CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A.

NYY CABLEADO MULTIPOLAR 0,6 / 1 kV

TENSIÓN NOMINAL
Uo / U = 0,6 / 1 kV
Rigidez dieléctrica, c.a. 3,5 kV
Tiempo de Rigidez dieléctrica, 5 minutos

TEMPERATURA
De operación -10 °C ÷ +80 º C
Máxima de sobrecarga de emergencia 100 º C
Máxima del conductor en corto-circuito 160 º C

NORMAS
Nacional
NTP-IEC 60228-2010: Conductores para cables aislados
NTP-IEC 60502-1 2010: Cables de energía con aislamiento extruido y sus accesorios para tensiones
nominales desde 1 kV (Um = 1,2 kV) hasta 30 kV (Um = 36 kV) Parte 1: Cables para tensiones
nominales de 1 kV (Um = 1,2 kV) y 3 kV (Um = 3,6 kV)
NTP-IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
NTP-IEC 60811-1-1: Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de
cables eléctricos y cables de fibra óptica. PARTE 1-1: Métodos para aplicaciones generales.
Medición de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para la determinación de las
propiedades mecánicas
NTP-IEC 60811-1-2: Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de
cables eléctricos y cables de fibra óptica. Parte 1-2: Métodos de aplicación general. Métodos de
envejecimiento térmico
NTP-IEC 60811-1-3: Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de
cables eléctricos y cables de fibra óptica. Parte 1-3: Aplicaciones generales. Métodos para
determinar la densidad. Ensayos de absorción de agua. Ensayo de contracción.
NTP-IEC 60811-1-4: Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de
cables eléctricos y cables de fibra óptica. Parte 1-4: Métodos de aplicación general. Ensayos a baja
temperatura
NTP-IEC 60811-3-1: Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de
cables eléctricos y cables de fibra óptica. Parte 3-1: Métodos específicos para compuestos de PVC -
Ensayos de presión a temperatura elevada. Ensayo de resistencia al agrietamiento
NTP-IEC 60811-3-2: Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de
cables eléctricos. Parte 3: Métodos específicos para compuestos de PVC. Sección 2: Ensayo de
pérdida de masa. Ensayo de estabilidad térmica
NTP-IEC 60811-401: CABLES ELÉCTRICOS Y CABLES DE FIBRA ÓPTICA. Métodos de ensayo
para materiales no metálicos. Parte 401: Ensayos varios. Métodos de envejecimiento térmico.
Envejecimiento en estufa de aire
NTP-IEC 60811-402: Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no
metálicos. Parte 402: Ensayos varios. Ensayo de absorción de agua
NTP-IEC 60811-501: CABLES ELÉCTRICOS Y CABLES DE FIBRA ÓPTICA. Métodos de ensayo
para materiales no metálicos. Parte 501: Ensayos mecánicos. Ensayos para determinar las
propiedades mecánicas de los compuestos de aislamiento y cubierta
NTP-IEC 60811-504: Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no
metálicos. Parte 504: Ensayos mecánicos. Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos
y cubiertas
NTP-IEC 60811-505: Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no
metálicos. Parte 505: Ensayos mecánicos . Ensayo de alargamiento a baja temperatura para
aislamientos y cubiertas
NTP-IEC 60811-506: Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no
metálicos. Parte 506: Ensayos mecánicos. Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos
y cubiertas
 CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A.

NTP-IEC 60811-508: Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no
metálicos. Parte 508: Ensayos mecánicos. Ensayos de presión a temperatura elevada para
aislamientos y cubiertas
NTP-IEC 60811-509: Cables eléctricos y de fibra óptica. Métodos de ensayo para materiales no
metálicos. Parte 509: Ensayos mecánicos. Ensayos de resistencia al agrietamiento de los
aislamientos y cubiertas (choque térmico)
NTP-IEC 60287-1-1: Cables eléctricos. Cálculo de la capacidad de corriente. Parte 1-1: Ecuaciones
de capacidades de corriente (factor de carga 100 %) y cálculo de pérdidas. Generalidades

Internacional
IEC 60228: Conductores para cables aislados
IEC 60502-1 2010: Cables de energía con aislamiento extruido y sus accesorios para tensiones
nominales desde 1 kV (Um = 1,2 kV) hasta 30 kV (Um = 36 kV) Parte 1: Cables para tensiones
nominales de 1 kV (Um = 1,2 kV) y 3 kV (Um = 3,6 kV)
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagación de llama -
FT-1 (muestra vertical).
ICEA S-95-658: Cables de distribución de tensión nominal hasta 2000 V. Sección 6.4.2: Ensayo de
inmersión en aceite.

APLICACIONES
Para instalaciones fijas, en redes eléctricas de distribución en baja tensión.
Se instalan generalmente dentro de ductos, al aire o directamente enterrado, en lugares secos o
húmedos.
En caso de incendio, la cubierta exterior del cable es no inflamable y auto extinguible, superando la
Norma IEC 60332-1-2: Llama premezclada de 1 kW.
La cubierta exterior del cable es resistente a la radiación solar (UV), superando la Norma ASTM G-
155. Permite una adecuada resistencia a la abrasión, los aceites, grasas y ácidos. Facilita los
empalmes, derivaciones y terminaciones. Mejor disipación de calor.

CONSTRUCCIÓN
1.- Conductor de cobre electrolítico de 99,99 % mínimo de pureza, suave cableado clase 2
2.- Aislamiento con cloruro de polivinilo (PVC)
3.- Cubierta exterior con cloruro de polivinilo (PVC).

COLOR
Cubierta exterior color negro.
 CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A.

TABLA DE DATOS TECNICOS

Nº Cond. Número Diámetro Espesor Espesor Diámetro Peso
x Sección mínimo de Conductor Aislamiento Cubierta Exterior Nominal
2
Nº x mm alambres mm mm mm mm kg / km
2 x 1,5 7 1,55 0,8 1,8 13 190
2 x 2,5 7 1,97 0,8 1,8 13 220
2x4 7 2,50 1,0 1,8 15 300
2x6 7 3,09 1,0 1,8 16 360
2 x 10 7 4,01 1,0 1,8 18 480
2 x 16 7 5,07 1,0 1,8 21 690
2 x 25 7 6,37 1,2 1,8 25 1 020
2 x 35 7 7,50 1,2 1,8 27 1 280
2 x 50 19 8,85 1,4 1,8 31 1 710
2 x 70 19 10,7 1,4 1,9 35 2 310
3 x 1,5 7 1,55 0,8 1,8 13 210
3 x 2,5 7 1,97 0,8 1,8 14 260
3x4 7 2,50 1,0 1,8 16 350
3x6 7 3,09 1,0 1,8 17 430
3 x 10 7 4,01 1,0 1,8 19 580
3 x 16 7 5,07 1,0 1,8 22 880
3 x 25 7 6,37 1,2 1,8 26 1 280
3 x 35 7 7,50 1,2 1,8 29 1 630
3 x 50 19 8,85 1,4 1,8 33 2 210
3 x 70 19 10,7 1,4 2,0 38 2 990
3 x 95 19 12,6 1,6 2,1 44 4 210
3 x 120 37 14,0 1,6 2,2 46 5 030
3 x 150 37 15,8 1,8 2,3 51 6 040
3 x 185 37 17,6 2,0 2,5 57 7 490
3 x 240 37 20,2 2,2 2,7 64 9 640
3 x 300 61 22,6 2,4 2,9 71 11 940
4 x 1,5 7 1,55 0,8 1,8 14 250
4 x 2,5 7 1,97 0,8 1,8 15 300
4x4 7 2,50 1,0 1,8 17 420
4x6 7 3,09 1,0 1,8 18 520
4 x 10 7 4,01 1,0 1,8 20 720
4 x 16 7 5,07 1,0 1,8 24 1 090
4 x 25 7 6,37 1,2 1,8 28 1 600
4 x 35 7 7,50 1,2 1,8 31 2 050
4 x 50 19 8,85 1,4 1,9 37 2 800
4 x 70 19 10,7 1,4 2,1 41 3 810
Los datos de las tablas están sujetos a las tolerancias normales de manufactura.
 CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A.

TABLA DE DATOS TECNICOS

Conductor de fase
Nº Cond. Número Espesor Espesor Diámetro Peso
X Sección mínimo de Diámetro Aislante Cubierta Exterior Nominal
2
Nº x mm alambres mm mm mm mm Kg. / Km.
3x16+10 7 5,07 1,0 1,8 23 1 030
3x25+10 7 6,37 1,2 1,8 27 1 450
3x25+16 7 6,37 1,2 1,8 28 1 520
3x35+16 7 7,50 1,2 1,8 30 1 850
3x50+25 19 8,85 1,4 1,9 36 2 550
3x50+35 19 8,85 1,4 1,9 37 2 660
3x70+35 19 10,7 1,4 2,1 40 3 460
3x70+50 19 10,7 1,4 2,1 42 3 630
3x95+16 19 12,6 1,6 2,2 47 4 380
3x95+50 19 12,6 1,6 2,2 48 4 800
3x120+25 37 14,1 1,6 2,4 50 5 680
3x120+50 37 14,1 1,6 2,4 51 5 930
3x120+70 37 14,1 1,6 2,4 52 6 120
3x150+70 37 15,8 1,8 2,5 55 8 380
3x185+95 37 17,6 2,0 2,7 63 9 000
3x240+120 37 20,2 2,2 2,8 67 13 520
Los datos de la tabla están sujetos a las tolerancias normales de manufactura.
 CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A.

INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERES

Temperatura ambiente: 30 ºC al aire libre
25 ºC directamente enterrado ó en ducto
Resistividad térmica del terreno: 0,9 K.m/n

Tipo de cable: NYY 0,6/1 kV

Aire (A) Directamente enterrado (A) Ducto (A)
Sección 3 Cables 3 Cables 1 Cable 3 Cables 3 Cables 1 Cable 1 Cables 3 Cables 1 Cable
unipolares unipolares Tripolar unipolares unipolares Tripolar unipolares unipolares Tripolar
Nominal en plano en triangulo en plano en triangulo por ducto por ducto

mm²

1,5 24 19,5 17,5 32 26 22 26 21 17

2,5 32 26 24 42 34 32 34 27 25
4 43 35 32 55 45 41 44 36 32
6 54 46 41 68 58 52 54 46 41
10 74 63 57 92 78 71 74 62 56
16 98 85 76 118 101 91 94 81 71
25 130 112 101 150 127 118 120 102 92
35 161 138 125 180 152 140 144 122 110
50 196 168 151 182 178 170 145 142 133
70 250 213 192 260 217 211 208 174 165
95 306 258 232 308 252 245 246 202 191
120 356 299 269 349 287 279 280 230 220
150 408 344 309 396 320 312 317 256 247
185 470 392 353 437 357 346 350 286 274
240 562 461 415 506 406 390 405 325 308
300 646 523 460 569 450 423 455 360 335
400 778 626 533 662 526 486 543 421 384
500 895 713 --- 743 578 --- 610 462 ---

Factores de corrección para temperatura ambiente del aire diferente a 30 °C

Temperatura Temperatura ambiente del aire

máxima del °C
conductor
°C 20 25 35 40 45 50 55 60
80 1,09 1,05 0,95 0,89 0,84 0,77 0,73 0,68

Factores de corrección para temperaturas el terreno diferentes a 25 °C

Temperatura Temperatura ambiente del terreno

máxima del °C
conductor
°C 20 25 30 35 40 45 50
80 1,05 1,00 0,95 0,89 0,84 0,77 0,70
 CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A.

TABLA DE DATOS TECNICOS

Sección Resistencia Electrica Resistencia Electrica Resistencia de Aislamiento
Nominal Max. c.c. 20 °C Max. c.a. 80 °C Mín. a 20 °C
2
mm Ohm/km Ohm/km MΩ-km.
1,5 12,1 15,0 13,0
2,5 7,41 9,16 11
4 4,61 5,73 10
6 3,08 3,83 9
10 1,83 2,27 7,1
16 1,15 1,43 5,9
25 0,727 0,903 5,7
35 0,524 0,651 4,9
50 0,387 0,481 4,8
70 0,268 0,334 4,2
95 0,193 0,242 4,1
120 0,153 0,192 3,7
150 0,124 0,157 3,7
185 0,0991 0,127 3,7
240 0,0754 0,099 3,6
300 0,0601 0,081 3,5