HOJA DE DATOS

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE DOS UNIDADES DE

INFRAESTRUCTURA MARINA DENOMINADAS MALOOB-E Y MALOOB-I, A
INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MÉXICO” 538-MALOOB-I-HD-P-061
PROY. No. 538
ELABORÓ: R.L.D. FECHA: 27/01/20 REV. No. 0 HOJA 1 DE 10

CLIENTE:

14-abr-2020

DIRECCIÓN GENERAL
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS DE EXPLOTACIÓN ESTRATÉGICOS

No. Contrato: 640859821

Proyecto OCICSA: OB665434

Plataforma de Perforación MALOOB-I

HOJA DE DATOS
INDICADORES DE PRESIÓN

APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN

14/04/2020
Gerencia de Ingeniería

0 27/01/20 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN R.L.D. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A

C 09/12/19 PARA REVISIÓN Y/O COMENTARIOS DE PEP M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A

B 29/11/19 PARA REVISIÓN INTERDISCIPLINARIA M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A

A 22/11/19 PARA REVISIÓN INTERNA M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. N/A

APROBÓ
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ COORD.
CICSA
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN CON SELLO QUÍMICO REMOTO HOJA 2 DE 10 REV. 0

11 PARÁMETROS DE OPERACIÓN 60 CARÁTULA Y MANECILLA Continuo

12 Número de proyecto 538 Sub proyecto No. 61 Graduación y Color (Kg/cm2) - (PSI) Negro
13 Proyecto PLATAFORMA DE PERFORACIÓN MALOOB-I 62 Tipo del rango de escala Uniforme
14 Cliente PEMEX Exploración y Producción 63 Material de la caratula Aluminio
Sitio 64
15 Ubicación Sonda de Campeche, Golfo de México 65
16 Área 66 SELLO QUÍMICO DE DIAFRAGMA
17 Equipo relacionado Ver hoja 3 67 Tipo de sello Soldado
Amargo 68 Tamaño de la conexión a proceso 3/4" Clasif.
18 Servicio
Bajantes de producción/prueba 69 Tipo de conexión a proceso term NPTF Estilo hembra
19 Identificación del instrumento Ver hoja 3 70 Extensión del Diafragma lg 0
20 DTI / Dibujo de referencia D-538-MALOOB-I-A-300, 305, 310, 315, 325, 330 71 Puerto de limpieza (Flushing port) 1
21 Fluido Mezcla de gas-aceite-agua 72 Diametro de capilar en pulgadas 1/4" (conexión con tubing).
22 Presión mínima 6 kg/cm2 73 Tamaño nom de la conex. del instrument. 1/4" NPTF
23 Presión normal 16 kg/cm2 74 Diafragma / material de pared Hastelloy C
24 Presión máxima 85 kg/cm2 75 Material de Armadura Capilar N/A
25 Temperatura normal 75° C 76 material de los tornillos Acero Inoxidable
26 Temperatura máxima 89° C 77 material de la carcasa superior Acero Inoxidable
27 Fase Liquido / Gas 78 material de la carcasa inferior Hastelloy C
28 79 material del empaque o anillo Por proveedor
29 80 fluido de llenado Por otros
30 CONEXIONES A PROCESO Y CAJA 81
31 Tipo de caja Frente Sólido con relevo 82
32 Estilo de caja Lleno de líquido 83 CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO
33 Tamaño del manómetro 4 1/2" 84 Presión máxima a temp. de diseño Por proveedor
34 Tamaño de la conexión a proceso 1/2" Estilo Roscado NPT 85 Temperatura mínima de trabajo Por proveedor
35 Ubicación de la conexión a proceso Inferior 86 Error de Temp. Ambiente Por proveedor
36 Tipo de presión de relevo de la caja Relevo de Presión Posterior 87 Temp. ambiente mínima de trabajo 30°C
37 Estilo del anillo Roscado 88
38 Tipo de montaje Montaje en superficie 89
39 Material de la caja Fenol 90 ACCESORIOS
40 Material del anillo Polipropileno Reforzado 91 Material del dispositivo de bloqueo NA
41 Color / Tratamiento exterior Negro / Cubierta Epóxica 92 Estilo del restrictor Tornillo regulador
42 Material de la ventana Cristal Inastillable 93 Material del amortiguador de presión N/A
43 94 Material del amortiguador de pulsaciones N/A
44 Material del empaque Buna-N Material del dispositivo de bloqueo
45 Líquido de llenado Glicerina
46 95 REQUERIMIENTOS ESPECIALES
47 96 Etiquetado Acero inoxidable permanentemente sujetado
48 ELEMENTO DE PRESIÓN Y MOVIMIENTO 97 Especificación de referencia 538-MALOOB-I-ET-P-061
49 Tipo de elemento elástico Tubo Bourdon sin costura 98 Preparación especial N/A
50 Estilo de movimiento Engrane rotatorio 99 Norma complementaria NACE MR0175 / ISO 15156 Últ. Edición
51 Grado de exactitud nominal +/- 0,5 % del total de la escala.(span) 100 Servicio de diseño Amargo
52 Tipo de unión Soldadura 101
53 Material del elemento Acero inoxidable 316 102 DATOS FÍSICOS
54 Material del elemento de movimiento Acero inoxidable 316 103 Peso estimado 1/4" NPTF
A capilar
55 104 Espesor máximo Flushing
56 105 Máximo diámetro externo de la caja
57 DIAL Y PUNTERO 106 Dibujos de referencia
58 Tipo de escala marcado Dual (kg/cm2) - PSI, Fondo Blanco 107 3/4" NPTF
59 Punto de ajuste puntero ajustable 108 A proceso

110 PRUEBAS Y CALIBRACIÓN ESCALA

111 TAG NO / IDENTIFICACIÓN PRESIÓN O ESCALA LRV URV
112 Ver hoja 3 de 10 kg/cm2 / Escala 1
114 PSI / Escala 2
115
116
117
118 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
119 TIPO DE COMPONENTE FABRICANTE NÚMERO DE MODELO
120 Indicador de Presión (Manómetro) Por proveedor Por proveedor
121
122
123
124
125
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ APROBÓ CLIENTE NOTAS

Ver hoja 3 de 10

0 27-01-20 Aprobado para construcción R.L.D. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A

C 09-12-19 Para revisión y/o comentarios de PEP M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A
B 29-11-19 Para revisión interdisciplinaria M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A
A 22-11-19 Para revisión interna M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. N/A
Form: 20P2011 Rev.0
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN CON SELLO QUÍMICO REMOTO HOJA 3 DE 10 REV. 0

PRESIÓN DE OP. TEMP. DE OP.

RANGO Kg/cm² °C
No IDENTIFICACIÓN SERVICIO DTI NOTAS
Kg/cm²
Min. Nor. Max. Min. Nor. Max.
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
1 PI-1102C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
producción y prueba del conductor C-2
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
2 PI-1102E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
de producción C-2
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
3 PI-1103C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
producción y prueba del conductor C-3
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
4 PI-1103E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
de producción C-3
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
5 PI-1104C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
producción y prueba del conductor C-4
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
6 PI-1104E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
de producción C-4
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
7 PI-1106C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
producción y prueba del conductor C-6
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
8 PI-1106E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
de producción C-6
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
9 PI-1107C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
producción y prueba del conductor C-7
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
10 PI-1107E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
de producción C-7
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
11 PI-1108C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
producción y prueba del conductor C-8
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
12 PI-1108E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
de producción C-8
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
13 PI-1110C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
producción y prueba del conductor C-10
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
14 PI-1110E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
de producción C-10
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
15 PI-1111C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
producción y prueba del conductor C-11
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
16 PI-1111E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
de producción C-11
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
17 PI-1112C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
producción y prueba del conductor C-12
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo
18 PI-1112E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
de producción C-12
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
19 PI-1113C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
producción y prueba del conductor C-1 adosado

Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo

20 PI-1113E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
de producción C-1 adosado
Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de
21 PI-1114C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
producción y prueba del conductor C-2 adosado

Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo

22 PI-1114E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
de producción C-2 adosado

Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo de

23 PI-1115C 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
producción y prueba del conductor C-3 adosado

Indicación de presión en la bajante a cabezal de grupo

24 PI-1115E 0-100 6 16 85 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
de producción C-3 adosado

25 PI-1250A 0-100 6 16 85 50 75 89 Indicación de presión en el cabezal general de producción D-538-Maloob-I-A-370 1a4

NOTAS.
1 El material en contacto con el fluido de proceso debe cumplir con NACE MR0175 / ISO 15156 Últ. Edición

2 Los elementos de presión deben resistir 1,3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

3 Placa de identificacion con identificación y servicio grabados en forma permananete

4 La conexión a la bajante de proceso será con sello quimico y la interconexión con el indicador de presión instalado en el bastidor de instrumentos se realizará con tubing
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN CON SELLO QUÍMICO REMOTO HOJA 4 DE 10 REV. 0

11 PARÁMETROS DE OPERACIÓN 60 CARÁTULA Y MANECILLA Continuo

12 Número de proyecto 538 Sub proyecto No. 61 Graduación y Color (Kg/cm2) - (PSI) Negro
13 Proyecto PLATAFORMA DE PERFORACIÓN MALOOB-I 62 Tipo del rango de escala Uniforme
14 Cliente PEMEX Exploración y Producción 63 Material de la caratula Aluminio
Sitio 64
15 Ubicación Sonda de Campeche, Golfo de México 65
16 Área 66 SELLO QUÍMICO DE DIAFRAGMA
17 Equipo relacionado Ver hoja 5 67 Tipo de sello Soldado
Amargo 68 Tamaño de la conexión a proceso 3/4" Clasif.
18 Servicio
Cabeza de pozo 69 Tipo de conexión a proceso term NPT Estilo hembra
19 Identificación del instrumento Ver hoja 5 70 Extensión del Diafragma lg 0
20 DTI / Dibujo de referencia D-538-MALOOB-I-A-300, 305, 310, 315, 325, 330 71 Puerto de limpieza (Flushing port) 1
21 Fluido Mezcla de gas-aceite-agua 72 Diametro de capilar en pulgadas 1/4" (conexión con tubing).
22 Presión mínima XX kg/cm2 73 Tamaño nom de la conex. del instrument. 1/4" NPTF
23 Presión normal XX kg/cm2 74 Diafragma / material de pared Hastelloy C
24 Presión máxima XX kg/cm2 75 Material de Armadura Capilar N/A
25 Temperatura normal 75° C 76 material de los tornillos Acero Inoxidable
26 Temperatura máxima 89° C 77 material de la carcasa superior Acero Inoxidable
27 Fase Liquido / Gas 78 material de la carcasa inferior Hastelloy C
28 79 material del empaque o anillo Por proveedor
29 80 fluido de llenado Por otros
30 CONEXIONES A PROCESO Y CAJA 81
31 Tipo de caja Frente Sólido con relevo 82
32 Estilo de caja Lleno de líquido 83 CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO
33 Tamaño del manómetro 4 1/2" 84 Presión máxima a temp. de diseño Por proveedor
34 Tamaño de la conexión a proceso 1/2" Estilo Roscado NPT 85 Temperatura mínima de trabajo Por proveedor
35 Ubicación de la conexión a proceso Inferior 86 Error de Temp. Ambiente Por proveedor
36 Tipo de presión de relevo de la caja Relevo de Presión Posterior 87 Temp. ambiente mínima de trabajo 38°C
37 Estilo del anillo Roscado 88
38 Tipo de montaje Montaje en superficie 89
39 Material de la caja Fenol 90 ACCESORIOS
40 Material del anillo Polipropileno Reforzado 91 Material del dispositivo de bloqueo NA
41 Color / Tratamiento exterior Negro / Cubierta Epóxica 92 Estilo del restrictor Tornillo regulador
42 Material de la ventana Cristal Inastillable 93 Material del amortiguador de presión N/A
43 94 Material del amortiguador de pulsaciones N/A
44 Material del empaque Buna-N Material del dispositivo de bloqueo
45 Líquido de llenado Glicerina
46 95 REQUERIMIENTOS ESPECIALES
47 96 Etiquetado Acero inoxidable permanentemente sujetado
48 ELEMENTO DE PRESIÓN Y MOVIMIENTO 97 Especificación de referencia 538-MALOOB-I-ET-P-061
49 Tipo de elemento elástico Tubo Bourdon sin costura 98 Preparación especial N/A
50 Estilo de movimiento Engrane rotatorio 99 Norma complementaria NACE MR0175 / ISO 15156 Últ. Edición
51 Grado de exactitud nominal +/- 0,5 % del total de la escala.(span) 100 Servicio de diseño Amargo
52 Tipo de unión Soldadura 101
53 Material del elemento Acero inoxidable 316 102 DATOS FÍSICOS
54 Material del elemento de movimiento Acero inoxidable 316 103 Peso estimado 1/4" NPTF
A capilar
55 104 Espesor máximo Flushing
56 105 Máximo diámetro externo de la caja
57 DIAL Y PUNTERO 106 Dibujos de referencia
58 Tipo de escala marcado Dual (kg/cm2) - PSI, Fondo Blanco 107 3/4" NPTF
59 Punto de ajuste puntero ajustable 108 A proceso

110 PRUEBAS Y CALIBRACIÓN ESCALA

111 TAG NO / IDENTIFICACIÓN PRESIÓN O ESCALA LRV URV
112 Ver hoja 5 de 10 kg/cm2 / Escala 1
114 PSI / Escala 2
115
116
117
118 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
119 TIPO DE COMPONENTE FABRICANTE NÚMERO DE MODELO
120 Indicador de Presión (Manómetro) Por proveedor Por proveedor
121
122
123
124
125
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ APROBÓ CLIENTE NOTAS

Ver hoja 5 de 10

0 27-01-20 Aprobado para construcción R.L.D. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A

C 09-12-19 Para revisión y/o comentarios de PEP M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A
B 29-11-19 Para revisión interdisciplinaria M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A
A 22-11-19 Para revisión interna M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. N/A
Form: 20P2011 Rev.0
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN CON SELLO QUÍMICO REMOTO HOJA 5 DE 10 REV. 0

PRESIÓN DE OP. TEMP. DE OP.

RANGO Kg/cm² °C
No IDENTIFICACIÓN SERVICIO DTI NOTAS
Kg/cm²
Min. Nor. Max. Min. Nor. Max.
Indicación de presión en la cabeza del árbol del
1 PI-1102A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
conductor C-2

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

2 PI-1103A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
conductor C-3

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

3 PI-1104A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
conductor C-4

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

4 PI-1106A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
conductor C-6

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

5 PI-1107A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
conductor C-7

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

6 PI-1108A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
conductor C-8

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

7 PI-1110A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-305 1a4
conductor C-10

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

8 PI-1111A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-310 1a4
conductor C-11

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

9 PI-1112A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-315 1a4
conductor C-12

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

10 PI-1113A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
conductor C-1 adosado

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

11 PI-1114A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
conductor C-2 adosado

Indicación de presión en la cabeza del árbol del

12 PI-1115A 0-160 50 75 89 D-538-Maloob-I-A-325 1a4
conductor C-3 adosado

NOTAS.
1 El material en contacto con el fluido de proceso debe cumplir conNACE MR0175 / ISO 15156 Últ. Edición

2 Los elementos de presión deben resistir 1,3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

3 Placa de identificacion con identificación y servicio grabados en forma permananete

4 La conexión a la bajante de proceso será con sello quimico y la interconexión con el indicador de presión instalado en el bastidor de instrumentos se realizará con tubing
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN HOJA 6 DE 10 REV. 0

11 PARÁMETROS DE OPERACIÓN 60 DIAL Y PUNTERO

12 Número de proyecto 538 Sub proyecto No. 61 Tipo de escala marcado Dual (Kg/cm2) - PSI, Fondo Blanco
13 Proyecto PLATAFORMA DE PERFORACIÓN MALOOB-I 62 Punto de ajuste puntero ajustable
14 Cliente PEMEX Exploración y Producción 63 Graduación y Color (Kg/cm2) - (PSI) Negro
15 Sitio 64 Tipo del rango de escala Uniforme
16 Área Sonda de Campeche, Golfo de México 65 Material de la caratula Aluminio
17 Equipos Relacionados Peines de inyección de gas b.n./ diésel 66
18 Idenficación Ver hojas 7 y 8 de 10 67
19 Gas de Bombeo Neumatico 68
Servicio
20 Diésel 69 SIFON
21 DTI / Dibujo de referencia D-538-MALOOB-I-A-305, 310, 315, 325, 355, 360, 375,380 70 Tipo de Sifon
22 Nombre Gas de Bombeo Neumatico Diésel 71 Tamaño nominal final de conexión
23 Presión Minima 78 kg/cm2 3 kg/cm2 72 Longitud total
24 Presión normal 80 kg/cm2 5 kg/cm2 73 Material del Sifon
25 Presión máxima 85 kg/cm2 6 kg/cm2 74
26 Temperatura Normal 23° C 30° C 75
27 Temperatura Maxima 28° C 38° C 76
28 Fase Gas Líquido 77 CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO
29 78 Presión máxima a temp. de diseño Por proveedor
30 79 Temperatura mínima de trabajo Por proveedor
31 CONEXIONES A PROCESO Y CAJA 80 Temp. ambiente mínima de trabajo 30°C
32 Tipo de caja Frente Sólido con relevo 81
33 Estilo de caja Lleno de líquido 82
34 Tamaño del manómetro 4 1/2" 83
35 Tamaño de la conexión a proceso 1/2" 84
36 Ubicación de la conexión a proceso Inferior 85 ACCESORIOS
37 Tipo de presión de relevo de la caja Relevo de Presión Posterior 86 Material valvula de limite de presión
38 Estilo del anillo Roscado 87 Estilo restrictivo Tornillo regulador
39 Tipo de montaje Montaje en superficie 88 Material del amortiguador de presión N/A
40 Material de la caja Fenol 89 Material del amortiguador de pulsaciones N/A
41 Material del anillo Polipropileno Reforzado 90 Material del dispositivo de bloqueo
42 Color / Tratamiento exterior Negro / Cubierta Epóxica 91
43 Material de la ventana Cristal Inastillable 92 REQUERIMIENTOS ESPECIALES
44 Material del vastago 93 Etiquetado Acero inoxidable permanentemente sujetado
45 Material del empaque Buna-N 94 Especificación de referencia 538-MALOOB-I-ET-P-061
46 Líquido de llenado Glicerina 95 Preparación especial N/A
47 96 Norma complementaria
48 97 Servicio de diseño No Amargo
49 98
50 ELEMENTO DE PRESIÓN Y MOVIMIENTO 99
51 Tipo de elemento elástico Tubo Bourdon sin costura 100
52 Estilo de movimiento Engrane rotatorio 101 DATOS FÍSICOS
53 Grado de exactitud nominal +/- 0,5 % del total de la escala.(span) 102 Peso estimado
54 Tipo de unión Soldadura 103 Espesor máximo
55 Material del elemento Acero inoxidable 316 104 Máximo diámetro externo de la caja
56 Material del elemento de movimiento Acero inoxidable 316 105 Dibujos de referencia
57 106
58 107
59 108
110 PRUEBAS Y CALIBRACIÓN ESCALA
111 TAG NO / IDENTIFICACIÓN PRESIÓN O ESCALA LRV URV
112 Ver hoja 8 de 10 kg/cm2 / Escala 1
113 PSI / Escala 2
114
115
116
117
118 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
119 TIPO DE COMPONENTE FABRICANTE NÚMERO DE MODELO
120 Indicador de Presión (Manómetro) Por proveedor Por proveedor
121
122
123
124
125
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ APROBÓ CLIENTE NOTAS

Ver hoja 8 de 10

0 27-01-20 Aprobado para construcción R.L.D. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.

C 09-12-19 Para revisión interdisciplinaria M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.
B 29-11-19 Para revisión interdisciplinaria M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.
A 22-11-19 Para revisión interna M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.
Form: 20P2001 Rev.0
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN HOJA 7 DE 10 REV. 0

PRESIÓN DE OP. TEMP. DE OP.

RANGO Kg/cm² °C
No IDENTIFICACIÓN SERVICIO DTI NOTAS
Kg/cm²
Min. Nor. Max. Min. Nor. Max.

GAS DE BOMBEO NEUMÁTICO

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

1 PI-1102G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-305 1y2
7 5/8" conductor C-2

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

2 PI-1102J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-305 1y2
9 5/8" conductor C-2

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

3 PI-1602 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-2

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

4 PI-1103G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-310 1y2
7 5/8" conductor C-3

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

5 PI-1103J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-310 1y2
9 5/8" conductor C-3

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

6 PI-1603 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-3

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

7 PI-1104G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-315 1y2
7 5/8" conductor C-4

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

8 PI-1104J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-315 1y2
9 5/8" conductor C-4

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

9 PI-1604 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-4

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

10 PI-1106G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-305 1y2
7 5/8" conductor C-6

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

11 PI-1106J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-305 1y2
9 5/8" conductor C-6

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

12 PI-1606 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-6

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

13 PI-1107G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-310 1y2
7 5/8" conductor C-7

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

14 PI-1107J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-310 1y2
9 5/8" conductor C-7

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

15 PI-1607 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-7

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

16 PI-1108G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-315 1y2
7 5/8" conductor C-8

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

17 PI-1108J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-315 1y2
9 5/8" conductor C-8

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

18 PI-1608 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-8

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

19 PI-1110G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-305 1y2
7 5/8" conductor C-10

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

20 PI-1110J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-305 1y2
9 5/8" conductor C-10

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

21 PI-1610 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-10

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

22 PI-1111G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-310 1y2
7 5/8" conductor C-11

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

23 PI-1111J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-310 1y2
9 5/8" conductor C-11

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

24 PI-1611 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-11

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

25 PI-1112G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-315 1y2
7 5/8" conductor C-12

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

26 PI-1112J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-315 1y2
9 5/8" conductor C-12

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

27 PI-1612 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-355 1y2
inyectado al pozo C-12

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

28 PI-1113G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-325 1y2
7 5/8" conductor C-1 Adosado

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

29 PI-1113J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-325 1y2
9 5/8" conductor C-1 Adosado

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

30 PI-1613 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-360 1y2
inyectado al pozo C-1 Adosado
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN HOJA 8 DE 10 REV. 0

PRESIÓN DE OP. TEMP. DE OP.

RANGO Kg/cm² °C
No IDENTIFICACIÓN SERVICIO DTI NOTAS
Kg/cm²
Min. Nor. Max. Min. Nor. Max.

GAS DE BOMBEO NEUMÁTICO

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

31 PI-1114G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-325 1y2
7 5/8" conductor C-2 Adosado

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

32 PI-1114J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-325 1y2
9 5/8" conductor C-2 Adosado

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

33 PI-1614 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-360 1y2
inyectado al pozo C-2 Adosado

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

34 PI-1115G 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-325 1y2
7 5/8" conductor C-3 Adosado

Indicación de presión en la tubería de revestimiento de

35 PI-1115J 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-325 1y2
9 5/8" conductor C-3 Adosado

Indicación de presión del gas de bombeo neumático

36 PI-1615 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-360 1y2
inyectado al pozo C-3 Adosado

Indicación de presión en el cabezal de llegada de gas

37 PI-1600 0-160 78 80 85 14 23 28 D-538-Maloob-I-A-375 1y2
de bombeo neumático

DIÉSEL

Indicación de presión del diésel que llega del

38 PI-1353 0-6 3 5 6 28 30 38 D-538-Maloob-I-A-380 1y2
embarcadero

Indicación de presión en la descarga de la bomba

39 PI-1353A 0-10 3 5 6 28 30 38 D-538-Maloob-I-A-380 1y2
diésel BD-1353A.

Indicación de presión en la descarga de la bomba

40 PI-1353B 0-10 3 5 6 28 30 38 D-538-Maloob-I-A-380 1y2
diésel BD-1353B.

NOTAS.

1 Los elementos de presión deben resistir 1,3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

2 Placa de identificación con identificacion y servicio grabados en forma permananete

 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN HOJA 9 DE 10 REV. 0

11 PARÁMETROS DE OPERACIÓN 60 DIAL Y PUNTERO

12 Número de proyecto 538 Sub proyecto No. 61 Tipo de escala marcado Dual (Kg/cm2) - PSI, Fondo Blanco
13 Proyecto PLATAFORMA DE PERFORACIÓN MALOOB-I 62 Punto de ajuste puntero ajustable
14 Cliente PEMEX Exploración y Producción 63 Graduación y Color (Kg/cm2) - (PSI) Negro
15 Sitio 64 Tipo del rango de escala Uniforme
16 Área Sonda de Campeche, Golfo de México 65 Material de la caratula Aluminio
17 Equipos Relacionados suministro neumático a instrumentos 66
18 Idenficación Ver hoja 10 de 10 67
19 Gas amargo de instrumentos 68
Servicio
20 69 SIFON
21 DTI / Dibujo de referencia D-538-MALOOB-I-A-380 70 Tipo de Sifon
22 Nombre Gas amargo de instrumentos 71 Tamaño nominal final de conexión
23 Presión Minima 6 kg/cm2 72 Longitud total
24 Presión normal 6 kg/cm2 73 Material del Sifon
25 Presión máxima 8.8 kg/cm2 74
26 Temperatura Normal 50° C 75
27 Temperatura Maxima 67.6° C 76
28 Fase Gas amargo 77 CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO
29 78 Presión máxima a temp. de diseño Por proveedor
30 79 Temperatura mínima de trabajo Por proveedor
31 CONEXIONES A PROCESO Y CAJA 80 Temp. ambiente mínima de trabajo 30°C
32 Tipo de caja Frente Sólido con relevo 81
33 Estilo de caja Lleno de líquido 82
34 Tamaño del manómetro 4 1/2" 83
35 Tamaño de la conexión a proceso 1/2" 84
36 Ubicación de la conexión a proceso Inferior 85 ACCESORIOS
37 Tipo de presión de relevo de la caja Relevo de Presión Posterior 86 Material valvula de limite de presión
38 Estilo del anillo Roscado 87 Estilo restrictivo Tornillo regulador
39 Tipo de montaje Montaje en superficie 88 Material del amortiguador de presión N/A
40 Material de la caja Fenol 89 Material del amortiguador de pulsaciones N/A
41 Material del anillo Polipropileno Reforzado 90 Material del dispositivo de bloqueo
42 Color / Tratamiento exterior Negro / Cubierta Epóxica 91
43 Material de la ventana Cristal Inastillable 92 REQUERIMIENTOS ESPECIALES
44 Material del vastago 93 Etiquetado Acero inoxidable permanentemente sujetado
45 Material del empaque Buna-N 94 Especificación de referencia 538-MALOOB-I-ET-P-061
46 Líquido de llenado Glicerina 95 Preparación especial N/A
47 96 Norma complementaria NACE MR0175 / ISO 15156 Últ. Edición
48 97 Servicio de diseño Amargo
49 98
50 ELEMENTO DE PRESIÓN Y MOVIMIENTO 99
51 Tipo de elemento elástico Tubo Bourdon sin costura 100
52 Estilo de movimiento Engrane rotatorio 101 DATOS FÍSICOS
53 Grado de exactitud nominal +/- 0,5 % del total de la escala.(span) 102 Peso estimado
54 Tipo de unión Soldadura 103 Espesor máximo
55 Material del elemento Acero inoxidable 316L 104 Máximo diámetro externo de la caja
56 Material del elemento de movimiento Acero inoxidable 316L 105 Dibujos de referencia
57 106
58 107
59 108
110 PRUEBAS Y CALIBRACIÓN ESCALA
111 TAG NO / IDENTIFICACIÓN PRESIÓN O ESCALA LRV URV
112 Ver hoja 10 de 10 kg/cm2 / Escala 1
113 PSI / Escala 2
114
115
116
117
118 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
119 TIPO DE COMPONENTE FABRICANTE NÚMERO DE MODELO
120 Indicador de Presión PI-1354 Por proveedor Por proveedor
121 Indicador de Presión PI-1355
122
123
124
125
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ APROBÓ CLIENTE NOTAS

Ver hoja 10 de 10

0 27-01-20 Aprobado para construcción R.L.D. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.

C 09-12-19 Para revisión y/o comentarios de PEP M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.
B 29-11-19 Para revisión interdisciplinaria M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.
A 22-11-19 Para revisión interna M.L.M.M. R.L.D. M.P.P. M.O.R.A.
Form: 20P2001 Rev.0
 CARSO INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V., PERMADUCTO,
538-MALOOB-I-HD-P-061
S.A. DE C.V., CPI INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS S.A. DE C.V.
HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIÓN HOJA 10 DE 10 REV. 0

PRESIÓN DE OP. TEMP. DE OP.

RANGO Kg/cm² °C
No IDENTIFICACIÓN SERVICIO DTI NOTAS
Kg/cm²
Min. Nor. Max. Min. Nor. Max.
Indicación de presión de gas de instrumentos antes de
1 PI-1354 0-16 6 8.8 8.8 40.4 50 67.6 D-538-Maloob-I-A-380 1, 2 y 3
la válvula de reguladora de presión (PCV-1353).

Indicación de presión de gas de instrumentos despues

2 PI-1355 0-6 3 5 6 28 30 38 D-538-Maloob-I-A-380 1, 2 y 3
de válvula de reguladora de presión (PCV-1353).

NOTAS.

1 El material en contacto con el fluido de proceso debe cumplir conNACE MR0175 / ISO 15156 Últ. Edición

2 Los elementos de presión deben resistir 1,3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

3 Placa de identificación con identificacion y servicio grabados en forma permananete