CELIMA S.A.

07/20/2021
18:22:27
INSTALACIONES ELECTRICAS HORNO POPPI
CUADRO DE INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS, ALIMENTADOR ELECTRICO PRINCIPAL Y DERIVADOS / 380V, 3Ø, 60Hz
Caida de
ITM
Tension
ITG
Calculada
AGUAS (TAB.
CABLE DE ΣIn ∆V
LONG. HORNO ΣP.I. ΣM.D. ID S ∆V ≤ 1.8%
ORIGEN CKTO DESTINO CABLE DE ENERGÍA SEGURIDAD ≤ 1.8%
ARRIBA (ml) POPPI) (kW) (kW) (A) (mm2) (%)
PUESTA A TIERRA (A) de (380V)
(TDE- AGUAS
01 / C-06)
∆V ≤ 6.84V
ABAJO
TDE-01

TABLERO DE CONTROL 36kA

TAB.
DIST.

C-6 (FUERZA)
HORNO POPPI 0 3 - 1x 70mm2 THW 85 1 x 50mm2 THW(G) 3x200A 77.1 77.1 154.9 170.0 120 5.59 1.47

Caida de
Tension
ITM Calculada
GENERAL CABLE DE In ID ∆V
LONG. P.I. M.D. S ∆V ≤ 2.0%
ORIGEN CKTO DESTINO CABLE DE ENERGÍA SEGURIDAD ITM ≤ 2.0%
(ml) (kW) (kW) (mm2) (%)
HORNO PUESTA A TIERRA (A) (A) de
POPPI (380V)
∆V ≤
ITM : 3-1x16mm2 THW 7.60V
KP : 3-
45kA
ATE 140 (presencia de 1x10mm2 THW
C-6.1 100 1x10mm2 THW(G) 15.0 15.0 30.1 37.7 185 2.03 0.5
armonicos) K∆ : 3-1x10mm2 THW
3x1250A
KY : 3-1x6mm2
THW
ITM : 3-1x16mm2 THW
KP : 3-
45kA
1x10mm2 THW
C-6.2 MTD - 120 / 1 200 1x10mm2 THW(G) 15.0 15.0 30.1 37.7 70 6.11 1.6
K∆ : 3-1x10mm2 THW
3x160A
KY : 3-1x6mm2
THW
ITM : 3-1x6mm2 THW 45kA
C-6.3 MTD - 120 / 2 36kA KP : 3-1x6mm2 195 1x4mm2 THW(G) 3.7 3.7 7.4 9.3 70 5.96 1.6
THW: 3-1x16mm2 THW 3x160A
C-6

ITM
45kA
3x200A KP : 3-
C-6.4 MTD - 120 / 3 190 1x10mm2 THW(G) 11.0 11.0 22.1 27.6 70 5.80 1.5
TABLERO DE CONTROL (FUERZA)

1x16mm2 THW
3x160A
ITM : 3-1x35mm2 THW
KP : 3-
45kA
1x25mm2 THW
C-6.5 MTD - 120 / 4 185 1x25mm2 THW(G) 14.9 14.9 29.9 37.4 70 5.65 1.5
K∆ : 3-1x25mm2 THW
3x160A
KY : 3-1x16mm2
THW: 3-1x25mm2 THW
ITM FUSIBLE
KP : 3-
C-6.6 MMC - 037 / 1 160 1x16mm2 THW(G) 7.5 7.5 15.1 18.8 150 5.68 1.5
1x16mm2 THW
HORNO POPPI

FUSIBLE
3x630A

C-6.7 MMC - 046 150 10.0 10.0 20.1 25.1 185 5.46 1.4
3x800A

TOTAL 77.1 77.1 154.9 170.0

NOTA:
CABLES DISEÑADOS AL 50% DE SU CAPACIDAD NOMINAL; POR TRABAJAR CERCA DE AMBIENTE DE CALOR ( HORNOS)

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 1 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
 07/20/2021
CELIMA S.A.
18:22:27

INSTALACIONES ELECTRICAS / CIRCUITOS DE FUERZA HORNO POPPI

INTERRUP. Caida de Caida de
In ID Tension Tension
TERMOMAG. maxima S Calculada
P.I. M.D. (A) (A)
Vn L ∆V ≤ 1.8% S corregida ∆V ≤ ∆V ≤ 1.8%
ITEM DESCRIPCION f.d. K3Ø
(kV)
cosØ ŋ
REGULABLE (m) ρCu de (mm2) 1.8% de (%)
(kW) (kW) (380V) ∆V (mm2) (380V)
≤ 6.84V ∆V ≤
6.84V

1.0 MOTOR ENFRIAMIENTO FINAL 15.0 1.00 15.0 1.73 0.380 0.87 0.87 30.1 45.2 −− −− −− −− −− −− −− −−

2.0 MOTOR AIRE CALIENTE 15.0 1.00 15.0 1.73 0.380 0.87 0.87 30.1 45.2 −− −− −− −− −− −− −− −−

3.0 MOTOR ENFRIAMIENTO RAPIDO 3.7 1.00 3.7 1.73 0.380 0.87 0.87 7.4 11.2 −− −− −− −− −− −− −− −−

4.0 MOTOR AIRE COMBUSTION 11.0 1.00 11.0 1.73 0.380 0.87 0.87 22.1 33.2 −− −− −− −− −− −− −− −−

5.0 MOTOR "HUMO" 14.9 1.00 14.9 1.73 0.380 0.87 0.87 29.9 44.9 −− −− −− −− −− −− −− −−

6.0 MOTOR TRANSMISION 7.5 1.00 7.5 1.73 0.380 0.87 0.87 15.1 22.6 −− −− −− −− −− −− −− −−

7.0 RESERVA 10.0 1.00 10.0 1.73 0.380 0.87 0.87 20.1 30.1
36kA
TOTAL 77.1 77.1 1.73 0.380 0.87 0.87 155 170 3x200A 85 0.018 6.84 57.2 70 5.59 1.47

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 2 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
 CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27
INSTALACIONES ELECTRICAS / CIRCUITOS DERIVADOS DE FUERZA ATAE 140 Y MTD-120 / COORDINACION TIPO
Caida de 2 Caida de
ITM Tension Tension
In ID If / 2 If / 3
maxima Calculada
If
P.I. M.D. TIPO DE ∆V S
Vn (A) (A) (A) (A) (A) L S
ITEM DESCRIPCION f.d. K3Ø cosØ ŋ f.c. ρCu ≤ 2.0% de corregida ∆V ≤ 2.0%
(kV) (m) (mm2)
(kW) (kW) ARRANQUE AGUAS (380V) (mm2) de
ABAJO ∆V ≤ (380V)
SIEMENS 7.60V ∆V
45kA
ATE 140 (presencia ≤ 7.60V
ESTADO
1.0 de armonicos) 488.0 0.85 414.8 1.73 0.380 0.87 0.87 0.50 833.6 1208.8 417 −− 138.9 SOLIDO 3x1250A 100 0.018 7.60 49.5 185 2.03
45kA

2.0 MTD - 120 / 1 66.0 0.85 56.1 1.73 0.380 0.87 0.87 0.70 112.7 163.5 78.9 −− −− Y-∆ 3x160A 200 0.018 7.60 56.3 70 6.11
45kA

3.0 MTD - 120 / 2 66.0 0.85 56.1 1.73 0.380 0.87 0.87 0.70 112.7 163.5 78.9 −− −− Y-∆ 3x160A 195 0.018 7.60 54.9 70 5.96
45kA

4.0 MTD - 120 / 3 66.0 0.85 56.1 1.73 0.380 0.87 0.87 0.70 112.7 163.5 78.9 −− −− Y-∆ 3x160A 190 0.018 7.60 53.5 70 5.80
45kA

5.0 MTD - 120 / 4 66.0 0.85 56.1 1.73 0.380 0.87 0.87 0.70 112.7 163.5 78.9 −− −− Y-∆ 3x160A 185 0.018 7.60 52.0 70 5.65
FUSIBLE

6.0 MMC - 037 / 1 250.0 0.85 212.5 1.73 0.380 0.86 0.85 0.90 442.2 597.0 398 199 −− INVERTER 3x630A 160 0.018 7.60 112.2 150 5.68
FUSIBLE

7.0 MMC - 037 / 2 250.0 0.85 212.5 1.73 0.380 0.86 0.85 0.90 442.2 597.0 398 199 −− INVERTER 3x630A 160 0.018 7.60 112.2 150 5.68
FUSIBLE

8.0 MMC - 046 316.0 0.85 268.6 1.73 0.380 0.86 0.85 0.90 558.9 754.6 503 252 −− INVERTER 3x800A 150 0.018 7.60 132.9 185 5.46

TOTAL 1568.0 1332.8 2728 2936 2031

NOTA: Según la Norma IEC 947 - 4 - 6
COORDINACION DE LAS PROTECCIONES
TIPO 1:
Se acepta que, en caso de cortocircuito, el contactor y el relé térmico se dañen. El arrancador podría ya no estar en condiciones de funcionar y deberá ser inspeccionado; de precisarse, el contactor
y/o relé térmico deben ser sustituidos y el relé del interruptor automático rearmado.

TIPO 2:
En caso de cortocircuito, el relé térmico no debe dañarse y es posible que queden ligeramente soldados los contactos del contactor de tal forma que resulten fácilemente separables(por ejemplo; mediante
un destornillador) sin deformación significativa.

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 3 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27
MMC - 046 MMC-037 / 2 MMC-037 / 2
L(mm) L(mm) L(mm)
1800.00 148558.41 159304.85

2868.86 10746.44 5840.46

3976.64 159304.85 ≈ 160000 <> 160 m 165145.31 ≈ 166000 <> 166 m

2868.86

4000.00

9195.97

400.00

6561.45

400.00

6462.04

400.00

16453.34

4000.00

8251.52

400.00

4076.05

300.00

4752.25

1192.99

4970.80
12327.58
2000.00
300.00
6312.91
300.00
19875.73
5000.00
961.15
6843.39
400.00
11106.88

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 4 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27
1600.00

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 5 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
 CELIMA S.A. 07/20/2021
TOTAL 148558.41 ≈ 150000 <> 150 m 18:22:27

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 6 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
 CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27

∆V ≤ 2.0%
(%)

0.5

1.61

1.57

1.53

1.49

1.50

1.50

1.44

tactor

lo; mediante

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 7 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27

NOTA:

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 8 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
 CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27
FACTORES DE CORRECIÓN PARA TEMPERATURA DIVERSA DE 30°C ( ft ) FACTORES DE CORRECIÓN CABLES AGRUPADOS ( fn ) CABLE THW - mm2 (INDECO)

DISPOSICION # DE CTOS. O AMPERAJE (*)

T. AMB. FACTOR P/AISL. FACTOR P/AISL.
ITEM DESCRIPCION ITEM (CABLES EN CABLES FACTOR CALIBRE
°C PVC XLPE Y EPR
CONTACTO) MULTIPOLARES AIRE ( Io ) DUCTO

REVISAR
1.0 POR TEMPERATURA 35 0.94 0.96 1.0 1 1.00 2.5 32 22

CAPA UNICA EN PARED, SUELO O BANDEJA NO PERFORADA

2.0 POR TEMPERATURA 40 0.87 0.91 2.0 2 0.80 4 40 30

ALIMENTACION - ABB, CAP. 2, INCISO 2.2, PAG. 34

3.0 POR TEMPERATURA 45 0.79 0.87 3.0 3 0.70 6 52 38

MANUAL DE II.EE. PROTECCION DE LOS CTOS. DE

4.0 POR TEMPERATURA 50 0.71 0.82 4.0 4 0.65 10 78 55

5.0 POR TEMPERATURA 55 0.61 0.76 5.0 5 0.60 16 110 75

6.0 6 0.57 25 131 95

7.0 7 0.54 35 175 120

8.0 8 0.52 50 215 140

9.0 9 0.50 70 270 180

10.0 12 0.45 95 330 215

METODO "C"
In <> Ib S I'b Io Iz
ITEM DESCRIPCION
(A) (mm2) (A) (A) (A) 11.0 16 0.41 120 380 240
ATE 140 (presencia de
1.0 armonicos) 138.9 185 360.5 520 156.9 12.0 20 0.38 150 440 280

2.0 MTD - 120 / 1 78.9 70 220.9 270 89.3 185 520 320

3.0 MTD - 120 / 2 78.9 70 220.9 270 89.3 240 580 360

4.0 MTD - 120 / 3 78.9 70 220.9 270 89.3 300 680 410

5.0 MTD - 120 / 4 78.9 70 220.9 270 89.3 400 805 480

6.0 MMC - 037 / 1 199.0 150 470.4 440 169.6 500 920 535
_ NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO

7.0 MMC - 037 / 2 199.0 150 470.4 440 169.6

(*) : _ TEMPERATURA AMBIENTE 30°C.

8.0 MMC - 046 251.5 185 535.1 520 244.4

NOTA:

Debe cumplirse la siguiente condición:

Io ≥ I'b ………………………...CONDICION 1°

DONDE:

I'b : Corriente que debe considerarse para la elección del cable

Io : Capacidad de corriente admisible al aire a 30°C, del conductor individual
f t : Factor de corrección que debe considerarse si la temperatura ambiente es ≠a 30°C
f n : Factor de corrección para cables instalados en haz o en capas, o para cables
instalados en capa sobre diversos soportes.
Iz : Capacidad de corriente admisible efectiva del cable, a las condiciones de
instalación indicada es; Iz = Io x ft x fn

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 9 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI
CELIMA S.A. 07/20/2021
18:22:27
SELECCIÓN DE CONDUCTOR APLICANDO FACTORES DE CORRECCIÓN

TABLA 1 - Factores de corrección por cantidad de conductores aislados (fn)

Número de circuitos o cables multipolares Factor

1 1.00
2 0.85
3 0.79
4 0.75
5 0.73
6 0.72
7 0.72
8 0.71
9 0.70

TABLA 2 - Factores de corrección por temperatura ambiente (ft) / Sección mm2

Temperatura ambiente (°C) Factor
35 0.94

40 0.87

45 0.79

50 0.71

55 0.61

TABLA 3 - Factores de corrección por temperatura ambiente (ft) / Sección mm2

Temperatura ambiente Factor / Temperatura de servicio
(°C) 60 °C 70 °C

más de 30 hasta 40 0.82 0.88

más de 40 hasta 45 0.71 0.82

más de 45 hasta 50 0.58 0.75

más de 50 hasta 55 0.41 0.67

más de 55 hasta 60 −−− 0.58

más de 60 hasta 70 −−− 0.35

NOTA: DONDE :

(*) I > ID ……….. CONDICION 1° I = IO x ft x fn

(**) IO > ID ………. CONDICION 2° I' b = ID / ft x fn ID = If (caso de Σ de n motores)

(***) IO > I' b ………CONDICION 3° I : Corriente admisible corregida (A)

IO : Corriente admisible por sección según tablas (A)

ID : Corriente de diseño y/o funcionamiento (A)

POR TANTO:
El conductor estará correctamente dimensionado por capacidad de corriente si cumple las
tres (03) condiciones antes mencionadas.

ELABORADO POR: J.L.Y.M.

Página 10 de 10
DPTO.: PROYECTOS / HORNO POPPI