Diagrama Electrico 2270XD Challenger

Tabla de Contenidos
9. Diagramas
9.1 Esquemas y diagramas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

9.1.1 Lectura de un diagrama de mazo de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
9.1.2 Códigos de colores del diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
9.1.3 Componentes eléctricos - NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
9.1.4 Componentes eléctricos - CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
9.1.5 Componentes eléctricos de la cortadora y del recolector - GHB0x101 y posteriores . . . . 9-13
9.1.6 Tabla de conexión y circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
9.1.7 Mazo de cables del control principal - FHB0x999 y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
9.1.8 Mazo de cables del control principal - GHB0x101 y posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-37
9.1.9 Mazo de cables del control inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39
9.1.10 Mazo de cables de las luces principales NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-41
9.1.11 Mazo de cables de las luces principales CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-43
9.1.12 Mazo de cables de extensión del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-45
9.1.13 Mazo de cables de alimentación del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-45
9.1.14 Mazo de cables del interruptor del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-46
9.1.15 Mazo de cables de la luz de baliza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-46
9.1.16 Mazo de cables de la cortadora - FHB0x999 y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47
9.1.17 Mazo de cables de la cortadora - GHB0x101 y posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-49
9.1.18 Mazo de cables de la rampa eyectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-51
9.1.19 Mazo de cables electrónico de desplazamiento de la anudadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52
9.1.20 Mazo de cables de la luz delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52
9.1.21 Mazo de cables de la varilla de conexión izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-53
9.1.22 Mazo de cables del cortador de la empacadora - FHB0x999 y anteriores . . . . . . . . . . . . 9-53
9.1.23 Mazo de cables de la cortadora empacadora - GHB0x101 y posteriores . . . . . . . . . . . . 9-54
9.1.24 Mazo de cables deslizante del alimentador - GHB0x101 y posteriores . . . . . . . . . . . . . . 9-54
9.1.25 Mazo de cables de la válvula de alivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-55
9.1.26 Mazo de cables de la varilla de conexión derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-55
9.1.27 Mazo de cables del eje en tándem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-55
9.1.28 Mazo de cables del adaptador de telemetría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-56
9.1.29 Mazo de cables del control superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-56
9.2 Esquemas y diagramas hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-58
9.2.1 Esquema hidráulico de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-58
9.2.2 Esquema hidráulico del eyector de fardos y de la rampa para fardos . . . . . . . . . . . . . . . . 9-59
9.2.3 Esquema de la cortadora de rotor - modelo de producción reciente . . . . . . . . . . . . . . . . 9-60
9.2.4 Sistemas de freno hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-60
9.2.5 Cortador con eje en tándem y frenos hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-63
9.2.6 Cortadora y recolector - GHB0x101 y posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-65
9.2.7 Empacadora con eje en tándem y frenos neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-67
9.2.8 Cortador/empacadora con eje único y gato hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-69
9.3 Sistema de frenos neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-71
9.3.1 Sistema de freno neumático - eje único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-71
9.3.2 Sistema de freno neumático - eje en tándem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-72
9.4 Flujo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-73
9.4.1 Diagramas de flujo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-73
Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-1

4283547M5
Tabla de Contenidos
9-2 Enfardadora grande para fardos cuadrados

4283547M5
9. Diagramas
[V]
9.1 Esquemas y diagramas eléctricos

GUID-F946A295-32FC-49AC-8BB5-3EDDE47570C9 [V1]
9.1.1 Lectura de un diagrama de mazo de cables

Los mazos de cables controlan las funciones de la máquina. Cada diagrama de mazo de cables contiene
información sobre los cables, los conectores y las señales.
GUID-A848A180-C4A2-49EB-8E20-AF47CE0E9F2B-high.jpg [High]
Fig. 1.
(1) Pasador de conector (6) Número de circuito.
(2) Toma de conector (7) Número de cable
(3) Conector que conecta al mazo de cables (8) Nombre de la señal
actual (9) Color de cable
(4) Número de conector (10) Calibre de cable
(5) Número de pasador/número de pasadores en (11) Nombre del mazo de cables
el conector (12) Número de conector
(1) Número de circuito. ¿Cuántas veces las
repeticiones del número de circuito indicarán
cuántos cables hay en el empalme? Si el
número se repite cuatro veces, hay cuatro
cables en el empalme.
(2) Nombre del mazo de cables
(3) Número de empalme
(4) Descripción de la señal
GUID-8396D760-C61E-496B-8363-7D8EA95BE8BE-high.jpg [High]
Fig. 2.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-8A3F74F0-763E-4850-8C2F-AE02E8A32AC0-high.jpg [High]
Fig. 3.
El primer conector (1) tiene cuatro tomas que se dirigen al segundo conector (2).
Se pueden seguir los cables mediante los números del conector en línea. Los números del conector en
línea (3) indican dónde termina el otro extremo de los extremos del cable (4).
Se pueden seguir los cables entre los distintos mazos de cables mediante los números del conector en
línea.
Abreviación del mazo de cables Nombre del mazo de cables

AEH Mazo de cables de extensión del acumulador
ACP Mazo de cables de alimentación del acumulador
ACH Mazo de cables del interruptor del acumulador
BLH Mazo de cables de la luz de baliza
COH Mazo de cables del cortador
EJH Mazo de cables de la rampa eyectora
KTH Mazo de cables electrónico de desplazamiento de la
anudadora
FLH Mazo de cables de las luces delanteras
LLH Mazo de cables del brazo de carga izquierdo
LCH Mazo de cables de control inferior
MCH Mazo de cables del control principal
MLH -CE Mazo de cables de las luces principales - CE
MLH - NA Mazo de cables de las luces principales - NA
PCH Mazo de cables del cortador de la empacadora
HVD Mazo de cables de la válvula de alivio
RLH Mazo de cables del brazo de carga derecho

4283547M5
9. Diagramas
Abreviación del mazo de cables Nombre del mazo de cables

SBH Mazo de cables del módulo de la sembradora
TSH Mazo de cables del eje en tándem.
TAH Mazo de cables del adaptador de telemetría.
UCH Mazo de cables del control superior
GUID-7828AF92-00BA-4F32-8F52-FFE6B9961257 [V2]
9.1.2 Códigos de colores del diagrama de cableado

La siguiente tabla enumera las abreviaturas de los colores de cables y las descripciones utilizadas en los
diagramas.
Abreviatura Descripción
BK Negro
BK/GN Negro con banda verde
BK/GY Negro con banda gris
BK/LB Negro con banda azul claro
BK/OR Negro con banda naranja
BK/RD Negro con banda roja
BK/WH Negro con banda blanca
BK/YE Negro con banda amarilla
BL Azul
BL/RD Azul con banda roja
BL/WH Azul con banda blanca
BLK Negro
BLUE Azul
BN Marrón
BN/BK Marrón con banda negra
BN/GN Marrón con franja verde
BN/OR Marrón con franja naranja
BN/PK Marrón con banda rosada
BN/PU Marrón con banda púrpura
BN/RD Marrón con banda roja
BN/YE Marrón con banda amarilla
BRN Marrón
DBL/WH Azul oscuro con banda blanca
DGN/RD Verde oscuro con banda roja
DKBL Azul oscuro
DKGN Verde oscuro
GN Verde
GN/BL Verde con banda azul
GN/PU Verde con banda púrpura

4283547M5
9. Diagramas
GN/RD Verde con banda roja
GN/WH Verde con banda blanca
GRN Verde
GRAY Gris
GY Gris
GY/BK Gris con banda negra
GY/BL Gris con banda azul
GY/RD Gris con banda roja
LB Azul claro
LB/DB Azul claro con banda azul oscura
LB/OR Celeste con banda naranja
LBL/BK Celeste con banda negra
LG Verde claro
LGN/BK Verde claro con banda negra
O Naranja
OR/BK Naranja con banda negra
OR/BL Naranja con banda azul
OR/GN Naranja con banda verde
OR/RD Naranja con banda roja
OR/WH Naranja con banda blanca
PK Rosa
PINK Rosa
PK/BK Rosa con banda negra
PK/BL Rosa con banda azul
PK/OR Rosa con banda naranja
PU Púrpura
PU/BL Púrpura con banda azul
PU/GN Púrpura con banda verde
PU/YE Púrpura con banda amarilla
RD Rojo
RD/BK Rojo con banda negra
RD/BL Rojo con banda azul
RD/BN Rojo con banda marrón
Rojo/ verde Rojo con banda verde
RD/GY Rojo con banda gris
RD/OR Rojo con banda naranja
RD/WH Rojo con banda blanca
RD/YE Rojo con banda amarilla

4283547M5
9. Diagramas
RED Rojo
TAN Marrón claro
Marrón cl./ Negro Marrón claro con banda negra
WH/BK Blanco con banda negra
WH/BN Blanco con banda marrón
WH/GN Blanco con banda verde
WH/GY Blanco con banda gris
WH/OR Blanco con banda naranja
WH/PK Blanco con banda rosa
WH/RD Blanco con banda roja
WH/YE Blanco con banda amarilla
WHT Blanco
YE/BN Amarillo con banda marrón
YE/WH Amarillo con banda blanca
YE Amarillo
YE/BL Amarillo con banda azul
YE/BN Amarillo con banda marrón
YE/RD Amarillo con banda roja
YEL Amarillo

4283547M5
9. Diagramas

4283547M5
9. Diagramas
GUID-98BDBAD5-030F-4CDA-AC23-73CFF4086380 [V1]
9.1.3 Componentes eléctricos - NA

Componentes eléctricos - NA
(1) Interruptor de caída de fardos (23) Nivel de aceite hidráulico (45) Mazo de cables de desplazamiento de la anudadora (63) Luz de la puerta izquierda
(2) Mazo de cables de la rampa de fardos de rodillos (24) Sensor de temperatura del aceite hidráulico (64) Varilla de la máquina de relleno izquierda
(3) Luz trasera derecha (25) Mazo de cables del cortador/empacadora (46) Mazo de cables de la rampa eyectora (65) Luz indicadora de la anudadora
(4) Celda de carga derecha (26) Interruptor de conexión del cortador (47) Varilla de la máquina de relleno derecha (66) Interruptor de luces de trabajo de la puerta
(5) Balanza del acumulador (27) Interruptor de desconexión del cortador (48) Fusible de alimentación del solenoide izquierda
(6) Módulo de la enfardadora cuadrada (28) Interruptor de bloqueo de la cuchilla del cortador (49) Controlador de la enfardadora cuadrada (67) Motor de desplazamiento de la anudadora
(7) Acumulador (29) Sensor de deslizamiento de la empacadora (50) Fusible de alimentación de la unidad de control (68) Interruptor de la anudadora superior
(8) ½ resistencia CAN (30) Mazo de cables del cortador electrónico (69) Interruptor de la anudadora inferior
(9) Cambio del acumulador derecho (31) Sensor de posición del sistema de corte (51) Módulo de telemetría (70) Mazo de cables del control superior
(10) Lubricación de la cadena (32) Interruptor de bloqueo de la cuchilla del cortador (52) Sensor de sincronización de fardos (71) Luz de trabajo izquierda
(11) Cambio del acumulador izquierdo (33) Conexión de la cámara (53) Solenoide del freno de emergencia (72) Luz dos del blindaje de la anudadora
(12) Mazo de cables de control inferior (34) Extensión de la luz trasera (54) Toma de fuerza del sensor de velocidad (73) Luz uno del blindaje de la anudadora
(13) Interruptor principal de las agujas (35) Interruptor de bajada de la rampa para fardos (55) Mazo de cables de las luces principales (74) Antena de telemetría
(14) Interruptor del freno de mano (36) Celda de carga izquierda (56) Mazo de cables del control principal (75) Solenoide de retracción del eyector
(15) Interruptor de la luz de la puerta derecha (37) Luz de trabajo derecha (57) Sensor de deslizamiento de la cámara de (76) Solenoide de extensión del eyector
(16) Luces de trabajo de agujas (38) Luz trasera izquierda alimentación (77) Solenoide de bajada de la rampa
(17) Lubricación de la anudadora (39) Luz de la escalera (58) Interruptor del freno del volante (78) Solenoide de subida de la rampa
(18) Interruptor central del eje (40) Codificador de longitud del fardo (59) Interruptor de bloqueo de la máquina de relleno (79) Solenoide de la válvula de alivio
(19) Luz de la puerta derecha (41) Interruptor de la rampa (60) Sensor de temperatura de la caja de cambios (80) Solenoide de la válvula de centro abierto
(20) Mazo de cables del freno hidráulico (42) Interruptor de las luces de trabajo (61) Adaptador de mazo de cables de telemetría (81) Solenoide de la válvula de aumento
(21) Presión del freno hidráulico (43) Mazo de cables de telemetría (62) Sensor del perno de corte de la máquina de relleno (82) Sensor de presión hidráulica
(22) Interruptor del ciclo de la máquina de relleno (44) Interruptor del eyector (83) Solenoide de la válvula de disminución

4283547M5
9. Diagramas
GUID-EEB9BD9C-B4E2-4C1A-BDD4-FAA257686A2F-high.jpg [High]
Fig. 4. Componentes eléctricos - NA

4283547M5
9. Diagramas
GUID-E67A75C1-F568-415D-A1E1-BB96B259DAF9 [V1]
9.1.4 Componentes eléctricos - CE

Componentes eléctricos - CE
(1) Interruptor de caída de fardos (24) Sensor de temperatura del aceite hidráulico (47) Mazo de cables de desplazamiento de la anudadora (66) Luz de la puerta izquierda
(2) Mazo de cables de la rampa de fardos de rodillos (25) Mazo de cables del cortador/empacadora (67) Varilla de la máquina de relleno izquierda
(3) Luz trasera derecha (26) Interruptor de conexión del cortador (48) Mazo de cables del eyector/rampa (68) Luz indicadora de la anudadora
(4) Celda de carga derecha (27) Interruptor de desconexión del cortador (49) Varilla de la máquina de relleno derecha (69) Luz de la puerta izquierda
(5) Balanza del acumulador (28) Interruptor de bloqueo de la cuchilla del cortador (50) Fusible de alimentación del solenoide (70) Varilla de la máquina de relleno izquierda
(6) Módulo de la enfardadora cuadrada (29) Sensor de deslizamiento de la empacadora (51) Controlador de la enfardadora cuadrada (71) Interruptor de la anudadora superior
(7) Acumulador (30) Mazo de cables del cortador (52) Fusible de alimentación de la unidad de control (72) Interruptor de la anudadora inferior
(8) ½ resistencia CAN (31) Sensor de posición del sistema de corte electrónico (73) Mazo de cables del control superior
(9) Cambio del acumulador derecho (32) Interruptor de bloqueo de la cuchilla del cortador (53) Módulo de telemetría (74) Mazo de cables de la luz de baliza
(10) Lubricación de la cadena (33) Luz de posición delantera derecha (54) Sensor de sincronización de fardos (75) Luz de baliza
(11) Cambio del acumulador izquierdo (34) Conexión de la cámara (55) Solenoide del freno de emergencia (76) Luz de trabajo izquierda
(12) Mazo de cables de control inferior (35) Extensión de la luz trasera (56) Toma de fuerza del sensor de velocidad (77) Luz dos del blindaje de la anudadora
(13) Interruptor principal de las agujas (36) Interruptor de bajada de la rampa para fardos (57) Mazo de cables de las luces principales (78) Luz uno del blindaje de la anudadora
(14) Interruptor del freno de mano (37) Celda de carga izquierda (58) Mazo de cables del control principal (79) Antena de telemetría
(15) Interruptor de la luz de la puerta derecha (38) Luz de trabajo derecha (59) Luz de posición delantera izquierda (80) Solenoide de retracción del eyector
(16) Luces de trabajo de agujas (39) Luz de la placa de la matrícula (60) Sensor de deslizamiento de la cámara de (81) Solenoide de extensión del eyector
(17) Lubricación de la anudadora (40) Luz trasera izquierda alimentación (82) Solenoide de bajada de la rampa
(18) Interruptor central del eje (41) Luz de la escalera (61) Interruptor del freno del volante (83) Solenoide de subida de la rampa
(19) Luz de la puerta derecha (42) Codificador de longitud del fardo (62) Interruptor de bloqueo de la máquina de relleno (84) Solenoide de la válvula de alivio
(20) Mazo de cables del freno hidráulico (43) Interruptor de la rampa (63) Sensor de temperatura de la caja de cambios (85) Solenoide de la válvula de centro abierto
(21) Presión del freno hidráulico (44) Interruptor de las luces de trabajo (64) Adaptador de mazo de cables de telemetría (86) Solenoide de la válvula de aumento
(22) Interruptor del ciclo de la máquina de relleno (45) Mazo de cables de telemetría (65) Sensor del perno de corte de la máquina de relleno (87) Sensor de presión hidráulica
(23) Nivel de aceite hidráulico (46) Interruptor del eyector (88) Solenoide de la válvula de disminución

4283547M5
9. Diagramas
GUID-6BC5B39C-076C-49BA-84A7-8011CAB3F555-high.jpg [High]
Fig. 5. Componentes eléctricos - CE

4283547M5
9. Diagramas
GUID-A54CF1F0-8251-4B33-A592-AFC78DEF3984 [V1]
9.1.5 Componentes eléctricos de la cortadora y del recolector - GHB0x101 y

posteriores
GUID-8617129B-9656-4240-8F59-8695057D5CD6-high.jpg [High]
Fig. 6.
(1) Controlador
(2) Sensor de deslizamiento de la empacadora
(3) Interruptor del sistema de corte (piso)
(4) Interruptor de la cuchilla del lado derecho
(5) Interruptor de la cuchilla del lado izquierdo
(6) Sensor de deslizamiento de la cámara de alimentación
(7) Transductor de presión de la cuchilla
(8) Válvula de la cortadora
GUID-DB0DB1E4-EF53-4F60-A618-6EE1F158D039 [V2]
9.1.6 Tabla de conexión y circuitos

La tabla de circuito proporciona:
1. La información acerca de cada cable.
2. La descripción de la función.
3. Los dos conectores en cada extremo del cable.
4. En qué mazo de cables está el cable.
Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

de cable cables señal ija ija
100-002 MCH +5V POWER 18 RD/OR C19 2 S17 1
100-003 MCH +5V POWER 18 RD/OR C2 M1 S17 1
100-004 PCH +5V POWER 18 RD/OR C57 2 C59 A
100-005 COH +5V POWER 18 RD/OR C61 2 C64 2
100-006 MCH +5V POWER 18 RD/OR C168 2 S17 1

4283547M5
9. Diagramas

100-007 MCH +5V POWER 18 RD/OR S17 1 C7 7
100-008 PCH +5V POWER 18 RD/OR C65 7 C67 A
100-009 CUH +5V POWER 18 RD/OR C95 7 C102 2
10-001 MCH BALE WEIGHT 18 YE/BN C1 K1 C11 19
TxD
10-002 LCH BALE WEIGHT 18 YE/BN C44 5 C34 19
TxD
11-001 MCH BALE WEIGHT 18 GN/BL C11 17 C1 K2
RxD
11-002 LCH BALE WEIGHT 18 GN/BL C34 17 C44 6
RxD
12-001 MCH WEIGHT DATA 18 OR/BL C1 K3 C11 18
GROUND
12-002 LCH WEIGHT DATA 18 OR/BL C44 4 C34 18
GROUND
140-001 MCH ECU POWER 12 RD/WH C4 4 C5 A
141-001 MCH ECU POWER 14 RD/WH C5 B S9 1
FUSED
141-002 MCH ECU POWER 14 RD/WH S9 1 C3 2
FUSED
FUSED
141-004 MCH ECU POWER 16 RD/WH C11 22 S9 1
FUSED
141-005 LCH ECU POWER 16 RD/WH C34 22 S24 1
FUSED
141-006 LCH ECU POWER 18 RD/WH S24 1 C37 A
FUSED
141-007 LCH ECU POWER 16 RD/WH S24 1 C45 4
FUSED
FUSED
FUSED
FUSED
FUSED
141-012 TAH ECU POWER 14 RD/WH C123 2 S62 1
FUSED
141-013 TAH ECU POWER 14 RD/WH S62 1 C121 2
FUSED
FUSED

4283547M5
9. Diagramas

FUSED
FUSED
141-017 TAH ECU POWER 14 RD/WH C123 10 C121 10
FUSED
141-018 SBH ECU POWER 14 RD/WH C148 2 S70 1
FUSED
141-019 SBH ECU POWER 14 RD/WH S70 1 C147 2
FUSED
141-020 SBH ECU POWER 14 RD/WH C148 10 C147 10
FUSED
141-021 SBH ECU POWER 18 RD/WH S70 1 C151 A
FUSED
141-022 SBH ECU POWER 16 RD/WH S70 1 C152 4
FUSED
FUSED
FUSED
141-025 CUH ECU POWER 18 RD/WH C95 3 C97 6
FUSED
160-001 MCH +12V 10 RD C4 3 S5 1
160-002 MCH +12V 12 RD S5 1 C6 A
161-001 MCH +12V FUSED 12 RD C6 B S8 1
161-002 MCH +12V FUSED 14 RD S8 1 C3 5
161-003 MCH +12V FUSED 14 RD S8 1 C3 6
161-004 MCH +12V FUSED 16 RD C11 20 S8 1
161-005 MCH +12V FUSED 14 RD S8 1 C7 1
161-006 LCH +12V FUSED 16 RD C34 20 S34 1
161-007 LCH +12V FUSED 16 RD S34 1 C46 9
161-008 LCH +12V FUSED 16 RD S34 1 C50 3
161-009 TAH +12V FUSED 14 RD C123 5 C121 5
161-010 TAH +12V FUSED 14 RD C123 6 C121 6
161-012 KTH +12V FUSED 16 RD T27 1 C144 1
161-013 SBH +12V FUSED 14 RD C148 5 S69 1
161-014 SBH +12V FUSED 14 RD S69 1 C147 5
161-015 SBH +12V FUSED 14 RD C148 6 C147 6
161-016 SBH +12V FUSED 16 RD S69 1 C153 9
161-017 SBH +12V FUSED 16 RD S69 1 C158 3
161-018 KTH +12V FUSED 16 RD T28 1 C143 3

4283547M5
9. Diagramas

161-019 LCH +12V FUSED 16 RD S34 1 C172 3
161-020 CUH +12V FUSED 14 RD C95 1 S84 1
161-021 CUH +12V FUSED 18 RD S84 1 C96 8
161-022 CUH +12V FUSED 18 RD S84 1 C96 5
161-023 CUH +12V FUSED 18 RD S84 1 C99 1
161-024 CUH +12V FUSED 18 RD S84 1 C98 1
161-025 CUH +12V FUSED 18 RD S84 1 C100 1
161-026 CUH +12V FUSED 18 RD S84 1 C101 1
180-001 MCH LOAD ARM 18 Rojo/ C2 L2 S12 1
POWER verde
180-002 MCH LOAD ARM 18 Rojo/ S12 1 C14 D
POWER verde
180-003 MCH LOAD ARM 18 Rojo/ S12 1 C15 D
POWER verde
180-004 RLH LOAD ARM 18 GN C124 D C125 D
POWER
180-005 LLH LOAD ARM 18 GN C126 D C127 D
POWER
181-001 MCH BALE WEIGHT 18 RD/GY C1 G1 C11 15
POWER
181-002 LCH BALE WEIGHT 18 RD/GY C44 1 C34 15
POWER
190-001 LCH REGULATED 18 RD/LB C45 1 S32 1
POWER
190-002 LCH REGULATED 18 RD/LB S32 1 C49 A
POWER
190-003 LCH REGULATED 18 RD/LB S32 1 C51 A
POWER
190-004 LCH REGULATED 18 RD/LB S32 1 C50 4
POWER
190-005 KTH REGULATED 18 RD/LB C143 4 C144 2
POWER
190-006 SBH REGULATED 18 RD/LB C152 1 S75 1
POWER
190-007 SBH REGULATED 18 RD/LB S75 1 C156 A
POWER
190-008 SBH REGULATED 18 RD/LB S75 1 C157 A
POWER
190-009 SBH REGULATED 18 RD/LB S75 1 C158 4
POWER
201-001 MCH SOLENOID 18 RD/BK C22 1 S18 1
POWER

4283547M5
9. Diagramas

POWER
POWER
201-004 MCH SOLENOID 18 RD/BK C1 B2 S18 1
POWER
201-005 MCH SOLENOID 18 RD/BK S18 1 C171 1
POWER
201-006 HVD SOLENOID 18 RD/BK C175 1 S2 1
POWER
201-007 HVD SOLENOID 18 RD/BK S2 1 C174 1
POWER
201-008 HVD SOLENOID 18 RD/BK S2 1 C173 1
POWER
202-001 MCH SOLENOID 18 RD/BN C1 A1 C11 4
POWER
202-002 LCH SOLENOID 18 RD/BN S23 1 C34 4
POWER
POWER
202-004 LCH SOLENOID 18 RD/BN C40 1 S23 1
POWER
202-011 EJH SOLENOID 18 RD/BN C159 1 S80 1
POWER
POWER
POWER
202-014 EJH SOLENOID 18 RD/BN S80 1 C163 B
POWER
202-015 EJH SOLENOID 18 RD/BN S80 1 C163 E
POWER
POWER
301-004 MCH EJECTOR SIGNAL 18 BL C1 E2 C11 28
301-005 EJH EJECTOR SIGNAL 18 BL C159 2 S79 1
301-006 EJH EJECTOR SIGNAL 18 BL S79 1 C162 B
301-007 EJH EJECTOR SIGNAL 18 BL S79 1 C162 E
301-008 LCH EJECTOR SIGNAL 18 BL C34 28 C166 2
302-002 EJH EJECTOR 18 BL/GN C165 2 C162 A
EXTEND
303-002 EJH EJECTOR 18 BL/YE C164 2 C162 D
RETRACT

4283547M5
9. Diagramas

304-001 MCH OPEN CENTER 18 BN/RD C22 2 C1 B1
SOLENOID
305-001 MCH INCREASE SOLE‐ 18 YE/RD C23 2 C1 C3
NOID
305-002 HVD INCREASE SOLE‐ 18 YE/RD C175 2 C174 2
NOID
306-001 MCH DECREASE SOLE‐ 18 GN/RD C24 2 C1 C2
NOID
307-001 MCH SHIFT LEFT SOLE‐ 18 OR/RD C11 8 C1 E3
NOID
307-002 LCH SHIFT LEFT SOLE‐ 18 OR/RD C40 2 C34 8
NOID
308-001 MCH SHIFT RIGHT 18 GY/RD C11 5 C1 D3
SOLENOID
308-002 LCH SHIFT RIGHT 18 GY/RD C34 5 C39 2
SOLENOID
31_CBL1-00 MCH CAN HIGH 18 YE C4 8 S2 1
1
31_CBL2-00 MCH CAN HIGH 18 YE S2 1 C11 24
2
31_CBL3-00 LCH CAN HIGH 18 YE C34 24 S27 1
3
31_CBL6-00 LCH CAN HIGH 18 YE S27 1 C47 E
6
31_CBL8-00 SBH CAN HIGH 18 YE C149 B S72 1
8
31_CBL9-00 SBH CAN HIGH 18 YE S72 1 C155 E
9
31_TW1-001 MCH CAN HIGH 18 YE C3 4 S2 1
31_TW10-01 SBH CAN HIGH 18 YE C152 7 S72 1
0
31_TW11-00 CUH CAN HIGH 18 YE C95 5 C97 3
6
31_TW3-003 LCH CAN HIGH 18 YE S27 1 C45 7
31_TW4-004 MCH CAN HIGH 18 YE S2 1 C7 5
31_TW5-005 MCH CAN HIGH 18 YE S2 1 C94 9
31_TW6-006 TAH CAN HIGH 18 YE C123 4 S61 1
31_TW7-007 TAH CAN HIGH 18 YE S61 1 C121 4
31_TW8-008 TAH CAN HIGH 18 YE S61 1 C122 9
31_TW9-009 SBH CAN HIGH 18 YE C148 4 C147 4
310-001 MCH RELEASE SOLE‐ 18 BL/RD C1 D2 C171 2
NOID

4283547M5
9. Diagramas

310-002 HVD RELEASE SOLE‐ 18 BL/RD T29 1 C173 2
NOID
311-001 CUH SOLENOIDE DE 18 GY/RD C96 12 C99 2
PISO
312-001 CUH SOLENOIDE DE 18 C96 1 C98 2
RETORNO
313-001 CUH SOLENOIDE DE 18 C96 9 C100 2
LA CUCHILLA
DERECHA
314-001 CUH SOLENOIDE DE 18 OR/RD C96 4 C101 2
LA CUCHILLA
IZQUIERDA
315-002 MCH SEÑAL DE 18 RD/YE C168 4 C2 P2
PRESIÓN
316-001 MCH CUTTER BED 18 GN/BK C2 P1 C19 3
SIGNAL
316-002 COH CUTTER BED 18 GN/BK C61 3 C64 3
SIGNAL
317-001 MCH GEARBOX TEMP 18 PK C29 B C2 T1
318-001 CUH PRESIÓN DE LA 18 RD/BL C102 4 C95 9
CUCHILLA
318-002 MCH PRESIÓN DE LA 18 RD/BL C7 9 C2 P1
CUCHILLA
32_CBL1-00 MCH CAN LOW 18 GN S1 1 C4 9
1
32_CBL2-00 MCH CAN LOW 18 GN S1 1 C11 25
2
32_CBL3-00 LCH CAN LOW 18 GN S26 1 C34 25
3
32_CBL6-00 LCH CAN LOW 18 GN S26 1 C47 F
6
32_CBL8-00 SBH CAN LOW 18 GN C149 G S73 1
8
32_CBL9-00 SBH CAN LOW 18 GN S73 1 C155 F
9
32_TW1-001 MCH CAN LOW 18 GN C3 9 S1 1
32_TW10-01 SBH CAN LOW 18 GN C152 6 S73 1
0
32_TW11-00 CUH CAN LOW 18 GN C95 6 C97 10
6
32_TW3-00 LCH CAN LOW 18 GN S26 1 C45 6
3
32_TW4-004 MCH CAN LOW 18 GN S1 1 C7 6
32_TW5-005 MCH CAN LOW 18 GN C94 10 S1 1

4283547M5
9. Diagramas

32_TW6-006 TAH CAN LOW 18 GN C123 9 S60 1
32_TW7-007 TAH CAN LOW 18 GN S60 1 C121 9
32_TW8-008 TAH CAN LOW 18 GN S60 1 C122 10
32_TW9-009 SBH CAN LOW 18 YE C148 9 C147 9
33_CBL1-00 MCH ALIMENTACIÓN 18 RD C4 6 S3 1
1 TBC
33_CBL2-00 MCH ALIMENTACIÓN 18 RD S3 1 C11 26
2 TBC
33_CBL3-00 LCH ALIMENTACIÓN 18 RD C34 26 S28 1
3 TBC
33_CBL6-00 LCH ALIMENTACIÓN 18 RD S28 1 C47 B
6 TBC
33_CBL8-00 SBH ALIMENTACIÓN 18 RD C149 F S78 1
8 TBC
33_CBL9-00 SBH ALIMENTACIÓN 18 RD S78 1 C155 B
9 TBC
330-001 MCH PTO SPEED 18 WH/GY C16 B C2 X2
331-001 MCH BALER TIMING 18 WH/BK C17 B C2 W3
332-001 MCH PACKER SLIP 18 WH/GN C19 6 C2 Y1
332-002 COH PACKER SLIP 18 WH/GN C61 6 C62 B
332-003 MCH PACKER SLIP 18 WH/GN C7 10 C2 Y1
332-004 CUH PACKER SLIP 18 WH/GN C95 10 C106 A
333-001 MCH STUFFER CYCLE 18 WH/OR C18 B C2 W2
334-001 MCH STUFFER SHEAR 18 WH/PK C33 B C2 W1
BOLT
335-001 MCH FEEDER SLIP 18 WH/YE C30 B C2 X3
335-002 FSH FEEDER SLIP 18 WH/YE C9 B C8 2
34_CBL1-00 MCH TBC GROUND 18 BK C4 7 S4 1
1
34_CBL2-00 MCH TBC GROUND 18 BK S4 1 C11 27
2
34_CBL3-00 LCH TBC GROUND 18 BK S29 1 C34 27
3
34_CBL6-00 LCH TBC GROUND 18 BK S29 1 C47 D
6
34_CBL8-00 SBH TBC GROUND 18 BK C149 C S77 1
8
34_CBL9-00 SBH TBC GROUND 18 BK S77 1 C155 D
9
340-001 MCH FRENO DE MANO 18 PK/BK C11 29 C1 H2
340-002 LCH FRENO DE MANO 18 PK/BK C34 29 C53 B

4283547M5
9. Diagramas

341-001 MCH NEXT BALE 18 OR/BK C11 1 C2 N2
RIGHT
341-002 LCH NEXT BALE 18 OR/BK C34 1 C43 5
RIGHT
342-001 MCH BALE DROP 18 BN/BK C11 2 C2 X1
342-002 LCH BALE DROP 18 BN/BK C41 B C34 2
343-001 MCH NEEDLES HOME 18 BL/WH C1 F3 C11 3
343-002 LCH NEEDLES HOME 18 BL/WH C36 B C34 3
344-001 MCH BALE CHUTE 18 PU C11 9 C1 J1
DOWN
344-002 LCH BALE CHUTE 18 PU C42 B C34 9
DOWN
345-001 MCH FARDO 18 GY C2 R1 C11 10
CARGADO A LA
IZQUIERDA
345-002 LCH FARDO 18 GY C34 10 C43 2
CARGADO A LA
IZQUIERDA
346-001 MCH FARDO 18 Marrón C11 11 C2 R3
CARGADO A LA cl./
DERECHA Negro
346-002 LCH FARDO 18 Marrón C43 3 C34 11
CARGADO A LA cl./
DERECHA Negro
347-001 MCH FARDO 18 LB/OR C2 R2 C11 12
CARGADO EN EL
CENTRO
347-002 LCH FARDO 18 LB/OR C34 12 C43 4
CARGADO EN EL
CENTRO
348-001 MCH NEXT BALE LEFT 18 BN C11 13 C2 N1
348-002 LCH NEXT BALE LEFT 18 BN C43 6 C34 13
349-001 MCH ACCUMULATOR 18 YE/BL C2 S1 C11 14
PRESENT
349-002 LCH ACCUMULATOR 18 YE/BL C34 14 C43 7
PRESENT
35_TW1-001 LCH CAN 2 HIGH 18 YE C45 8 S30 1
35_TW2-002 LCH CAN 2 HIGH 18 YE C48 A S30 1
35_TW3-003 LCH CAN 2 HIGH 18 YE S30 1 C38 4
35_TW4-004 SBH CAN 2 HIGH 18 YE C152 8 S71 1
35_TW5-005 SBH CAN 2 HIGH 18 YE S71 1 C154 A
35_TW6-006 SBH CAN 2 HIGH 18 YE S71 1 C150 4

4283547M5
9. Diagramas

350-001 MCH TANDOM AXLE 18 PU/YE C20 A C2 Y2
SWITCH
350-002 TSH TANDOM AXLE 18 PU/YE C128 A C129 B
SWITCH
351-001 MCH TOP KNOTTER 18 GY/BK C21 2 C1 J2
351-002 UCH BOTTOM 18 OR/WH C56 1 C55 B
KNOTTER
352-001 MCH BOTTOM 18 OR/WH C21 1 C1 F2
KNOTTER
352-002 UCH TOP KNOTTER 18 GY/BK C56 2 C54 B
353-001 MCH FLYWHEEL 18 LB/DB C31 B C1 H3
BRAKE
354-001 MCH CUTTER KNIFE 18 OR/GN C19 4 C2 S2
LOCK
354-002 PCH CUTTER KNIFE 18 OR/GN C57 4 C58 B
LOCK
354-003 COH CUTTER KNIFE 18 OR/GN C61 4 C63 B
LOCK
354-004 MCH CUTTER KNIFE 18 OR/GN C7 11 C2 S2
LOCK
354-005 PCH CUTTER KNIFE 18 OR/GN C65 11 C66 B
LOCK
356-001 PCH CUTTER 18 BN/PK C60 B C57 6
ENGAGED
356-002 PCH CUTTER 18 BN/PK C68 B C65 10
ENGAGED
357-001 PCH CUTTER DISEN‐ 18 BN/YE C57 3 C59 B
GAGED
357-002 PCH CUTTER DISEN‐ 18 BN/YE C65 9 C67 B
GAGED
36_TW1-001 LCH CAN 2 LOW 18 GN C45 5 S31 1
36_TW2-002 LCH CAN 2 LOW 18 GN S31 1 C48 B
36_TW3-003 LCH CAN 2 LOW 18 GN S31 1 C38 5
36_TW4-004 SBH CAN 2 LOW 18 GN C152 5 S74 1
36_TW5-005 SBH CAN 2 LOW 18 GN S74 1 C154 B
36_TW6-006 SBH CAN 2 LOW 18 GN S74 1 C150 5
360-001 CUH INTERRUPTOR 18 OR/GN C97 4 C103 B
DE PISO
361-001 CUH INTERRUPTOR 18 BN/YE C97 8 C104 B
DE LA CUCHILLA
DERECHA

4283547M5
9. Diagramas

362-001 CUH INTERRUPTOR 18 BN/PK C97 5 C105 B
DE LA CUCHILLA
IZQUIERDA
370-001 MCH KNOTTER LUBE 16 BN/OR C26 A C1 C1
371-001 MCH PACKER CUTTER 18 GY/BL C19 8 C1 E1
PRESENT
371-002 PCH CUTTER 18 GY/BL C57 8 S36 1
PRESENT
371-003 MCH PACKER CUTTER 18 GY/BL C7 12 C1 E1
PRESENT
371-004 PCH PACKER CUTTER 18 GY/BL C65 12 S37 1
PRESENT
372-001 MCH HYDRAULIC 18 BN/GN C12 B C1 G3
FAULT
373-001 MCH LOW OIL 18 BN/PU C12 A C13 2
374-001 MCH LEFT LOAD ARM 18 PU/BL C15 B C2 L3
374-002 LLH LEFT LOAD ARM 18 WH C126 B C127 B
375-001 MCH RIGHT LOAD 18 PU/GN C2 M3 C14 B
ARM
375-002 RLH RIGHT LOAD 18 WH C124 B C125 B
ARM
376-001 MCH LEFT ARM CAL 18 PK/BL C15 C C2 N3
DATA
376-002 LLH LEFT ARM CAL 18 RD C126 C C127 C
DATA
377-001 MCH RIGHT ARM CAL 18 PK/OR C2 P3 C14 C
DATA
377-002 RLH RIGHT ARM CAL 18 RD C124 C C125 C
DATA
378-001 MCH STUFFER 18 O C31 A C32 B
LOCKOUT
379-001 LCH CHANNEL A 18 TN/DB C46 1 C37 D
379-002 SBH CHANNEL A 18 TN/DB C153 1 C151 D
380-001 LCH CHANNEL B 18 TN/PK C37 B C46 12
380-002 SBH CHANNEL B 18 TN/PK C153 12 C151 B
381-001 LCH CELDA DE 18 LB/PU C45 2 C51 B
CARGA+
DERECHA
381-002 SBH CELDA DE 18 LB/PU C152 2 C157 B
CARGA+
DERECHA
382-001 LCH LS LOAD CELL + 18 LB/LG C49 B C45 3
382-002 SBH LS LOAD CELL + 18 LB/LG C152 3 C156 B

4283547M5
9. Diagramas

383-001 LCH RS LOAD CELL - 18 OR/YE C45 11 C51 C
383-002 SBH RS LOAD CELL - 18 OR/YE C152 11 C157 C
384-001 LCH LS LOAD CELL - 18 OR/PK C49 C C45 10
384-002 SBH LS LOAD CELL - 18 OR/PK C152 10 C156 C
385-001 LCH KNOTTER TRIP 16 PK/GN C46 6 C50 1
385-002 KTH KNOTTER TRIP 16 PK/GN C143 1 C144 3
386-001 LCH KNOTTER TRIP 18 BN/BL C50 2 C46 11
HOME
386-002 KTH KNOTTER TRIP 18 BN/BL C143 2 C144 4
HOME
387-001 MLH-CE EMERGENCY 18 MAC C89 1 C88 4
BRAKE
388-001 TSH TANDEM AXLE 18 BN/PK C129 A C130 B
JUMPER
389-001 MCH ACEITADOR DE 16 RD/PK C11 6 C1 D1
CADENAS
389-002 LCH ACEITADOR DE 16 RD/PK C34 6 C167 A
CADENAS
400-001 MLH-NA WORKLIGHTS 14 BK C69 2 S40 1
400-002 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BK S40 1 T8 1
400-003 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BK S40 1 C75 A
400-004 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BK S40 1 C72 A
400-005 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BK S40 1 C73 1
401-001 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BL T7 1 S43 1
SWITCH 1
401-002 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BL S43 1 T6 1
SWITCH 1
401-003 MLH-NA WORKLIGHTS 16 BL S43 1 C77 1
SWITCH 1
SWITCH 1
SWITCH 1
402-001 MLH-NA WORK LIGHTS 16 GY T9 1 S44 1
SWITCH 2
402-002 MLH-NA WORK LIGHTS 16 GY S44 1 C76 1
SWITCH 2
402-003 MLH-NA WORK LIGHTS 16 GY S44 1 C70 1
SWITCH 2
403-001 MLH-NA RIGHT DOOR 16 O C72 B C71 1
LIGHT

4283547M5
9. Diagramas

404-001 MLH-NA LEFT DOOR 16 PU C75 B C74 1
LIGHT
405-001 MLH-CE WORKLIGHTS 14 RD/OR C88 1 S46 1
405-002 MLH-CE WORKLIGHTS 16 RD/OR S46 1 T18 1
405-003 MLH-CE WORKLIGHTS 16 RD/OR S46 1 C85 A
405-004 MLH-CE WORKLIGHTS 16 RD/OR S46 1 C82 A
405-005 MLH-CE WORKLIGHTS 16 RD/OR S46 1 C83 1
406-001 MLH-CE WORKLIGHTS 16 BL T17 1 S49 1
SWITCH 1
406-002 MLH-CE WORKLIGHTS 16 BL S49 1 T16 1
SWITCH 1
406-003 MLH-CE WORKLIGHTS 16 BL S49 1 C87 1
SWITCH 1
SWITCH 1
SWITCH 1
407-001 MLH-CE WORKLIGHTS 16 GY T19 1 S50 1
SWITCH 2
407-002 MLH-CE WORKLIGHTS 16 GY S50 1 C86 1
SWITCH 2
407-003 MLH-CE WORKLIGHTS 16 GY S50 1 C80 1
SWITCH 2
408-001 MLH-CE RIGHT DOOR 16 O C82 B C81 1
LIGHT
409-001 MLH-CE LEFT DOOR 16 PU C85 B C84 1
LIGHT
450-001 MLH-NA LIGHTING 12 WH C69 1 S39 1
GROUND
450-002 MLH-NA LIGHTING 12 WH S39 1 T10 1
GROUND
450-003 MLH-NA LIGHTING 12 WH S39 1 S41 1
GROUND
450-004 MLH-NA LIGHTING 12 WH S39 1 S42 1
GROUND
450-005 MLH-NA LIGHTING 16 WH S41 1 C77 2
GROUND
GROUND
450-007 MLH-NA LIGHTING 16 WH S41 1 C78 A
GROUND
GROUND

4283547M5
9. Diagramas

GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
451-001 MLH-CE GROUND-TAIL 12 WH C79 3 S45 1
451-002 MLH-CE GROUND-TAIL 12 WH S45 1 T20 1
451-003 MLH-CE GROUND-TAIL 16 WH S45 1 C119 A
451-009 MLH-CE GROUND-TAIL 16 WH S45 1 C116 B
452-001 MLH-CE LIGHTING 14 WH/BK S48 1 S55 1
GROUND
452-002 MLH-CE LIGHTING 14 WH/BK C88 3 S55 1
GROUND
452-003 MLH-CE LIGHTING 14 WH/BK S55 1 S47 1
GROUND
452-004 MLH-CE LIGHTING 16 WH/BK S48 1 C80 2
GROUND
452-005 MLH-CE LIGHTING 16 WH/BK S48 1 T11 1
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND

4283547M5
9. Diagramas

GROUND
GROUND
GROUND
452-015 BLH LIGHTING 16 WH/BL C120 2 T24 1
GROUND
453-001 MLH-NA LIGHTING 16 WH C111 A S45 1
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
475-001 MLH-NA GIRO/LUZ 14 YE C69 3 C78 C
IZQUIERDA
476-001 MLH-NA GIRO/LUZ 14 GN C69 5 C78 B
DERECHA
477-001 MLH-NA TAIL LAMP 14 GN C69 6 C78 D
478-001 MLH-CE LH DIRECTION 16 YE C79 1 S57 1
IND
478-002 MLH-CE LH DIRECTION 16 YE S57 1 C116 A
IND
478-003 MLH-CE LH DIRECTION 16 YE S57 1 C91 C
IND
479-001 MLH-CE RH DIRECTION 16 GN S58 1 C79 4
IND
479-002 MLH-CE RH DIRECTION 16 GN S58 1 C116 C
IND
479-003 MLH-CE RH DIRECTION 16 GN S58 1 C92 C
IND
480-001 MLH-CE STOP LIGHT 16 RD C79 6 S51 1
480-002 MLH-CE STOP LIGHT 16 RD S51 1 C92 B
480-003 MLH-CE STOP LIGHT 16 RD S51 1 C91 B
480-004 MLH-CE STOP LIGHT 16 RD S51 1 C116 E
481-001 MLH-CE LICENCIA/LUZ 14 BN C79 5 S53 1
TRASERA
DERECHA
481-002 MLH-CE LICENCIA/LUZ 16 BN S53 1 C118 B
TRASERA
DERECHA

4283547M5
9. Diagramas

481-003 MLH-CE LICENCIA/LUZ 14 BN S53 1 S54 1
TRASERA
DERECHA
481-004 MLH-CE LICENCIA/LUZ 16 BN C93 B S54 1
TRASERA
DERECHA
481-005 MLH-CE LICENCIA/LUZ 16 BN S54 1 C92 D
TRASERA
DERECHA
481-006 MLH-CE LICENCIA/LUZ 16 BN S54 1 C90 B
TRASERA
DERECHA
481-007 MLH-CE LICENCIA/LUZ 16 BN S53 1 C116 D
TRASERA
DERECHA
482-001 MLH-CE LH TAILLIGHT 14 BK S52 1 C79 7
482-002 MLH-CE LH TAILLIGHT 16 BK S52 1 C119 B
482-003 MLH-CE LH TAILLIGHT 16 BK S52 1 C91 D
482-004 MLH-CE LH TAILLIGHT 16 BK S52 1 C116 F
490-001 MLH-CE BEACON LIGHT 16 PK C115 1 C88 2
490-002 BLH BEACON LIGHT 16 PK C120 1 T23 1
500-001 MLH-NA LH ENHANCED 16 YE/WH C111 B S46 1
TURN
500-002 MLH-NA LH ENHANCED 16 YE/WH S46 1 C112 B
TURN
500-003 MLH-NA LH ENHANCED 16 YE/WH S46 1 C113 B
TURN
50-001 MCH SENSOR 18 BK/GN C19 1 S16 1
GROUND 2
50-002 MCH SENSOR 18 BK/GN S16 1 C7 8
GROUND 2
50-003 MCH SENSOR 18 BK/GN C2 M2 S16 1
GROUND 2
50-004 COH SENSOR 18 BK/GN C61 1 C64 1
GROUND 2
50-005 MCH SENSOR 18 BK/GN C168 1 S16 1
GROUND 2
50-006 CUH SENSOR 18 BK/GN C95 8 C102 1
GROUND 2
501-001 MLH-NA RH ENHANCED 16 GN/WH C111 C S47 1
TURN
501-002 MLH-NA RH ENHANCED 16 GN/WH S47 1 C112 C
TURN

4283547M5
9. Diagramas

501-003 MLH-NA RH ENHANCED 16 GN/WH S47 1 C114 B
TURN
502-001 MLH-NA LH DIRECTION 16 YE C111 D S48 1
IND
502-002 MLH-NA LH DIRECTION 16 YE S48 1 C112 D
IND
502-003 MLH-NA LH DIRECTION 16 YE S48 1 C113 C
IND
503-001 MLH-NA RH DIRECTION 16 GN C111 E S49 1
IND
503-002 MLH-NA RH DIRECTION 16 GN S49 1 C112 E
IND
503-003 MLH-NA RH DIRECTION 16 GN S49 1 C114 C
IND
504-001 MLH-NA TAIL LAMP 16 BN C111 F S50 1
504-002 MLH-NA TAIL LAMP 16 BN S50 1 C112 F
504-003 MLH-NA TAIL LAMP 16 BN S50 1 C114 D
504-004 MLH-NA TAIL LAMP 16 BN S50 1 C113 D
505-001 FLH GROUND-TAIL 16 WH C117 A T21 1
506-001 FLH TAIL LAMP 16 BK C117 B T22 1
515-001 EJH CHUTE UP 18 RD/LB C163 A C160 1
516-001 EJH CHUTE DOWN 18 RD/GY C163 D C161 1
55-001 LCH CONEXIÓN A 18 BK/BL C45 12 S33 1
TIERRA REGU‐
LADA
55-002 LCH CONEXIÓN A 18 BK/BL S33 1 C49 D
TIERRA REGU‐
LADA
55-003 LCH CONEXIÓN A 18 BK/BL S33 1 C51 D
TIERRA REGU‐
LADA
55-004 SBH CONEXIÓN A 18 BK/BL C152 12 S76 1
TIERRA REGU‐
LADA
55-005 SBH CONEXIÓN A 18 BK/BL S76 1 C156 D
TIERRA REGU‐
LADA
55-006 SBH CONEXIÓN A 18 BK/BL S76 1 C157 D
TIERRA REGU‐
LADA
60-001 MCH TIERRA DE ECU 12 BK C4 2 S7 1
60-002 MCH TIERRA DE ECU 14 BK C3 11 S7 1
60-003 MCH TIERRA DE ECU 16 BK S7 1 C11 23

4283547M5
9. Diagramas

60-005 LCH TIERRA DE ECU 16 BK C34 23 S25 1
60-006 LCH TIERRA DE ECU 18 BK S25 1 C37 C
60-007 LCH TIERRA DE ECU 16 BK S25 1 C45 9
60-010 PCH TIERRA DE ECU 18 BK/YE S37 1 C66 A
60-011 PCH TIERRA DE ECU 18 BK/YE S37 1 C68 A
60-012 TAH TIERRA DE ECU 14 BK C123 11 S59 1
60-013 TAH TIERRA DE ECU 14 BK S59 1 C121 11
60-014 TAH TIERRA DE ECU 18 BK S59 1 C122 1
60-015 SBH TIERRA DE ECU 14 BK C148 11 S67 1
60-016 SBH TIERRA DE ECU 14 BK S67 1 C147 11
60-018 SBH TIERRA DE ECU 18 BK S67 1 C151 C
60-021 PCH TIERRA DE ECU 18 BK/YE C65 4 S37 1
60-022 CUH TIERRA DE ECU 18 BK S86 1 C105 A
60-025 CUH TIERRA DE ECU 18 BK C95 4 S86 1
60-026 CUH TIERRA DE ECU 18 BK S86 1 C97 7
60-027 CUH TIERRA DE ECU 18 BK S86 1 C106 B
70-001 MCH SWITCH 18 BK/YE S15 1 C1 H1
GROUND 1
70-002 MCH SWITCH 18 BK/YE C21 3 S15 1
GROUND 1
GROUND 1
GROUND 1
70-005 MCH SWITCH 18 BK/YE S15 1 C32 A
GROUND 1
70-006 LCH SWITCH 18 BK/YE C34 31 S21 1
GROUND 1
70-007 LCH SWITCH 18 BK/YE S21 1 C36 A
GROUND 1
70-008 LCH SWITCH 18 BK/YE C41 A S21 1
GROUND 1

4283547M5
9. Diagramas

70-009 LCH SWITCH 18 BK/YE C42 A S21 1
GROUND 1
70-010 LCH SWITCH 18 BK/YE S21 1 C53 A
GROUND 1
70-011 UCH SWITCH 18 BK/YE C56 3 S35 1
GROUND 1
70-012 UCH SWITCH 18 BK/YE S35 1 C54 A
GROUND 1
70-013 UCH SWITCH 18 BK/YE S35 1 C55 A
GROUND 1
70-014 PCH SWITCH 18 BK/YE C57 5 S36 1
GROUND 1
70-015 PCH SWITCH 18 BK/YE S36 1 C58 A
GROUND 1
70-016 PCH SWITCH 18 BK/YE S36 1 C60 A
GROUND 1
70-017 COH SWITCH 18 BL/YE C61 5 C63 A
GROUND 1
70-018 MCH SWITCH 18 BK/YE S15 1 C11 31
GROUND 1
71-001 MCH SWITCH 18 BK/OR C2 S3 S20 1
GROUND 2
71-002 MCH SWITCH 18 BK/OR S20 1 C11 7
GROUND 2
71-003 MCH SWITCH 18 BK/OR C20 B S20 1
GROUND 2
71-004 TSH SWITCH 18 BK/OR C128 B C130 A
GROUND 2
71-005 LCH SWITCH 18 BK/OR C43 1 C34 7
GROUND 2
80-001 MCH GROUND 14 BK C3 7 S6 1
80-002 MCH GROUND 14 BK C3 8 S6 1
80-003 MCH GROUND 16 BK C11 21 S6 1
80-004 LCH GROUND 16 BK C34 21 S22 1
80-005 MCH GROUND 14 BK S6 1 C7 2
80-006 LCH GROUND 16 BK S22 1 C46 4
80-007 MCH GROUND 10 BK C4 1 S6 1
80-008 MCH GROUND 10 BK S6 1 T26 1
80-009 CUH GROUND 14 BK C95 2 S85 1
80-010 CUH GROUND 18 BK S85 1 C96 7
80-011 TAH GROUND 14 BK C123 7 C121 7
80-012 TAH GROUND 14 BK C123 8 C121 8

4283547M5
9. Diagramas

80-013 CUH GROUND 18 BK S85 1 C96 6
80-014 SBH GROUND 14 BK C148 7 S68 1
80-015 SBH GROUND 14 BK S68 1 C147 7
80-016 SBH GROUND 14 BK C148 8 C147 8
80-017 SBH GROUND 16 BK S68 1 C153 4
80-018 EJH GROUND 18 BK C159 3 S81 1
80-019 EJH GROUND 18 BK S81 1 C161 2
80-020 EJH GROUND 18 BK S81 1 C160 2
80-021 LCH GROUND 18 BK S22 1 C166 3
80-022 LCH GROUND 16 BK S22 1 C172 4
81-001 MCH CONEXIÓN A 16 BK/LB C26 B C1 A3
TIERRA DE
LUBRICACIÓN DE
LA ANUDADORA
82-001 MCH CONEXIÓN A 16 BK/GN C11 30 C1 A2
TIERRA DEL ACEI‐
TADOR DE
CADENAS
82-002 LCH CONEXIÓN A 16 BK/GN C34 30 C167 B
TIERRA DEL ACEI‐
TADOR DE
CADENAS
90-001 MCH SENSOR 18 BK/WH S14 1 C2 L1
GROUND 1
90-002 MCH SENSOR 18 BK/WH C14 A S14 1
GROUND 1
GROUND 1
GROUND 1
90-005 RLH SENSOR 18 BK C124 A C125 A
GROUND 1
90-006 LLH SENSOR 18 BK C126 A C127 A
GROUND 1
91-001 MCH SENSOR 18 BK/GY C2 Y3 S19 1
GROUND 3
91-002 MCH SENSOR 18 BK/GY C16 A S19 1
GROUND 3
GROUND 3
91-004 MCH SENSOR 18 BK/GY C19 7 S19 1
GROUND 3
GROUND 3

4283547M5
9. Diagramas

GROUND 3
GROUND 3
91-008 COH SENSOR 18 BK/GY C61 7 C62 A
GROUND 3
91-009 FSH SENSOR 18 BK/GY C9 A C8 1
GROUND 3
92-001 MCH CONEXIÓN A 18 BK/RD C11 16 C1 F1
TIERRA DE PESO
DE LOS FARDOS
92-002 LCH CONEXIÓN A 18 BK/RD C34 16 C44 2
TIERRA DE PESO
DE LOS FARDOS

4283547M5
9. Diagramas

4283547M5
9. Diagramas
GUID-6F0B90AB-1133-4B20-AD98-B0A4F4EF5C20 [V2]
9.1.7 Mazo de cables del control principal - FHB0x999 y anteriores
TELEMETRY Telemetría
HOT OIL Aceite caliente.
LOW OIL Bajo nivel de aceite
RELEASE SOLENOID Solenoide de alivio
MAZO DE CABLES DE LA CORTADORA Mazo de cables del cortador
KNOTTER LUBE Lubricación de la anudadora
UPPER HARNESS Mazo de cables superior
CHASSIS GROUND Conexión a tierra del chasis
POWER FUSE Fusible de alimentación
FUSIBLE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU Fusible de alimentación de la unidad de control electrónico (ECU)
STUFFER LOCKOUT Sensor de bloqueo de la máquina de relleno
STUFFER SHEAR BOLT Sensor del perno de corte de la máquina de relleno
BALER TIMING Sensor de sincronización de la máquina
OPEN CENTER Centro abierto
PRESIÓN HIDRÁULICA Presión hidráulica
INCREASE SOLENOID Solenoide de aumento
DECREASE SOLENOID Solenoide de disminución
STUFFER CYCLE Sensor del ciclo de la máquina de relleno
EJE TÁNDEM Eje tándem
RIGHT LOAD ARM Varilla de conexión derecha
LEFT LOAD ARM Varilla de conexión izquierda
FLYWHEEL BRAKE Interruptor del freno del volante
LOWER CONTROL HARNESS Mazo de cables del control inferior
PTO SPEED Sensor de velocidad de la toma de fuerza
ISOBUS CONNECTOR Conector ISOBUS
GEARBOX TEMP Sensor de temperatura de la caja de cambios

4283547M5
9. Diagramas
MCH
C1 MCH
J1-A A1/30 A1/30 C11:4 C22
202 001 RD/BN-18 SOLENOID POWER
A2/30 A2/30 C11:30 S18:1 1/2 OPEN
82 001 BK/GN-16 CHAIN OILER GROUND 201 001 RD/BK-18 SOLENOID POWER
A3/30 A3/30 C26:B C1:B1 2/2 CENTER
81 001 BL/LB-16 KNOTTER LUBE GROUND 304 001 BN/RD-18 OPEN CENTER SOLENOID
B1/30 B1/30 C22:2
304 001 BN/RD-18 OPEN CENTER SOLENOID
B2/30 B2/30 S18:1
201 004 RD/BK-18 SOLENOID POWER MCH
B3/30 B3/30
C171
C1/30 C1/30 C26:A 1/2 S18:1
370 001 BN/OR-16 KNOTTER LUBE 201 005 RD/BK-18 SOLENOID POWER
C2/30 C2/30 C24:2 2/2 C1:D2
306 001 GN/RD-18 DECREASE SOLENOID RELEASE SOLENOID 310 001 BL/RD-18 RELEASE SOLENOID MCH
C3/30 C3/30 C23:2
305 001 YE/RD-18 INCREASE SOLENOID C168
D1/30 D1/30 C11:6 S16:1 1/4
389 001 RD/PK-16 CHAIN OILER 50 005 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2
D2/30 D2/30 C171:2 S17:1 2/4
310 001 BL/RD-18 RELEASE SOLENOID 201,201,201,201,201 SOLENOID POWER 100 006 RD/OR-18 +5V POWER
D3/30 D3/30 C11:5 3/4 HYDRAULIC PRESSURE
308 001 GY/RD-18 SHIFT RIGHT SOLENOID
E1/30 E1/30 C19:8 S18 C2:P2 4/4
371 001 GY/BL-18 PACKER CUTTER PRESENT 315 002 RD/YE-18 PRESSURE SIGNAL
E2/30 E2/30 C11:28 MCH
301 004 BL-18 EJECTOR SIGNAL
E3/30 E3/30 C11:8
307 001 OR/RD-18 SHIFT LEFT SOLENOID
F1/30 F1/30 C11:16
92 001 BK/RD-18 BALE WEIGHT GROUND
F2/30 F2/30 C21:1 MCH
352 001 OR/WH-18 BOTTOM KNOTTER MCH LCH
F3/30 F3/30 C11:3 C23
343 001 BL/WH-18 NEEDLES HOME C11 C34
G1/30 G1/30 C11:15 S18:1 1/2 INCREASE C2:N2 1/31 1/31 C43:5
181 001 RD/GY-18 BALE WEIGHT POWER 201 002 RD/BK-18 SOLENOID POWER 341 001 OR/BK-18 NEXT BALE RIGHT
G2/30 C1:C3 2/2 SOLENOID C2:X1 2/31 2/31 C41:B
305 001 YE/RD-18 INCREASE SOLENOID 342 001 BN/BK-18 BALE DROP
G3/30 G3/30 C12:B C1:F3 3/31 3/31 C36:B
372 001 BN/GN-18 HYDRAULIC FAULT 343 001 BL/WH-18 NEEDLES HOME
H1/30 H1/30 S15:1 C1:A1 4/31 4/31 S23:1
70 001 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1 202 001 RD/BN-18 SOLENOID POWER
H2/30 H2/30 C11:29 C1:D3 5/31 5/31 C39:2
340 001 PK/BK-18 PARK BRAKE 308 001 GY/RD-18 SHIFT RIGHT SOLENOID
H3/30 H3/30 C31:B C1:D1 6/31 6/31 C167:A
353 001 LB/DB-18 FLYWHEEL BRAKE 389 001 RD/PK-16 CHAIN OILER
J1/30 J1/30 C11:9
344 001 PU-18 BALE CHUTE DOWN
MCH S20:1 7/31 7/31 C43:1
71 002 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2
J2/30 J2/30 C21:2
351 001 GY/BK-18 TOP KNOTTER
C24 C1:E3 8/31 8/31 C40:2
J3/30 S18:1 1/2 DECREASE C1:J1 9/31 9/31 C42:B
201 003 RD/BK-18 SOLENOID POWER 344 001 PU-18 BALE CHUTE DOWN
K1/30 K1/30 C11:19 C1:C2 2/2 SOLENOID C2:R1 10/31 10/31 C43:2
10 001 YE/BN-18 BALE WEIGHT TxD 306 001 GN/RD-18 DECREASE SOLENOID 345 001 GY-18 BALE LOADED LEFT
K2/30 K2/30 C11:17 C2:R3 11/31 11/31 C43:3
11 001 GN/BL-18 BALE WEIGHT RxD 346 001 TN/BK-18 BALE LOADED RIGHT
K3/30 K3/30 C11:18 C2:R2 12/31 12/31 C43:4
12 001 OR/BL-18 WEIGHT DATA GROUND 347 001 LB/OR-18 BALE LOADED CENTER
C2:N1 13/31 13/31 C43:6
348 001 BN-18 NEXT BALE LEFT
C2:S1 14/31 14/31 C43:7 LOWER CONTROL
349 001 YE/BL-18 ACCUMULATOR PRESENT
C1:G1 15/31 15/31 C44:1 HARNESS
181 001 RD/GY-18 BALE WEIGHT POWER
MCH C1:F1 16/31 16/31 C44:2
C2 C1:K2 17/31 17/31 C44:6
11 001 GN/BL-18 BALE WEIGHT RxD
J1-B L1/30 L1/30 S14:1 C1:K3 18/31 18/31 C44:4
90 001 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1 12 001 OR/BL-18 WEIGHT DATA GROUND
L2/30 L2/30 S12:1 C1:K1 19/31 19/31 C44:5
180 001 RD/GN-18 LOAD ARM POWER 10 001 YE/BN-18 BALE WEIGHT TxD
L3/30 L3/30 C15:B S8:1 20/31 20/31 S34:1
374 001 PU/BL-18 LEFT LOAD ARM 161 004 RD-16 +12V FUSED
M1/30 M1/30 S17:1 PCH COH S6:1 21/31 21/31 S22:1
100 003 RD/OR-18 +5V POWER 80 003 BK-16 GROUND
M2/30 M2/30 S16:1
50 003 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2 C57 C61 MCH S9:1 22/31 22/31 S24:1
141 004 RD/WH-16 ECU POWER FUSED
M3/30 M3/30 C14:B
375 001 PU/GN-18 RIGHT LOAD ARM
C19 S7:1 23/31 23/31 S25:1
60 003 BK-16 ECU GROUND
N1/30 N1/30 C11:13 1/8 1/8 S16:1 24/31 S27:1
348 001 BN-18 NEXT BALE LEFT 50 001 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2 MCH 31_CBL2 002 CAN-ISO-YE-18 CAN HIGH
S2:1 24/31
N2/30 N2/30 C11:1 2/8 2/8 S17:1 25/31 S26:1
341 001 OR/BK-18 NEXT BALE RIGHT 100 002 RD/OR-18 +5V POWER C18 32_CBL2 002 CAN-ISO-GN-18 CAN LOW
S1:1 25/31
N3/30 N3/30 C15:C 3/8 3/8 C2:P1 S19:1 A/2 STUFFER S3:1 26/31 26/31 S28:1
376 001 PK/BL-18 LEFT ARM CAL DATA 316 001 GN/BK-18 CUTTER BED SIGNAL 91 005 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 33_CBL2 002 CAN-ISO-RD-18 TBC POWER
P1/30 P1/30 C19:3 CUTTER 4/8 4/8 C2:S2 C2:W2 B/2 CYCLE S4:1 27/31 27/31 S29:1
316 001 GN/BK-18 CUTTER BED SIGNAL 354 001 OR/GN-18 CUTTER KNIFE LOCK 333 001 WH/OR-18 STUFFER CYCLE 34_CBL2 002 CAN-ISO-BK-18 TBC GROUND
P2/30 P2/30 C168:4 HARNESS 5/8 5/8 S15:1 C1:E2 28/31 28/31 C166:2
315 002 RD/YE-18 PRESSURE SIGNAL 70 004 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1 301 004 BL-18 EJECTOR SIGNAL
P3/30 P3/30 C14:C 6/8 6/8 C2:Y1 C1:H2 29/31 29/31 C53:B
377 001 PK/OR-18 RIGHT ARM CAL DATA 332 001 WH/GN-18 PACKER SLIP 340 001 PK/BK-18 PARK BRAKE
R1/30 R1/30 C11:10 7/8 7/8 S19:1 C1:A2 30/31 30/31 C167:B
345 001 GY-18 BALE LOADED LEFT 91 004 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 82 001 BK/GN-16 CHAIN OILER GROUND
R2/30 R2/30 C11:12 8/8 8/8 C1:E1 S15:1 31/31 31/31 S21:1
347 001 LB/OR-18 BALE LOADED CENTER 371 001 GY/BL-18 PACKER CUTTER PRESENT 70 018 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
R3/30 R3/30 C11:11
346 001 TN/BK-18 BALE LOADED RIGHT MCH
S1/30 S1/30 C11:14
349 001 YE/BL-18 ACCUMULATOR PRESENT C20 MCH
S2/30 S2/30 C19:4 C2:Y2 A/2 TANDEM
354 001 OR/GN-18 CUTTER KNIFE LOCK 350 001 PU/YE-18 TANDEM AXLE SWITCH C16
S3/30 S3/30 S20:1 S20:1 B/2 AXLE S19:1 A/2
T1/30 C29:B
71 001 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2 MCH 71 003 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2 91 002 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 PTO
T1/30 C2:X2 B/2
317 001 PK-18 GEARBOX TEMP C26 330 001 WH/GY-18 PTO SPEED SPEED
T2/30 C1:C1 A/2 KNOTTER MCH
370 001 BN/OR-16 KNOTTER LUBE
T3/30 C1:A3 B/2 LUBE C14
81 001 BL/LB-16 KNOTTER LUBE GROUND
W1/30 W1/30C33:B S14:1 A/4
334 001 WH/PK-18 STUFFER SHEAR BOLT 90 002 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1
W2/30 W2/30C18:B C2:M3 B/4 RIGHT LOAD
333 001 WH/OR-18 STUFFER CYCLE 375 001 PU/GN-18 RIGHT LOAD ARM
MCH
C4
S6:1 1/9
S7:1 2/9
4/9
S3:1 6/9
S5:1 3/9
5/9
S4:1 7/9
S2:1 8/9
S1:1 9/9
W3/30 W3/30C17:B C2:P3 C/4 ARM
331 001 WH/BK-18 BALER TIMING 377 001 PK/OR-18 RIGHT ARM CAL DATA
ISOBUS CONNECTOR
C5:A
X1/30 C11:2 S12:1 D/4
X1/30
342 001 BN/BK-18 BALE DROP MCH UCH 180 002 RD/GN-18 LOAD ARM POWER
X2/30 C16:B
X2/30
330 001 WH/GY-18 PTO SPEED C21 C56
X3/30 X3/30 C30:B C1:F2 1/4 1/4 C55:B
335 001 WH/YE-18 FEEDER SLIP 352 001 OR/WH-18 BOTTOM KNOTTER 50,50,50 SENSOR GROUND 2
Y1/30 Y1/30 C19:6 C1:J2 2/4 2/4 C54:B UPPER
ECU GROUND
CAN-ISO-BK-18 TBC GROUND

332 001 WH/GN-18 PACKER SLIP 351 001 GY/BK-18 TOP KNOTTER
ECU POWER
CAN-ISO-RD-18 TBC POWER

Y2/30 Y2/30 C20:A S15:1 3/4 3/4 S35:1 HARNESS S16
CAN-ISO-YE-18 CAN HIGH

CAN-ISO-GN-18 CAN LOW
GROUND
350 001 PU/YE-18 TANDEM AXLE SWITCH 70 002 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
Y3/30 Y3/30 S19:1 4/4 4/4 MCH
+12V
91 001 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3
MCH
LOAD ARM POWER

C15
RD/WH-12
S14:1 A/4
100,100,100 +5V POWER 90 003 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1
BK-12
RD-10
BK-10
C2:L3 B/4 LEFT LOAD
374 001 PU/BL-18 LEFT LOAD ARM
S17 C2:N3 C/4 ARM
376 001 PK/BL-18 LEFT ARM CAL DATA
MCH
60 001
160 001
140 001
33_CBL1 001
34_CBL1 001
31_CBL1 001
32_CBL1 001
80 007
S12:1 D/4
180 003 RD/GN-18 LOAD ARM POWER
180,180,180
MCH
1/12 C3
2/12 2/12 S9:1 MCH
3/12 CHASSIS T26
4/12 4/12 S2:1 GROUND 1/1 S6:1 S12
31_TW1 001 CAN-YE-18 CAN HIGH 80 008 BK-10 GROUND
5/12 5/12 S8:1 MCH
161 002 RD-14 +12V FUSED
6/12 6/12 S8:1
161 003 RD-14 +12V FUSED
7/12 7/12 S6:1
M1 80 001 BK-14 GROUND
ECU POWER FUSED
8/12 S6:1
SENSOR GROUND 1
SENSOR GROUND 3
8/12
SWITCH GROUND 1
SWITCH GROUND 2
ECU GROUND
TBC GROUND
80 002 BK-14 GROUND
TBC POWER
9/12 9/12 S1:1
CAN HIGH
CAN LOW
32_TW1 001 CAN-GN-18 CAN LOW
+12V FUSED
10/12 10/12 S9:1

GROUND

11/12 S7:1
SENSOR GROUND 3
11/12
+12V
12/12
BALER TIMING
34_CBL1,34_CBL2
33_CBL1,33_CBL2
60,60,60,60
31_TW1,31_CBL1,31_CBL2,31_TW5
32_TW1,32_CBL1,32_CBL2,32_TW5
141,141,141,141,141,141,141
161,161,161,161
91,91,91,91,91,91,91
71,71,71
80,80,80,80,80
160,160
70,70,70,70,70,70
90,90,90,90
WH/BK-18
BK/GY-18
S5
MCH
ECU POWER FUSED

S7 S4 S3 S66
331 001
91 003
+12V FUSED
ECU POWER
S6 S8 S9 S14 S15 S19 S20 MCH MCH MCH MCH
MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH
+12V
C2:W3
A/2 S19:1
S2 S1
MCH
C17
MCH MCH MCH
B/2
RD/WH-12
RD/WH-14
J1 C94
RD-12
RD-12
1/12 1/12 S7:1

60 009 BK-18 ECU GROUND BALER
2/12 2/12 S9:1 MCH
TIMING
160 002
161 001
140 001
141 001

8/12 8/12 S9:1 C31
9/12 9/12 S2:1 C32:B A/2
10/12 S1:1
31_TW5 005 CAN-YE-18 CAN HIGH MCH 378 001 OR-18 STUFFER LOCKOUT
C1:H3 B/2
10/12
32_TW5 005 CAN-GN-18 CAN LOW C32 353 001 LB/DB-18 FLYWHEEL BRAKE FLYWHEEL BRAKE
12/12 12/12 S9:1 A/2 S15:1
141 011 RD/WH-18 ECU POWER FUSED STUFFER 70 005 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
M2 LOCKOUT B/2 C31:A
378 001 OR-18 STUFFER LOCKOUT
A/2 S5:1
S8:1
A/2 C4:4
S9:1
MCH
MCH
TELEMETRY
C6
C5
B/2
B/2
MCH
C12
A/2 C13:2
373 001 BN/PU-18 LOW OIL POWER ECU POWER
B/2 C1:G3
HOT OIL FUSE FUSE MCH MCH
372 001 BN/GN-18 HYDRAULIC FAULT MCH
C33 C30 C29
STUFFER SHEAR A/2 S19:1 S19:1 A/2 FEEDER S14:1 A/2 GEARBOX
91 007 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 91 006 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 90 004 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1
MCH BOLT B/2 C2:W1 C2:X3 B/2 SLIP C2:T1 B/2 TEMP
334 001 WH/PK-18 STUFFER SHEAR BOLT 335 001 WH/YE-18 FEEDER SLIP 317 001 PK-18 GEARBOX TEMP
C13
1/3 S15:1
70 003 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
LOW OIL 2/3 C12:A
373 001 BN/PU-18 LOW OIL
3/3
HADHE0110396301
GUID-D22B2053-C32C-45B8-B73C-35A962EEE1A5-high.eps [High]
Fig. 7.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-77D0DEB6-7C4B-4F61-95EE-F32963614C4D [V1]
9.1.8 Mazo de cables del control principal - GHB0x101 y posteriores
BALER TIMING Sensor de sincronización de la máquina
MAZO DE CABLES DE LA CORTADORA Mazo de cables del cortador
DECREASE SOLENOID Solenoide de disminución
FUSIBLE DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU Fusible de alimentación de la unidad de control electrónico (ECU)
FLYWHEEL BRAKE Interruptor del freno del volante
GEARBOX TEMP Sensor de temperatura de la caja de cambios
HOT OIL Aceite caliente.
PRESIÓN HIDRÁULICA Presión hidráulica
INCREASE SOLENOID Solenoide de aumento
ISOBUS CONNECTOR Conector ISOBUS
KNOTTER LUBE Lubricación de la anudadora
LEFT LOAD ARM Varilla de conexión izquierda
LOW OIL Bajo nivel de aceite
LOWER CONTROL HARNESS Mazo de cables del control inferior
OPEN CENTER Centro abierto
POWER FUSE Fusible de alimentación
PTO SPEED Sensor de velocidad de la toma de fuerza
RELEASE SOLENOID Solenoide de alivio
RIGHT LOAD ARM Varilla de conexión derecha
STUFFER CYCLE Sensor del ciclo de la máquina de relleno
STUFFER LOCKOUT Sensor de bloqueo de la máquina de relleno
STUFFER SHEAR BOLT Sensor del perno de corte de la máquina de relleno
EJE TÁNDEM Eje tándem
TELEMETRY Telemetría
UPPER HARNESS Mazo de cables superior

4283547M5
9. Diagramas
MCH
C1 MCH MCH
A1/30 A1/30 C11:4 C171 C22
J1-A
A2/30 A2/30 C11:30 1/2 S18:1 S18:1 1/2 OPEN
82 001 BK/GN-16 CHAIN OILER GROUND 201 005 RD/BK-18 SOLENOID POWER
LC171 LC22 201 001 RD/BK-18 SOLENOID POWER
A3/30 A3/30 C26:B RELEASE SOLENOID 2/2 C1:D2 C1:B1 2/2 CENTER
81 001 BL/LB-16 KNOTTER LUBE GROUND 310 001 BL/RD-18 RELEASE SOLENOID 304 001 BN/RD-18 OPEN CENTER SOLENOID
B1/30 B1/30 C22:2
304 001 BN/RD-18 OPEN CENTER SOLENOID
B2/30 B2/30 S18:1
201 004 RD/BK-18 SOLENOID POWER
B3/30
C1/30 C1/30 C26:A
370 001 BN/OR-16 KNOTTER LUBE
C2/30 C2/30 C24:2 MCH
306 001 GN/RD-18 DECREASE SOLENOID
C168
C3/30 C3/30 C23:2
305 001 YE/RD-18 INCREASE SOLENOID
D1/30 D1/30 C11:6 S16:1 1/4
389 001 RD/PK-16 CHAIN OILER LC168 50 005 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2
D2/30 D2/30 C171:2 S17:1 2/4
310 001 BL/RD-18 RELEASE SOLENOID 201,201,201,201,201 SOLENOID POWER 100 006 RD/OR-18 +5V POWER
D3/30 D3/30 C11:5 3/4
308 001 GY/RD-18 SHIFT RIGHT SOLENOID HYDRAULIC PRESSURE
E1/30 E1/30 C7:12 S18 C2:P2 4/4
371 003 GY/BL-18 PACKER CUTTER PRESENT 315 002 RD/YE-18 PRESSURE SIGNAL
E2/30 E2/30 C11:28 MCH
E3/30 E3/30 C11:8
307 001 OR/RD-18 SHIFT LEFT SOLENOID LC1
F1/30 F1/30 C11:16
92 001 BK/RD-18 BALE WEIGHT GROUND MCH LCH
F2/30 F2/30 C21:1 MCH
F3/30 F3/30 C11:3
352 001 OR/WH-18 BOTTOM KNOTTER C23 C11 C34
G1/30 C11:15 343 001 BL/WH-18 NEEDLES HOME LC23 1/31 C43:5
G1/30 S18:1 1/2 INCREASE C2:N2 1/31
181 001 RD/GY-18 BALE WEIGHT POWER 201 002 RD/BK-18 SOLENOID POWER 341 001 OR/BK-18 NEXT BALE RIGHT
G2/30 C1:C3 2/2 SOLENOID C2:X1 2/31 2/31 C41:B
305 001 YE/RD-18 INCREASE SOLENOID 342 001 BN/BK-18 BALE DROP
G3/30 G3/30 C12:B C1:F3 3/31 3/31 C36:B
372 001 BN/GN-18 HYDRAULIC FAULT 343 001 BL/WH-18 NEEDLES HOME
H1/30 H1/30 S15:1 C1:A1 4/31 4/31 S23:1
70 001 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1 202 001 RD/BN-18 SOLENOID POWER
H2/30 H2/30 C11:29 C1:D3 5/31 5/31 C39:2
340 001 PK/BK-18 PARK BRAKE 308 001 GY/RD-18 SHIFT RIGHT SOLENOID
H3/30 H3/30 C31:B C1:D1 6/31 6/31 C167:A
353 001 LB/DB-18 FLYWHEEL BRAKE
MCH 389 001 RD/PK-16 CHAIN OILER
J1/30 J1/30 C11:9 S20:1 7/31 7/31 C43:1
C24 71 002 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2
J2/30 J2/30 C21:2 C1:E3 8/31 8/31 C40:2
351 001 GY/BK-18 TOP KNOTTER LC24 307 001 OR/RD-18 SHIFT LEFT SOLENOID
J3/30 S18:1 1/2 DECREASE C1:J1 9/31 9/31 C42:B
201 003 RD/BK-18 SOLENOID POWER 344 001 PU-18 BALE CHUTE DOWN
K1/30 K1/30 C11:19 MCH C1:C2 2/2 SOLENOID C2:R1 10/31 10/31 C43:2
10 001 YE/BN-18 BALE WEIGHT TxD LM10 306 001 GN/RD-18 DECREASE SOLENOID 345 001 GY-18 BALE LOADED LEFT
K2/30 K2/30 C11:17 C26 C2:R3 11/31 11/31 C43:3
11 001 GN/BL-18 BALE WEIGHT RxD 346 001 TN/BK-18 BALE LOADED RIGHT
K3/30 K3/30 C11:18 C1:C1 A/2 KNOTTER C2:R2 12/31 12/31 C43:4
12 001 OR/BL-18 WEIGHT DATA GROUND 370 001 BN/OR-16 KNOTTER LUBE 347 001 LB/OR-18 BALE LOADED CENTER
C1:A3 B/2 LUBE C2:N1 13/31 13/31 C43:6
81 001 BL/LB-16 KNOTTER LUBE GROUND 348 001 BN-18 NEXT BALE LEFT
C2:S1 14/31 14/31 C43:7
349 001 YE/BL-18 ACCUMULATOR PRESENT LOWER CONTROL
LC11 C1:G1 15/31 15/31 C44:1
181 001 RD/GY-18 BALE WEIGHT POWER HARNESS
MCH C1:F1 16/31 16/31 C44:2
C2 C1:K2 17/31 17/31 C44:6
J1-B L1/30 L1/30 S14:1 C1:K3 18/31 18/31 C44:4
90 001 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1 12 001 OR/BL-18 WEIGHT DATA GROUND
L2/30 L2/30 S12:1 C1:K1 19/31 19/31 C44:5
180 001 RD/GN-18 LOAD ARM POWER 10 001 YE/BN-18 BALE WEIGHT TxD
L3/30 L3/30 C15:B S8:120/31 20/31 S34:1
374 001 PU/BL-18 LEFT LOAD ARM 161 004 RD-16 +12V FUSED
M1/30 M1/30 S17:1 S6:121/31 21/31 S22:1
100 003 RD/OR-18 +5V POWER 80 003 BK-16 GROUND
M2/30 M2/30 S16:1 S9:122/31 22/31 S24:1
M3/30 C14:B 50 003 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2 141 004 RD/WH-16 ECU POWER FUSED
23/31 S25:1
M3/30 S7:123/31
375 001 PU/GN-18 RIGHT LOAD ARM 60 003 BK-16 ECU GROUND
N1/30 N1/30 C11:13 MCH S2:124/31 24/31 S27:1
348 001 BN-18 NEXT BALE LEFT 31_CBL2 002 CAN-ISO-YE-18 CAN HIGH
N2/30 N2/30 C11:1 C18 S1:125/31 25/31 S26:1
341 001 OR/BK-18 NEXT BALE RIGHT
LC26 32_CBL2 002 CAN-ISO-GN-18 CAN LOW
N3/30 N3/30 C15:C S19:1 A/2 STUFFER S3:126/31 26/31 S28:1
376 001 PK/BL-18 LEFT ARM CAL DATA 91 005 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 33_CBL2 002 CAN-ISO-RD-18 TBC POWER
P1/30 P1/30 C7:9 C2:W2 B/2 CYCLE S4:127/31 27/31 S29:1
318 002 RD/BL-18 KNIFE PRESSURE LC18 333 001 WH/OR-18 STUFFER CYCLE 34_CBL2 002 CAN-ISO-BK-18 TBC GROUND
P2/30 P2/30 C168:4 C1:E2 28/31 28/31 C166:2
315 002 RD/YE-18 PRESSURE SIGNAL 301 004 BL-18 EJECTOR SIGNAL
P3/30 P3/30 C14:C C1:H2 29/31 29/31 C53:B
377 001 PK/OR-18 RIGHT ARM CAL DATA LM9 340 001 PK/BK-18 PARK BRAKE
R1/30 R1/30 C11:10 C1:A2 30/31 30/31 C167:B
345 001 GY-18 BALE LOADED LEFT 82 001 BK/GN-16 CHAIN OILER GROUND
R2/30 R2/30 C11:12 S15:1 31/31 31/31 S21:1
347 001 LB/OR-18 BALE LOADED CENTER LC2 MCH 70 018 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
R3/30 R3/30 C11:11
S1/30 S1/30 C11:14
346 001 TN/BK-18 BALE LOADED RIGHT MCH LC20 C20
S2/30 S2/30 C7:11
349 001 YE/BL-18 ACCUMULATOR PRESENT C6 C2:Y2 A/2
354 004 OR/GN-18 CUTTER KNIFE LOCK 350 001 PU/YE-18 TANDEM AXLE SWITCH TANDEM
S3/30 S3/30 S20:1 A/2 S5:1 S20:1 B/2 AXLE
71 001 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2 POWER 160 002 RD-12 +12V 71 003 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2
T1/30 T1/30 C29:B B/2 S8:1
317 001 PK-18 GEARBOX TEMP FUSE 161 001 RD-12 +12V FUSED MCH
T2/30 LC6 C14
T3/30 12015797
W1/30 W1/30 C33:B S14:1 A/4 MCH
334 001 WH/PK-18 STUFFER SHEAR BOLT
LM12 90 002 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1
W2/30 W2/30 C18:B C2:M3 B/4 RIGHT LOAD C16
333 001 WH/OR-18 STUFFER CYCLE 375 001 PU/GN-18 RIGHT LOAD ARM
W3/30 W3/30 C17:B C2:P3 C/4 ARM S19:1 A/2
331 001 WH/BK-18 BALER TIMING 377 001 PK/OR-18 RIGHT ARM CAL DATA LC16 91 002 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 PTO
X1/30 X1/30 C11:2 MCH MCH UCH S12:1 D/4 C2:X2 B/2
342 001 BN/BK-18 BALE DROP 180 002 RD/GN-18 LOAD ARM POWER 330 001 WH/GY-18 PTO SPEED SPEED
X2/30 X2/30 C16:B C5 LC5 C21 C56
330 001 WH/GY-18 PTO SPEED LC14
X3/30 X3/30 C30:2 A/2 C4:4 C1:F2 1/4 1/4 C55:B
335 001 WH/YE-18 FEEDER SLIP 140 001 RD/WH-12 ECU POWER 352 001 OR/WH-18 BOTTOM KNOTTER LM8 50,50,50 SENSOR GROUND 2
Y1/30 Y1/30 C7:10 B/2 S9:1 LC21 C1:J2 2/4 2/4 C54:B
332 003 WH/GN-18 PACKER SLIP 141 001 RD/WH-14 ECU POWER FUSED 351 001 GY/BK-18 TOP KNOTTER UPPER
Y2/30 Y2/30 C20:A S15:1 3/4 3/4 S35:1 HARNESS S16
350 001 PU/YE-18 TANDEM AXLE SWITCH ECU POWER 70 002 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
Y3/30 Y3/30 S19:1 4/4 4/4 MCH MCH
91 001 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 FUSE
LOAD ARM POWER

LM13 LC15
C15
12010974
S14:1 A/4
100,100,100 +5V POWER 90 003 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1
C2:L3 B/4 LEFT LOAD
LM11 374 001 PU/BL-18 LEFT LOAD ARM
S17 C2:N3 C/4 ARM
376 001 PK/BL-18 LEFT ARM CAL DATA
MCH MCH S12:1 D/4
180,180,180
180 003 RD/GN-18 LOAD ARM POWER
C3
1/12
MCH
2/12 2/12 S9:1 MCH C4
3/12 T26 S6:1 1/9
CHASSIS 80 007 BK-10 GROUND
4/12 4/12 S2:1 1/1 S6:1 LM7 S12 S7:1 2/9
31_TW1 001 CAN-YE-18 CAN HIGH GROUND 80 008 BK-10 GROUND 60 001 BK-12 ECU GROUND
5/12 5/12 S8:1 MCH S5:1 3/9
161 002 RD-14 +12V FUSED
LC3 LM14 LM5 LM1 LC4 160 001 RD-10 +12V
6/12 6/12 S8:1 C5:A 4/9
161 003 RD-14 +12V FUSED 140 001 RD/WH-12 ECU POWER
7/12 7/12 S6:1 LM6 5/9
M1 80 001 BK-14 GROUND
ECU POWER FUSED
SENSOR GROUND 1
SENSOR GROUND 3
8/12 S6:1
SWITCH GROUND 1
SWITCH GROUND 2
8/12 S3:1 6/9
ECU GROUND
TBC GROUND
80 002 BK-14 GROUND 33_CBL1 001 CAN-ISO-RD-18 TBC POWER
TBC POWER
9/12 S1:1 LC17 S4:1 7/9
CAN HIGH
9/12
CAN LOW
32_TW1 001 CAN-GN-18 CAN LOW 34_CBL1 001 CAN-ISO-BK-18 TBC GROUND
+12V FUSED
10/12 10/12 S9:1 S2:1 8/9

GROUND

MCH 31_CBL1 001 CAN-ISO-YE-18 CAN HIGH
SENSOR GROUND 3
11/12 11/12 S7:1 S1:1 9/9
+12V
C7 32_CBL1 001 CAN-ISO-GN-18 CAN LOW
12/12
BALER TIMING
31_TW1,31_CBL2,31_TW5,31_TW4,31_CBL1
32_TW1,32_CBL2,32_TW5,32_TW4,32_CBL1
60,60,60,60,60
34_CBL2,34_CBL1
33_CBL2,33_CBL1
1/12 S8:1
71,71,71
80,80,80,80,80,80
160,160
161,161,161,161,161
91,91,91,91,91,91
90,90,90,90
141,141,141,141,141,141,141,141
161 005 RD-14 +12V FUSED

70,70,70,70,70
2/12 S6:1 ISOBUS CONNECTOR

80 005 BK-14 GROUND
3/12 S9:1
4/12 S7:1
5/12 S2:1
WH/BK-18
BK/GY-18
31_TW4 004 CAN-YE-18 CAN HIGH
CUTTER 6/12 S1:1 S5
HARNESS 7/12 S17:1 LC7 MCH
100 007 RD/OR-18 +5V POWER
8/12 S16:1 S7 S4 S3
331 001
91 003
50 002 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2
S6 S8 S9 S14 S15 S19 S20 9/12 C2:P1 MCH MCH MCH
318 002 RD/BL-18 KNIFE PRESSURE
MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 10/12 C2:Y1
332 003 WH/GN-18 PACKER SLIP
11/12 C2:S2
C2:W3
A/2 S19:1
354 004 OR/GN-18 CUTTER KNIFE LOCK
MCH
12/12 C1:E1 S2 S1
C17
371 003 GY/BL-18 PACKER CUTTER PRESENT
MCH MCH MCH
B/2
C94 TO CUH-C95
J1 LM2
1/12 1/12 S7:1 BALER
2/12 2/12 S9:1 TIMING MCH
8/12 8/12 S9:1 C31
141 010 RD/WH-18 ECU POWER FUSED LC94
9/12 9/12 S2:1 C32:B A/2
31_TW5 005 CAN-YE-18 CAN HIGH LC31 378 001 OR-18 STUFFER LOCKOUT
10/12 10/12 S1:1 C1:H3 B/2 FLYWHEEL BRAKE
32_TW5 005 CAN-GN-18 CAN LOW 353 001 LB/DB-18 FLYWHEEL BRAKE
12/12 12/12 S9:1
M2
TELEMETRY
LM15 MCH
C32
A/2 S15:1
STUFFER 70 005 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
B/2 C31:A LC32 LM4 LM3
LOCKOUT 378 001 OR-18 STUFFER LOCKOUT
MCH
C12
A/2 C13:2
HOT OIL B/2 C1:G3
372 001 BN/GN-18 HYDRAULIC FAULT
MCH
LC12 MCH FSH LC29 MCH
C33 C30 C8 C29
A/2 S19:1 LC33 LC30 S19:1 1/2 1/2 C9:A S14:1 A/2
STUFFER SHEAR 91 007 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 91 006 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 90 004 BK/WH-18 SENSOR GROUND 1 GEARBOX
BOLT B/2 C2:W1 C2:X3 2/2 2/2 C9:B C2:T1 B/2 TEMP
334 001 WH/PK-18 STUFFER SHEAR BOLT 335 001 WH/YE-18 FEEDER SLIP 317 001 PK-18 GEARBOX TEMP
TO FSH-C8
MCH
C13
1/3 S15:1 LC13
LOW OIL 2/3 C12:A
3/3
HAFHE0110128701
GUID-EE011BDA-0E9C-48CB-94E7-1A6EE1830347-high.eps [High]
Fig. 8.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-5BDDA872-3C02-439F-B908-A71CC9D61067 [V1]
9.1.9 Mazo de cables del control inferior
CHAIN OILER Aceitador de cadenas
HARVEST TEC Harvest Tec
NEEDLES HOME Sensor de posición inicial de agujas
LENGTH ENCODER Codificador de longitud
SHIFT RIGHT ACCUMULATOR Acumulador de desplazamiento a la derecha
SHIFT LEFT ACCUMULATOR Acumulador de desplazamiento a la izquierda
SBM A Módulo de la sembradora cuadrada (SBM) A
SBM B Módulo de la sembradora cuadrada (SBM) B
CAN 1 TERMINATOR Terminador CAN 1
CAN 2 TERMINATOR Terminador CAN 2
POWER Alimentación
RIGHT LOAD CELL Celda de carga derecha
LEFT LOAD CELL Celda de carga izquierda
TO KTH-C143 A KTH-C143
TO EJH-C159 A EJH-C159
PARKING BRAKE Freno de mano
BALE DROP Sensor de caída de fardos
BALE CHUTE DOWN Sensor de bajada de la rampa para fardos
ACCUMULATOR Acumulador
ACCUMULATOR SCALE Balanza del acumulador

4283547M5
9. Diagramas
LCH
C167
C34:6 A/2 LCH LCH
389 002 RD/PK-16 CHAIN OILER
C34:30 B/2 CHAIN OILER C39 C41
82 002 BK/GN-16 CHAIN OILER GROUND
1/2 S23:1 S21:1 A/2 BALE
SHIFT RIGHT 202 003 RD/BN-18 SOLENOID POWER 70 008 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
2/2 C34:5 C34:2 B/2 DROP
ACCUMULATOR 308 002 GY/RD-18 SHIFT RIGHT SOLENOID 342 002 BN/BK-18 BALE DROP
LCH
C38
1/6
S24:1 2/6
S25:1 3/6
60 008 BK-16 ECU GROUND HARVEST LCH
S30:1 4/6
35_TW3 003 YE-18 CAN 2 HIGH TEC
S31:1 5/6 C42
36_TW3 003 GN-18 CAN 2 LOW
6/6 S21:1 A/2 BALE CHUTE
C34:9 B/2 DOWN
LCH 344 002 PU-18 BALE CHUTE DOWN
C40
1/2 S23:1
SHIFT LEFT 202 004 RD/BN-18 SOLENOID POWER
2/2 C34:8
ACCUMULATOR 307 002 OR/RD-18 SHIFT LEFT SOLENOID
LCH LCH LCH LCH LCH

MCH LCH S34 S31 S30 S27 S26
C11 C34 LCH LCH LCH LCH LCH
C2:N2 1/31 1/31 C43:5 S22 S25 S24 S21 S23
+12V FUSED
341 002 OR/BK-18 NEXT BALE RIGHT
CAN 2 HIGH
CAN 2 LOW
CAN HIGH
CAN LOW
C2:X1 2/31 2/31 C41:B
342 002 BN/BK-18 BALE DROP
C1:F3 3/31 3/31 C36:B
343 002 BL/WH-18 NEEDLES HOME
C1:A1 4/31 4/31 S23:1
ECU POWER FUSED
SWITCH GROUND 1
5/31 C39:2
SOLENOID POWER
C1:D3 5/31
161,161,161,161
35_TW1,35_TW3,35_TW2
36_TW1,36_TW3,36_TW2
32_CBL3,32_TW3,32_CBL6
31_CBL3,31_TW3,31_CBL6
308 002 GY/RD-18 SHIFT RIGHT SOLENOID
C1:D1 6/31 6/31 C167:A
ECU GROUND
389 002 RD/PK-16 CHAIN OILER
S20:1 7/31 7/31 C43:1
GROUND
71 005 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2
C1:E3 8/31 8/31 C40:2
C1:J1 9/31 9/31 C42:B
C2:R1 10/31 10/31 C43:2
141,141,141,141,141
202,202,202,202
70,70,70,70,70
60,60,60,60,60
80,80,80,80
345 002 GY-18 BALE LOADED LEFT
C2:R3 11/31 11/31 C43:3
346 002 TN/BK-18 BALE LOADED RIGHT
C2:R2 12/31 12/31 C43:4
347 002 LB/OR-18 BALE LOADED CENTER
C2:N1 13/31 13/31 C43:6
348 002 BN-18 NEXT BALE LEFT
C2:S1 14/31 14/31 C43:7
C1:G1 15/31 15/31 C44:1
181 002 RD/GY-18 BALE WEIGHT POWER
C1:F1 16/31 16/31 C44:2
C1:K2 17/31 17/31 C44:6
REGULATED GROUND
REGULATED POWER
C1:K3 18/31 18/31 C44:4
12 002 OR/BL-18 WEIGHT DATA GROUND
C1:K1 19/31 19/31 C44:5
TBC GROUND
TBC POWER
10 002 YE/BN-18 BALE WEIGHT TxD
S8:1 20/31 20/31 S34:1
161 006 RD-16 +12V FUSED
S6:1 21/31 21/31 S22:1
80 004 BK-16 GROUND
S9:1 22/31 22/31 S24:1
S7:1 23/31 23/31 S25:1
34_CBL3,34_CBL6
33_CBL3,33_CBL6
190,190,190,190
55,55,55
S2:1 24/31 24/31 S27:1
31_CBL3 003 CAN-ISO-YE-18 CAN HIGH
S1:1 25/31 25/31 S26:1
32_CBL3 003 CAN-ISO-GN-18 CAN LOW
S3:1 26/31 26/31 S28:1
33_CBL3 003 CAN-ISO-RD-18 TBC POWER
S4:1 27/31 27/31 S29:1
34_CBL3 003 CAN-ISO-BK-18 TBC GROUND
C1:E2 28/31 28/31 C166:2
LCH
C1:H2 29/31 29/31 C53:B C36 LCH S33 S32 S28 S29 LCH
340 002 PK/BK-18 PARK BRAKE
C1:A2 30/31 30/31 C167:B
82 002 BK/GN-16 CHAIN OILER GROUND 70 007 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
S21:1 A/2
NEEDLES J1A C45 LCH LCH LCH LCH C51
S15:1 31/31 31/31 S21:1 C34:3 B/2 1/12 1/12 S32:1 S32:1 A/4
70 006 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1 343 002 BL/WH-18 NEEDLES HOME HOME 190 001 RD/LB-18 REGULATED POWER 190 003 RD/LB-18 REGULATED POWER
2/12 2/12 C51:B C45:2 B/4
381 001 LB/PU-18 RS LOAD CELL + 381 001 LB/PU-18 RS LOAD CELL + RIGHT LOAD
3/12 3/12 C49:B C45:11 C/4 CELL
382 001 LB/LG-18 LS LOAD CELL + 383 001 OR/YE-18 RS LOAD CELL -
4/12 4/12 S24:1 S33:1 D/4
141 007 RD/WH-16 ECU POWER FUSED 55 003 BK/BL-18 REGULATED GROUND
5/12 5/12 S31:1
36_TW1 001 GN-18 CAN 2 LOW
LCH 6/12 6/12 S26:1
32_TW3 003 GN-18 CAN LOW LCH
C37 7/12 S27:1 LCH
7/12
31_TW3 003 YE-18 CAN HIGH C43
S24:1 A/4 8/12 8/12 S30:1 C49 C34:7 1/9
141 006 RD/WH-18 ECU POWER FUSED 35_TW1 001 YE-18 CAN 2 HIGH S32:1 A/4 71 005 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2
C46:12 B/4 9/12 S25:1 190 002 RD/LB-18 REGULATED POWER C34:10 2/9
9/12 345 002 GY-18 BALE LOADED LEFT
380 001 TN/PK-18 CHANNEL B LENGTH 60 007 BK-16 ECU GROUND C45:3 B/4
S25:1 C/4 10/12 10/12 C49:C 382 001 LB/LG-18 LS LOAD CELL + LEFT LOAD C34:11 3/9
60 006 BK-18 ECU GROUND ENCODER 384 001 OR/PK-18 LS LOAD CELL - C45:10 C/4 346 002 TN/BK-18 BALE LOADED RIGHT
C46:1 D/4 11/12 C51:C 384 001 OR/PK-18 LS LOAD CELL -
CELL C34:12 4/9
11/12 347 002 LB/OR-18 BALE LOADED CENTER
379 001 TN/DB-18 CHANNEL A 383 001 OR/YE-18 RS LOAD CELL - S33:1 D/4
12/12 S33:1 55 002 BK/BL-18 REGULATED GROUND C34:1 5/9 ACCUMULATOR
12/12 341 002 OR/BK-18 NEXT BALE RIGHT
55 001 BK/BL-18 REGULATED GROUND
C34:13 6/9
SBM A 348 002 BN-18 NEXT BALE LEFT
LCH KTH C34:14 7/9
C50 C143 8/9
C46:6 1/4 1/4 9/9
385 001 PK/GN-16 KNOTTER TRIP
C46:11 2/4 2/4
386 001 BN/BL-18 KNOTTER TRIP HOME
S34:1 3/4 3/4
LCH 161 008 RD-16 +12V FUSED
S32:1 4/4 4/4
J1B C46 190 004 RD/LB-18 REGULATED POWER
1/12 1/12 C37:D
379 001 TN/DB-18 CHANNEL A
2/12 2/12 TO KTH-C143
3/12 3/12 LCH
4/12 4/12 S22:1
80 006 BK-16 GROUND
C44
5/12 C34:15 1/9
5/12 181 002 RD/GY-18 BALE WEIGHT POWER
6/12 C50:1 LCH EJH C34:16 2/9
6/12 92 002 BK/RD-18 BALE WEIGHT GROUND
385 001 PK/GN-16 KNOTTER TRIP 3/9
7/12 7/12 C166 C159
S23:1 1/4 1/4 S80:1 C34:18 4/9
8/12 8/12 202 016 RD/BN-18 SOLENOID POWER 12 002 OR/BL-18 WEIGHT DATA GROUND
C34:28 2/4 2/4 S79:1 C34:19 5/9
9/12 9/12 S34:1 301 008 BL-18 EJECTOR SIGNAL 10 002 YE/BN-18 BALE WEIGHT TxD ACCUMULATOR
161 007 RD-16 +12V FUSED S22:1 3/4 3/4 S81:1 6/9
10/12 C34:17 SCALE
10/12 80 021 BK-18 GROUND 11 002 GN/BL-18 BALE WEIGHT RxD
4/4 4/4 7/9
11/12 11/12 C50:2
386 001 BN/BL-18 KNOTTER TRIP HOME 8/9
12/12 12/12 C37:B
380 001 TN/PK-18 CHANNEL B 9/9
M3 SBM B TO EJH-C159
SBM
LCH LCH
C47 C53
S21:1 A/2 PARKING
A/6 70 010 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
B/6 C34:29 B/2 BRAKE
S28:1 340 002 PK/BK-18 PARK BRAKE
33_CBL6 006 CAN-ISO-RD-18 TBC POWER
CAN 1 C/6
TERMINATOR D/6 S29:1

34_CBL6 006 CAN-ISO-BK-18 TBC GROUND
E/6 S27:1
31_CBL6 006 CAN-ISO-YE-18 CAN HIGH
F/6 S26:1
32_CBL6 006 CAN-ISO-GN-18 CAN LOW
LCH
15Feb13 - updated wedge lock to work with terminator
C48
A/3 S30:1
35_TW2 002 YE-18 CAN 2 HIGH
CAN 2 B/3 S31:1
36_TW2 002 GN-18 CAN 2 LOW
TERMINATOR C/3
LCH
C172
1/4 S24:1
2/4 S25:1
POWER 3/4 S34:1
161 019 RD-16 +12V FUSED
4/4 S22:1
HADHE0110396201
GUID-350D0D89-85BF-4DBF-84AA-B116006563C5-high.eps [High]
Fig. 9.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-2891822F-B2C2-4566-BFA5-7C3C2D8FB65C [V1]
9.1.10 Mazo de cables de las luces principales NA

Mazo de cables de las luces principales - NA
LIGHTING CONNECTOR Conector de luces
NEEDLES WORK LIGHT Luces de trabajo de agujas
TO ACCUMULATOR Al acumulador
RIGHT HAND TAIL LIGHT Luz trasera derecha
TO TAILLIGHT MODULE Al módulo de luces traseras
FROM TAILLIGHT MODULE Del módulo de luces traseras
LADDER LIGHT Luz de la escalera
WORK LIGHT SWITCH Interruptor de luces de trabajo
KNOTTER FLAG LIGHT Luz indicadora de la anudadora
LEFT DOOR SWITCH Interruptor de la puerta izquierda
LEFT DOOR LIGHT Luz de la puerta izquierda
LEFT REAR WORK LIGHT Luz de trabajo trasera izquierda
RIGHT REAR WORK LIGHT Luz de trabajo trasera derecha
KNOTTER SHIELD LIGHT 1 Blindaje de la anudadora 1 luz
KNOTTER SHIELD LIGHT 2 Blindaje de la anudadora 2 luz
RIGHT DOOR SWITCH Interruptor de la puerta derecha
RIGHT WORK LIGHT Luz de trabajo derecha

4283547M5
9. Diagramas
MLH-D
MLH-D C70
ML 42
T10
S
S44:1 1/2
H-
1/1 S39:1 402 003 GY-16 WORK LIGHTS SWITCH 2 RIGHT REAR
CHASSIS
D
450 002 WH-12 LIGHTING GROUND S42:1 2/2 WORK LIGHT
MLH-D GROUND D
450 010 WH-16 LIGHTING GROUND
C69 UN
RO
1/7 S39:1 GG
TIN
2/7 S40:1
LIG
H MLH-D
3/7 C78:C
400 001 BK-14 WORKLIGHTS
,45
0 T1
475 001 YE-14 LEFT FLASH/TURN 450
LIGHTING 4/7 50, S42:1 1/1
,450,4
CONNECTOR 5/7 C78:B 50 KNOTTER SHIELD
476 001 GN-14 RIGHT FLASH/TURN 50,4
0,4 LIGHT 1
6/7 C78:D ,45
LIGHTING GROUND
477 001 GN-14 TAIL LAMP 450 MLH-D
7/7
WORKLIGHTS
T2
401 004 BL-16 WORKLIGHTS SWITCH 1
S43:1 1/1
450,450,450,450
400,400,400,400,400
MLH-D
C73
S40:1 1/2 KNOTTER FLAG
S42:1 2/2 LIGHT
450,450,450,450 LIGHTING GROUND 450 008 WH-16 LIGHTING GROUND
MLH-D
S41 T3
S39 S40 MLH-D 450 012 WH-16 LIGHTING GROUND
S42:1 1/1
MLH-D MLH-D MLH-D
KNOTTER SHIELD
C77 LIGHT 2
NEEDLES 1/2 S43:1
401 003 BL-16 WORKLIGHTS SWITCH 1 MLH-D
WORK LIGHT 2/2 S41:1
T4
S43:1 1/1
402,402,402 WORK LIGHTS SWITCH 2

MLH-D
S44 C78 MLH-D
MLH-D S41:1 A/4 C75
C69:5 B/4 TO TAILLIGHT S40:1 A/2 LEFT DOOR
476 001 GN-14 RIGHT FLASH/TURN 400 003 BK-16 WORKLIGHTS
C69:3 C/4 MODULE C74:1 B/2 SWITCH
475 001 YE-14 LEFT FLASH/TURN 404 001 PU-16 LEFT DOOR LIGHT
C69:6 D/4
477 001 GN-14 TAIL LAMP
453,453,453,453 LIGHTING GROUND MLH-D
C72
S45 S40:1 A/2 RIGHT DOOR
MLH-D C71:1 B/2 SWITCH
403 001 OR-16 RIGHT DOOR LIGHT
MLH-D MLH-D
C112 C111
A/6 S45:1 S45:1 A/6
453 002 WH-16 LIGHTING GROUND 453 001 WH-16 LIGHTING GROUND
B/6 S46:1 S46:1 B/6
500 002 YE/WH-16 LH ENHANCED TURN 500 001 YE/WH-16 LH ENHANCED TURN
TO C/6 S47:1 S47:1 C/6 FROM TAILLIGHT
501 002 GN/WH-16 RH ENHANCED TURN 501 001 GN/WH-16 RH ENHANCED TURN
ACCUMULATOR D/6 S48:1 S48:1 D/6 MODULE
E/6 S49:1
502 002 YE-16 LH DIRECTION IND 502 001 YE-16 LH DIRECTION IND
S49:1 E/6
MLH-D
F/6 S50:1
503 002 GN-16 RH DIRECTION IND 503 001 GN-16 RH DIRECTION IND
S50:1 F/6
C71
504 002 BN-16 TAIL LAMP 504 001 BN-16 TAIL LAMP C72:B 1/2
403 001 OR-16 RIGHT DOOR LIGHT RIGHT DOOR
MLH-D S42:1 2/2 WORK LIGHT
C74 450 013 WH-16 LIGHTING GROUND
C75:B 1/2 LEFT DOOR
500,500,500 LH ENHANCED TURN 404 001 PU-16 LEFT DOOR LIGHT
S42:1 2/2 WORK LIGHT
MLH-D S46
C114 MLH-D
A/4 S45:1
453 003 WH-16 LIGHTING GROUND 501,501,501 RH ENHANCED TURN
RIGHT HAND B/4 S47:1
501 003 GN/WH-16 RH ENHANCED TURN
TAIL LIGHT C/4 S49:1 S47
503 003 GN-16 RH DIRECTION IND
D/4 S50:1 MLH-D
504 003 BN-16 TAIL LAMP
502,502,502 LH DIRECTION IND

S48
MLH-D
MLH-D
T5 MLH-D
503,503,503 RH DIRECTION IND 450 014 WH-16 LIGHTING GROUND
S41:1 1/1 C76
S49
LADDER S44:1 1/2 LEFT REAR
MLH-D 402 002 GY-16 WORK LIGHTS SWITCH 2
LIGHT S42:1 2/2 WORK LIGHT
MLH-D
504,504,504,504 TAIL LAMP
T6
S50 401 002 BL-16 WORKLIGHTS SWITCH 1
S43:1 1/1
MLH-D
401,401,401,401,401 WORKLIGHTS SWITCH 1
S43
MLH-D
MLH-D
T7
MLH-D S43:1 1/1
C113
A/4 S45:1 MLH-D
LEFT HAND B/4 S46:1 T8 WORK LIGHT
500 003 YE/WH-16 LH ENHANCED TURN 400 002 BK-16 WORKLIGHTS
TAIL LIGHT C/4 S48:1 S40:1 1/1 SWITCH
502 003 YE-16 LH DIRECTION IND
D/4 S50:1
504 004 BN-16 TAIL LAMP MLH-D
T9
402 001 GY-16 WORK LIGHTS SWITCH 2
S44:1 1/1 HADHE0110396501
GUID-6CB17FBB-4DC1-4323-BAF5-C3E8F7E5786B-high.eps [High]
Fig. 10. Mazo de cables de las luces principales - NA

4283547M5
9. Diagramas
GUID-BEB0F290-28B0-41F9-A884-FA98BC24834B [V1]
9.1.11 Mazo de cables de las luces principales CE

Mazo de cables de las luces principales - CE
TRACTOR LIGHT CONNECTOR Conector de luces del tractor
TRACTOR WORKLIGHT/EMERG BRAKE HARNESS Luces de trabajo del tractor/mazo de cables del freno de emergencia
LH FRONT POS LIGHT Luz de posición delantera izquierda
NEEDLES WORK LAMP Luces de trabajo de agujas
RH LICENSE PLATE LIGHT Luz de la placa de la matrícula derecha
RH TAILLIGHT Luz trasera derecha
LH LICENSE PLATE LIGHT Luz de la placa de la matrícula izquierda
LH TAILLIGHT Luz trasera izquierda
EMERGENCY BRAKE Freno de emergencia
RH FRONT POS LIGHT Luz de posición delantera derecha
TO ACCUMULATOR Conexión de las luces traseras del acumulador, si tiene
LADDER LIGHT Luz de la escalera
SWITCH TEMP WORKLIGHTS Interruptores de luces de trabajo
KNOTTER FLAG LIGHT Luz indicadora de la anudadora
LEFT DOOR SWITCH Interruptor de la puerta izquierda
LEFT DOOR WORK LIGHT Luces de trabajo de la puerta izquierda
LEFT REAR WORK LIGHT Luz de trabajo trasera izquierda
RIGHT REAR WORK LIGHT Luz de trabajo trasera derecha
BEACON LIGHT Luz de baliza
KNOTTER SHIELD LIGHT 1 Luz del blindaje de la anudadora uno
KNOTTER SHIELD LIGHT 2 Blindaje de la anudadora luz dos, si tiene
RIGHT DOOR SWITCH Interruptor de la puerta derecha
RIGHT DOOR WORK LIGHT Luz de la puerta derecha

4283547M5
9. Diagramas
MLH-C
C89
DT06-2S-P012
C88:4 1/2
387 001 TN-18 EMERGENCY BRAKE
S55:1 2/2
EMERGENCY
452 013 WH/BK-18 LIGHTING GROUND
BRAKE
MLH-C
C80
DT06-2S-P012
MLH-C S50:1 1/2
C79 407 003 GY-16 WORKLIGHTS SWITCH 2
S48:1 2/2
RIGHT REAR
14099.01 452 004 WH/BK-16 LIGHTING GROUND
1/7 S57:1
WORK LIGHT
478 001 YE-16 LH DIRECTION IND MLH-C
2/7
C118
TRACTOR LIGHT 3/7 S45:1 12015792
451 001 WH-12 GROUND-TAIL
CONNECTOR 4/7 S58:1
479 001 GN-16 RH DIRECTION IND 451 004 WH-16 GROUND-TAIL
S45:1 A/2
RH FRONT
5/7 S53:1 S53:1 B/2 MLH-C
6/7 S51:1
481 001 BN-14 RH TAILLIGHT/LICENSE 481 002 BN-16 RH TAILLIGHT/LICENSE POS LIGHT C115
LIGHTING GROUND
RH TAILLIGHT/LICENSE
480 001 RD-16 STOP LIGHT
7/7 S52:1 DT06-2S-P012
GROUND-TAIL
WORKLIGHTS
482 001 BK-14 LH TAILLIGHT C88:2 1/2
MLH-C 490 001 PK-16 BEACON LIGHT
S48:1
BEACON
S48 452 014 WH/BK-16 LIGHTING GROUND 2/
LIGHT
451,451,451,451,451,451,451,451,451
452,452,452,452
405,405,405,405,405
LIGHTING GROUND
481,481,481,481
MLH-C MLH-C
C88 T20 MLH-C
DT06-4S-P012
1/4 S46:1
610409
S45:1 1/1
CHASSIS T11
TRACTOR WORKLIGHT/ 4127
452,452,452,452,452,452,452,452
405 001 RD/OR-14 WORKLIGHTS 451 002 WH-12 GROUND-TAIL
EMERG BRAKE HARNESS

2/4
3/4
C115:1
S55:1
490 001 PK-16 BEACON LIGHT GROUND 452 005 WH/BK-16 LIGHTING GROUND
S48:1 1/1
4/4 C89:1
452 002
387 001
WH/BK-14
TN-18
LIGHTING GROUND
EMERGENCY BRAKE MLH-C
KNOTTER SHIELD
S45 S46 S55 S53
T12
41274
LIGHT 1
MLH-C MLH-C MLH-C MLH-C 406 004 BL-16 WORKLIGHTS SWITCH 1
S49:1 1/1
MLH-C
C119 482,482,482,482 LH TAILLIGHT
12015792 MLH-C
A/2 S45:1
LH FRONT B/2 S52:1
451 003 WH-16 GROUND-TAIL S52 T13
482 002 BK-16 LH TAILLIGHT MLH-C 41274
POS LIGHT 452 006 WH/BK-16 LIGHTING GROUND
S48:1 1/1
MLH-C
KNOTTER SHIELD
452,452,452,452 LIGHTING GROUND T14 LIGHT 2
41274
S47 406 005 BL-16 WORKLIGHTS SWITCH 1
S49:1 1/1
MLH-C MLH-C
C87
DT06-2S-P012 MLH-C MLH-C
NEEDLES 1/2
2/2
S49:1
406 003 BL-16 WORKLIGHTS SWITCH 1 C83 C82
S47:1
DT06-2S-P012
WORK LIGHT 452 010 WH/BK-16 LIGHTING GROUND 12015792
405 005 RD/OR-16 WORKLIGHTS
S46:1 1/2
S48:1 2/2
KNOTTER FLAG 405 004 RD/OR-16 WORKLIGHTS
S46:1 A/2 RIGHT DOOR
C81:1 B/2
407,407,407 WORKLIGHTS SWITCH 2 452 007 WH/BK-16 LIGHTING GROUND LIGHT 408 001 OR-16 RIGHT DOOR LIGHT
SWITCH
S50 480,480,480,480 STOP LIGHT
MLH-C MLH-C MLH-C
C93 S51 C81
12015792 MLH-C DT06-2S-P012
RH LICENSE A/2 S45:1
478,478,478 LH DIRECTION IND
408 001 OR-16 RIGHT DOOR LIGHT
C82:B 1/2 RIGHT DOOR
B/2 S54:1 S48:1 2/2
S57 452 009 WH/BK-16 LIGHTING GROUND WORK LIGHT
PLATE LIGHT 481 004 BN-16 RH TAILLIGHT/LICENSE
MLH-C
479,479,479 RH DIRECTION IND
S58 MLH-C
MLH-C C116
12020786
S57:1 A/6
S45:1 B/6
451 009 WH-16 GROUND-TAIL MLH-C
S58:1 C/6 TO C85
MLH-C S53:1 D/6
12015792
C92
481 007 BN-16 RH TAILLIGHT/LICENSE
S51:1 E/6 ACCUMULATOR
S52:1 F/6
S46:1 A/2
LEFT DOOR
12015797 482 004 BK-16 LH TAILLIGHT
C84:1 B/2
A/4 S45:1
409 001 PU-16 LEFT DOOR LIGHT
SWITCH
B/4 S51:1
RH C/4 S58:1
480 002 RD-16 STOP LIGHT 406,406,406,406,406 WORKLIGHTS SWITCH 1
TAILLIGHT D/4 S54:1
481 005 BN-16 RH TAILLIGHT/LICENSE S49
MLH-C 481,481,481,481 RH TAILLIGHT/LICENSE
MLH-C
C90
12015792
S54
LH LICENSE A/2 S45:1 MLH-C
B/2 S54:1
PLATE LIGHT 481 006 BN-16 RH TAILLIGHT/LICENSE
MLH-C
T15 MLH-C
41274 C84
452 012 WH/BK-16 LIGHTING GROUND
S47:1 1/1 DT06-2S-P012
LADDER 409 001 PU-16 LEFT DOOR LIGHT
C85:B 1/2 LEFT DOOR
S48:1 2/2
MLH-C MLH-C 452 008 WH/BK-16 LIGHTING GROUND WORK LIGHT
C91 T16 LIGHT
12015797 41274
A/4 S45:1 S49:1 1/1
LH B/4 S51:1
C/4 S57:1
TAILLIGHT D/4 S52:1
482 003 BK-16 LH TAILLIGHT
MLH-C
T17 MLH-C
41274 C86
S49:1 1/1 DT06-2S-P012
407 002 GY-16 WORKLIGHTS SWITCH 2
S50:1 1/2
S47:1 2/2
LEFT REAR
MLH-C 452 011 WH/BK-16 LIGHTING GROUND
T18 WORK LIGHT
41274 SWITCH TEMP
S46:1 1/1
WORKLIGHTS
MLH-C
T19
41274
407 001 GY-16 WORKLIGHTS SWITCH 2
S50:1 1/1
HADHE0110366901
GUID-8072095E-86F7-4582-9490-D2373383100F-high.eps [High]
Fig. 11. Mazo de cables de las luces principales - CE

4283547M5
9. Diagramas
GUID-14F8DCB9-1C61-4A88-A350-2BFD231CEA92 [V1]
9.1.12 Mazo de cables de extensión del acumulador
LCH AEH AEH ACH

C43 C137 C138 C131
C34:7 1/9 1/9 C138:1 C137:1 1/9 1/9 S65:1
71 009 BK-20 SWITCH GROUND 2 71 009 BK-20 SWITCH GROUND 2
C34:10 2/9 2/9 C138:2 C137:2 2/9 2/9 C132:B
345 003 WH-20 BALE LOADED LEFT 345 003 WH-20 BALE LOADED LEFT
C34:11 3/9 3/9 C138:3 C137:3 3/9 3/9 C135:B
346 003 RD-20 BALE LOADED RIGHT 346 003 RD-20 BALE LOADED RIGHT
C34:12 4/9 4/9 C138:4 C137:4 4/9 4/9 C134:B
347 003 GN-20 BALE LOADED CENTER 347 003 GN-20 BALE LOADED CENTER
C34:1 5/9 5/9 C138:5 C137:5 5/9 5/9 C133:B
341 003 BN-20 NEXT BALE RIGHT 341 003 BN-20 NEXT BALE RIGHT
C34:13 6/9 6/9 C138:6 C137:6 6/9 6/9 C136:B
348 003 BL-20 NEXT BALE LEFT 348 003 BL-20 NEXT BALE LEFT
C34:14 7/9 7/9 C138:7 C137:7 7/9 7/9 S65:1
349 003 OR-20 ACCUMULATOR PRESENT 349 003 OR-20 ACCUMULATOR PRESENT
HADHE0110421901
GUID-73F8BF53-C1FE-4E4F-9C9E-80CB52834F0D-high.eps [High]
Fig. 12.
GUID-6F098CA3-35DC-4B6A-8694-6887409AAD13 [V1]
9.1.13 Mazo de cables de alimentación del acumulador

ACP ACP
C169 C170
1/3 C170:1 C169:1 1/3
517_CBL10 001 GN-10 LH BALE UNLOAD 517_CBL10 001 GN-10 LH BALE UNLOAD
2/3 C170:2 C169:2 2/3
518_CBL10 001 RD-10 RH BALE UNLOAD 518_CBL10 001 RD-10 RH BALE UNLOAD
3/3 S82:1 S83:1 3/3
519_CBL10 001 BK-10 GROUND 519_CBL10 003 BK-10 GROUND
GROUND
GROUND
519_CBL10,519_CBL10,520_CBL10
519_CBL10,519_CBL10,520_CBL10
ACP ACP
S82 S83
HADHE0110422001
GUID-3A8DF071-CCF3-46DF-99F4-B2188A03EAE2-high.eps [High]
Fig. 13.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-C332E2E1-9F73-4E14-8E3F-940375094F69 [V1]
9.1.14 Mazo de cables del interruptor del acumulador
ACH
C132
S65:1 A/2
71 011 BK-18 SWITCH GROUND 2
C131:2 B/2
345 004 WH-18 BALE LOADED LEFT
ACH
C133
S65:1 A/2
C131:5 B/2
341 004 BN-18 NEXT BALE RIGHT
ACH
C134
S65:1 A/2
C131:4 B/2
347 004 GN-18 BALE LOADED CENTER
AEH ACH 71,71,71,71,71,71,349 SWITCH GROUND 2

C138 C131
1/9 S65:1
S65
2/9 C132:B
345 004 WH-18 BALE LOADED LEFT
ACH
3/9 C135:B
346 004 RD-18 BALE LOADED RIGHT
4/9 C134:B
347 004 GN-18 BALE LOADED CENTER
5/9 C133:B
341 004 BN-18 NEXT BALE RIGHT
6/9 C136:B
348 004 BL-18 NEXT BALE LEFT
7/9 S65:1
349 004 OR-18 SWITCH GROUND 2
ACH
C136
S65:1 A/2
C131:6 B/2
348 004 BL-18 NEXT BALE LEFT
ACH
C135
HADHE0110422101
GUID-79156E1B-6CDB-4562-AC69-DEEF624D25B1-high.eps [High]
Fig. 14.
GUID-5A2BF5E6-EDE1-49EF-B0F4-075F70BAB7A2 [V1]
9.1.15 Mazo de cables de la luz de baliza
BLH
T23
41274
C120:1 1/1
490 002 PK-16 BEACON LIGHT
BLH
C120
DT04-2P
1/2 T23:1
490 002 PK-16 BEACON LIGHT
2/2 T24:1 BLH
452 015 WH/BL-16 LIGHTING GROUND
T24
41274
C120:2 1/1
452 015 WH/BL-16 LIGHTING GROUND
HADHE0110395602
GUID-D099B6A5-CD56-4B09-9618-41B480BA5D2E-high.eps [High]
Fig. 15.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-940F9176-96C0-4945-AC34-5E050EF7165D [V2]
9.1.16 Mazo de cables de la cortadora - FHB0x999 y anteriores
COH
C62
C61:7 A/2
C61:6 B/2 Packer Slip
COH
C64
C61:1 1/3
C61:2 2/3
100 005 RD/OR-18 +5V POWER Position Sensor
C61:3 3/3
316 002 GN/BK-18 CUTTER BED SIGNAL
MCH COH
C19 C61
S16:1 1/8 1/8 C64:1
S17:1 2/8 2/8 C64:2
100 005 RD/OR-18 +5V POWER
C2:P1 3/8 3/8 C64:3
316 002 GN/BK-18 CUTTER BED SIGNAL
C2:S2 4/8 4/8 C63:B
To MCH-C19 354 003 OR/GN-18 CUTTER KNIFE LOCK
S15:1 5/8 5/8 C63:A
70 017 BL/YE-18 SWITCH GROUND 1
C2:Y1 6/8 6/8 C62:B
S19:1 7/8 7/8 C62:A
C1:E1 8/8 8/8
COH
C63
C61:5 A/2
70 017 BL/YE-18 SWITCH GROUND 1
C61:4 B/2 Cutter Knife Lock
HADHE0110423601
GUID-8F60BCC0-B2CC-4837-A5AB-8481749368CD-high.eps [High]
Fig. 16.

4283547M5
9. Diagramas

4283547M5
9. Diagramas
GUID-6B1F8E7A-DB8D-466E-B0FD-813BAC2D8FDC [V1]
9.1.17 Mazo de cables de la cortadora - GHB0x101 y posteriores
SOLENOIDE DE PISO Solenoide de piso
INTERRUPTOR DE PISO Interruptor de piso (sistema de corte)
SOLENOIDE IZQUIERDO DE LA CUCHILLA Solenoide de la cuchilla del lado izquierdo
PRESIÓN DE LA CUCHILLA Transductor de presión de la cuchilla
SOLENOIDE DERECHO DE LA CUCHILLA Solenoide de la cuchilla del lado derecho
INTERRUPTOR DE LA CUCHILLA IZQUIERDA Interruptor de la cuchilla del lado izquierdo
MÓDULO DE SALIDA Módulo de salida
PACKER SLIP Sensor de deslizamiento de la empacadora
SOLENOIDE DE RETORNO Solenoide de retorno
INTERRUPTOR DE LA CUCHILLA DERECHA Interruptor de la cuchilla del lado derecho

4283547M5
9. Diagramas
CUH
C95
1/12 S84:1
161 020 RD-14 +12V FUSED
2/12 S85:1
80 009 BK-14 GROUND
3/12 C97:6
4/12 S86:1
5/12 C97:3
31_TW11 006 CAN-YE-18 CAN HIGH LC68
6/12 C97:10
7/12 C102:2
100 009 RD/OR-18 +5V POWER
8/12 C102:1
9/12 C102:4
10/12 C106:A
11/12
TO MCH-C67
CUH
C106
A/2 C95:10
PACKER SLIP 332 004 WH/GN-18 PACKER SLIP LC80
B/2 S86:1
S84 S85 S86

CUH CUH CUH CUH
C102 CUH
+12V FUSED
LC76 C95:8 1/4 C104
ECU GROUND
GROUND
50 006 BK/GN-18 SENSOR GROUND 2 LC78
C95:7 2/4 S86:1 A/2
100 009 RD/OR-18 +5V POWER KNIFE PRESSURE 60 023 BK-18 ECU GROUND RIGHT KNIFE SWITCH
3/4 C97:8 B/2
CUH 361 001 BN/YE-18 RIGHT KNIFE SWITCH
C95:9 4/4
161,161,161,161,161,161,161
80,80,80
C96
J1A1
60,60,60,60,60,60
1/12 1/12 C98:2
312 001 LB/RD-18 RETURN SOLENOID
2/12 2/12
3/12 3/12
4/12 4/12 C101:2 CUH
314 001 OR/RD-18 LEFT KNIFE SOLENOID
C105
5/12 5/12 S84:1
161 022 RD-18 +12V FUSED LC69 LM1 LM3 LM4 LM5 LM6 LM7 LC79
6/12 6/12 S85:1 S86:1 A/2
80 013 BK-18 GROUND 60 022 BK-18 ECU GROUND
LEFT KNIFE SWITCH
7/12 S85:1 C97:5 B/2
7/12
80 010 BK-18 GROUND LM2 362 001 BN/PK-18 LEFT KNIFE SWITCH
8/12 8/12 S84:1
161 021 RD-18 +12V FUSED
9/12 9/12 C100:2
313 001 LG/RD-18 RIGHT KNIFE SOLENOID
10/12 10/12
11/12 11/12
12/12 12/12 C99:2

311 001 GY/RD-18 FLOOR SOLENOID
TO M4-J1A
CUH
J1B1 C97
1/12 1/12
2/12 2/12 CUH
3/12 3/12 C95:5 C101
4/12 4/12 C103:B S84:1 1/2
360 001 OR/GN-18 FLOOR SWITCH 161 026 RD-18 +12V FUSED LEFT KNIFE SOLENOID
5/12 C105:B C96:4 2/2
5/12
362 001 BN/PK-18 LEFT KNIFE SWITCH LC70 314 001 OR/RD-18 LEFT KNIFE SOLENOID
6/12 C95:3
6/12
141 025 RD/WH-18 ECU POWER FUSED LC75
7/12 7/12 S86:1
8/12 8/12 C104:B
361 001 BN/YE-18 RIGHT KNIFE SWITCH
CUH
9/12 9/12
10/12 10/12 C95:6 C100

11/12 11/12 S84:1 1/2
161 025 RD-18 +12V FUSED RIGHT KNIFE SOLENOID
12/12 12/12 C96:9 2/2
313 001 LG/RD-18 RIGHT KNIFE SOLENOID
TO M4-J1B LC74
M4
Output CUH
Module C99
S84:1 1/2
LC73 161 023 RD-18 +12V FUSED FLOOR SOLENOID
C96:12 2/2
311 001 GY/RD-18 FLOOR SOLENOID
CUH
C103
A/2 S86:1 LC77 CUH
FLOOR SWITCH B/2 C97:4 C98
360 001 OR/GN-18 FLOOR SWITCH
S84:1 1/2
LC72 161 024 RD-18 +12V FUSED RETURN SOLENOID
C96:1 2/2
312 001 LB/RD-18 RETURN SOLENOID
HAFHE0110128801
GUID-59221369-6E71-484C-A708-40BABFD822FF-high.eps [High]
Fig. 17.

4283547M5
Fig. 18.
4283547M5
EJH
C163
C160:1 A/6 EJH
515 001 RD/LB-18 CHUTE UP
S80:1 B/6 C160
C161:1 D/6 CHUTE SWITCH C163:A 1/2
516 001 RD/GY-18 CHUTE DOWN 515 001 RD/LB-18 CHUTE UP
S80:1 E/6 S81:1 2/2 CHUTE UP
202 015 RD/BN-18 SOLENOID POWER 80 020 BK-18 GROUND
Enfardadora grande para fardos cuadrados

EJH EJH
C162 C161
C165:2 A/6 C163:D 1/2
302 002 BL/GN-18 EJECTOR EXTEND 516 001 RD/GY-18 CHUTE DOWN
S79:1 B/6 S81:1 2/2 CHUTE DOWN
301 006 BL-18 EJECTOR SIGNAL 80 019 BK-18 GROUND
C164:2 D/6 EJECTOR SWITCH
303 002 BL/YE-18 EJECTOR RETRACT
S79:1 E/6
LCH EJH
C166 C159
9.1.18 Mazo de cables de la rampa eyectora
S23:1 1/4 1/4 S80:1

C34:28 2/4 2/4 S79:1
301 005 BL-18 EJECTOR SIGNAL EJH
S22:1 3/4 3/4 S81:1 C164
80 018 BK-18 GROUND
4/4 4/4 S80:1 1/2
C162:D 2/2 EJECTOR RETRACT
303 002 BL/YE-18 EJECTOR RETRACT
TO LCH-C166
SOLENOID POWER
GROUND
EJECTOR SIGNAL
80,80,80
301,301,301
EJH
C165
S80:1 1/2
202,202,202,202,202
C162:A 2/2 EJECTOR EXTEND
302 002 BL/GN-18 EJECTOR EXTEND
S80 S79 S81

EJH EJH EJH
HADHE0110395801
9-51
GUID-059707B1-509A-44E9-9E47-A35D98F0EC0F-high.eps [High]
GUID-84612075-5655-4179-8525-F28CC4BDEA1A [V1]
9. Diagramas
9. Diagramas
A LCH-C166 A LCH-C166
CHUTE SWITCH Interruptor de la rampa para fardos
EJECTOR SWITCH Interruptor del eyector
CHUTE UP Rampa para fardos elevada
CHUTE DOWN Rampa para fardos descendida
EJECTOR RETRACT Retracción de brazos del eyector
EJECTOR EXTEND Extensión del eyector
GUID-C59536C7-7821-4020-AE77-081CB94CB36C [V1]
9.1.19 Mazo de cables electrónico de desplazamiento de la anudadora

LCH KTH KTH
C50 C143 C144
C46:6 1/4 1/4 C144:3 T27:1 1/4
385-002 PK/GN-16 KNOTTER TRIP 161-012 RD-16 +12VFUSED
C46:11 2/4 2/4 C144:4 C143:4 2/4
385-002 BN/BL-18 KNTERTRPHOME 190-005 RD/LB-18 REGULATEDPWR
S34:1 3/4 3/4 T28:1 C143:1 3/4 KNOTTER
161-018 RD-16 +12VFUSED 385-002 PK/GN-16 KNOTTER TRIP TRIP
S32:1 4/4 4/4 C144:2 C143:2 4/4
190-005 RD/LB-18 REGULATEDPWR 385-002 BN/BL-18 KNTERTRPHOME
TO LCH-C50
KTH 8906K6001
T28 SW1 KTH
KTH
41274 T27
C143:3 1/1 1
161-018 RD-16 +12VFUSED 41274
2 1/1 C144:1
161-012 RD-16 +12VFUSED
0 HADHE0110395901
GUID-DD87BDD6-7D6C-4478-B429-C491CD542676-high.eps [High]
Fig. 19.
A LCH-C50 A LCH-C50
KNOTTER TRIP Desplazamiento de la anudadora
GUID-BE9A88DF-D887-487B-9FA1-F5C5A9C09A4C [V1]
9.1.20 Mazo de cables de la luz delantera
FLH
T21
FLH 41274
C117 C117:A 1/1
12010973 FRONT
A/2 T21:1 POS LIGHT
B/2 T22:1 FLH
506 001 BK-16 TAIL LAMP
T22
41274
506 001 BK-16 TAIL LAMP
C117:B 1/1
HADHE0110396001
GUID-AA1A05A0-A51B-4F84-8FFB-8204616CB783-high.eps [High]
Fig. 20.
FRONT POS LIGHT Luz de posición delantera

4283547M5
9. Diagramas
GUID-B86B5AE4-2285-4271-842A-A0E149992630 [V1]
9.1.21 Mazo de cables de la varilla de conexión izquierda
MCH LLH LLH

C15 C126 C127
S14:1 A/4 A/4 C127:A C126:A A/4
90 006 BK-18 SENSOR GROUND 1 90 006 BK-18 SENSOR GROUND 1
C2:L3 B/4 B/4 C127:B C126:B B/4
374 002 WH-18 LEFT LOAD ARM 374 002 WH-18 LEFT LOAD ARM
C2:N3 C/4 C/4 C127:C C126:C C/4
376 002 RD-18 LEFT ARM CAL DATA 376 002 RD-18 LEFT ARM CAL DATA
S12:1 D/4 D/4 C127:D C126:D D/4
180 005 GN-18 LOAD ARM POWER 180 005 GN-18 LOAD ARM POWER
HADHE0110396101
GUID-9F4F31AD-4D77-428B-B1B1-BBF1D48E7398-high.eps [High]
Fig. 21.
GUID-F3DC547C-C353-4C67-842C-A3C4189C76B4 [V2]
9.1.22 Mazo de cables del cortador de la empacadora - FHB0x999 y anteriores

PCH
C58
A/2 CUTTER KNIFE
B/2 LOCK PCH
C59
A/2
B/2
CUTTER
MCH PCH DISENGAGED
C19 C57
DT06-08SA-P012 DT04-08PA
S16:1 1/8 1/8
S17:1 2/8 2/8
C2:P1 3/8 3/8
MAIN C2:S2 4/8 4/8

HARNESS S15:1 5/8 5/8
C2:Y1 6/8 6/8
S19:1 7/8 7/8
C1:E1 8/8 8/8
PCH
C60
S36 A/2
PCH B/2
CUTTER
ENGAGED
HADHE0110396601
GUID-ECB5257F-C825-43C9-AF9E-C65FF5E06700-high.eps [High]
Fig. 22.
MAZO DE CABLES PRINCIPAL Arnés principal
CUTTER KNIFE LOCK Bloqueo de cuchilla del cortador
CUTTER DISENGAGED Cortador desconectado
CUTTER ENGAGED Cortador conectado

4283547M5
9. Diagramas
GUID-52A5F189-EBDC-415E-91C6-545E87379A46 [V1]
9.1.23 Mazo de cables de la cortadora empacadora - GHB0x101 y posteriores
PCH
C66
S37:1 A/2 CUTTER KNIFE
LC66 60 010 BK/YE-18 ECU GROUND
C65:11 B/2 LOCK PCH
C67
C65:7 A/2 CUTTER
LC67 100 008 RD/OR-18 +5V POWER
C65:9 B/2 DISENGAGED
357 002 BN/YE-18 CUTTER DISENGAGED
MCH PCH
C7 C65
S8:1 1/12 1/12
S6:1 2/12 2/12
S9:1 3/12 3/12
S7:1 4/12 4/12 S37:1 LC65
60 021 BK/YE-18 ECU GROUND LM1
S2:1 5/12 5/12
S1:1 6/12 6/12
S17:1 7/12 7/12 C67:A
100 008 RD/OR-18 +5V POWER
S16:1 8/12 8/12
ECU GROUND,PACKER CUTTER PRESENT

C2:P1 9/12 9/12 C67:B
357 002 BN/YE-18 CUTTER DISENGAGED
C2:Y1 10/12 10/12 C68:B
356 002 BN/PK-18 CUTTER ENGAGED
C2:S2 11/12 11/12 C66:B
C1:E1 12/12 12/12 S37:1
354 005 OR/GN-18 CUTTER KNIFE LOCK PCH
371 004 GY/BL-18 PACKER CUTTER PRESENT C68
TO MCH-C7 LC68 S37:1 A/2
60 011 BK/YE-18 ECU GROUND CUTTER
C65:10 B/2 ENGAGED
356 002 BN/PK-18 CUTTER ENGAGED
60,60,60,371
S37
PCH
HAFHE0110129001
GUID-FA72AA59-0BA4-4179-B980-0276EA651135-high.eps [High]
Fig. 23.
CUTTER KNIFE LOCK Bloqueo de cuchilla del cortador
CUTTER DISENGAGED Cortador desconectado
CUTTER ENGAGED Cortador conectado
GUID-C73ED05C-7FC5-4338-83A4-3645634E19D0 [V1]
9.1.24 Mazo de cables deslizante del alimentador - GHB0x101 y posteriores
MCH FSH FSH

C30 C8 C9
S19:1 1/2 1/2 C9:A C8:1 A/2
91 009 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3 91 009 BK/GY-18 SENSOR GROUND 3
C2:X3 2/2 2/2 C9:B C8:2 B/2
335 002 WH/YE-18 FEEDER SLIP 335 002 WH/YE-18 FEEDER SLIP
TO MCH
HAFHE0110128901
GUID-451944A0-A4F9-4F24-8761-6855DF05649F-high.eps [High]
Fig. 24.

4283547M5
9. Diagramas
GUID-44D093E6-49C9-4931-9FC1-D1D92AF17790 [V1]
9.1.25 Mazo de cables de la válvula de alivio

S2
RVH
SOLENOID POWER
201,201,201
RVH RVH
C175 C174
DT04-2P-E004 DT06-2S-P012
1/2 S2:1 S2:1 1/2
201 006 RD/BK-18 SOLENOID POWER 201 007 RD/BK-18 SOLENOID POWER
TO MCH-C23 2/2 C174:2 C175:2 2/2 INCREASE
305 002 YE/RD-18 INCREASE SOLENOID 305 002 YE/RD-18 INCREASE SOLENOID
RVH
RVH C173
T29 DT06-2S-P012
12103881 S2:1 1/2
201 008 RD/BK-18 SOLENOID POWER
1/1 C173:2 T29:1 2/2 RELEASE
310 002 BL/RD-18 RELEASE SOLENOID 310 002 BL/RD-18 RELEASE SOLENOID
HADHE0110396701
GUID-41A0A12E-15E1-4641-A1F3-E29C6728845C-high.eps [High]
Fig. 25.
A MCH-C23 A MCH-C23
INCREASE Aumentar
RELEASE Soltar
GUID-658CA00F-780A-4B74-9639-890DEDC7A401 [V1]
9.1.26 Mazo de cables de la varilla de conexión derecha
MCH RLH RLH

C14 C124 C125
S14:1 A/4 A/4 C125:A C124:A A/4
90 005 BK-18 SENSOR GROUND 1 90 005 BK-18 SENSOR GROUND 1
C2:M3 B/4 B/4 C125:B C124:B B/4
375 002 WH-18 RIGHT LOAD ARM 375 002 WH-18 RIGHT LOAD ARM
C2:P3 C/4 C/4 C125:C C124:C C/4
377 002 RD-18 RIGHT ARM CAL DATA 377 002 RD-18 RIGHT ARM CAL DATA
S12:1 D/4 D/4 C125:D C124:D D/4
180 004 GN-18 LOAD ARM POWER 180 004 GN-18 LOAD ARM POWER
HADHE0110396801
GUID-796CA34E-51AF-4FEA-913D-5761EBFEF0B5-high.eps [High]
Fig. 26.
GUID-D9B042E5-21C1-41E7-81E1-3947D4F600D4 [V1]
9.1.27 Mazo de cables del eje en tándem
TSH
C129
12015792
C128:A B/2
350 002 PU/YE-18 TANDOM AXLE SWITCH PRESSURE
C130:B A/2
388 001 BN/PK-18 TANDEM AXLE JUMPER SWITCH
MCH TSH TSH

C20 C128 C130
12010973 12015792 12015792
C2:Y2 A/2 A/2 C129:B C129:A B/2
350 002 PU/YE-18 TANDOM AXLE SWITCH 388 001 BN/PK-18 TANDEM AXLE JUMPER AXLE CENTER
S20:1 B/2 B/2 C130:A C128:B A/2 SWITCH
71 004 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2 71 004 BK/OR-18 SWITCH GROUND 2
HADHE0110397001
GUID-CB32F21B-2124-4973-817C-0BB8EB795845-high.eps [High]
Fig. 27.

4283547M5
9. Diagramas
PRESSURE SWITCH Interruptor de presión
AXLE CENTER SWITCH Interruptor central del eje
GUID-F365EABB-1C6C-435B-82E5-0EF93F36E4C7 [V1]
9.1.28 Mazo de cables del adaptador de telemetría

TAH
C122
1/12 S59:1
2/12 S62:1
8/12 S62:1
9/12 S61:1
10/12 S60:1
12/12 S62:1
TAH TAH
C121 C123
2/12 S62:1 S62:1 2/12
141 013 RD/WH-14 ECU POWER FUSED 141 012 RD/WH-14 ECU POWER FUSED
4/12 S61:1 S61:1 4/12
31_TW7 007 CAN-YE-18 CAN HIGH 31_TW6 006 CAN-YE-18 CAN HIGH
5/12 C123:5 C121:5 5/12
161 009 RD-14 +12V FUSED 161 009 RD-14 +12V FUSED
6/12 C123:6 C121:6 6/12
161 010 RD-14 +12V FUSED 161 010 RD-14 +12V FUSED
7/12 C123:7 C121:7 7/12
80 011 BK-14 GROUND 80 011 BK-14 GROUND
8/12 C123:8 C121:8 8/12
80 012 BK-14 GROUND 80 012 BK-14 GROUND
9/12 S60:1 S60:1 9/12
32_TW7 007 CAN-GN-18 CAN LOW 32_TW6 006 CAN-GN-18 CAN LOW
10/12 C123:10 C121:10 10/12
141 017 RD/WH-14 ECU POWER FUSED 141 017 RD/WH-14 ECU POWER FUSED
11/12 S59:1 ECU POWER FUSED S59:1 11/12
60 013 BK-14 ECU GROUND 60 012 BK-14 ECU GROUND
ECU GROUND
CAN HIGH
CAN LOW
141,141,141,141,141
31_TW6,31_TW7,31_TW8
60,60,60
32_TW6,32_TW7,32_TW8
S59 S60 S61 S62

TAH TAH TAH TAH
HADHE0110397101
GUID-51F51C49-9D9F-4D9D-852A-B4F82442F438-high.eps [High]
Fig. 28.
GUID-D413C9AC-FFE9-4F22-BEC1-2681C145241F [V1]
9.1.29 Mazo de cables del control superior

UCH
C54
S35:1 A/2 TOP
MCH UCH 70 012 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1
C56:2 B/2 KNOTTER
C21 C56 352 002 GY/BK-18 TOP KNOTTER
C1:F2 1/4 1/4 C55:B
351 002 OR/WH-18 BOTTOM KNOTTER
MAIN C1:J2 2/4 2/4 C54:B
352 002 GY/BK-18 TOP KNOTTER
HARNESS S15:1 3/4 3/4 S35:1 UCH
4/4 4/4 C55
S35:1 A/2
SWITCH GROUND 1
70 013 BK/YE-18 SWITCH GROUND 1 BOTTOM

C56:1 B/2 KNOTTER
351 002 OR/WH-18 BOTTOM KNOTTER
70,70,70
S35
UCH
HADHE0110397201
GUID-859AB9A0-DA88-44BF-B577-582530D9BA59-high.eps [High]
Fig. 29.

4283547M5
9. Diagramas
MAIN HARNESS Mazo de cables principal
TOP KNOTTER Anudadora superior
BOTTOM KNOTTER Anudadora inferior

4283547M5

Diagrama Electrico 2270XD Challenger

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diagrama Electrico 2270XD Challenger

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagrama Electrico 2270XD Challenger

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tabla de Contenidos

9.1 Esquemas y diagramas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-1

9-2 Enfardadora grande para fardos cuadrados

9.1 Esquemas y diagramas eléctricos

9.1.1 Lectura de un diagrama de mazo de cables

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-3

Abreviación del mazo de cables Nombre del mazo de cables

9-4 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Abreviación del mazo de cables Nombre del mazo de cables

9.1.2 Códigos de colores del diagrama de cableado

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-5

9-6 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-7

9-8 Enfardadora grande para fardos cuadrados

9.1.3 Componentes eléctricos - NA

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-9

Fig. 4. Componentes eléctricos - NA

9-10 Enfardadora grande para fardos cuadrados

9.1.4 Componentes eléctricos - CE

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-11

Fig. 5. Componentes eléctricos - CE

9-12 Enfardadora grande para fardos cuadrados

9.1.5 Componentes eléctricos de la cortadora y del recolector - GHB0x101 y

9.1.6 Tabla de conexión y circuitos

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-13

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-14 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-15

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-16 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-17

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-18 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-19

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-20 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-21

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-22 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-23

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-24 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-25

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-26 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

Enfardadora grande para fardos cuadrados 9-27

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav

9-28 Enfardadora grande para fardos cuadrados

Circuito - ID Mazo de Nombre de la Trocha Color Conector Clav Conector Clav