Caratula

REGISTROS PÙBLICOS EN GUATEMALA

1. REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD

 ANTECEDENTES
Como institución, fue creada en 1877, por el gobierno de Justo Rufino Barrios,
para el control legal de la propiedad de los bienes raíces. Tiene su antecedente
en una disposición del gobierno de Mariano Gálvez, en la cual se sustituyó
el diezmo por un impuesto territorial, basado éste en el registro de la
propiedad inmueble. Sustituyó el archivo de la Propiedad Inmueble, creado el
24 de abril de 1866. El gobierno de José María Reyna Barrios construyó el
edificio del Registro de la Propiedad Inmueble en la esquina de la novena calle
y décima avenida, en la zona 1 de la ciudad de Guatemala y que hoy es sede
del Museo de Historia (Diccionario Municipal de Guatemala, 2009).

En cuanto a sus instalaciones y procedimientos, el Registro General de la

Propiedad contaba con una infraestructura y sistema operacional que mantenía
desde el siglo XIX, obsoletos para que pudiera cumplir con su trabajo con
eficiencia (Registro General de la Propiedad, s.f.)

Anteriormente, el sistema para llevar a cabo las operaciones con fincas era
manual, las operaciones de los documentos presentados eran lentas y el
proceso de presentación, operación y devolución de un documento podía durar
meses. Sin embargo, la entidad se ha involucrado en un proceso de
modernización que empezó en 1996 con la implementación de un sistema de
operación electrónico y la digitalización de los libros físicos, pero es a partir de
2004 que arranca una evidente modernización y remodelación de sus
instalaciones físicas y equipo a utilizar (Registro General de la Propiedad, s.f.).

 NORMATIVA:
El marco legal, por el que se rige el Registro General de la Propiedad, es el
siguiente:
1. Constitución Política de la República de Guatemala, Artículo. 230.
2. Libro cuarto Código Civil decreto ley 106.
3. Acuerdo gubernativo 30-2005, Reglamento de los registros de la propiedad.
4. Acuerdo gubernativo 325-2005, Arancel general para los registros de la
propiedad.

 ARANCEL:
Artículo 1 de ACUERDO GUBERNATIVO No. 325-2005
Por los servicios que presten, los Registro de la Propiedad percibirán únicamente
los honorarios que fija este arancel; los recursos que generen dichos honorarios se
destinarán exclusivamente para su funcionamiento, continua modernización y
desarrollo. Cuando un documento deba inscribirse en más de un Registro y no esté
 individualizado el valor, precio o estimación correspondiente a cada bien, cada
Registro percibirá los honorarios por el total consignado en el documento.

 QUE SE INSCRIBE EN DICHO REGISTRO

La inscripción, anotación y cancelación de los actos y contratos relativos al dominio
y demás derechos reales sobre bienes inmuebles y muebles identificables, con
excepción de las garantías mobiliarias que se constituyan de conformidad con la
ley de garantías mobiliarias.

 COMENTARIO
Con la era digital, la institución del Registro General de la Propiedad, ha propiciado
los cambios tecnológicos necesarios, que han contribuido a mejorar su atención a
los usuarios.

2. REGISTRO MERCANTIL GENERAL

 ANTECEDENTES:
Fue establecida como tal en 1971 (Registro Mercantil, s.f.).
En Guatemala, el Registro Mercantil, tal y como se le conoce ahora, se instituyó en
el actual Código de Comercio. Anteriormente la inscripción de las sociedades
mercantiles se hacía en el Registro de Personas Jurídicas del Registro Civil (Pineda,
2007).

 NORMATIVA
ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO M. DE E. 30-71

 ARANCEL
ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO M. DE E. 30-71
Especifica los montos

 QUE SE INSCRIBE:
Se inscriben todas las sociedades nacionales y extranjeras, los respectivos
representantes legales, las empresas mercantiles, los comerciantes individuales y
todas las modificaciones que de estas entidades se quieran inscribir. Su misión es
Registrar, Certificar, dar Seguridad Jurídica a todos los actos mercantiles que
realicen personas individuales o jurídicas.

 COMENTARIO
El Registro Mercantil General de la República de Guatemala, cumple en gran
medida, aunque con ciertas deficiencias en la práctica, con las funciones para las
cuales fue instituido, brindando a los usuarios y a la población guatemalteca en
general, mecanismos relativamente sencillos para la inscripción de los derechos en
materia mercantil correspondientes
3. REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

 ANTECEDENTES
El Registro Nacional de las Personas en Guatemala fue creado mediante el decreto
número 90-2005 del Congreso de la República de Guatemala, con la finalidad de
organizar de mejor manera el control del registro de los actos de la vida civil de los
habitantes de la República, tales como nacimientos, matrimonios, divorcios,
defunciones, etc. que hasta ese entonces se encontraba regulado únicamente en el
Código Civil Guatemalteco, decreto ley 106.
El registro civil estaba a cargo de las diversas municipalidad del país, pero debido a la
deficiente forma de llevarlo a cabo, los escándalos de falsificación de documentos y la
creciente necesidad de tener un mejor control en el tema de identificación de las
personas se establece que ahora será responsabilidad de una entidad nueva con
carácter autónomo denominado Registro Nacional de las Personas.

 NORMATIVA
DECRETO 90-2005- LEY DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

 ARANCELES
ACUERDO DE DIRECTORIO NÚMERO 15-2020 EL DIRECTORIO DEL REGISTRO
NACIONAL DE LA PERSONAS –RENAP

 QUE SE INSCRIBE
Inscribir los nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y demás hechos y
actos que modifiquen el estado civil y la capacidad civil de las personas naturales,
así como las resoluciones judiciales y extrajudiciales que a ellas se refieran,
susceptibles de inscripción, y los demás actos que señale la ley.

 COMENTARIO
El Registro Nacional de las Personas, es una entidad autónoma que se independiza
totalmente de la municipalidad central del país, por tal razón tiene personalidad
jurídica, patrimonio propio y plena capacidad de adquirir derechos y contraer
obligaciones.

4. REGISTRO DE GARNATIÌAS MOBILIARIAS

 ANTECEDENTES
El Registro de Garantías Mobiliarias, es una dependencia del Ministerio de
Economía, para inscripción de la constitución, modificación, prórroga, extinción y
ejecución de garantías mobiliarias y posteriormente la publicidad de las mismas; se
puede decir entonces, que la operacionalización del Registro y el funcionamiento
del mismo, se realiza de manera automatizada y electrónica, atendiendo a la
necesidad cambiante de la actualidad forma de comercializar en el país y fuera de
él.
 NORMATIVA
DECRETO NÚMERO 51-2007 LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

 ARANCELES
ACUERDO GUBERNATIVO No. 74-2018

 QUE INSCRIBE
 Inscripción de una Constitución
Se constituye mediante contrato de garantía, celebrado entre el deudor garante y
el acreedor garantizado o por disposición de ley.
 Modificación
Es cuando posterior a una inscripción se va a modificar o cambiar un plazo, monto,
o alguna otra condición en la Garantía.
 Cancelación
Es cuando se produce una cancelación de la inscripción de una Garantía Mobiliaria,
puede ser por vencimiento entre otros
 Ejecución
En caso de incumplimiento de la obligación el acreedor garantizado podrá iniciar el
proceso de ejecución de la garantía.
 Consultas
Servicio de consulta electrónica de cada garantías mobiliaria.
 Certificaciones
Servicio de emisión de certificaciones

 COMENTARIO
El Registro de Garantías Mobiliarias, cuenta con un sistema único de inscripción de
garantías, en donde se inscriben todas sin distinción, y no cuenta con un registro
único, para los títulos de crédito que pueden ser susceptibles de inscripción.

5. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

 ANTECEDENTES
EL término de Propiedad Industrial se deriva de su utilización en el Convenio de
París de fecha 10 de marzo de 1883, del cual Guatemala fue miembro signatario.
Pocos años más tarde, nuestro país tuvo que renunciar al Convenio porque la
cuota asignada resultaba demasiado onerosa y no se presentaban muchas
solicitudes de registro de marcas. El 20 de mayo de 1886, por Decreto 148 de la
Asamblea Legislativa se creó la primera Oficina de Patentes, dependencia del
Ministerio de Fomento, con anterioridad denominada “Sección de Industrias”. Bajo
el Decreto 882 del 31 de diciembre de 1924, fue creada la Oficina de Marcas y
Patentes. Por Decreto No. 28, de fecha 4 de diciembre de 1944, dicha oficina pasa
a ser parte del Ministerio de Economía y Trabajo desligándose este último el 16 de
octubre de 1956, por habérsele conferido atribuciones especificas al Ministerio de
Economía, del cual paso a ser dependencia. Desde el 27 de mayo de 1975, por el
 Decreto 26-73, se aplica el Convenio Centroamericano, donde se adopta el nombre
de “Registro de la Propiedad Intelectual”, tal y como lo estable el artículo 164 de
dicho Convenio. A partir del 22 de junio de 1998, por el Decreto 33-98, la
institución pasa a denominarse Registro de la Propiedad Intelectual,
comprendiendo la Propiedad Industrial (Marcas y demás signos distintivos;
Patentes de invención, dibujos o diseños industriales y modelos de utilidad; y por
otra parte el Derecho de Autor y Derechos Conexos. El Acuerdo Gubernativo 182-
2000, de fecha 12 de mayo 2000, contempla como dependencia del Ministerio de
Economía al Registro de la Propiedad Intelectual.

 NORMATIVA
Ley De propiedad industrial y sus reformas Decreto No. 57-2000

 ARANCEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

 Propiedad Industrial (Marcas y Patentes)
 Derechos de Autor y Derechos Conexos

 ACUERDOS GUBERNATIVOS
 Acuerdo Gubernativo 95-2014
 Acuerdo Gubernativo 148-2014

 Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados

con el Comercio
 Arreglo de Lisboa
 Clasificación de Niza Décima Edición
 Clasificación de Niza Título Con Notas
 Clasificación de Niza Lista Trilingüe
 Convenio de Berna
 Convenio de Fonogramas
 Convenio de Paris
 Convención de Roma
 Convenio UPOV
 Decreto 11-2006 Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio con los
Estados Unidos
 Decreto 3-2013 del Congreso de la República, Acuerdo de Asociación ,EU, CA, RD
 Ley de Derecho de Autor
 Ley de Derecho de Autor (Versión SIECA)
 Ley de Propiedad Industrial
 Ley de Propiedad Industrial (Versión SIECA)
 Ley de Propiedad Industrial (Decreto 3-2013)
 Ley de Propiedad Industrial (Acuerdo Gubernativo 95-2014)
 Presentación CAFTA
 Procedimiento para otorgar una Patente Internacional vía PCT
 Qué es la Propiedad Intelectual
 Recomendación Conjunta
 Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial
 Reglamento de Ley de Propiedad Ind (Ver. Sieca)
 Reglamento de la Ley de Derecho de Autor
 Reglamento de Ley de Der. de Autor(Ver. Sieca)
 Tratado de Cooperación en Materia de Patentes PCT
 Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
 Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas
 Tratado de Washington

 ARANCELES
Acuerdo gubernativo 148-2014

 QUE SE INSCRIBE
Tiene a su cargo el trámite de las solicitudes de adquisición, modificación y
mantenimiento de derechos sobre los distintos signos distintivos (marcas, nombres
comerciales, emblemas, expresiones o señales de publicidad, denominaciones de
origen e indicaciones geográficas), funciones que se realizan en su distintas
secciones: recepción, escaneo e ingreso de datos, forma y novedad, inscripciones,
traspasos (enajenaciones, licencias de uso, cambios de nombre y cancelaciones),
renovaciones, errores materiales, certificaciones, constancias, anotaciones
judiciales y otras anotaciones especiales, elementos figurativos y archivo.

 COMENTARIO
El Registro de la Propiedad Intelectual es la institución pública encargada de la
inscripción y administración de las inscripciones, relacionadas con los derechos de
propiedad industrial y los derechos de autor y derechos conexos a los derechos de
autor, cuyo fin primordial es dar seguridad jurídica a los autores, inventores o
titulares de tales derechos.

6. REGISTRO DE INFORMACIÒN CATASTRAL

 ANTECEDENTES
Al firmarse los acuerdos de paz en 1996, se crean la Comisión Institucional para el
Desarrollo y Fortalecimiento de la Propiedad de la Tierra (Protierra) y el catastro
nacional. A los nueve años,en 2005, se forma el Registro de Información Catastral
(RIC), autoridad competente para establecer, mantener y actualizar el catastro
nacional. Con esta institución se busca establecer un catastro de tipo jurídico que
garantice la seguridad de la tenencia de la tierra. Para ello se realiza un proceso
detallado y minucioso al confrontar la realidad jurídica expuesta en el Registro
General de la Propiedad y la tenencia real verificada en campo, buscando una
regularización. Se está desarrollando un catastro moderno, digitalizado, donde
cada predio “terreno” esté referenciado con coordenadas en el sistema geodésico
del país.

 NORMATIVA
 LEY DEL REGISTRO DE INFORMACIÓN CATASTRAL DECRETO NUMERO 41-2005

 ARANCELES
 Reglamento del Arancel General del Registro de Información Catastral de
Guatemala
 Modificaciones al Reglamento del Arancel
 Acuerdo sobre la Comisión Técnica del Arancel

 QUE INSCRIBE

Tiene por objeto establecer, mantener y actualizar el catastro nacional, según lo

preceptuado en la presente Ley y sus reglamentos. Todas sus actuaciones y
registros son públicos. Los interesados tienen derecho a obtener en un tiempo
prudencial, con las formalidades de ley y sin limitación alguna, informes, copias,
reproducciones y certificaciones de las actuaciones a costa del interesado.

Artículo 3 de la Ley del Registro de Información Catastral Dto. 41-2005

 COMENTARIO
En el ámbito del derecho registral, el trabajo sistematizado entre el Registro
General de la Propiedad y el Registro de Información Catastral dotará de seguridad
y certeza jurídica a la propiedad y a la tenencia de la tierra.

7. REGISTRO ELECTORAL DE GUATEMALA

 ANTECEDENTES
A partir del 15 de septiembre de 1965  se decreta una nueva Constitución de la
República de Guatemala que contempla un Registro Electoral como órgano
administrativo permanente a cargo de un Director, designado por el Organismo
Ejecutivo para un periodo de cuatro años y un Concejo Electoral que conocerá de
todos los procedimientos en materia Electoral y será presidido por el Director del
Registro Electoral, un miembro de los partidos políticos, un miembro por el
Congreso de la República y un miembro designado por el Concejo de Estado.

Nuevamente el 23 de marzo de 1982 se rompe el orden constitucional y el

gobierno de facto de esa época, decretó la Ley Orgánica del Tribunal Supremo
Electoral (Decreto Ley 30-83), en el cual ya se le regula como un órgano autónomo,
no supeditado a ninguna otra autoridad y se refiere ya al Registro de Ciudadanos
como un Órgano Electoral, regulando las funciones y atribuciones en la ley
específica.
 El 23 de marzo de 1983 se decretó la Ley del Registro de Ciudadanos (No.31-83),
en la cual se crea este último Órgano como una dependencia Técnica del Tribunal
Supremo Electoral en forma bastante similar a como se encuentra regulado
actualmente, con la diferencia entre otras, que el Director y el Secretario no debían
ser necesariamente abogados, únicamente el jefe del Departamento de
Organizaciones Políticas, asimismo se refiere ya al padrón electoral y se suprime la
Cédula de Ciudadanía. Mediante Decreto Ley 32-83 con vigencia el 23 de marzo, de
ese mismo año se emitió la Ley de Organizaciones Políticas.

 NORMATIVA

CONSTITUCIÓN POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

(Decretada por la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas)En lo relativo a
derechos inherentes a la persona humana, derecho político, independencia del
órgano electoral y autonomía municipal. Artículos 44, 136, 223, 253 y 254.

LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS

Decreto número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas)
Artículos 1, 11, 121, 125, 154, 155, 164 y 165.

REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS

Acuerdo número 18-2007

PACTO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, de fecha 7 de mayo de

2,013.

REGLAMENTO DE RELACIONES LABORALES DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

Y SUS TRABAJADORES

LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL

(Decreto 2-89.)

LEY DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

(Decreto Ley número 95-2005)
Énfasis en lo relativo al Registro Civil.

CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

(Decreto Ley número 107)
En lo relativo al estado civil y diligencias de jurisdicción voluntaria.

CÓDIGO DE NOTARIADO.
(Decreto número 314)

 ARANCELES
 QUE INSCRIBE
a) Todo lo relacionado con la inscripción de los ciudadanos;

b) Todo lo relacionado con el Padrón Electoral;

c) Cumplir las resoluciones y sentencias judiciales que se le comuniquen con

relación a actos de naturaleza electoral;

d) Inscribir a las organizaciones políticas y fiscalizar su funcionamiento;

e) Inscribir a los ciudadanos a cargos de elección popular;

f) Conocer y resolver acerca de la inscripción, suspensión, cancelación y sanciones

de las organizaciones políticas;

g) Notificar a los partidos políticos de las renuncias de sus afiliados de que tenga
conocimiento de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de Ley Electoral y
de Partidos Políticos; y mantener actualizado el registro de afiliados de los partidos
políticos; y,

h) Las demás que le señalen las leyes y reglamentos o el Tribunal Supremo

Electoral.

 COMENTARIO
Al encargarse el Tribunal Supremo Electoral no solo de todo lo concerniente a la
materia electoral, sino también de la inscripción de los vecinos y de la elaboración
y extensión del Documento Único de Identidad, se logra establecer un solo registro
que hace constar el mismo tipo de información referente a la identificación de las
personas; con ello se les da certeza a dicha información, a la vez que se logra el
ahorro de recursos tanto humanos como económicos pues se evita que existan
distintos registros que recopilen la misma clase de información.

8. REGISTRO FISCAL DE VEHÌCULOS

 ANTECEDENTES
Originalmente, el Registro Fiscal de Vehículos pertenecía a la Dirección General de
Rentas Internas del Ministerio de Finanzas Públicas. Mediante el Acuerdo
Ministerial 01-95 del 12 de enero de 1995 se emitió el Reglamento Interno de la
Dirección General de Rentas Internas, que establece que corresponde a ésta, el
control, la recaudación y la fiscalización de los impuestos internos y demás
ingresos que perciba el Estado, cuya recaudación no esté encomendada por ley a
otras dependencias o entidades gubernamentales. A su vez, se creó el
Departamento del Registro Fiscal de Vehículos, como parte de dicha Dirección,
cuya función principal era velar por el cumplimiento del pago del impuesto sobre
circulación de vehículos terrestres, marítimos y aéreos, así como llevar el registro
 de los vehículos que circulan en el territorio nacional. El Registro Fiscal de
Vehículos como se conoce hoy en día, se creó mediante el Decreto número 70-94
del Congreso de la República, Ley del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos
Terrestres, Marítimos y Aéreos, la cual ha sido recientemente reformada por los
Decretos números 4-201267 y 10-201268 ambos del Congreso de la República de
Guatemala. Así pues, el Registro Fiscal de Vehículos surge de la necesidad de crear
una dependencia pública encargada de gestionar un registro de todos los vehículos
que circulan en el territorio nacional, todo ello con la finalidad que la
Superintendencia de Administración Tributaria, actualmente, en su calidad de ente
público encargado de la recaudación, control y fiscalización de los tributos, pueda
determinar y exigir el cumplimiento del pago del impuesto de circulación de
vehículos terrestres, marítimos y aéreos a los respectivos propietarios de los
mismos.

 NORMATIVA
 Ley del Impuesto sobre Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y
Aéreos y su respectivo reglamento, el Acuerdo Gubernativo número 11-95
 Registro Fiscal de Vehículos la Ley de Tránsito, contenida en el Decreto
número 132-96 del Congreso de la República de Guatemala
 Decreto número 70-94 del Congreso de la República,

 ARANCELES
"LEY DEL IMPUESTO SOBRE CIRCULACION DE VEHICULOS TERRESTRES,
MARITIMOS Y AEREOS" DECRETO NUMERO 70-94

 QUE INSCRIBE
Dependencia pública encargada de gestionar un registro de todos los vehículos que
circulan en el territorio nacional, con el objeto de velar por el cumplimiento del
pago del impuesto de circulación de vehículos por parte de la Superintendencia de
Administración Tributaria, por lo tanto, su función principal es la recaudación de
dicho impuesto.

 COMENTARIO
El ordenamiento jurídico guatemalteco precisa regular la materia registral vehicular
de forma más amplia, estableciendo expresamente la obligación que tienen los
propietarios de inscribir sus respectivos vehículos en un registro de propiedad
vehicular, en este caso, en el Registro General de la Propiedad

9. REGISTRO SANITARIO DE MEDICAMENTOS

 ANTECEDENTES
El Registro Sanitario relacionado con medicamentos o productos farmacéuticos y
afines, se implementó al darse la necesidad por parte de los estados de regular la
fabricación, distribución, comercialización y uso de los medicamentos y productos
 afines. Se hace necesario llevar un estricto control de los medicamentos que se
expenden al público con el fin de garantizar la salud y el bien común
 NORMATIVA
 Código de Salud, Decreto 90-97 del Congreso de la República
 Constitución Política de la República de Guatemala
 REGLAMENTO PARA EL CONTROL SANITARIO DE LOS MEDICAMENTOS Y
PRODUCTOS AFINES ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 712-99

 ARANCELES
Acuerdo Gubernativo 179-2020 del Ministerio de Salud
 QUE SE INSCRIBE
Control directo sobre los medicamentos desde el momento de su fabricación,
distribución, comercialización, utilización y efectos en la salud humana.
 COMENTARIO
El Estado como ente responsable de garantizar la salud, regula la fabricación,
distribución y comercialización de los medicamentos mediante la figura del registro
sanitario.