103

Tabla S.1.1.1-1. Valores de diseño de referencia para tablas de Araucaria
angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) clasificadas por resistencia conforme a la
norma IRAM 9662-1 (2015) (N / mm2)

Clase de
Fb(1) Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín
resistencia
1 9,4 5,6 0,9 1,0 7,2 14600 9800 6200
2 4,4 2,5 0,5 0,9 5,0 9900 6600 4200
(1) Flexión de plano

Tabla S.1.1.1-2. Valores de la densidad para tablas de Araucaria angustifolia (Bert.) O.

Kuntze (pino paraná) clasificadas por resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9662-1
(2015) (kg / m3)

Clase de resistencia ρ0,05

1 460
2 400
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente al percentil 5 % con un
contenido de humedad del 12 %

Madera aserrada de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná)

clasificada por resistencia de acuerdo con el método que se incluye en el Apéndice
1 de este Suplemento

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.1-3. y en la Tabla S.1.1.1-4. son aplicables a
piezas aserradas de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná), cultivado en
la provincia de Misiones, que cumplen las condiciones siguientes:

• Su clasificación por resistencia se lleva a cabo de acuerdo con el método que se incluye
en el Apéndice 1 de este Suplemento.

• Su espesor nominal, t, es mayor o igual que 50 mm.

• Cuando son sometidas a flexión, ésta se produce respecto del eje de mayor momento de
inercia (flexión de canto).

Tabla S.1.1.1-3. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Araucaria

angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) (N/mm2) clasificada por resistencia de
acuerdo con el método que se incluye en el Apéndice 1 de este Suplemento

Clase de resistencia Fb(1) Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín

1 10,6 6,3 1,1 1,0 7,5 13300 8900 5700

2 6,6 4,1 0,7 0,8 6,3 11400 7700 4900
3 5,0 3,1 0,6 0,8 5,3 10000 6700 4200
(1) Flexión de canto

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 104

Tabla S.1.1.1-4. Valores de la densidad para madera aserrada de Araucaria
angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná) (kg/m3) clasificada por resistencia de
acuerdo con el método que se incluye en el Apéndice 1 de este Suplemento

Clase de resistencia ρ0,05

1 440
2 390
3 390
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente al percentil 5 % con un
contenido de humedad del 12 %

S.1.1.2. Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis), cultivado en las

provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones

Madera aserrada de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis)

clasificada por resistencia de acuerdo con el método adoptado por la norma IRAM
9662-2 (2015)

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.2-1. y en la Tabla S.1.1.2-2. son aplicables a
piezas aserradas de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis), cultivado en
las provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones, que cumplen las siguientes
condiciones:

• Su clasificación por resistencia se lleva a cabo conforme al método de clasificación por

resistencia adoptado por la norma IRAM 9662-2 (2015).

• No existen limitaciones para las dimensiones de su sección transversal (tablas y vigas) ni

para el tipo de esfuerzo a que están sometidas, siempre que se cumpla con las
especificaciones de este Reglamento.

• Las piezas asignadas a la clase de resistencia 3 admiten la presencia de médula y deben

cumplir los restantes criterios de asignación establecidos para la clase resistente 2 en la
norma IRAM 9662-2 (2015).

Tabla S.1.1.2-1. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Eucalyptus

grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) clasificada por resistencia de acuerdo con el
método adoptado por la norma IRAM 9662-2 (2015) (N / mm2)

Clase de resistencia Fb Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín

1 9,4 5,6 0,9 1,8 7,2 12000 8100 5100
2 7,5 4,4 0.8 1,7 6,6 10800 7200 4600
3(1) 5.6 3,4 0.6 1,5 5,6 10000 6700 4200
(1) Las piezas asignadas a la clase de resistencia 3 deben cumplir los requisitos
establecidos para la clase resistente 2 en la norma IRAM 9662-2 (2015) con la excepción de
que admiten la presencia de médula.

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 105

Tabla S.1.1.2-2. Valores de la densidad para madera aserrada de Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) clasificada por resistencia de acuerdo con el
método adoptado por la norma IRAM 9662-2 (2015) (kg/m3)

Clase de resistencia ρ0,05

1 430
2 430
3 430
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente al percentil 5 %
con un contenido de humedad del 12 %

S.1.1.3. Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti), cultivados en
el noreste argentino

Tablas de Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti)
clasificadas por resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9662-3 (2015)

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.3-1. y en la Tabla S.1.1.3-2. son aplicables a
tablas de Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti), cultivados
en las provincias de Misiones y Corrientes, que cumplen las condiciones siguientes:

• Su clasificación por resistencia se realiza de acuerdo con los requisitos de la norma IRAM
9662-3 (2015).

• Su espesor nominal, t, es menor o igual que 50 mm y la relación entre su ancho, d, y su

espesor, t, es igual o superior a 2.

• Cuando son sometidas a flexión, ésta se produce respecto de su eje de menor momento
de inercia (flexión de plano).

Tabla S.1.1.3-1. Valores de diseño de referencia para tablas de Pinus taeda L. y Pinus
elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) (N/mm2) clasificadas por resistencia
conforme a la norma IRAM 9662-3 (2015)

Clase de resistencia Fb(1) Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín

1 5,6 3,4 0,6 0,9 5,6 10300 6900 4400

2 3,4 2,2 0,4 0,8 4,6 6000 4000 2600
(1) Flexión de plano

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 106

Tabla S.1.1.3-2. Valores de la densidad para tablas de Pinus taeda L. y Pinus
elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) clasificadas por resistencia conforme a la
norma IRAM 9662-3 (2015) (kg / m3)

Clase de resistencia ρ0,05

1 420
2 390
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente al percentil 5
% con un contenido de humedad del 12 %

Madera aserrada de Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino
elliotti) clasificada por resistencia de acuerdo con la norma IRAM 9670 (2002)

Los valores de diseño de referencia que se indican en la Tabla S.1.1.3-3. son aplicables a
madera aserrada de Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti),
cultivados en el noreste argentino, que cumple las condiciones siguientes:

• Su clasificación por resistencia se lleva a cabo de acuerdo con los requisitos de la norma
IRAM 9670 (2002) y sus dimensiones se corresponden con lo estipulado en el anexo F de
esta norma.

• Cuando los miembros son sometidos a flexión, ésta se produce respecto de su eje de
mayor momento de inercia (flexión de canto)

Tabla S.1.1.3-3. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Pinus taeda L.
y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) clasificada por resistencia de
acuerdo con la norma IRAM 9670 (2002) (N/mm2)

Clase de resistencia Fb(1) Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín

1 6,2 3,7 0,7 0,9 6,0 7700 5200 3300
2 3,2 1,9 0,4 0,8 4,5 6500 4300 2700
(1) Flexión de canto

Tabla S.1.1.3-4. Valores de la densidad para madera aserrada de Pinus taeda L. y Pinus
elliottii Engelm. (pino taeda y pino elliotti) clasificada por resistencia de acuerdo con la
norma IRAM 9670 (2002) (kg/m3)

Clase de resistencia ρ0,05

1 420
2 390
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente
al percentil 5 % con un contenido de humedad del 12 %

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 107

S.1.1.4. Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo), cultivados
en el delta del río Paraná

Madera aserrada de Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’

(álamo) clasificada por resistencia conforme a la norma IRAM 9662-4 (2015)

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.4-1. y en la Tabla S.1.1.4-2. son aplicables a
piezas aserradas de Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo),
cultivados en el delta del río Paraná, que cumplen las siguientes condiciones:

• Su clasificación por resistencia se lleva a cabo conforme al método de clasificación por

resistencia adoptado por la norma IRAM 9662-4 (2015).

• No existen limitaciones para las dimensiones de su sección transversal (tablas y vigas) ni

para el tipo de esfuerzo a que están sometidas, siempre que se cumpla con las
especificaciones de este Reglamento.

Tabla S.1.1.4-1. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Populus

deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo) clasificada por resistencia
conforme a la norma IRAM 9662-4 (2015) (N / mm2)

Clase de
Fb(1) Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín
resistencia
1 7,5 4,4 0,8 0,9 6,6 8800 5900 3700
2 5,6 3,4 0,6 0,9 5,6 7700 5200 3300

Tabla S.1.1.4-2. Valores de la densidad para madera aserrada de Populus deltoides cv.
‘Australiano 106/60’ y ‘Stoneville 67’ (álamo) clasificada por resistencia de acuerdo con
la norma IRAM 9662-4 (2015) (kg / m3)

Clase de resistencia ρ0,05

1 400
2 400
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente al percentil 5 % con un
contenido de humedad del 12 %

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 108

S.1.1.5. Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) cultivado en la
Patagonia norte (Neuquén, Río Negro y Chubut)

Madera aserrada de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa)

clasificada por resistencia de acuerdo con el método que se incluye en el Apéndice 2
de este Suplemento

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.5-1. y en la Tabla S.1.1.5-2. son aplicables a
piezas aserradas de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) cultivado
en la Patagonia norte (Neuquén, Río Negro y Chubut), que cumplen las siguientes
condiciones:

• Su clasificación por resistencia se lleva a cabo de acuerdo con el método que se incluye
en el Apéndice 2 de este Suplemento.

• No existen limitaciones para las dimensiones de su sección transversal (tablas y vigas) ni

para el tipo de esfuerzo a que están sometidas, siempre que se cumpla con las
especificaciones de este Reglamento.

Tabla S.1.1.5-1. Valores de diseño de referencia para madera aserrada de Pinus

ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) (N/mm2) clasificada por resistencia de
acuerdo con el método que se incluye en el Apéndice 2 de este Suplemento

Clase de
Fb(1) Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emín
resistencia
1 5.0 3.0 0.6 0.7 2.3 5700 3900 2400
2 2.8 1.7 0.3 0.7 1.7 4200 2800 1800
(1) Flexión de plano

Tabla S.1.1.5-2. Valores de la densidad para madera aserrada de Pinus

ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa) clasificada por resistencia de
acuerdo con el método que se incluye en el Apéndice 2 de este Suplemento (kg / m3)

Clase de resistencia ρ0,05

1 330
2 330
siendo: ρ0,05 el valor característico de la densidad correspondiente al percentil 5 % con un
contenido de humedad del 12 %

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 109

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 110
APÉNDICE 1 DEL SUPLEMENTO 1.

CLASIFICACIÓN VISUAL POR RESISTENCIA DE MADERA

ASERRADA DE Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze
(pino paraná)

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.1-3. y en la Tabla S.1.1.1-4. son aplicables a
piezas de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná), cultivado en la
provincia de Misiones, que cumplen las condiciones siguientes:

• Su espesor nominal, t, es mayor o igual que 50 mm.

• Cuando son sometidas a flexión, ésta se produce respecto del eje de mayor momento
de inercia (flexión de canto).

• Su clasificación por resistencia se lleva a cabo de acuerdo con los criterios que se
describen a continuación:

Parámetro Unidad Clase 1 Clase 2 Clase 3 Determinación(1)

Médula – No se admite Se admite Se admite 5.1
Nudosidad mm/mm Menor a 0,4 Menor a 0,6 Menor a 0,6 5.2
Dirección de las Desviación Desviación Desviación
mm/mm 5.3
fibras menor a 1:12 menor a 1:9 menor a 1:7
No se aceptan piezas con densidad excepcionalmente
Densidad kg/m3 baja. Ver el valor característico (ρ0,05) en la Tabla 5.4
S.1.1.1-4
Longitud menor a
No Longitud menor a 1,0 y a 1/4 del
m 1,5 y a 1/2 del
pasantes largo de la pieza.
largo de la pieza.
Longitud menor a
1,0 y a 1/4 del
Fisuras 5.5
Se admiten en los extremos y su largo de la pieza.
Pasantes m largo debe ser menor al ancho de En los extremos,
la pieza. longitud menor a
2 veces el ancho
de la pieza.
Combado mm/mm Menor a 10/2000 Menor a 20/2000 5.6.1
Encorvado mm/mm Menor a 8/2000 Menor a 12/2000 5.6.1
Menor que
Menor que 1/2000 por cada 25mm 2/2000 por cada
Revirado mm/mm 5.6.2
de ancho de la pieza. 25mm de ancho
de la pieza
Abarquillado – Sin restricciones 5.6.3
Transversalmente menor a 1/3 de la cara o canto donde
Arista faltante mm/mm aparece. 5.7
Sin restricciones para el largo

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 111

 Parámetro Unidad Clase 1 Clase 2 Clase 3 Determinación(1)
No se admiten zonas atacadas por hongos causantes
de pudrición.
Ataques
– Se admiten zonas atacadas por hongos cromógenos 5.8
biológicos
Se admiten orificios causados por insectos con
diámetro inferior a 2 mm
Madera de Menor o igual a Menor o igual a Menor o igual a
mm/mm 5.9
reacción 1/5 2/5 3/5
Daños mecánicos, depósitos de resina y otros
Otros – defectos se limitan por analogía con alguna 5.10
característica similar.

(1) La determinación y medición de los parámetros se debe efectuar de acuerdo con el criterio adoptado por la
norma IRAM 9662-1 (2015) en los artículos que en cada caso se indican

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 112

APÉNDICE 2 DEL SUPLEMENTO 1.

CLASIFICACIÓN VISUAL POR RESISTENCIA DE MADERA

ASERRADA DE Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino
ponderosa)

Los valores que se indican en la Tabla S.1.1.5-1. y en la Tabla S.1.1.5-2. son aplicables a
piezas de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino ponderosa), cultivado en la
Patagonia norte (Neuquén, Río Negro y Chubut). Su clasificación por resistencia se lleva a
cabo de acuerdo con los criterios que se describen a continuación:

Parámetro Unidad Clase 1 Clase 2 Determinación(1)

Médula – Se admite Se admite 5.1
Nudosidad mm/mm Menor o igual a 1/3 Menor o igual a 2/3 5.2
Dirección de las
mm/mm Desviación menor a 1/7 5.3
fibras
Anillos de
mm Menor a 12 Menor a 16 5.4
crecimiento
No
m Longitud menor a 1,5 y a 1/2 del largo de la pieza
pasantes
Fisuras Longitud menor a 1,0 y a 1/4 del largo de la pieza. 5.5
Pasantes m En los extremos, longitud menor a 2 veces el ancho
de la pieza
Combado y
mm/mm Menor a 12/2000 5.6.1
encorvado
Menor que 2/2000 por cada 25mm de ancho de la
Revirado mm/mm 5.6.2
pieza
Abarquillado – Sin restricciones 5.6.3
Transversalmente menor a 1/3 de la cara o canto
Arista faltante mm/mm donde aparece. 5.7
Sin restricciones para su longitud
No se admiten zonas atacadas por hongos
causantes de pudrición.
Se admiten zonas atacadas por hongos
Ataques biológicos – 5.8
cromógenos.
Se admiten orificios causados por insectos con
diámetro inferior a 2 mm
Madera de reacción mm/mm Menor o igual a 3/5 5.9
Daños mecánicos, depósitos de resina y otros
Otros – defectos se limitan por analogía con alguna 5.10
característica similar.

(1) La determinación y medición de los parámetros se debe efectuar de acuerdo con el criterio adoptado por la
norma IRAM 9662-3 (2015) en los artículos que en cada caso se indican

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 113

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 114
SUPLEMENTO 2.

VALORES DE DISEÑO PARA MADERA LAMINADA ENCOLADA

ESTRUCTURAL

S.2.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA

Los valores de diseño de referencia que se incluyen en el presente Suplemento están

determinados considerando los procedimientos de diseño de este Reglamento.

La inclusión de valores correspondientes a nuevas combinaciones especie / procedencia será

decidida por la Comisión Permanente de Estructuras de Maderas del INTI-CIRSOC luego de
analizar en cada caso la documentación respaldatoria de los valores propuestos.

El análisis de nuevos valores y/o la modificación de los provistos actualmente requieren,

como paso previo a su consideración para este Suplemento, la inclusión de los mismos en la
norma IRAM 9660-1.

S.2.1.1. Combinaciones especie / procedencia incluidas en la norma IRAM 9660-1 (2015)

Los valores de las tensiones de diseño de referencia que se indican en la Tabla S.2.1.1-1 son
aplicables a miembros estructurales de madera laminada encolada estructural que
cumplen las condiciones siguientes:

• Su producción satisface los requisitos de fabricación y control establecidos en la norma

IRAM 9660-1 (2015). En particular, para el control de las tensiones y de las
deformaciones originadas por la flexión en miembros estructurales con configuración
combinada (IRAM 9660-1: 2015, artículo 7.4), son de aplicación los valores de Fb, de E y
de E0,05 del grado 1 correspondiente. Los restantes valores de diseño de referencia
deben ser adoptados por el Proyectista Estructural en función de las características del
miembro estructural con configuración combinada, y de los esfuerzos actuantes.

• Están construidos con madera de las especies y procedencias indicadas en la norma

IRAM 9660-1 (2015) y en las normas IRAM 9662-1 (2015), IRAM 9662-2 (2015), IRAM
9662-3 (2015) e IRAM 9662-4 (2015).

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 115

Tabla S.2.1.1-1. Valores de diseño de referencia para madera laminada encolada
estructural de las especies incluidas en la norma IRAM 9660-1 (2015) (N/mm2)

Grado de
Especie Fb Ft Fv Fc┴ Fc Frt E E0,05 Emín
resistencia
Pinus taeda L. y Pinus
1 6,3 3,5 0,7 0,9 6,3 0,1 11200 7500 4700
elliottii Engelm. (pino
2 4,1 2,3 0,4 0,8 4,1 0,1 6700 4500 2800
taeda y pino elliotti)(1)
Araucaria
1 7,5 4,1 0,8 1,0 7,5 0,1 13400 9000 5700
angustifolia (Bert.) O.
2 6,3 3,5 0,7 0,9 6,3 0,1 11600 7800 4900
Kuntze (pino paraná)(2)
Eucalyptus grandis Hill
1 7,5 4,1 0,8 1,8 7,5 0,1 13400 9000 5700
ex Maiden (eucalipto
2 6,6 3,7 0,8 1,7 6,6 0,1 11600 7800 4900
grandis)(3)
Populus deltoides cv.
1 6,3 3,5 0,7 0,9 6,3 0,1 9400 6300 4000
‘Australiano 106/60’ y
2 5,6 3,2 0,6 0,9 5,6 0,1 8500 5700 3600
‘Stoneville 67’ (álamo)(4)
(1) cultivados en las provincias de Misiones y Corrientes, (2) cultivado en la provincia de Misiones, (3) cultivado
en las provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones, (4) cultivados en el delta del río Paraná.

Los valores de la densidad (ρ0,05) de la madera laminada encolada estructural deben ser
obtenidos de las Tablas S.1.1.1-2., S.1.1.2-2., S.1.1.3-2 o S.1.1.4-2., según corresponda a la
combinación especie/procedencia y a la clase resistente de las tablas empleadas en la
fabricación. En particular, se deberá tener en cuenta la conformación de los miembros
estructurales de madera laminada encolada con configuración combinada (IRAM 9660-1:
2015, artículo 7.4.), es decir fabricados con dos clases resistentes de tablas.

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 116

SUPLEMENTO 3.

VALORES DE DISEÑO PARA MIEMBROS ESTRUCTURALES DE

SECCIÓN CIRCULAR

S.3.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA

Los valores de diseño de referencia que se incluyen en el presente Suplemento están

determinados considerando los procedimientos de diseño de este Reglamento.

La inclusión de valores correspondientes a nuevas combinaciones especie / procedencia, o la

modificación de los existentes, será decidida por la Comisión Permanente de Estructuras de
Madera del INTI-CIRSOC luego de analizar en cada caso la documentación respaldatoria de
los valores propuestos.

En los casos en que los requisitos de calidad que deben cumplir los miembros estructurales
de sección circular no estén incluidos en una norma IRAM vigente, los valores de diseño de
referencia que se proveen en este Suplemento, van acompañados de un Apéndice que
contiene los requisitos exigibles. Esta situación debe considerarse transitoria hasta la
aprobación de la norma IRAM correspondiente, y la Comisión Permanente de Estructuras de
Madera del INTI-CIRSOC decidirá en cada caso el período de su vigencia.

S.3.1.1. Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) cultivado en las

provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones

Los valores que se indican en la Tabla S.3.1.1-1 son aplicables a postes de Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) en estado húmedo (verde: contenido de
humedad igual o superior al de saturación de las fibras), cultivado en las provincias de
Entre Ríos, Corrientes y Misiones, que cumplen los requisitos de calidad que se incluyen
en el Apéndice 1 de este Suplemento.

Tabla S.3.1.1-1. Valores de diseño de referencia (en estado verde) para postes de
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) que cumplen los requisitos de
calidad que se incluyen en el Apéndice 1 de este Suplemento (N/mm2)

Fb Ft Fv Fc┴ Fc E E0,05 Emin

8,8 5,3 0,5 1,1 4,4 9500 6400 4000

Los valores de diseño de referencia provistos en la Tabla S.3.1.1-1. corresponden a postes

en estado verde. En consecuencia, el valor de la densidad está relacionado en cada caso al
contenido de humedad. En particular, el valor de la densidad de los postes con un contenido
de humedad del 12 % (ρ0,05) debe ser obtenido de la Tabla S.1.1.2-2.

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 117

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 118
APÉNDICE 1 DEL SUPLEMENTO 3.

REQUISITOS DE CALIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LOS POSTES DE

Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis)

Los valores que se indican en la Tabla S.3.1.1-1. son aplicables a postes de Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) en estado húmedo (verde), cultivado en las
provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones, que cumplen los siguientes requisitos de
calidad:

Limitación de los defectos:

Canales y bolsas de goma (Kino):

• se permiten sin exceder los 20 mm de profundidad

Ataques biológicos:
• no se admiten zonas atacadas por hongos causantes de pudrición.
• se permiten orificios originados por insectos sin exceder un diámetro de 2 mm y
una profundidad de 3 mm. La cantidad de orificios no debe ser mayor que 5 por
metro lineal de poste

Acebolladuras:
• se deben cumplir las limitaciones establecidas para postes en el artículo 4.4.6. de
la norma IRAM 9513 (2007).

Grano espiralado:
• se deben cumplir las limitaciones establecidas para postes en el artículo 4.4.7. de
la norma IRAM 9513 (2007).

Torceduras y curvas:
• en postes de largo igual o mayor que 6 m que no estén sometidos a una carga de
compresión paralela a las fibras se deben cumplir las limitaciones establecidas en
el artículo 4.4.10.2. de la norma IRAM 9513 (2007).
• en postes de longitud menor que 6 m y en aquellos que se encuentren sometidos
a una carga de compresión paralela a las fibras, se admiten torceduras y curvas
simples que no excedan las limitaciones establecidas para el combado y
encorvado en la norma IRAM 9662-2 (2015).

Grietas en la base, en la cima y en la superficie:

• se deben cumplir las limitaciones establecidas para postes en la Tabla 3 de la
norma IRAM 9513 (2007).

Nudos:
• se admiten, sin limitaciones, nudos de diámetro igual o menor que 15 mm.
• no se admiten nudos individuales con un diámetro mayor que 50 mm.
• la suma de los diámetros de los nudos ubicados en un largo de 500 mm del poste
no debe exceder 150 mm.

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 119

 Otros defectos:
• daños mecánicos y otros defectos no especificados se limitan por analogía con
alguna característica similar.

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 120

SUPLEMENTO 4.

VALORES DE DISEÑO PARA UNIONES MECÁNICAS

S.4.1. VALORES DE DISEÑO DE REFERENCIA

En el presente suplemento se proveen valores de las propiedades de la madera y del acero

que son necesarios para determinar la resistencia lateral de diseño de referencia, Z. También
se proveen valores de la resistencia a la extracción de diseño de referencia, W.

Para obtener los valores de la resistencia lateral de diseño ajustada, Z’, y de la resistencia a
la extracción de diseño ajustada, W’, los valores de Z y de W se deben multiplicar por todos
los factores de ajuste aplicables (ver artículos 8.2.1.2. y 8.2.2.2.).

S.4.1.1. Valores de las propiedades para calcular la resistencia lateral de diseño de

referencia (Z)

La Tabla S.4.1.1-1 expresa el valor de Fe cuando el esfuerzo es paralelo y perpendicular a la

dirección de las fibras. Si es necesario calcular la resistencia al aplastamiento de referencia
inclinada un ángulo θ respecto de la dirección de las fibras, Feθ, su valor debe ser obtenido
aplicando la fórmula de Hankinson como sigue:

Fe // Fe ⊥
Feθ = (S.4.1.1-1)
Fe // sen θ + Fe ⊥ cos 2 θ
2

siendo:
Fe// la resistencia al aplastamiento de referencia en dirección paralela a las fibras.

Fe┴ la resistencia al aplastamiento de referencia en dirección perpendicular a las

fibras.

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 121

Tabla S.4.1.1-1. Resistencia al aplastamiento de referencia, Fe (N/mm2), de la madera
para uniones con elementos de fijación de tipo clavija sometidas a carga lateral

Fe Fe// Fe┴
G
D<6,35 D≥6,35 D=6,35 D=7,94 D=9,53 D=11,11 D=12,70 D=15,88 D=19,05 D=22,23 D=25,40
0.73 64.1 56.4 53.3 47.7 43.5 40.3 37.7 33.7 30.8 28.5 26.7
0.72 62.5 55.6 52.2 46.7 42.7 39.5 36.9 33.0 30.2 27.9 26.1
0.71 60.9 54.8 51.2 45.8 41.8 38.7 36.2 32.4 29.6 27.4 25.6
0.70 59.3 54.0 50.2 44.9 40.9 37.9 35.5 31.7 29.0 26.8 25.1
0.69 57.8 53.3 49.1 43.9 40.1 37.1 34.7 31.1 28.4 26.3 24.6
0.68 56.3 52.5 48.1 43.0 39.3 36.4 34.0 30.4 27.8 25.7 24.0
0.67 54.8 51.7 47.1 42.1 38.4 35.6 33.3 29.8 27.2 25.2 23.5
0.66 53.3 51.0 46.1 41.2 37.6 34.8 32.6 29.1 26.6 24.6 23.0
0.65 51.8 50.2 45.0 40.3 36.8 34.1 31.9 28.5 26.0 24.1 22.5
0.64 50.3 49.4 44.0 39.4 36.0 33.3 31.1 27.9 25.4 23.5 22.0
0.63 48.9 48.6 43.1 38.5 35.1 32.5 30.4 27.2 24.9 23.0 21.5
0.62 47.5 47.9 42.1 37.6 34.3 31.8 29.7 26.6 24.3 22.5 21.0
0.61 46.1 47.1 41.1 36.7 33.5 31.1 29.1 26.0 23.7 22.0 20.5
0.60 44.7 46.3 40.1 35.9 32.7 30.3 28.4 25.4 23.2 21.4 20.1
0.59 43.3 45.5 39.1 35.0 32.0 29.6 27.7 24.8 22.6 20.9 19.6
0.58 42.0 44.8 38.2 34.2 31.2 28.9 27.0 24.1 22.0 20.4 19.1
0.57 40.7 44.0 37.2 33.3 30.4 28.2 26.3 23.5 21.5 19.9 18.6
0.56 39.4 43.2 36.3 32.5 29.6 27.4 25.7 23.0 21.0 19.4 18.1
0.55 38.1 42.5 35.4 31.6 28.9 26.7 25.0 22.4 20.4 18.9 17.7
0.54 36.8 41.7 34.4 30.8 28.1 26.0 24.3 21.8 19.9 18.4 17.2
0.53 35.6 40.9 33.5 30.0 27.4 25.3 23.7 21.2 19.3 17.9 16.8
0.52 34.3 40.1 32.6 29.1 26.6 24.6 23.0 20.6 18.8 17.4 16.3
0.51 33.1 39.4 31.7 28.3 25.9 24.0 22.4 20.0 18.3 16.9 15.8
0.50 32.0 38.6 30.8 27.5 25.1 23.3 21.8 19.5 17.8 16.5 15.4
0.49 30.8 37.8 29.9 26.7 24.4 22.6 21.1 18.9 17.3 16.0 15.0
0.48 29.6 37.1 29.0 26.0 23.7 21.9 20.5 18.4 16.8 15.5 14.5
0.47 28.5 36.3 28.2 25.2 23.0 21.3 19.9 17.8 16.3 15.0 14.1
0.46 27.4 35.5 27.3 24.4 22.3 20.6 19.3 17.3 15.8 14.6 13.6
0.45 26.3 34.7 26.4 23.6 21.6 20.0 18.7 16.7 15.3 14.1 13.2
0.44 25.3 34.0 25.6 22.9 20.9 19.3 18.1 16.2 14.8 13.7 12.8
0.43 24.2 33.2 24.7 22.1 20.2 18.7 17.5 15.6 14.3 13.2 12.4
0.42 23.2 32.4 23.9 21.4 19.5 18.1 16.9 15.1 13.8 12.8 12.0
0.41 22.2 31.7 23.1 20.7 18.9 17.5 16.3 14.6 13.3 12.3 11.5
0.40 21.2 30.9 22.3 19.9 18.2 16.8 15.8 14.1 12.9 11.9 11.1
0.39 20.2 30.1 21.5 19.2 17.5 16.2 15.2 13.6 12.4 11.5 10.7
0.38 19.3 29.3 20.7 18.5 16.9 15.6 14.6 13.1 11.9 11.1 10.3
0.37 18.4 28.6 19.9 17.8 16.2 15.0 14.1 12.6 11.5 10.6 9.9
0.36 17.5 27.8 19.1 17.1 15.6 14.5 13.5 12.1 11.0 10.2 9.6
0.35 16.6 27.0 18.4 16.4 15.0 13.9 13.0 11.6 10.6 9.8 9.2
0.34 15.7 26.2 17.6 15.7 14.4 13.3 12.4 11.1 10.2 9.4 8.8
0.33 14.9 25.5 16.9 15.1 13.8 12.7 11.9 10.7 9.7 9.0 8.4
0.32 14.1 24.7 16.1 14.4 13.2 12.2 11.4 10.2 9.3 8.6 8.1
0.31 13.3 23.9 15.4 13.8 12.6 11.6 10.9 9.7 8.9 8.2 7.7

Fe (D < 6,4 mm) = 114,4 G1,84 (N / mm2)

Fe// (D ≥ 6,4 mm) = 77,2 G (N / mm2)
Fe┴ = 212 G1,45 / D0,5 (N / mm2)

Observaciones:
• El diámetro, D, está expresado en mm
• G es el valor característico (5 %) de la gravedad específica anhidra (ver la Tabla S.4.1.1-2. y Exp. S.4.1.1-2)
• Para D < 6,4 mm Fe es independiente de la dirección de las fibras y de D
• Para D ≥ 6,4 mm Fe// es independiente de D.

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 122

Tabla S.4.1.1-2. Gravedad específica anhidra, G, de la madera clasificada por
resistencia conforme a los métodos que se indican en el Suplemento 1 y sus apéndices

Clase de
Especie(1)(2)(3) G(4)
resistencia
Tablas de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze (pino paraná)
1 0,43
clasificadas conforme al método adoptado por la norma IRAM 9662-
2 0,37
1:2015 (ver S.1.1.1 y Tablas S.1.1.1-1 y S.1.1.1-2)
Madera aserrada de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze
1 0,41
(pino paraná) clasificada conforme al método que se incluye en el
2 0,36
Apéndice 1 del Suplemento 1 (ver S.1.1.1 y Tablas S.1.1.1-3 y
3 0,36
S.1.1.1-4)
Madera aserrada de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto 1 0,40
grandis) clasificada conforme al método adoptado por la norma 2 0,40
IRAM 9662-2:2015 (ver S.1.1.2 y Tablas S.1.1.2-1 y S.1.1.2-2) 3 0,40
Tablas de Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm. (pino taeda y
pino elliotti) clasificadas conforme al método adoptado por la 1 0,39
norma IRAM 9662-3:2015 (ver S.1.1.3 y Tablas S.1.1.3-1 y S.1.1.3- 2 0,36
2)
Madera aserrada de Pinus taeda L. y Pinus elliottii Engelm.
(pino taeda y pino elliotti) clasificada conforme al método 1 0,39
adoptado por la norma IRAM 9670:2002 (ver S.1.1.3 y Tablas 2 0,36
S.1.1.3-3 y S.1.1.3-4)
Madera aserrada de Populus deltoides cv. ‘Australiano 106/60’ y
‘Stoneville 67’ (álamo) clasificada conforme al método adoptado 1 0,37
por la norma IRAM 9662-4:2015 (ver S.1.1.4 y Tablas S.1.1.4-1 y 2 0,37
S.1.1.4-2)
Madera aserrada de Pinus ponderosa Douglas ex Lawson (pino
ponderosa) clasificada conforme al método que se incluye en el 1 0,31
Apéndice 2 del Suplemento 1 (Ver S.1.1.5 y Tablas S.1.1.5-1 y 2 0,31
S.1.1.5-2)
(1) La zona de cultivo de estas especies está indicada en las respectivas normas y suplementos con sus
correspondientes apéndices.
(2) Los valores de G para la madera laminada encolada estructural (ver S.2.1.1 y Tabla S.2.1.1.-1) deben ser
obtenidos de esta Tabla según corresponda a la combinación especie/procedencia y a la clase resistente de
las tablas empleadas en la fabricación. Se deberá tener en cuenta en particular la conformación de los
miembros estructurales de madera laminada encolada con configuración combinada (IRAM 9660-1: 2015,
artículo 7.4), es decir fabricados con dos clases resistentes de tablas.
(3) Los valores de G para postes de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto grandis) (ver el artículo
S.3.1.1. y la Tabla S.3.1.1-1) son los indicados en esta Tabla para la madera aserrada de la misma especie.
(4) Valor característico (5 %) de la gravedad específica anhidra.

Si se dispone del valor de la gravedad específica a un determinado contenido de humedad,

Gmc, el valor en el estado anhidro (madera seca en horno), G, puede obtenerse con la
expresión S.4.1.1-2:

Gmc
G= (S.4.1.1-2)
(1 + mc ) − 0 ,84 mcGmc
siendo:
mc el contenido de humedad expresado como cociente entre el peso del agua
contenida y el peso anhidro.

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 123

Tabla S.4.1.1-3. Tensión de fluencia en flexión, Fyb, para elementos de fijación de tipo
clavija construidos con acero tipo F-24

Tipo y características del elemento Fyb (N/mm2)

Bulones y tirafondos con D ≥ 9,5 mm, 310
Clavos, tornillos y tirafondos con:
2,5 mm ≤ D ≤ 3,6 mm 690
3,6 mm < D ≤ 4,5 mm 620
4,5 mm < D ≤ 6,0 mm 550
6,0 mm < D ≤ 6,9 mm 480
6,9 mm < D ≤ 8,7 mm 410
8,7 mm < D ≤ 9,5 mm 310

Tabla S.4.1.1-4. Tensión de aplastamiento, Fe (N / mm2), y módulo de elasticidad, E, de

placas de acero que actúan como elementos laterales auxiliares de las uniones

Tipo y características del elemento Fe (N/mm2) E (N/mm2)

Placa de acero tipo F-24 600 200000

S.4.1.2 Resistencia a la extracción de diseño de referencia (W)

Los valores de la resistencia a la extracción de diseño de referencia, W, se presentan en la

Tabla S.4.1.2-1. para clavos de superficie lisa y en la Tabla S.4.1.2-2. para tirafondos de las
características que se indican en el Apéndice 1 de este Suplemento. Los valores provistos
expresan la resistencia correspondiente a un elemento de fijación (unión simple) por unidad
de penetración efectiva (ver el artículo 8.2.2.1.).

La resistencia a la extracción de diseño de referencia de un elemento de fijación (unión

simple) se debe obtener multiplicando W por la penetración efectiva del mismo (ver el artículo
8.2.2.).

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 124

Tabla S.4.1.2-1. Uniones con clavos lisos sometidas a una carga de extracción
Resistencia a la extracción de diseño de referencia, W (N/mm), por cada clavo y por
cada mm de penetración efectiva(1)

Diámetro
G D (mm)
2.51 2.87 3.25 3.33 3.43 3.76 4.11 4.88 5.26 5.72 6.2 6.68 7.19 7.92 9.53
0.73 10.9 12.4 14.1 14.4 14.8 16.3 17.8 21.1 22.8 24.7 26.8 28.9 31.1 34.3 41.2
0.71 10.1 11.6 13.1 13.4 13.8 15.2 16.6 19.7 21.2 23.1 25.0 27.0 29.0 32.0 38.5
0.68 9.1 10.4 11.8 12.1 12.4 13.6 14.9 17.7 19.1 20.7 22.5 24.2 26.0 28.7 34.5
0.67 8.8 10.0 11.3 11.6 12.0 13.1 14.3 17.0 18.4 20.0 21.6 23.3 25.1 27.6 33.3
0.58 6.1 7.0 7.9 8.1 8.3 9.2 10.0 11.9 12.8 13.9 15.1 16.3 17.5 19.3 23.2
0.55 5.3 6.1 6.9 7.1 7.3 8.0 8.8 10.4 11.2 12.2 13.2 14.2 15.3 16.9 20.3
0.51 4.4 5.1 5.7 5.9 6.1 6.6 7.3 8.6 9.3 10.1 10.9 11.8 12.7 14.0 16.8
0.50 4.2 4.8 5.5 5.6 5.8 6.3 6.9 8.2 8.8 9.6 10.4 11.2 12.1 13.3 16.0
0.49 4.0 4.6 5.2 5.3 5.5 6.0 6.6 7.8 8.4 9.1 9.9 10.7 11.5 12.6 15.2
0.47 3.6 4.1 4.7 4.8 4.9 5.4 5.9 7.0 7.6 8.2 8.9 9.6 10.3 11.4 13.7
0.46 3.4 3.9 4.4 4.5 4.7 5.1 5.6 6.7 7.2 7.8 8.5 9.1 9.8 10.8 13.0
0.44 3.1 3.5 4.0 4.1 4.2 4.6 5.0 6.0 6.4 7.0 7.6 8.1 8.8 9.7 11.6
0.43 2.9 3.3 3.7 3.8 4.0 4.3 4.7 5.6 6.1 6.6 7.1 7.7 8.3 9.1 11.0
0.42 2.7 3.1 3.5 3.6 3.7 4.1 4.5 5.3 5.7 6.2 6.7 7.3 7.8 8.6 10.3
0.41 2.6 2.9 3.3 3.4 3.5 3.8 4.2 5.0 5.4 5.8 6.3 6.8 7.4 8.1 9.7
0.40 2.4 2.8 3.1 3.2 3.3 3.6 4.0 4.7 5.1 5.5 6.0 6.4 6.9 7.6 9.2
0.39 2.3 2.6 2.9 3.0 3.1 3.4 3.7 4.4 4.7 5.2 5.6 6.0 6.5 7.1 8.6
0.38 2.1 2.4 2.7 2.8 2.9 3.2 3.5 4.1 4.4 4.8 5.2 5.6 6.1 6.7 8.1
0.37 2.0 2.3 2.6 2.6 2.7 3.0 3.3 3.9 4.2 4.5 4.9 5.3 5.7 6.3 7.5
0.36 1.9 2.1 2.4 2.5 2.5 2.8 3.0 3.6 3.9 4.2 4.6 4.9 5.3 5.9 7.0
0.35 1.7 2.0 2.2 2.3 2.4 2.6 2.8 3.4 3.6 3.9 4.3 4.6 5.0 5.5 6.6
0.31 1.3 1.5 1.7 1.7 1.7 1.9 2.1 2.5 2.7 2.9 3.2 3.4 3.7 4.0 4.8

(1) La longitud de penetración efectiva es la penetración del clavo excluyendo la parte

correspondiente a la punta con disminución del diámetro
G es el valor característico (5 %) de la gravedad específica anhidra (ver la Tabla S.4.1.1-2 y Exp.
S.4.1.1-2)
W = 9,5 G5/2 D (N/mm)

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 125

Tabla S.4.1.2-2. Uniones con tirafondos sometidas a una carga de extracción.
Resistencia a la extracción de diseño de referencia, W (N/mm), por cada tirafondo y por
cada mm de penetración efectiva(1)(2)

Diámetro
G D (mm)
6.35 7.94 9.53 11.11 12.7 15.88 19.05
0.73 69.6 82.3 94.4 105.9 117.1 138.4 158.7
0.71 66.8 79.0 90.5 101.6 112.3 132.8 152.2
0.68 62.6 74.0 84.9 95.2 105.2 124.5 142.7
0.67 61.2 72.4 83.0 93.1 102.9 121.7 139.5
0.58 49.3 58.3 66.8 75.0 82.9 98.0 112.4
0.55 45.5 53.8 61.7 69.3 76.6 90.5 103.8
0.51 40.6 48.1 55.1 61.8 68.4 80.8 92.7
0.50 39.5 46.7 53.5 60.0 66.4 78.5 89.9
0.49 38.3 45.3 51.9 58.2 64.4 76.1 87.3
0.47 36.0 42.5 48.8 54.7 60.5 71.5 82.0
0.46 34.8 41.2 47.2 53.0 58.6 69.2 79.4
0.44 32.6 38.5 44.2 49.6 54.8 64.8 74.3
0.43 31.5 37.2 42.7 47.9 52.9 62.6 71.7
0.42 30.4 35.9 41.2 46.2 51.1 60.4 69.2
0.41 29.3 34.6 39.7 44.6 49.3 58.3 66.8
0.40 28.2 33.4 38.3 43.0 47.5 56.1 64.4
0.39 27.2 32.1 36.9 41.4 45.7 54.1 62.0
0.38 26.1 30.9 35.4 39.8 44.0 52.0 59.6
0.37 25.1 29.7 34.1 38.2 42.2 50.0 57.3
0.36 24.1 28.5 32.7 36.7 40.5 47.9 55.0
0.35 23.1 27.3 31.3 35.2 38.9 46.0 52.7
0.31 19.3 22.8 26.1 29.3 32.4 38.3 43.9
(1) La longitud de penetración efectiva es la penetración de la zona roscada excluyendo la parte
correspondiente a la punta con disminución del diámetro.
(2) Los valores provistos en esta Tabla corresponden a tirafondos de las características que se
indican en el Apéndice 1 de este Suplemento.
G es el valor característico (5 %) de la gravedad específica anhidra (ver la Tabla S.4.1.1-2 y Exp.
S.4.1.1-2).
W = 27,9 G3/2 D3/4 (N / mm)

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 126

APÉNDICE 1 DEL SUPLEMENTO 4.

CARACTERÍSTICAS DE LOS TIRAFONDOS CONSIDERADOS EN EL

SUPLEMENTO 4

Los valores que se indican en la Tabla S.4.1.2-2 son aplicables a tirafondos que presentan
las siguientes características (1):

Diámetro
Longitud D (mm)
Parámetro
L (mm)
6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 15,88 19,05

Dr (mm) 4,47 5,77 6,73 8,33 9,42 11,96 14,71

E (mm) 3,97 4,76 5,56 7,14 7,94 10,32 12,70
H (mm) 4,37 5,56 6,35 7,54 8,73 10,72 12,70
F (mm) 11,11 12,70 14,29 15,88 19,05 23,81 28,58
N 10 9 7 7 6 5 4,5
S (mm) 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
25,4 T (mm) 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05
T-E (mm) 15,08 14,29 13,49 11,91 11,11
S (mm) 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
38,1 T (mm) 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75
T-E (mm) 27,78 26,99 26,19 24,61 23,81
S (mm) 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
50,8 T (mm) 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10
T-E (mm) 34,13 33,34 32,54 30,96 30,16 27,78
S (mm) 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05
63,5 T (mm) 44,45 44,45 44,45 44,45 44,45 44,45
T-E (mm) 40,48 39,69 38,89 37,31 36,51 34,13
S (mm) 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40
76,2 T (mm) 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80
T-E (mm) 46,83 46,04 45,24 43,66 42,86 40,48 38,10
S (mm) 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10
101,6 T (mm) 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50
T-E (mm) 59,53 58,74 57,94 56,36 55,56 53,18 50,80
S (mm) 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80
127 T (mm) 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20
T-E (mm) 72.23 71.44 70,64 69,06 68,26 65,88 63,50
S (mm) 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50
152,4 T (mm) 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90
T-E (mm) 84,93 84,14 83,34 81,76 80,96 78,58 76,20

Reglamento CIRSOC 601 Suplementos - 127

 Diámetro
Longitud D (mm)
Parámetro
L (mm)
6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 15,88 19,05

S (mm) 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20

177,8 T (mm) 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60
T-E (mm) 97,63 96,84 96,04 94,46 93,66 91,28 88,90
S (mm) 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90
203,2 T (mm) 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30
T-E (mm) 110,33 109,54 108,74 107,16 106,36 103,98 101,60
(1) La figura superior exhibe dos tipos de tirafondos: con fuste reducido y con fuste completo. El diámetro (D) de los que
presentan el fuste reducido es aproximadamente igual al diámetro del núcleo (Dr)
Símbolos:
D el diámetro E la longitud de la punta con disminución de diámetro.
Dr el diámetro del núcleo N el número de vueltas de rosca por cada 25,4 mm.
S el fuste (longitud no roscada) F el ancho de la cabeza (entre lados opuestos).
T la mínima longitud roscada H el alto de la cabeza.

Reglamento Argentino de Estructuras de Madera Suplementos - 128

 INTI CIRSOC
CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LOS
INSTITUTO NACIONAL DE REGLAMENTOS NACIONALES DE
TECNOLOGÍA INDUSTRIAL SEGURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES