Periche VL
Periche VL
Periche VL
TESIS
Para optar el Título Profesional de Licenciada en Danza
AUTOR
Lizeth Beatriz del Carmen PERICHE VEGA
ASESOR
Emma Patricia Victorio CÁNOVAS DE ZEVALLOS
Lima, Perú
2019
Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual - Sin restricciones adicionales
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Usted puede distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir del documento original de modo no
comercial, siempre y cuando se dé crédito al autor del documento y se licencien las nuevas
creaciones bajo las mismas condiciones. No se permite aplicar términos legales o medidas
tecnológicas que restrinjan legalmente a otros a hacer cualquier cosa que permita esta licencia.
Referencia bibliográfica
Grupo de investigación —
ARTE
Disciplinas OCDE
Arte
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.01
Nota: tomar en cuenta la forma de llenado según las precisiones colocas en la web.
https://sisbib.unmsm.edu.pe/archivos/documentos/recepcion_investigacion/Hoja%20de%20metadatos%20c
o mplementarios_30junio.pdf
2
TABLA DE CONTENIDOS
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
Con todo esto se intenta aclarar que todas las técnicas que se trabajan o
desarrollan son válidas en la danza clásica, ninguna es mejor que otra, cada una
se trabajó en un tiempo y espacio particular y con bailarines diferentes.
Por otro lado, debido a que el Perú es un país pluricultural y con una
geografía variable, los cuerpos reaccionan de diferente manera dependiendo de
las condiciones anatómicas, fisiológicas, climáticas y sociales propias de las
regiones del país; entonces, es de gran importancia que los estudiantes
bailarines de la carrera profesional de Danza tengan en cuenta estas condiciones
y sepan reconocer y aplicar, en su momento, cada técnica del ballet, para que
6
Dicha problemática tiene relación con todas las técnicas del ballet, sus
variaciones y las modificaciones necesarias para un mayor aprendizaje
kinestésico, que consiste en la experimentación con el cuerpo para lograr un
aprendizaje significativo dentro de la danza clásica, ya que cada cuerpo es
diferente y los resultados no se dan de la misma manera.
CAPÍTULO I
Otros dos sustentos son los aportes de Jean-Michel Toulouze con la obra
l’Art et instruction de bien dancer (1496), en 1588, Thoinot Arbeau, seudónimo
de Jehan Tabourot, con su libro L’Orchésographie, quien, citado por Tambuti,
afirmaba que
A su vez, Luis XIV, llamado también el Rey Sol porque asumió el reinado
desde muy joven, debutó a los trece años como bailarín y representaba papeles
importantes del ballet, como Apolo, Neptuno y Júpiter; pero también el de
comediante o personaje no destacado. Entonces, el ballet pasó a ser más
artístico y hubo grandes obras, como el “Ballet del tiempo” (1654), “Los placeres”
(1655), “Psyché” (1656), “Los placeres estorbados” (1657) y “Alcidiane” (1658).
Lo que se llama posición no es más que una proporción justa que se ha hallado
para alejar o acercar los pies dentro de una distancia medida en la que el cuerpo
se halle en su equilibrio o aplomo sin encontrarse embarazado tanto si camina,
como si danza o si permanece quieto. Las posiciones fueron dadas a conocer
por obra del difunto señor de Beauchamps, quien se había formado la idea de
dar a este arte el arreglo que necesitaba, y no se las conocía antes de él. (1981,
p. 100)
Aunque al arte de la danza ha sido reconocido siempre como uno de los más
honrosos y más necesarios para el adiestramiento del cuerpo… muchas
personas ignorantes han tratado de desfigurarlo y de corromperlo… de modo
que vemos pocos entre los de nuestra corte y séquito que sean capaces de tomar
parte de nuestros ballets, cualquiera que sea el plan que tracemos para atraer
su toda su atención hacia ellos… Deseando establecer dicho arte en toda su
perfección o incrementarlo tanto como fuera posible, consideramos oportuno
establecer en nuestra buena ciudad de París una Real Academia de Danza.
(Haskell, 1968, p. 29).
Pero Lully también fue creador de varios ballets, y así lo dice el testimonio
de un secretario:
Lully tuvo casi tanta parte en el ballet de las óperas siguiente como Beauchamps.
Reformaba las entrées, ideaba pasos de expresión y que conviniera al tema y,
cuando hacía falta, se ponía a danzar ante los bailarines para hacerle
comprender antes sus ideas. Sin embargo, él nunca había aprendido y no
danzaba sino como capricho y al azar, pero el hábito de ver danzas y un talento
extraordinario para todo lo que se refería a espectáculos le hacían danzar con
un gusto y una vivacidad sumamente agradable. (Bourcier, 1981, pp. 117-118)
Los bailarines más destacados del reinado de Luis XIV y que aportaron al
ballet fueron André Lorin, inventor de un sistema de notación de la danza; Pierre
Beauchamps, que fue el primero en sistematizar y definir las cinco posiciones de
los pies. “Solo se sistematizó porque la técnica siempre estuvo, fue también un
excelente coreógrafo y maestro del rey; Luis Pecourt, el mejor bailarín de su
tiempo; Ballon, notable por su levedad”. (Beaumont, 1949, p. 14)
Todo ello llevó a que Beauchamps pusiera su queja ante el consejo del
rey, por lo que consideró un acto de robo de sus conocimientos sistematizados,
situación que no se le reconoció. Empero, veinticinco años después, Pierre
Rameau presentó su escrito con el nombre de “Le Maitre á dancer”; en ambos
sistemas escritos se da su interpretación literal, mas no su interpretación
corporal, sobre todo su descripción en cuanto a las extremidades inferiores, y
nada relacionado con los gestos, torso y brazos.
presentándose sin el corpiño, sin la falda y con el cabello liberado, cubierta solo
por un vestido de seda, con inspiración griega y liberando aún más la danza. En
todo esto influyó su gracia y encanto para cautivar a sus espectadores.
“[ubicó…] el ballet pantomímico dentro del gusto del mundo antiguo”, “la
pantomima consistía en el arte retratar las costumbres, pasiones y hechos de los
dioses, héroes y hombres siguiendo el ritmo de la música”, “estos movimientos
y gestos debían componer un discurso interrelacionado, algo así como un
recitado visual facilitando su comprensión por el acompañamiento musical.
(Tambutti, 2009, p. 56)
18
el centro de interés del ballet migró a Italia con la ayuda de Salvatore Vigano y,
posteriormente, con Carlo Blasis.
A fines del siglo XVIII, el francés Charles Le Picq dirige el Ballet Imperial
de San Petersburgo. Duport, por su parte, lleva la técnica francesa a San Carlos
de Nápoles (Italia) y al teatro de la Puerta de Carintia (Viena).
“La Sylphide” y “Giselle” fueron los ballets en los que se mostraron los
prototipos señalados, las estructuras coreográficas fueron una sucesión del
ballet d’action donde la acción se acercó más a las pantomimas dramatizadas,
que eran el acto de virtuosismo del ballet. François Henri Joseph Castil-Blaze
(1784-1857), en su obra La Danse et les ballets depuis Bacchus jusqu’a Mll.
Taglioni, publicada en 1832, afirmaba: “la mayoría de los ballets habían sido
óperas o dramas traducidos a un lenguaje pantomímico”. (Tambutti, 2009, p. 71)
Nuestras modas teatrales se han alterado hasta el punto de que en 1832, año
que se estrenó la sylphide, se aprobaron los cambios introducidos en el personal
del ballet. Se aumentó considerablemente el número de mujeres, mientras se
reducía el de hombres, y, los que quedaban de estos, perdieron gran parte de
su importancia. En 1846 las bailarinas vistieron los pantalones apretados, las
chaquetas y capas de húsares e hicieron una atrevida incursión dentro del
terreno hasta entonces dominado por el sexo masculino. Nadie protestó, ni en
los palcos, ni en el anfiteatro, y los encantadores húsares de paquita recibieron
la más amable bienvenida. (Haskell, 1968, p. 39)
Con todo esto, Rusia e Italia dieron vida a nuevas bailarinas con la
inclinación de su destreza al virtuosismo de la ejecución de pasos; por ejemplo,
Pierina Legnani, con sus treinta y dos fouettes y Virginia Zucchi, por sus
pirouettes sur la point.
Esta misma obra también fue interpretada por otras grandes bailarinas que, en
algunos casos, aportaron algo más a lo que dio Grissi; por ejemplo, Fanny Cerrito
le añadió un paso llamado “de la corona”, en Milán (1843) y Madrid (1851); Fanny
Elssler añadió, a la muerte de Giselle, una escena de locura en mímica. También
Marius Petipa modificó este ballet hasta en tres oportunidades, en los años 1884,
1887 y 1899, y Serge Lifar también lo hizo en la Ópera de París.
En 1847, el destacado bailarín Marius Petipa llegó a Rusia y con los años
pasó a ser el maestro de ballet, además de coreógrafo. Una de sus
presentaciones que causó exaltación fue la de La Fille du Pharaon. En verdad,
24
Por su parte, Fokine fue quien redujo la duración de los ballets y sus
primeras representaciones fueron Noches de Egipto y Eunice.
Entre los artistas profesionales que colaboraron en los Ballet Rusos dentro
del campo de la plástica, escenografía y vestuario estuvo Pablo Picasso,
Gabrielle Bonheur Chanel conocida por su seudónimo Coco Chanel y Leon
Bakst; Leonide Massine, coreógrafo quien tomó el lugar de Fokine cuando este
dejó la compañía; con él tomó otro sentido la dirección coreográfica.
Posteriormente, la compañía pasó a manos de Bronislava Nijinska, hermana de
Vaslav Nijinsky, cuyos ballets en un principio no destacaron.
que no siempre fueron bien recibidas por el público llegando a ser, en algunos
casos, un fracaso artístico y financiero. Una de sus creaciones, basada en el
ballet La bella durmiente, Diaghilev la estructuró y la llamó La princesa
durmiente, porque sintió que en el existía alguna belleza que pudiera
representarla, y la presentó en el Teatro Alhambra, de Londres, en 1921.
Otra gran compañía con esta tradición y visión fue el ballet ruso de Monte
Carlo, fundado en 1932 por René Blum y el coronel De Basil, que contaron con
los bailarines de la compañía de Diaghilev después de su desintegración tras la
muerte de su director, entre otros, de San Petersburgo. Lo importante de esta
compañía es que logró juntar al público de Diaghilev y al de Pavlova con sus
ballets; con el tiempo se dividió en dos compañías, la primera llamada Les Ballet
Russes du Coronel De Basil, luego llamada Original Ballet Ruso con Fokine y
Lichine, y el Ballet Russe de Monte Carlo, en un primer momento dirigido por
René Blum y luego por Léonide Massine.
Por esos años, en Estados Unidos también habían crecido las compañías
de ballet; esto, gracias a la llegada de Fokine, Adolph Bolm y Mikhail Mordkin,
pero el gran aporte lo hizo otro ruso George Balanchine (1904 - 1983) al
implantar firmemente el ballet clásico con el apoyo de Lincoln Kirstein (1907 –
1996) y, sobre todo, de la Fundación Ford. Las compañías que se crearon son:
el Ballet Caravan (Nueva York), creado en 1936 por Lincoln Kristein, George
Balanchine, Lew Cristensen y Eugene Loring; el Philadelphia Ballet, fundado en
1935 por Catherine Littlefield; Page-Stone Ballet (Chicago), en el año 1938, por
Ruth Page y Bentley Stone; el San Francisco Opera Ballet, dirigido por William
Christense, y el Ballet Society (Nueva York) (1946), con George Balanchine. Fue
a raíz de estas nuevas exploraciones que nació el ballet neoclásico o escuela
neoclásica, donde se amplificó la codificación clásica sin alterar su carácter
natural.
El deseo que tenemos de expresar lo que sentimos al oír música. En los ballets
de danza pura no hay ni libretos ni fuerza interior, sino simplemente música. El
coreógrafo trabaja sobre la música exactamente igual que el poeta trabaja sobre
la métrica. (Bourcier, 1981, p. 194)
1
De izquierda a derecha: Se muestran las piernas y pies en posición eh dehors, primera posición,
segunda posición, tercera posición, cuarta posición, quinta posición.
34
aprendizaje, pues de esta manera sabrá qué tipo de calentamiento debe realizar
antes de su clase y así evitar futuras lesiones.
Imagen 2:
Demi plié: Es una flexión de las piernas (con fuerzas opuestas al realizarlo) manteniendo
en dehors y la presión contra el piso, se realiza en las cinco posiciones de pies.
Grand plié: Es la continuación más profunda del demi plié sin perder lo ya mencionado.
(Vaganova, 1934, p. 39)
36
Imagen 3: Battements tendu jete: mantiene el mismo principio del battements tendú,
pero la pierna de ejecución es lanzada a una altura de 45° y mantiene un acento
rítmico al salir y regresar (aducción y abducción)2. (Vaganova, 1934, p. 49)
2
Battements tendus: Es la aducción y abducción de la pierna, trasladando el peso a la pierna que
queda de base y, esencialmente, mantener el en dehors de la pierna que ejecuta el movimiento.
37
Imagen 4: Rond de jambe par terre: movimiento de la pierna que se realiza en semicírculo
en dehors y en dedans sobre el piso, sin perder la rotación de las caderas. 3 (Vaganova,
1934, p. 64)
3
Rond de jambe en l’air: Mismo principio del semicírculo pero en el aire y a la pierna a la seconde
en una altura máxima de 90°, solo se mueve de la rodilla hasta el pie.
38
Imagen 5: Vattements fondu: se inicia con un sur le cou de pied con la pierna de ejecución
y demi plié en la pierna de base, estirando ambas piernas al mismo tiempo y retorna a
su posición inicial, es un movimiento ligado y continuo, se realiza an avant, a la seconde,
an arriere. (Vaganova, 1934, p. 58)
39
Imagen 6: Battements frappés: se inicia con un sur le cou de pied, dándole un acento
cuando se extiende o al regresar a su posición originaria (lo mismo al lado y atrás).
(Vaganova, 1934, p. 55)
40
Imagen 8: Grand battements jete: Lanzar la pierna sin desfasar o que haya alteración
alguna en el cuerpo hasta su máxima altura, manteniendo el principio del dehors.
(Vaganova, 1934, pp. 60 y 61)
42
Imagen 9: El trabajo del port de bras (los brazos) está constituido por tres posiciones
básicas, las demás son derivaciones; acá, el estudiante debe ser muy observador, ya
que el mal trabajo y la imitación por imitación podría traerle consecuencias como el
descontrol de los miembros superiores para la ejecución de piruetas que luego será difícil
corregir; conlleva también el desequilibrio del movimiento y estéticamente malogra la
proyección del bailarín.
Imagen 10: Se tiene que saber y también reconocer los seis port de bras, los cuatro
arabesques y la direccionalidad de cuerpo en la ejecución de cada paso croiseé y effacé.
En ese mismo sentido, Messerer también menciona las clases mixtas que
dicta a hombres y mujeres con quienes ha trabajado en su compañía, y la forma
que le ha dado a estas, tanto en la barra como en el centro; en ella tiene que
construir movimientos que difieran pero que sean de utilidad tanto para la
bailarina como para el bailarín. Por ejemplo, al realizar los saltos, los varones
requieren mayor fuerza física, como: doublé sauts de basque, tours en l’air o
pirouettes a la seconde, o las mujeres, que necesitan desarrollar más los
fouettes, piques y adagios.
Para esto, las combinaciones de los allegro tienen una ligera modificación
al final de la secuencia para varones y mujeres; a ellos se les exige la elevación
y rapidez de sus pies, es uno de los momentos más virtuosos que tienen; en
cambio, a ellas se les pide que destaquen en los grand allegro para mostrar su
resistencia y flexibilidad contra la gravedad y el control de su centro. El tiempo y
carácter del movimiento debe ser muy bien observado por el maestro; eso exige
que los fundamentos principales del ballet sean bien aprendidos y con ello
obtengan un buen resultado en la ejecución del movimiento, pues eso afirma la
estabilidad y el equilibrio, la exactitud de las posiciones y la colocación adecuada
del cuerpo. Todo esto lleva como resultado: un bailarín profesional.
51
Imagen 14-2: Epaulements con battements tendus efaccé y croiseé. (Messerer, 1972-
1975)
53
• Todos los pasos básicos se estudian primero con dos manos frente a la
barra; luego, con una mano en la barra y después se pasan al centro.
• Las piernas deben estar bien estiradas, con una sensación de empuje
del piso, siempre alargando la línea y estirando al máximo la musculatura.
• Se requieren dos o tres ejercicios de battements tendus y algún
levantamiento de piernas antes de realizar grand plié.
• En los ejercicios de barra es usual alternar la pierna que trabaja con la
de base para realizar un buen trabajo de cambio de peso, que luego se
llevará al centro.
• La altura del relevé, tanto para mujeres como para hombres, es siempre
de 3/4 de punta.
• El estudio de los pasos se realiza por etapas; por ejemplo, el rond de
jambe par terre, en el primer año, se estudia la primera mitad en dehors;
luego, la segunda mitad en dehors, y posteriormente se estudia la primera
y segunda mitad en dedans. Luego, completo y seguido en dehors y en
dedans.
• La estructura de cada clase y de cada ejercicio es de suma importancia,
se estructura la clase con base en los objetivos generales del año u
objetivos específicos por semestre.
• La barra y el centro se estructuran, dentro de lo posible, alternando un
ejercicio que desarrolle control y fuerza con otro que desarrolle velocidad,
con el fin de lograr una musculatura óptima.
• Se inicia la sección de allegro con saltos pequeños de dos a dos pies,
de dos pies a un pie, y de ahí se va desarrollando hacia el allegro mediano
y grande. La acentuación de los saltos es siempre arriba.
• Desde la barra, la estructura de cada ejercicio es bastante combinada,
a partir del segundo año se empiezan a trabajar pequeñas combinaciones
con los pasos aprendidos y para el séptimo año se deberá manejar un
lenguaje amplio y fluido.
• Desde el primer año se debe ejercitar la respiración en la mecánica de
la danza para llegar a convertir el ballet en un movimiento natural y sin
esfuerzo.
• Se debe insistir constantemente en la colocación del cuerpo, piernas,
brazos y cabeza en cada movimiento.
• Los pase se exigen siempre muy altos y sin apoyarlo en la pierna de
soporte.
• No debe faltar en la clase diaria un ejercicio de battements fondus, tanto
en la barra como en el centro.
• Las extensiones altas son imprescindibles y a partir del segundo año se
empieza a trabajar la altura en todas las posiciones in l’air.
• No existen port de bras fijos, se van elaborando según las necesidades.
• Al estudiar el allegro durante los primeros años se hace uso del “estira-
plié” entre uno y otro paso, o colocándolo en la frase de manera que
ayude al siguiente salto.
59
CAPÍTULO II
El aprendizaje kinestésico
Desde la llegada del ballet a nuestra ciudad (en 1917, con Pavlova), la
forma en que se enseñó y se aprendió la danza clásica fue empírica, porque los
maestros venían con una formación diferente de cada escuela de ballet, siempre
tratando de buscar la manera óptima de llegar a la perfección en este arte
efímero, tanto en movimiento corporal como en coreografía y conocimiento.
66
motivación para aplicarlas ante una nueva situación. Mientras que el profesor
debe ser el mediador que sepa cómo impartir los conocimientos y fortalecerlos.
Algo esencial para el progreso del estudiante es que debe estar motivado
para que condicione mejor su aprendizaje; asimismo, el maestro debe motivar
constantemente al alumno. La calidad de la enseñanza y el objetivo del
aprendizaje en cada clase y en cada semestre, deben ser: tener una formación
adecuada y continua en el plan de estudio, corregir de forma asertiva y
constructiva los errores que se presentarán haciendo, también, que ellos mismos
los reconozcan; estos son los indicadores a tener en cuenta para el aprendizaje
integral en la danza clásica.
bailarín toma a la ligera su formación los resultados serán diferentes, quizá podrá
realizar los movimientos que la danza clásica pide, mas no los ejecutará
correctamente.
En muchos casos, aprender mediante el sistema kinestésico es lento,
mucho más lento que con cualquiera de los otros estilos de aprendizaje (el visual
y el auditivo). Sin embargo, el aprendizaje kinestésico es profundo; se puede
aprender una lista de palabras y olvidarlas al día siguiente pero, por ejemplo,
cuando se aprende a montar bicicleta, nadar o correr, estas actividades no se
olvidan nunca. Una vez que se aprende algo con el cuerpo, es decir, con la
memoria muscular, es muy difícil que se olvide porque queda como un sello en
el cuerpo y la mente.
El aprendizaje motor requiere pasar por tres fases fundamentales:
1. Fase de exploración o percepción. Se recibe información de su entorno y de
su interior: observa, analiza y comienza a intentar el movimiento, probando,
fallando; de esta manera se establecen conexiones entre su sistema locomotor
y la actividad neural, que trabajaran de manera conjunta y progresiva.
2. Fase de disociación o decisión. Se produce un aprendizaje realmente
“inteligente”, ya que de forma consciente y activa se busca cómo realizar el
movimiento de forma efectiva y usando menos recursos. La representación
mental que se hace del movimiento es parte de esta fase.
3. Fase de estabilización de automatismos o ejecución. Se ejecuta el movimiento
con fluidez, sin necesidad de pensamiento consciente. (Megías, 2009, p. 388)
4 Propiocepción, sentido que informa al organismo de la posición de los músculos, es la capacidad de sentir la posición
relativa de partes corporales contiguas.
5 El sistema exteroceptivo es un conjunto de receptores sensitivos formado por órganos terminales sensitivos especiales
distribuidos por la piel y las mucosas que reciben los estímulos de origen exterior y los nervios aferentes que llevan la información
sensitiva aferente al sistema nervioso central.
6 Procesos que permiten la captación de los estímulos físicos y su interpretación vía la actividad cerebral.
70
CAPÍTULO III
3.1 Breve historia del ballet en Lima entre los años 1920-2017
Un hecho importante fue el arribo a Lima, por primera vez, de Alicia Alonso
en 1949, mientras que dos años después Julio Castro hizo la primera publicación
con la revista especializada en Lima titulada Ballet. Años más tarde (1952), el
Ministerio de Educación, con César Miró en la Dirección de Educación Artística
y Extensión Cultural, otorgó becas de estudio a la escuela de Kaye Mackinnon
por su trabajo y desempeño en el desarrollo de la danza.
con Lucía Alcalá de Casanova como directora y, al año siguiente (1996), Lichi
Garland publicó su libro Primeros pasos.
7
Muestra una clara realidad del desarrollo del ballet, todo se ha centralizado en la capital, si es
cierto que se tienen que crecer profesionalmente, las posibilidades de llegar a avanzar depende de qué
tan lejos puedas transmitir sus conocimientos de este arte para todos los estudiantes.
Ya que existen personas que lo presentan solo con un fin comercial, engañando a jóvenes estudiantes
con espíritu y talento de realizarse en la carrera.
75
El ballet ha avanzado bastante, el Ballet Municipal de Lima nace porque solo existía
el Ballet Nacional, y en esa época era el Ballet Peruano, más folclórico, danza fusión,
luego pasó a ser más contemporáneo con la gestión de la señora Vera Stastny pero
solo existía una compañía hasta que la señora Lucy, en 1983, crea la compañía del
Ballet Municipal de Lima, porque no había otra y las chicas y chicos que hacían ballet
solo tenían acceso a una compañía y no había otro sitio dónde bailar, y eso que no
eran muchos bailarines, ahora somos más. Trujillo es una cuna de lindos artistas, ahí
tienen un gusto por el ballet súper fuerte, creo que es la ciudad en la que siempre [ha]
habido menos prejuicios con los bailarines hombres y es que siempre se ha cultivado
ese amor por el ballet. Ahora hay más cantidad, hay más exigencia también y, en
general, la danza ha crecido bastante mundialmente y eso también acá en Perú, hay
menos prejuicios que los varones hagan ballet, danza; hay otras disciplinas y eso ha
ayudado porque esas disciplinas (hip-hop, danza contemporánea, etc.) necesitan la
base del ballet como herramienta para la técnica; entonces, ya no es muy prejuicioso
el tema.8 (Comunicación personal, 16 de febrero de 2017)
8
Es interesante cómo, con el transcurso de los años, el ballet y todas las ramas de la danza han
ido creciendo y puede cubrir las expectativas de todo aquel joven bailarín que le interese ser parte del
arte de la danza clásica, pero se sabe también que no lo cubre del todo ya que la nueva cantidad de
población de bailarines va en aumento.
9
Se habla mucho de la escuela tradicional como el método de enseñanza para cualquier
especialidad bajo presión y superficialidad; empero, las nuevas técnicas y desarrollo científico de estas
ciencias nos muestran que el alumno debe desarrollar su sentido crítico, perceptual, kinestésico,
emocional y conceptual.
76
Ahora hay muchos chicos acá (bailando) pero realmente cuantos pueden afrontar el
nivel de una compañía profesional exige, son poquísimos; por eso hay que reforzar
con todos los primeros bailarines de afuera, se ve más hombres ahora pero
preguntémonos cuántos son peruanos y cuántos vienen de afuera.10 (Comunicación
personal, 7 de marzo de 2017)
Estoy contenta porque creo que nunca ha habido tanto interés por la danza en
general; hoy en día, todo el mundo si no hace danza, lo hace su hijo o su hija. Cuando
yo estuve en el colegio éramos raras las que hacíamos ballet, muy raras; entonces,
ver hoy en día que las niñas o las madres de estas mueran por hacer ballet cuando
fue difícil, porque si algo teníamos que hacer las pocas que hacíamos ballet en el
colegio en las clases de educación física, siempre nos veían diferentes. Con los años,
ahora ha crecido tanto el interés que hoy en día mueren por hacerlo; todas las
academias de danza están llenas no solamente [de quienes] hacen ballet. En Trujillo
es un fenómeno, en una casa los hijos tienen que bailar, o están en la academia de
10
El gran interés de muchos nuevos jóvenes en desarrollarse en el ámbito de la danza ha
generado que la mayoría tome su desarrollo de manera superflua; entonces, cuando tienen la necesidad
de bailar con bailarines extranjeros donde tienen una forma diferente de desarrollar su disciplina, se
aprecian claramente las diferencias y su mejor preparación, lo que hace que las compañías los
consideren más.
77
Bujones, Iván Korneiev, Dimitri Rykhlov, Alexei Borzov, Rosario Suárez, entre
otros, a compartir sus experiencias.
brindado por la maestra Stella Puga, creadora del Centro Cultural de la Danza
en Trujillo.
3.2.5 Cinderella
Muchos maestros peruanos mencionan cómo han ido trabajando con sus
estudiantes bailarines la técnica de la danza clásica, cómo la han ido modificando
con el tiempo, observando los diferentes resultados de cada uno y la influencia
que han tenido de algún maestro que llegaba en un respectivo momento y lugar
de nuestra Lima. En entrevistas realizadas a maestros de la danza clásica nos
relatan cómo llegaron a sus alumnos para formarlos en el mundo de la danza
clásica.
Apuesto por la técnica académica: un buen bailarín de ballet sabrá cómo resolver
cualquier desafío creativo contemporáneo, moderno u otro siempre […] Hay que
dedicar unas buenas horas en preparar una clase. Conocer de antemano el
alumnado es de enorme importancia, pues te da la clave para escoger el material
didáctico que deseas impartir.
84
Ileana Mariátegui:
Empezó su formación con la Profesora Carmena Burckeviksde
nacionalidad Rusa posteriormente pasó por la Escuela Nacional Superior de
Ballet con los profesores: Olga Shimazaky, Martha Ferradas, Manuel Stagnaro,
Liliana Dalbyni.
Seminario Metodológico de Danza Clasica - Profesora Haydee Caycho.
Seminario Metodológico de la Escuela Cubana – Ballet de Camaguey.
Seminario Metodológico Sistema Vaganova - Nikita Dolgushin, Instituto.
coreográfico de San Petersburgo, 1998.
Seminario Internacional – Sistema Vaganova a cargo de Tatiana Tereckhova,
Yelena Zabalstkanskaya, Elena Shertsnieva y Alla Osipenko de la Escuela
Vaganova de San Petersburgo en Miami – Florida.
11
Correo electrónico, 25 de noviembre de 2016.
85
Comenta lo siguiente:
El sistema desarrollado ha sido básicamente el sistema Ruso y
posteriormente el de la Escuela Vaganova, en menor grado el de la
Escuela cubana que es, en su origen, ruso.
A través del tiempo he ido logrando buenos resultados y por supuesto
variando mi forma de enseñar. En un primer momento era más tradicional
pero siempre busque hacer que el alumno entienda lo que está haciendo,
lo comprenda. En el proceso de perfeccionamiento siento que mis
objetivos han ido variando, ahora mi objetivo no es sacar solo un bailarín
técnicamente fuerte sino un bailarín que vaya más allá de solo el dominio
de la técnica, lo principal para mi es que primero que nada desarrolle la
capacidad de pensamiento crítico, reflexivo, que conozca su cuerpo como
instrumento de su arte, sus potencialidades y sus limitaciones y pueda
así crecer, crear, interpretar y comunicar al público toda su riqueza
interior. 12
12
Correo electrónico, 17 de febrero del 2017.
86
Existen notas escritas sin publicar del maestro Bruno Silva, con respecto
al estudio de la danza clásica, enseñanza y aprendizaje, producto de los años
de trabajo y de su relación con los bailarines. Silva menciona que para un
aprendizaje kinestésico completo se tenía que desarrollar la técnica de la
interpretación, el carácter expresivo (dentro de clase) junto a la coordinación de
los movimientos, la fuerza y la resistencia.
13
Notas sin publicar (2016).
87
14
Comunicación personal, 8 de febrero de 2017.
88
Trato de conseguir que su trabajo sea limpio; que, a pesar de sus limitaciones,
busquen el en dehors, [que] roten las caderas, que no hagan por hacer porque
si no, luego ese trabajo se ve reflejado cuando bailan y, en mi experiencia, veo
a los bailarines que sufren mucho porque hace las cosas pero no de manera
correcta y al llegar a una compañía se dan con la sorpresa de que, si lo hacen
todo, por qué no las integran a las coreografías, y es porque están trabajando
mal. Lo que yo quisiera en mis alumnas, y sé que no todas serán bailarinas o
algunas lo llevan por hobbie, algo que me ha venido costando muchos años
porque me frustraba que no tenían las condiciones físicas naturales y que, ahora
entiendo, y veo es que vienen a tomar sus clases de ballet porque desean
hacerlo, que disfrutan de la música clásica.15
15
Comunicación personal, 16 de febrero de 2017.
90
Preparar mis clases de ballet me toma mucho tiempo, hago todos los planes de
trabajo cuando me reúno con los profesores, cada tres meses; voy, evalúo lo que
están haciendo en las clases, tengo que reanudar los planes, a veces,
semanalmente porque faltan, no consigo lo que yo pensaba o el ejercicio que
pensé realizar no funciona. Hay todo un trabajo detrás de dictar clases: la
selección de música, si van a ir a competencias; muchas veces, lo que uno
planea en papeles en la realidad no funciona. Es también revisar, bailarín por
bailarín, qué déficit tienen, mejoró o no, si el ejercicio que diseñaste realmente
ayudó a su postura o tienes que diseñar otro.
Yo preparo mi clase de examen dos o tres meses antes de que lo den, pero las
preparo mucho más, desde antes; eso hace que cerebralmente sea más rápido,
si todo el año las avanzas más con cosas más difíciles el examen se le es fácil y
también los motiva.16
16
Comunicación personal, 7 de marzo de 2017.
92
Martha Herencia inicia a los nueve años sus estudios de ballet en Trujillo
con la maestra rusa, Ileana Leonidoff, quien organizaba la clase (ella tocaba el
piano mientras sus asistentes, que eran las alumnas más avanzadas que tenía,
dictaban las clases) en lo que era la Casa de la Cultura de Trujillo. Siguió sus
estudios de ballet con Stella Puga y paralelamente llevaba un curso en la
Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad de Trujillo. Con el tiempo
nació el Instituto Nacional de la Cultura bajo la dirección de Martha Hildebrandt.
Integra el Ballet San Marcos (1974) y el Ballet Nacional (1985).
17
Comunicación directa, 7 de marzo de 2017.
93
18
Comunicación personal, 9 de marzo de 2017.
95
CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA
Bandura, Albert
(1977) Teoría del aprendizaje social. Madrid: Espasa- Calpe. Editorial: S. L. U.
ESPASA Libros.
Beaumont, Cyril W.
(1949) Breve historia del ballet. Buenos Aires, Argentina: Ricorsi Americana S.A.
Bourcier, Paul.
(1981) Historia de la danza en Occidente. Barcelona: Editorial Blume.
Fux, María.
(1999) Danza, experiencia de vida. Argentina: Paidós Ibérica Ediciones
Gardner, Howard
(2001) Las inteligencias reformuladas. Las inteligencias múltiles en el siglo XXI.
Barcelona. Editorial Paidós.
98
Garland, Lichi.
(1996) PRIMEROS PASOS. El ballet y la danza moderna en el Perú. Perú:
Edición Lichi Garland
Kostrovitskaya, Vera S.
(1981) 100 Lessons in Classical Ballet. INC. Garden City, New York: Doublea
day and Company.
Lincoln, Kirstein.
(1947-1951) The classical ballet, Basic Technique and Terminology Ballet. New
York City: Direc. The School of American.
Meserer, Asaff.
(1972-1975) Classes in classical ballet. United State of America: Doubleday
Company, Inc.
Noverre, George.
Cartas sobre la danza y los ballets.
Parra, Miriam
(2006) Poder y estudios de las danzas del Perú. Lima, Perú. Editorial San
Marcos.
Romo Aliste, María Eugenia; López Real, Delfina & López Bravo, Ilse.
(2006) ¿Eres visual, auditivo o kinestésico? Estilos de aprendizaje desde el
modelo de la programación neurolingüística (PNL). Universidad de Chile, Revista
Iberoamericana de Educación
Tambuti, Susana.
(2009) Teoría general de la danza. Argentina: Universidada de Buenos Aires
Vaganova, Agrippina.
(1934) Basic principles of classical ballet, Russian Ballet Technique. Inc. New
York: Manufactured in the United State of America Dover Publications.
ANEXOS
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
FICHA DE OBSERVACIÓN
Reverencia
108