Actividad 1 Taller de Integración de Procesal

Integrantes: Javiera González Guaico, Paula León Mendez, Vicente Martínez Feito,
Tomás Morales Aravena, Dina Tapia Quezada e Ivanna Versalovic.

2. El instrumento procesal idóneo para precaver el litigio, que pudiese

producirse entre “los herederos de doña Julia Likao Rivera” y “Juan Pérez e
Hijos S.A” es la transacción.

REPERTORIO Nº 451

TRANSACCIÓN

HEREDEROS JULIA LI KAO TIRADO

JUAN PÉREZ E HIJOS S.A

EN QUILLOTA, REGIÓN DE VALPARAÍSO, REPÚBLICA DE CHILE, a seis de abril de

dos mil veinte, ante mí JULIO ABUYERES JADUE, Abogado, Notario Público Titular de
QUILLOTA con domicilio en calle PUDETO número TRESCIENTOS CINCUENTA Y
SEIS, comparecen: por una parte don TOMÁS ANDRÉS MORALES ARAVENA, quien
declara ser chileno, soltero, abogado, cédula de identidad número diecinueve millones
diecisiete mil ciento noventa y cuatro guión nueve, en representación, según se
acreditará, de JUAN PÉREZ E HIJOS S.A, rol único tributario número setenta y siete
millones ciento noventa y tres mil guión doscientos setenta y tres guión ocho, cuyo
representante legal es, según se acreditará, don JUAN PÉREZ GONZÁLEZ, cédula de
identidad nueve millones cuarenta y cinco mil seiscientos setenta y nueve guión dos,
todos domiciliados para estos efectos en, Brasil número cuatrocientos sesenta y uno,
comuna de Valparaíso, en adelante “LA EMPRESA”, y por la otra, doña JAVIERA
IGNACIA GONZÁLEZ GUAICO, quien declara ser chilena, soltera, abogada, domiciliada
en Arturo Prat número sesenta y siete, Villa El Parque, comuna de Casablanca y de paso
en ésta, cédula de identidad número diecinueve millones seiscientos diecisiete mil

1
noventa y cuatro guión ocho, quien actúa en representación, según se acreditará, de don
OSCAR RODRIGO RIVERA LI KAO chileno, casado, ingeniero comercial, domiciliado en
calle Agustín Avezon número once treinta y cinco, comuna de Quillota, cédula de
identidad número dieciséis millones quinientos cincuenta y cinco mil ciento cincuenta y
siete guión cinco; y de don PEDRO ALEJANDRO RIVERA PEÑA, chileno, divorciado,
comerciante, cédula de identidad siete millones novecientos diecisiete mil diez guión
nueve, en su calidad de padre y representante legal, según se acreditará, de doña
MONTSERRAT RIVERA LI KAO, chilena, soltera, estudiante, domiciliada en calle Maipú
número ciento cuarenta y dos, comuna de Quillota, cédula de identidad número veintiún
millones trescientos cuarenta y seis mil novecientos cincuenta guión cuatro; en su calidad
de herederos, según se acreditará, de doña JULIA ARMANDINA ZENOBIA LI KAO
TIRADO, fallecida, cédula de identidad cinco millones novecientos noventa y dos mil
trescientos cincuenta y tres guión uno, quienes acreditan su identidad con las cédulas
anotadas y exponen, que se ha convenido en el siguiente contrato de transacción:
PRIMERO: Que el día seis de marzo de dos mil dieciocho, don VÍCTOR CORDERO
CORDERO, cédula nacional de identidad número quince millones cuarenta y ocho mil
doscientos sesenta y uno guión cinco, conducía el vehículo tipo tracto-camión marca
Freightliner, placa patente CGTZ30-1, de propiedad de JUAN PÉREZ E HIJOS S.A, en
circunstancias que ingresaba con el vehículo anteriormente individualizado, a la Ruta
cinco norte sin ceder el derecho preferente de paso al bus TurBus que transitaba por la
misma vía en dirección al nor-oriente con destino a la ciudad de Quillota, obstruyendo la
normal circulación del bus, provocando una colisión entre ambos vehículos, accidente que
ocasionó la muerte a doña JULIA LI KAO TIRADO quien viajaba como pasajera de la
empresa TurBus, a causa de un politraumatismo esquelético y visceral en accidente de
tránsito según consta en el Certificado de Defunción emitido por el Servicio de Registro
Civil e Identificación y en Oficio del Hospital Regional de Copiapó.- SEGUNDO: Que don
OSCAR RODRIGO RIVERA LI KAO y doña MONTSERRAT RIVERA LI KAO, son los
únicos herederos de la sucesión intestada quedada al fallecimiento de doña JULIA LI
KAO TIRADO.- TERCERO: Los hechos antes señalados son investigados por el
Ministerio Público, Fiscalía Local de Quillota, bajo el Rol Único de Causa número veintidós
mil trescientos cuarenta y dos del año dos mil dieciocho, y en dicha investigación obra el
informe de la SIAT número cero nueve guión letra A guión dos mil dieciocho, del tres de
mayo de dos mil dieciocho, el cual establece que la causa basal del accidente,
corresponde a la infracción cometida por el conductor del tracto-camión placa patente

2
CGTZ30-1 “debido a que ingresa a la intersección de las calzadas sin ceder el derecho
preferente de paso al bus, prerrogativa a la que se encuentra obligada al enfrentar señal
vertical PARE a raíz de lo cual obstruye la normal circulación al bus el que lo colisiona
lateralmente”, dicho informe es ratificado por los informes SIAT número cincuenta y ocho
guión letra E guión dos mil dieciocho, de fecha dos de octubre del año dos mil dieciocho, y
por el informe SIAT número siete guión letra E guión dos mil diecinueve, recepcionado el
veintiséis de julio del año dos mil diecinueve.- CUARTO: En virtud de lo anterior LA
EMPRESA, sin reconocer responsabilidad alguna en los hechos mencionados y sólo
como forma de precaver un juicio civil de indemnización de perjuicios acepta pagar a los
comparecientes, deudos de la fallecida la suma única y total equivalente a dos mil
Unidades de Fomento.- QUINTO: La suma antes mencionada se pagará a los deudos de
la fallecida de la siguiente forma, UNO: un cheque nominativo extendido a la orden de don
OSCAR RODRIGO RIVERA LI KAO por la suma que asciende a mil UF; DOS: un cheque
nominativo extendido a la orden de MONTSERRAT RIVERA LI KAO por la suma que
asciende a mil UF; en un plazo de cuarenta días a contar de la fecha de este
instrumento.- SEXTO: Por lo anterior, atendida la aceptación por parte de los
comparecientes de la suma antes señalada, por este acto doña JAVIERA IGNACIA
GONZÁLEZ GUAICO, en representación, según se acreditará, de don OSCAR
RODRIGO RIVERA LI KAO y de doña MONTSERRAT RIVERA LI KAO, viene en desistir
y en renunciar a cualquier acción judicial, sea ésta civil, penal o de cualquier otra índole,
en contra del conductor, tenedor y/o propietario o compañía aseguradora del vehículo al
momento de la colisión ya mencionada, que tuviese relación o pudiera emanar, surgir o
fundarse con los hechos anteriormente señalados y de esta forma otorga el más amplio,
completo, total y definitivo finiquito pues se declara conforme con la indemnización
efectuada por LA EMPRESA, por el equivalente a dos mil quinientas Unidades de
Fomento, que comprende, entre otros, los ítems de daño emergente, lucro cesante y daño
moral.- SÉPTIMO: La personería de don JUAN PÉREZ GONZÁLEZ, cédula de identidad
nueve millones cuarenta y cinco mil seiscientos setenta y nueve guión dos, para
comparecer en representación de LA EMPRESA, consta de escritura pública de fecha
dos de noviembre de dos mil nueve, otorgada ante el Notario Público de Valparaíso, don
PABLO MARTÍNEZ LOAIZA, la que no se inserta por ser conocida de las partes y a
expresa petición de éstas. El mandato judicial de Don TOMÁS ANDRÉS MORALES
ARAVENA para actuar en nombre y representación de JUAN PÉREZ E HIJOS S.A,
consta de escritura pública suscrita con fecha dos de enero de dos mil diecinueve en la

3
Notaría de Valparaíso de Doña SONIA RAVANAL TORO.- El mandato judicial de doña
JAVIERA IGNACIA GONZÁLEZ GUAICO para actuar en nombre y representación de
don OSCAR RODRIGO RIVERA LI KAO y de doña MONTSERRAT RIVERA LI KAO,
consta de escritura pública suscrita con fecha treinta de julio de dos mil diecinueve en la
Notaría de Quillota de don JULIO ABUYERES JADUE.-

Escritura redactada por la Abogada DINA DEL CARMEN TAPIA QUEZADA.

4
 MANDATO JUDICIAL

JUAN PÉREZ E HIJOS S.A.

TOMÁS ANDRÉS MORALES ARAVENA

En Valparaíso, a dos de Enero de dos mil diecinueve ante mi Sonia Ravanal Toro,
Abogado, Notario Público de Valparaíso, domiciliado en calle Chacabuco número dos mil
ochocientos cuarenta y tres comparece: don JUAN PÉREZ GONZÁLEZ, nacionalidad
CHILENA, estado civil SOLTERO, profesión u oficio TRANSPORTISTA, cédula de
identidad NUEVE MILLONES CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
NUEVE GUIÓN DOS, quien acreditó su identidad con la cédula citada, en representación
de JUAN PÉREZ E HIJOS S.A, rol único tributario SETENTA Y SIETE MILLONES
OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO GUIÓN LETRA K,
ambos domiciliados en BRASIL NÚMERO CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO,
VALPARAÍSO, y expone que: PRIMERO: En la representación que inviste confiere
mandato judicial a don TOMÁS ANDRÉS MORALES ARAVENA, chileno, abogado,
cédula de identidad DIECINUEVE MILLONES DIECISIETE MIL CIENTO NOVENTA Y
CUATRO GUIÓN NUEVE, domiciliado para estos efectos en MORRIS SETECIENTOS
SETENTA Y SEIS DEPARTAMENTO SEISCIENTOS ONCE, VALPARAÍSO. Dentro de
sus atribuciones, que se otorgan con las facultades de ambos incisos del artículo séptimo
del Código de Procedimiento Civil que se dan por expresamente reproducidas, se
encuentran las indicadas en las siguientes cláusulas: SEGUNDO: El mandatario podrá
representar a su mandante en toda gestión o asunto no contencioso, juicio o asunto de
carácter judicial de cualquier clase o naturaleza que actualmente tenga pendiente o le
ocurra en lo sucesivo su mandante; TERCERO: En representación del mandante, el
mandatario podrá actuar como demandante, demandado, peticionario, querellante,
querellado, denunciante, denunciado, tercerista o interesado e incluso como tercero
coadyuvante o excluyente; CUARTO: El mandatario podrá en consecuencia, representar
a su mandante en cualquier Tribunal de Orden Judicial, de compromiso o administrativo
de la República, ante liquidadores de sociedades incluso de hecho y en juicio de cualquier
naturaleza judicial o extrajudicial tramitados en Juzgados Civiles, de Garantía, Orales en
lo Penal, de Familia, Laborales, Policía Local, Cobranza Laboral y Provisional, Arbitrales o

5
ante Cortes de Apelaciones o la Excelentísima Corte Suprema. Además podrá
representarlo en cualquier instancia administrativa, entendiéndose por ellas, sin ser
taxativas: Ministerio Público, Defensoría Penal Pública, Servicio de Impuestos Internos,
Tesorería General de la República, Contraloría General de la República, Inspección y/o
Dirección del Trabajo, Municipalidades, Intendencia, Gobernación y Secretarías
Regionales Ministeriales; QUINTO: Se encuentran comprendidas en el presente mandato
todas aquellas facultades que sean necesarias para el más fiel, expedito y cabal
cumplimiento de su cometido, así como también la facultad de nombrar nuevos abogados
patrocinantes, delegar las mencionadas facultades y de reasumir el poder cuantas veces
lo estime conveniente; SEXTO: Se deja expresa constancia de que el presente mandato
tiene como especial limitación el no poder contestar nuevas demandas sin la previa y
personal notificación del mandante.

6
 MANDATO JUDICIAL

OSCAR RODRIGO RIVERA LI KAO

MONSERRAT RIVERA LI KAO

JAVIERA IGNACIA GONZÁLEZ GUAICO

En Quillota, a treinta de julio de dos mil diecinueve, ante mí JULIO ABUYERES JADUE,
Abogado, Notario Público de Quillota, domiciliado en calle PUDETO número
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS comparece: don OSCAR RODRIGO RIVERA LI
KAO chileno, casado, ingeniero comercial, domiciliado en calle Agustin Avezon número
once treinta y cinco, comuna de Quillota, cédula de identidad número dieciséis millones
quinientos cincuenta y cinco mil ciento cincuenta y siete guión cinco y y de don PEDRO
ALEJANDRO RIVERA PEÑA, chileno, divorciado, comerciante, cédula de identidad siete
millones novecientos diecisiete mil diez guión nueve, en su calidad de padre y
representante legal, según se acreditará, de doña MONTSERRAT RIVERA LI KAO,
chilena, soltera, estudiante, domiciliada en calle Maipú número ciento cuarenta y dos,
comuna de Quillota, cédula de identidad número veintiún millones trescientos cuarenta y
seis mil novecientos cincuenta guión cuatro, quienes acreditan su identidad con la cédula
citada y exponen: PRIMERO: Que confieren mandato judicial a doña JAVIERA IGNACIA
GONZÁLEZ GUAICO, cédula de identidad DIECINUEVE MILLONES SEISCIENTOS
DIECISIETE MIL NOVENTA Y SIETE GUIÓN DOS, domiciliada para estos efectos en
Arturo Prat número sesenta y siete, Villa El Parque, comuna de Casablanca. Dentro de
sus atribuciones, que se otorgan con las facultades de ambos incisos del artículo séptimo
del Código de Procedimiento Civil que se dan por expresamente reproducidas, se
encuentran las indicadas en las siguientes cláusulas: SEGUNDO: El mandatario podrá
representar a su mandante en toda gestión o asunto no contencioso, juicio o asunto de
carácter judicial de cualquier clase o naturaleza que actualmente tenga pendiente o le
ocurra en lo sucesivo su mandante; TERCERO: En representación del mandante, el
mandatario podrá actuar como demandante, demandado, peticionario, querellante,
querellado, denunciante, denunciado, tercerista o interesado e incluso como tercero
coadyuvante o excluyente; CUARTO: El mandatario podrá en consecuencia, representar

7
a su mandante en cualquier Tribunal de Orden Judicial, de compromiso o administrativo
de la República, ante liquidadores de sociedades incluso de hecho y en juicio de cualquier
naturaleza judicial o extrajudicial tramitados en Juzgados Civiles, de Garantía, Orales en
lo Penal, de Familia, Laborales, Policía Local, Cobranza Laboral y Provisional, Arbitrales o
ante Cortes de Apelaciones o la Excelentísima Corte Suprema. Además podrá
representarlo en cualquier instancia administrativa, entendiéndose por ellas, sin ser
taxativas: Ministerio Público, Defensoría Penal Pública, Servicio de Impuestos Internos,
Tesorería General de la República, Contraloría General de la República, Inspección y/o
Dirección del Trabajo, Municipalidades, Intendencia, Gobernación y Secretarías
Regionales Ministeriales; QUINTO: Se encuentran comprendidas en el presente mandato
todas aquellas facultades que sean necesarias para el más fiel, expedito y cabal
cumplimiento de su cometido, así como también la facultad de nombrar nuevos abogados
patrocinantes, delegar las mencionadas facultades y de reasumir el poder cuantas veces
lo estime conveniente; SEXTO: Se deja expresa constancia de que el presente mandato
tiene como especial limitación el no poder contestar nuevas demandas sin la previa y
personal notificación del mandante.