ELITE CBD MÉXICO

LA GUIA
MAS
COMPLETA
DEL CBD

LIDERANDO EL
#MOVIMIENTOCBD
1
 TABLA DE CONTENIDO

Introducción a CBD ......................................................................................................... 2

La historia y versatilidad del cañamo .................................................................................. 3

¿Cómo fue realizado?: Espectro completo del CBD ........................................................... 4

¿Cómo fue realizado?: Aislamiento del CBD .................................................................. 5

¿Dónde se cultiva el cañamo y es orgánico? .......................................................................... 6

Cañamo vs. Marihuana .................................................................................................... 7

El sistema endocannabinoide ....................................................................................... 8

¿Cuáles son los efectos secundarios de el CBD? ................................................................... 9

¿Cuál es la dosis recomendada para los productos de CBD? ............................................ 10

¿El CBD afecta a todos por igual? ......................................................................................... 11

Formas de ingerir CBD y elegir el producto adecuado ....................................................... 12

El efecto del entorno ..................................................................................................... 13

¿Es legal el CBD? .................................................................................................. 14

Control de calidad del CDB ............................................................................................ 15

CBD para mascotas................................................................................................................. 16

Referencias ............................................................................................................................... 17

1
ELITE CBD MÉXICO
I N T R O D U C C I O N A L CBD

Las plantas industriales de cáñamo contienen más

de 113 compuestos activos naturales llamados
cannabinoides.

El CBD (cannabidiol) es
uno de los cannabinoides
que se encuentran en las
plantas de cáñamo
industrial.

Unlike tetrahydrocannabinol
A diferencia (THC),
del tetrahidrocannabinol a cannabinoid
(THC), found
un cannabinoide
primarily in marijuana
que se encuentra — CBDen
principalmente (cannabidiol)
la marihuana does not
- el CBD
produce any no
(cannabidiol) intoxicating or “high”
produce ningún efectoeffects, meaning
embriagador users
o "alto",
can
lo que
experience
significa que
itslos
benefits
usuarioswithout
pueden experimentar
disconcerting susfeelings
beneficios
of lethargysinordesconcertantes
dysphoria. sensaciones de letargo o
disforia.

¿CÓMO FUNCIONA EL CBD?

El sistema endocannabinoide (ECS) es un conjunto de
receptores celulares y las moléculas correspondientes
(agonistas) en el cuerpo humano. El ECS es responsable
de regular y mantener muchas funciones clave del
cuerpo humano. Cuando el ECS está en equilibrio, uno
experimenta homeostasis.

By consuming
Al consumir omega-3
ácidos fatty acids,
grasos omega-3, tu
your
cuerpobody
tienehas the ability
la capacidad to naturally
de producir de
produce cannabinoids called
forma natural unos cannabinoides llamados
NUESTRO CBD ES...
endocannabinoids.
endocannabinoides.

Ideally,
Lo yourque
ideal sería Endocannabinoid System would
su sistema endocannabinoide remain
se mantuviera en
in balance.
un equilibrio.Unfortunately,
Desafortunadamente,underbajo the el
assault
asalto of
delstress,
estrés, 100% DERIVADO DEL CÁÑAMO
illness or injury,
enfermedad your
o lesión, subody
cuerpomaypuedenotnoproduce
producirenough
suficiente
endocannabinoides
endocannabinoidspara to fulfill
cumplircommunication
con los requisitosrequirements.
de la
comunicación.
The system then El sistema
becomes se desequilibra
unbalanced y la and
comunicación se
communication
deteriora. Algunos científicos se inclinan por la creencia de que
NO TOXICO
deteriorates. Some scientists are leaning towards the belief
muchas
that many enfermedades
diseases and y condiciones médicas son are
medical conditions potencialmente
potentially
causadas por deficiencias de endocannabinoides.
caused by endocannabinoid deficiencies.
Al iguallike
queauna vitamina diaria, el CBD, ORIGEN NATURAL
Much daily vitamin, CBD, one esof uno
the de los muchos
many
cannabinoides
Traducción que
realizada se encuentran
coninlaindustrialen las
versión gratuita plantas de
delplants, cáñamo
traductor
cannabinoids found hemp
industrial, y estos complementan
www.DeepL.com/Translator el Sistema Endocannabinoide,
supplements
que desempeñathe un Endocannabinoid
papel vital en el óptimo System, which plays
rendimiento
ahumano.
vital role
Porinlooptimal
tanto, la human performance.
suplementación diaria deThus, daily
CBD derivada
HECHO EN USA
supplementation of hemp-derived
del cáñamo puede aumentar CBD can
la funcionalidad increase
a largo plazo the
del 2
long-term functionality of the Endocannabinoid System.
Sistema Endocannabinoide.
ELITE CBD MÉXICO
LA HISTORIA Y LA VERSATILIDAD DEL CAÑAMO

Como
As oneunoof de
the losearliest
primeros cultivos las colonias
colonies usaban
used hempel cáñamo
as a form comoof Con la reclasificación,
could no longer be el cáñamo
grown ya no
in the
domesticados, elcrops,
domesticated cáñamohempse ha has una forma
legal tender.de moneda
Anyonedewho curso legal.
did not se podía
U.S. cultivar
without en el EE.UU.,
a permit from sin
theunU.S.
utilizado a través de los tiempos como Cualquiera que no cultivara cáñamo en permiso de la Agencia Antidrogas
Drug Enforcement Agency (DEA). de
been used throughout the ages as grow hemp on their land was fined.
una fuente de alimentos, textiles y sus tierras era multado. EE.UU. (DEA). Desde entonces, las
a source of food, textiles, and herbal Since that time, industries relying on
hierbas medicinales. Mientras que al El cáñamo industrias que dependían del cáñamo
Hemp wasfue sotan ampliamente
widely used in the industrialsehemp
medicine. While ancient
antiguo emperador Chinese
chino Shen Nung utilizado en los Estados Unidos, que industrial vieronwere forced
obligadas to use
a utilizar
Emperor
se le atribuye el haber enseñado a sufor
Shen Nung is credited U.S., some historians believe com- imported hemp.
cáñamo importado.
algunos historiadores creen que las
teaching his people
pueblo a cultivar cáñamoto cultivate
para la peting industries that considered
industrias de comercialización que Mientras que el cáñamo se ha cultivado
confección
hemp de telas
for cloth en el28th
in the siglo century
XXVIII hemp a threat
consideraban quetoeltheir
cáñamo livelihood
era una While hemp has been grown in a
en un número significativo de estados
a.C.,archaeologists
BC, los arqueólogos foundencontraron
remnants (paper,
amenazapesticides,
para su medio anddeoil)vidabegan significant number of states for
para investigación y programas piloto
restos
of hemp de cloth
telas de cáñamo en
in Mesopotamia (now a(papel,
campaign to directly
pesticidas associate
y petróleo) research and pilot programs since
desde la implementación de la Ley
Mesopotamia (actualmente
Iran and Iraq) that dated back to Irán e industrial
iniciaron una hemp
campañawithpara
its cannabis
asociar the implementation of the 2014
Agrícola de 2014, fue la firma de la Ley
Iraq) que datan del 8.000 a.C. Se cree directamente
cousin, el cáñamo industrial
marijuana. Farm Bill,
8,000 BC. It is commonly believed Agrícola deit2018
waslathequesigning
legalizóofelthe
comúnmente que el cáñamo llegó a con su primo el cannabis, la
that hemp 2018 Farm
cultivo Bill that
de cáñamo en legalized the
todos 50 estados.
Europa en elarrived
año 1200 in a.C.
Europe
y se in 1200 marihuana.
When the Marijuana Tax Act was
BC and quickly spread throughout A medida que
cultivation ofaumente
hemp crops la producción
in all de
extendió rápidamente a través de las
the ancient civilizations. signed
Firmadato enlaw
1937 inpara
1937 to minimize
reducir al mínimo cáñamo
50 states.nacional,
As thelos fabricantesof
production de
antiguas civilizaciones.
marijuana use, the government
el uso de la marihuana, el gobierno also productos
domesticya no tendrán
hemp que depender
increases, product
Fueron los Puritans
puritanoswho
los primeros en imposed heavyfuertes
también impuso licensing restrictions
restricciones a de los cultivos importados, lo que podría
ItTraducción
was the realizada firstlabrought
con manufacturers will no longer have to
traer semillas de cáñamo a la América la concesión
and hefty taxesde licencias
on hemp y grandes
farmers, suponer un beneficio económico
hemp seeds to Colonial America. rely on imported crops, potentially
versión gratuita
colonial. El cáñamodel traductor
se usó para crear impuestos sustancial para nuestro país.
Hemp was used to create the sails, raising thea cost
los cultivadores
of cultivating de cáñamo, providing substantial economic
www.DeepL.com/Translator
las velas, cuerdas y calafateo que se lo que elevó el costo del
industrial hemp. The resulting cultivo de El cáñamo
ropes, benefit fortodavía se usa en muchos
our country.
usabanand caulk
en los usedbritánicos.
veleros on British
cáñamo industrial. Las cargas financieras
sailing financial burdens made hemp ensayos industriales. Hoy en día,
Debidovessels.
a la granDue to thedehigh
demanda resultantes hicieron que el cultivo de
farming significantly less profitable. entendemos
Hemp is stillmejor
usedloinque nuestros
many indus-
demand
cáñamo, for hemp, British
las colonias colonies
británicas se cáñamo fuera significativamente menos
At this time hemp and marijuana antepasados descubrieron
tries. Today, we better understandhace
were
vieronrequired
obligadastoa grow hemp
cultivar cáñamo crops rentable. En ese momento, el cáñamo y mucho tiempo. Sabemos por qué las
para
to crearproducts
create productosintended
destinados foral were still recognized
la marihuana todavía se as individual
reconocían what our ancestors discovered long
fibras de cáñamo son fuertes,
consumo
British británico.
consumption. plants with significantly
como plantas individuales con different ago. We know
reconocemos loswhy hemp fibers are
nutrientes
propiedades significativamente
properties. That changed with the strong, we recognize
específicos de las semillas the
despecific
cáñamo
Los primeros
Early Americanpresidentes Americanos,
Presidents Washing- diferentes. Eso
Controlled cambió con
Substance Act la of
Ley1970,
de nutrients in hemp seeds, and we
y hemos identificado los elementos
Washington y Jefferson eran conocidos sustancias fiscalizadas de 1970, en la
ton and Jefferson were both known which specified cannabis, rather have
que danidentified thecáñamo
al aceite de elements
el that
por haber cultivado cáñamo en sus que se especificó el cannabis, en lugar
to have grown hemp on their land. than marijuana, as a Schedule I potencial
give hemp para
oilinfluir en nuestratosalud.
the potential
tierras. En la América Colonial, el cáñamo de la marihuana, como la primera droga
In
eraColonial America,
todavía un hemp was
cultivo necesario, still a
y al drug. With the reclassification, hemp influence our health.
de la lista.
required crop,
menos tres de and at least three

1535
Enrique VIII aprobó una ley que obligaba
a todos los terratenientes a sembrar un
cuarto de acre de cáñamo, o ser 8000 BCE
multados.
Las semillas y hojas de cáñamo de los
colonos fueron encontradas en Berlín,
1940 Alemania. El uso del cáñamo sigue 8000 BCE
Roger Adams identifico el CBD de la marihuana,
1616 extendiéndose por el norte de Europa. Se han encontrado rastros de cáñamo en
pero no sabía exactamente lo que había encontrado. Los colonizadores de la China y Taiwán actuales.
América del Norte trajeron La evidencia muestra que el cáñamo fue
consigo semillas de
1964 utilizado para la cerámica y la comida
cáñamo y comenzaron a Raphael Mechoulam (semillas y aceite)
2018 cultivar la cosecha en identifica y describe la
Jamestown, Virginia. estructura química
La Ley Agrícola de 2018
eliminó el cáñamo de la lista del CBD
de Sustancias Controladas,
legalizando su cultivo y
extracción a nivel federal por
primera vez desde 1970.

3
ELITE CBD MÉXICO
¿Cómo fue realizado?: Espectro completo del CBD

1
LA SEMILLA DE CAÑAMO ES PLANTADA
Our U.S.-grown
Nuestro industrialcultivado
cáñamo industrial hemp isencultivated
EE.UU. se outdoors in alibre
cultiva al aire mildenclimate,
un clima templado,
utilizando prácticas
using non-GMO de cultivo
natural naturales
farming sin OGM.
practices.

2
LAS PLANTAS SE COSECHAN
Nuestro cáñamo industrial se cultiva para tener un alto contenido en CBD y otros cannabinoides
Our industrial hemp is grown to be high in CBD and other minor cannabinoids
menores, mientras que tiene menos de 0,3% de THC. Una vez cosechadas, las plantas son levantadas
while having
del suelo dondeless than 0.3%
las partes aéreasTHC.
de laOnce
planta harvested,
son llevadas athe
una plants aredelifted
instalación from
extracción.
the ground where the aerial plant parts are taken to an extraction facility.

3
EXTRACCIÓN SUPERCRÍTICA DE CO2
CO extraction
La extracción
2
involves
de CO passing CO through a series of columns and
2 implica pasar el CO22 a través de una serie de columnas y cámaras llenas de
chambers filled with industrial
biomasa de cáñamo industrial. La presión hempy biomass. Pressure
la temperatura and temperature
son ajustado are
para preservar la
calidad
adjusted delto
aceite reteniendo
preserve the oilsólo los componentes,
quality by retainingeste sistema
only es capaz decomponents
the beneficial extraer la
molécula de CBD
of the plant, desystem
this la plantaisalable
90%todeextract
eficiencia.
the CBD molecule from the plant
at 90% emciency.

4
WINTERIZACION / DESCARBOXILACION
Winterization
La winterización involves cooling
implica enfriar the oil
el aceite at extremelyextremadamente
a temperaturas cold temperatures, causing que
bajas, haciendo
las
thegrasas y ceras
natural fatsnaturales
and waxesse separen del aceite.
to separate fromEstas
the se
oil.eliminan pararemoved
These are facilitar el to
proceso de
CBD-A formulación
ease the formulation process and improve oil quality further. Decarboxylation la
y mejorar aún más la calidad del aceite. La descarboxilación también convierte
CBD molécula inactiva de CBD-A en CBD activada al calentar el aceite a altas temperaturas.
also converts the inactive CBD-A molecule to activated CBD by heating the
oil to high temperatures.

5
ACEITE DE CBD DE ESPECTRO COMPLETO
Después de someterse a la extracción de CO2 y a la descarboxilación, el resultado final es el
After undergoing CO2 extraction and decarboxylation, the end result is
aceite de espectro completo de CBD. "Espectro completo" se refiere a la presencia de otros
Full SpectrumyCBD
cannabinoides oil. “Full
terpenos Spectrum”
de cáñamo refers
que se to the
producen presence of
naturalmente, other del CBD.
además
naturally occuring hemp cannabinoids and terpenes in addition to CBD.

6
6
RESULTADO FINAL: PRODUCTOS DEL CBD DE ESPECTRO COMPLETO
Elite CBD MxTMtiene
CBDistillery unaalínea
carries full completa deSpectrum
line of Full productosCBD
de Aceite de CBD de
Oil products Espectro Completo
containing less than
que contienen menos de 0,3% de THC, incluyendo tinturas, cápsulas
0.3% THC including tinctures, softgels, topical creams, and capsules. y cremas tópicas.

4
ELITE CBD MÉXICO
¿Cómo fue realizado?: Aislamiento del CBD

1
LA SEMILLA DE CAÑAMO ES PLANTADA
Our U.S.-grown
Nuestro industrialcultivado
cáñamo industrial hemp isen cultivated
EE.UU. se outdoors in alibre
cultiva al aire mildenclimate,
un clima templado,
utilizando prácticas
using non-GMO de cultivo
natural naturales
farming sin OGM.
practices.

2
LAS PLANTAS SE COSECHAN Y RECOGEN
Nuestro cáñamohemp
Our industrial industrial se cultiva
is grown para
to be tener
high un alto
in CBD andcontenido en CBD
other minor y otros
cannabinoids
cannabinoides menores, mientras que tiene menos de 0,3% de THC.
while having less than 0.3% THC. Once harvested, the plants are lifted Una vez cosechadas,
from las
plantas son levantadas del suelo donde las partes aéreas de la planta son llevadas a una
the ground where the aerial plant parts are taken to an extraction facility.
instalación de extracción.

3
EXTRACCIÓN DE ETANOL ORGÁNICO
La extracción
Ethanol de etanol
extraction implica la
involves introducciónhigh-grade
introducing de etanol deethanol
alto grado
to en
thela hemp
biomasa de cáñamo
biomass
para extraer los componentes esenciales, incluyendo el CBD. La extracción de etanol es conocida
in order to extract the essential components, including CBD. Ethanol extraction
por ser increíblemente efectiva y eficiente.

4
4
WINTERIZACION / DESCARBOXILACION
Winterization
La winterización involves cooling
implica enfriar the oil
el aceite at extremely
a temperaturas cold temperatures,
extremadamente causing que
bajas, haciendo
las grasas y ceras naturales se separen del aceite. Estas se eliminan para
the natural fats and waxes to separate from the oil. These are removed to facilitar el proceso de
formulación
ease the formulation process and improve oil quality further. Decarboxylation la
y mejorar aún más la calidad del aceite. La descarboxilación también convierte
CBD-A
molécula inactiva de CBD-A en CBD activa al calentar el aceite en altas temperaturas.
CBD also converts the inactive CBD-A molecule to activated CBD by heating the
oil to high temperatures.

5
DESTILACIÓN Y AISLAMIENTO
La destilaciónisesthe
Distillation el proceso
processdeofrefinar el material
refining de cáñamo industrial
the already-extracted ya extraído,
industrial hemp
separándolo en tres fracciones: cannabinoides, terpenos y flavinoides, y materiales no
material by separating it into three fractions: cannabinoids, terpenes and
deseados como la clorofila.
flavinoids, and unwanted materials such as chlorophyll.
El aislamiento es el paso final en la creación de un Aislamiento de CBD que implica la
Isolation is the final step in creating a CBD Isolate which involves separating
separación del CBD de todos los demás cannabinoides.
CBD from all of the other cannabinoids.

RESULTADO FINAL: AISLAR LOS PRODUCTOS DEL CBD

Elite CBD Mx TM
CBDistillery lleva docenas
carries de productos
dozens of 99% aislados
pure CBDde CBD con un
Isolate 99% de pureza,
products incluido
including el
powder,
polvo, así como productos formulados con aislado, como tinturas y cápsulas blandas.
as well as products that are formulated with isolate, such as tinctures and soft

5
ELITE CBD MÉXICO
¿DÓNDE SE CULTIVA EL CÁÑAMO Y ES
ORGÁNICO? LEYES ESTATALES
RELACIONADAS CON EL CÁÑAMO
INDUSTRIAL
WA ME

MT ND
VT
Como resultado de la Ley
MN
NH Agrícola de 2018, el cáñamo
OR NY MA
ID SD
WI

MI
CT
RI
industrial ya no figura como
WY

IA
PA
NJ
sustancia controlada en la lista
NV
NE

IN
OH MD
DE de la DEA, legalizando
IL
UT
CO
WV
VA
DC
efectivamente su cultivo y
CA
KS MO KY
extracción a nivel federal. La
NC
TN legalidad federal significa que
OK
AZ
NM
AR SC
los estados no pueden prohibir
MS
AL GA
el transporte marítimo a través
TX LA de sus fronteras; sin embargo,
los legisladores estatales
FL

pueden adoptar su propia

AK LEYENDA
política y postura en relación
Allows cultivation of hemp
Permite el cultivo de cáñamo
for commercial, researchdeor
para programas comerciales,
pilot programs
investigación o programas piloto
con la venta y la extracción del
Does not allow
No permite el cultivo de cáñamo
CBD
cultivation of hemp
distribución en su estado.
TMcáñamo de
HI CBDistillery
Las granjas de Sourced
TM
CBDistillery
Hemp Farms

CAN
¿LOSCBD PRODUCTSDEBECBD PUEDEN SER
PRODUCTOS
USDA CERTIFIED
CERTIFICADO ORGANIC?DE USDA?
ORGÁNICO
Cumplir con el estándar
The term “organic”
El término "orgánico"isesowned by our
propiedad government.
de nuestro gobierno.
Any product
Cualquier labeled
producto as “USDA
etiquetado Certified
como Organic”
"Orgánico Certificado
por
must el undergo
USDA" debe pasarcertification
official por una certificación oficial del
by the U.S.
Departamento
Department of Agriculture (USDA). It can take (USDA).
de Agricultura de los Estados Unidos
Puede tomar muchos años y miles de dólares para completar
many years and thousands of dollars to
el proceso de certificación.
complete the certification process.

El CDB NO califica para ser certificado como

un producto orgánico certificado por el
USDA

Even ifsiorganic
Incluso el cáñamo hemp, domestic
orgánico, or oimported,
nacional importado,was to
se utilizara
be used
para to extract
extraer la CBD y CBD
todosand all of the
los aceites carrier
y sabores oils andde
derivados
fuentes
flavors derived from certified organic sources,no
orgánicas certificadas, los productos de CBD pueden ser
CBD
certificados como un
products cannot beproducto
certified orgánico
as a USDAcertificado por el USDA.
Certified
Eso es porque cualquier producto certificable debe estar dentro de
Organic product. That’s because any certifiable
la jurisdicción de la FDA. Dado que los productos de CBD no están
products por
regulados need to fall
la FDA, loswithin theno
productos jurisdiction
pueden serof the
etiquetados
FDA. Since
como CBD products are not FDA regulated,
orgánicos.
the products cannot be labeled organic. 6
ELITE CBD MÉXICO
6
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
 APOYO ENDOCANNABINOIDE
HEMP VS. MARIHUANA: ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA? SIN RIESGO DE EFECTOS
SECUNDARIOS
Hemp and ymarijuana
El cáñamo areson
la marihuana terms oftenque
términos used interchangeably
suelen utilizarse to
indistintamente
describe para describir
any cannabis
derivados. Aquí hay una
cualquier
plant or planta de cannabis
its derivatives.
forma fácil
Here’s an o sus
easy
CBD=
way to diuerentiate between thede diferenciar entre los dos:
two:
NO-
TOXICO
EL CÁÑAMO ES CANNABIS
LA MARIHUANA ES CANNABIS Los rastros de THC no son

EL CAÑAMO NO ES MARIHUANA suficientes para causar una

intoxicación incluso si se
ingiere una gran cantidad.
CAÑAMO = ALTO CBD | < 0,3 % THC El CBD del geno
proporciona el mismo nivel
de apoyo al sistema
MARIHUANA= ALTO THC endocannabinoide sin el
alto riesgo de los
potenciales efectos
While
Aunque they have
tienen manypropiedades
muchas diuerent chemical
químicas properties, according
diferentes, según el secundarios de la
togobierno federal,
the federal el cáñamo industrial
government, incluye
industrial hemp la planta Cannabis
includes Sativa
the plant marihuana.
L. y cualquier parte o derivado con una concentración de
Cannabis Sativa L. and any part or derivative with a tetrahydro-
tetrahidrocannabinol (THC) de no más del 0,3 por ciento en peso seco.
cannabinol (THC) concentration of no more than 0.3 percent on
a dry weight basis.

SoAsí
0.3%
que is
el the
0,3%‘magic number’mágico"
es el "número laid out in Sec. 7606
establecido ofartículo
en el the Farm7606
DATOS DE EMP:
de All
Bill. la Ley
CBD Agrícola. Todos
products los productosby
manufactured deCBDistillery
CBD fabricadosare
TM porderived
Elite CBD Las plantas de cáñamo
Mx se derivan de los cultivos realizados de acuerdo con el artículo se consideran los
from crops grown in accordance with Sec. 7606.
7606. cultivos domesticados
más antiguos de
nuestra historia.
Algunas plantas de
cannabis fueron
CANNABIDIOL ( CBD) TETRA-HIDRO criadas selectivamente
CANNABINOL (THC) con fines religiosos y
médicos.

• Derivado principalmente del • Derivado principalmente de la

cáñamo. marihuana.
La marihuana (THC)
• No es tóxico (NO produce • Intoxicante (produce "altos" efectos
ningún "alto" efecto). y efectos secundarios). fue legal a nivel
• Se utiliza en una variedad • Comúnmente se encuentra en federal hasta 1970,
de productos de salud y productos de marihuana recreativa
bienestar. y medicinal.
cuando se implementó
la Ley de Sustancias
Controladas.
7
ELITE CBD MÉXICO
EL SISTEMA ENDOCANNABINOIDE

Now that
Ahora you
que understand
entiendes las the and broken down
rápidamente quickly
por las by
enzimas. Keeping
Mantenerthe
el endocannabinoid
sistema
differences
diferenciasbetween hemp and
entre el cáñamo y la enzymes.
Cuando elWhen
cuerpoyour body cannot
no puede system balanced is equilibrado
endocannabinoide so crucial toes
marihuana,you
marijuana, tal may
vez quieras
want to learn producir auna
produce cantidadquantity
sufficient suficiente
of tan crucial
your healthpara
andsu salud y bienestar
well-being that
a bit more about why soacerca
aprender un poco más manyde de mensajeros
messengers (neurotransmitters) que muchos
many investigadores
researchers creen
today believe
por qué tanta gente está usando (neurotransmisores) por sí hoy en día que las deficiencias de
people are using CBD. The on its own, the communication endocannabinoid deficiencies are
CBD. Sus beneficios potenciales mismo, el sistema de endocannabinoides son las
potential health
para la salud y eland wellness
bienestar del system can fail.puede fallar.
comunicación to blame for
culpables de many
muchos common health
problemas de
benefits of CBDaare
CBD se deben due to
la forma enthe
que concerns. CBD works
salud comunes. El CBDby mimicking
funciona
Lo idealyour
Ideally, seríaendocannabinoid
que su sistema
estethis
way cannabinoide
cannabinoid interactúa
interactscon endocannabinoide se in
mantuviera imitando
the a los mensajeros
messengers e
and influencing
system would remain balance.
tu sistema endocannabinoide.
with your endocannabinoid Su en equilibrio. under the assault influyendo en los receptores
the receptors of the endocanna- del
Unfortunately, sistema endocanna-binoide. Al
sistema endocannabinoide es la Desafortunadamente, bajo el
system. Your endocannabinoid binoid system. By supporting the
red de receptores y mensajeros of stress, illness or injury, your apoyar las funciones de este
system is the network of receptors asalto del estrés, enfermedad o functions of this regulatory system,
que regulan los muchos procesos body may
lesión, not produce
su cuerpo puedeenough
no sistema regulador, el CBD tiene el
and messengers
vitales that regulate the
de su cuerpo. CBD has the
potencial de potential
proporcionarto provide
endocannabinoids
producir suficientesto fulfill
many vital processes in your body. endocannabinoides
communication para cumplir
requirements.
numerososhealth
numerous beneficios
and para la salud
wellness
Los mensajeros fabricados por tu con los requerimientos de y el bienestar.
benefits.
The system becomes unbalanced,
cuerpo
The se hacenmanufactured
messengers según sea by comunicación. El sistema se
and communication deteriorates.
necesario y se descompone
your body are made as needed desequilibra, y la comunicación
se deteriora.

MOLECULAS CANNABINOIDE SISTEMA

RECEPTOR ENDOCANNABINOIDE
ENDOCANNABINOIDES Los fito-cannabinoides, o el
PRESINÁPTICO (NEURONA EMISORA) The ECS
El ECS works
funciona cannabinoides de las plantas, se
• Fabricado internamente por el cuerpo a través de dos tipos
through two types unen a los receptores de los
de receptores que se
humano a partir de alimentos como ofencuentran
receptors en found
los ácidos grasos. cannabinoides y envían un mensaje
innuestro cuerpo:
our body:
CB1 and CB2 al cuerpo para que hagan ciertas
eg. ANANDAMIDE
CANNABINOIDE RECEPTOR cosas. Esto puede ayudar a regular:
NEUROTRANSMISORES
DORMIR
AETITO
RECEPTORES
HUMOR
PLANTA CANNABINOIDES
Receptors
Los receptoresare
se EL CONTROL MOTOR
encuentran
found onenhuman
las
superficies de las FUNCIÓN INMUNOLÓGICA
• Naturalmente ocurre en POST-SINÁPTICA (NEURONA RECEPTORA) células humanas
el cáñamo y las plantas PLACER
de cannabis. DOLOR
• Se encontraron más de 113 RECEPTORES:
cannabinoides activos en el cáñamo. REPRODUCCIÓN
FERTILIDAD
CB1 CB2 MEMORIA
eg. CANNABIDIOL (CBD)
Central
SISTEMA • Células inmunes TEMPERATURA
• Nervous
NERVIOSO • Tracto Gastrointestinal
CENTRAL
System
• Sistema Nervioso
Periférico

8
ELITE CBD MÉXICO
¿CUÁLES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS DEL CBD?
Multiple
Múltiplesstudies,
estudios,published
publicadosasyaearly as 1980,
en 1980, suggest
sugieren que el
that
CBD CBD
tienehas minimal
efectos side effects
secundarios andy is
mínimos esoverall safe
en general
for consumption.
seguro Nonetheless,
para su consumo. consumers
No obstante, se debeshould
informarbea los
consumidores
made aware ofdeany
cualquier
knownposible inconveniente
potential drawbacks que se
when consuming a health supplement product. salud.
conozca al consumir un producto de suplemento de
A continuación, discutimos los hallazgos de cada estudio
Below, weydiscuss
registrado findings
revisamos from each
la seguridad recorded
y los efectos study
secundarios
and reviewdethe
conocidos safety and known side effects of CBD.
la CBD.

1980: ESTUDIO EN FARMACOLOGÍA.

El 3January
On de enero3,de1980,
1980,Pharmacology
Pharmacology publicó los resultados
published de un
their findings
estudio en el que ocho voluntarios sanos y 15 pacientes
from a study in which eight healthy volunteers and 15 con
epilepsia with
patients consumieron diariamente
epilepsy consumed CBD
CBDpara un mes
daily para evaluar
for one
sus posibles efectos secundarios. Las conclusiones a las que
month to assess its potential side effects. Their
llegaron fueron:
reported conclusions were: referred
conocido to as “cotton
como "boca demouth."
algodón".They
Descubrieron
found que cuando
that when el CBD interactúa
CBD interacts with thecon
"Todos
“All los pacientes
patients y voluntarios
and volunteers toleraron
tolerated CBD muy
verybien el el sistema endocannabinoide,
endocannabinoid system, itinhibe la the
inhibits
well and no signs of toxicity or serious side efectos
CBD y no se detectaron signos de toxicidad o
secreción de saliva, dejando así a algunos
secundarios graves en el examen realizado". secretion of saliva, thus leaving some
effects were detected on examination.” usuarios con una sensación de sequedad en la
users with a dry sensation in their mouth.
boca.

1986: REVISTA INTERNACIONAL DE NEUROCIENCIA 2011: SAFETY

SEGURIDAD
ANDYSIDE
EFECTOS
EFFECTS
En 1986, se administraron dosis orales de cannabidiol que
In 1986, oral doses of cannabidiol ranging from 100mg OF CANNABIDIOL
SECUNDARIOS DEL CANNABIDIOL
oscilaban entre 100 y 600 mg por día a cinco pacientes con
to 600mg per day were given to five patients with Más recientemente,
Most en 2011,
recently, in 2011, un examen
a review on thede la
trastornos del movimiento distónico. Además de registrar
dystonic seguridad y los efectos secundarios del
beneficiosmovement
específicos,disorders.
este estudioIntambién
addition to recording
descubrió safety and side effects of cannabidiol
specific benefits, this study alsocomo
uncovered mild side cannabidiol determinó que el CBD podría
efectos secundarios leves del CBD hipotensión, found that CBD might affect the hepatic
effects of de
CBD such as hypotension, dry mouth, afectar al metabolismo de la droga hepática, la
sequedad boca, ralentización psicomotora, mareos y drug metabolism, alteration
alteración de la viabilidad de lasof in vitro
células cell
in vitro,
sedación.
psychomotor slowing, lightheadedness, and sedation. viability, decreased fertilization capacity o
la disminución de la capacidad de fecundación
or the reduced
la reducción de laactivity
actividadofdep-glycoprotein.
la p-
ItTambién es digno de mención
is also noteworthy que durante
that during estetwo
this study, estudio, dos
patients glicoproteína.
pacientes a los que se les administró CBD en dosis superiores
who were given CBD in doses over 300mg per day
a 300mg por día parecían haber agravado los síntomas del
seemed to have aggravated Parkinson’s symptoms. Have
¿Alguna you
vezever been told
un médico by a doctorleorha
o farmacéutico
Parkinson.
However,
Sin embargo, a 2014 studyrealizado
un estudio conducted by the
en 2014 Journal
por la Revista de dicho que nonot
pharmacist bebatonidrink
comaorpomelo mientras
eat grapefruit
of Psychopharmacology concluded that
Psicofarmacología y este concluyó que el CBD mejoraCBD toma un
while medicamento
taking recetado?
a prescription De hecho,In
medication?
significantly improves
significativamente thede
la calidad quality
vida deoflas
life of those
personas con la la toronja
fact, y la CBD
grapefruit tienen
and CBDun efecto
have similar
a similar
with
enfermedad
Parkinson’s
de Parkinson.
disease. sobre la P450, una enzima que se encuentra
effect on P450, an enzyme found in the
en el hígado y que metaboliza diferentes
liver, which metabolizes different kinds of
tipos de medicamentos en el cuerpo
medications
humano. Si seintoma the human
en grandesbody. If taken
dosis, la
2006: BIOLOGÍA EXPERIMENTAL Y MEDICINA in
CBDlarge doses,
puede CBD
inhibir lascan inhibit the me-
propiedades
En
In 2006,
2006, un
a group
grupo de
of científicos
Argentinianargentinos
scientists
formularon
hypothesized
la tabolizing
tabuladorasproperties of P450, temporarily
del P450, neutralizando
hipótesis
that therede are
que cannabinoid
existen receptores de cannabinoides
receptors en las
in human salivary temporalmente
neutralizing thelos efectos
effects ofde otrosmedicinal
other
glándulas
glands. Insalivales humanas.
fact, their De hecho,
hypothesis wassucorrect,
hipótesiswhich
era con- medicamentos
products in theenbody’s
el sistema del cuerpo.
system. This side
correcta, Este efecto secundario es también la razón
firmed aloprevious
que confirmó
studyunwhich
estudioconcluded
anterior que concluyó
that que
CBD users effect is also why CBD counteracts some
los usuarios del CDB pueden experimentar el efecto secundario por la que el
effects of THC. CBD contrarresta algunos
may experience the side effect commonly
comúnmente efectos del THC. 9

ELITE CBD MÉXICO

¿CUÁL ES LA DOSIS RECOMENDADA PARA LOS PRODUCTOS DE CDB?

ENTENDER CUANTO CBD HAY EN SU PRODUCTO

A continuación se proporciona información sobre la dosis de todos los productos de Elite CBD Mx.Tenga en
Dosage information for all CBDistillery™ products is provided below. Please note individual results
cuenta que los resultados individuales pueden variar y que la dosis puede depender de una multitud de
may vary Se
factores. and dosage may
recomienda depend
comenzar conon a multitude
5-10mg de CBD, of factors.
esperar 3-4 It is recommended
horas, that you
e incrementar según start
sea necesario
with
para5-10mg
lograr losofefectos
CBD, wait 3-4 hours,
deseados. La dosisand increase as
recomendada denecessary in orderdiarios.
CBD es de 30-60mg to achieve desired
effects. The recommended dosage of CBD is 30-60mg daily.

Si bien no podemos proporcionar información de eficacia en relación con las dosis específicas de CBD,
While
podemoswe cannot
mostrar provide efficacy information
cuánto cannabidiol in relation
contienen nuestros to specific
productos CBDodosages,
por porción we can totales.
como cantidades show
how
Paramuch cannabidiolindividuales
recomendaciones our products
sobrecontain
las dosisper serving
de CBD, or ascon
consulte total
su amounts. For individual
médico o proveedor de atención
médica.
recommendations on CBD dosages, check with your physician or healthcare provider.

CBD TINTURAS DEL ACEITE

Volumen
Un gotero Cannabidiol
Se sabe que el(CBD) is known
Cannabidiol (CBD) no
Producto completo Una gota
total del
envase
(approx. 1 ml)
toesbe non-intoxicating.
tóxico. The
La mencionada seguridad
4mg CBD Per Serving Tincture 30ml (1 fl oz.) 4mg 0.21mg de 2011
aforementioned 2011 Safety
8mg CBD Per Serving Tincture 30ml (1 fl oz.) 8mg 0.42mg
y losSide
and efectos secundarios
Effects del
of Cannabidiol
Cannabidiol indicaron que el uso
17mg CBD Per Serving Tincture 30ml (1 fl oz.) 17mg 0.83mg UNA GOTA indicated that
crónico y las chronic
dosis de hastause and
1.500mg
33mg CBD Per Serving Tincture 30ml (1 fl oz.) 33mg 1.67mg
COMPLETA doses
por díaofdeup
CBDtoson,
1,500mg
según seper day
83mg CBD Per Serving Tincture 30ml (1 fl oz.) 83mg 3.8mg ofinforma,
CBD are bienreportedly
tolerados enwell-
los seres
= 1 ML humanos. El Departamento de Salud
167mg CBD Per Serving Tincture 30ml (1 fl oz.) 167mg 7.6mg tolerated in humans. The
y Servicios Humanos
Department encontró:
of Health and
CAPSULA BLANDA DE CBD VAPES DEL CBD* Human Services found:
mg por unidad Producto Approx. mg
Producto Suministro mg por (1 Softgel/Capsule) Per Puf
diario envase
200mg Disposable 2mg
30mg Full-Spectrum Softgels (30 ct.) 30 Days 900mg 30mg Vape Pen
No
“Nosigns of toxicity
hay signos or
de toxicidad o
200mg Vape
30mg Full-Spectrum Softgels (60 ct.) 60 Days 1800mg 30mg 2mg
Cartridge
serious side effects
se han observado haveefectos
graves been
30mg CBD Isolate Softgels (30 ct.) 30 Days 900mg 30mg

30mg CBD Isolate Softgels (60 ct.) 60 Days 1800mg 30mg

* El CBD tiene una mayor
biodisponibilidad cuando está
secundarios
observed tras la chronic
following
en forma de vaper, por lo que se
necesita una dosis menor para
administration crónica
administración de
of cannabidiol
canabidiol a voluntarios sanos1in
,
AISLANTE DEL CBD lograr los efectos deseados.
to healthy volunteers1, even
incluso en grandes dosis agudas
large acute doses2 of 700mg
Producto 0.5 grams 1 gram 3.5 grams 7 grams 14 grams de 700mg por día .”
per day2.
99% Pure CBD Isolate Powder 500mg 1000mg 3500mg 7000mg 14000mg

1
99% CBDelicious Formulation Powder 500mg 1000mg 3500mg 7000mg 14000mg Cunha et al., Pharmacology 21:127-185, 1980
2
Consroe et al., Pharmacol, Biochem, Behav.
40:701-708,1991)

10
ELITE CBD MÉXICO
 ¿EL CBD AFECTA A TODOS POR IGUAL?

Alrededor
About 20%del of20%
thede la poblaciónhas
population tiene unaendocannabinoid
good buena genética endocannabinoide.
genetics. These Estas personas
people were
nacieron con una mutación genética que aumenta el nivel de endocannabinoides
born with a genetic mutation that increases the level of endocannabinoids and levels y los niveles de
anandamida (la llamada "molécula de la felicidad") que ocurren naturalmente
of anandamide (the so-called ‘bliss molecule’) naturally occurring in their system. As a en su sistema. En
conjunto,
whole, theel endocannabinoid
sistema endocannabinoide systemesisparcialmente responsablefor
partially responsible deregulating
la regulaciónsleep,
del sueño, el
GENETICA appetite, mood, motor control, immune function, pleasure, pain, reproduction la
apetito, el estado de ánimo, el control motor, la función inmunológica, el placer, el dolor, and
reproducción y la fertilidad, la
fertility, memory and body temperature.memoria y la temperatura corporal.

Cuandosomeone
When alguien consume
consumescannabis o productos
cannabis derivados delproducts,
or hemp-derived cáñamo, loscannabinoids
cannabinoidessuch
comoasel
THC and
THC y el CBD
CBDreemplazan
replace thea los endocannabinoides
naturally que se producen naturalmente
occurring endocannabinoids en el cuerpo.
in your body. Thus, ifPor
lo tanto, si usted está entre los pocos que tienen esta mutación genética, usted es menos propenso
you are among the few that have this genetic mutation, you are less prone to feel the
a sentir los efectos de la CBD, ya que su cuerpo ya produce naturalmente un resultado similar
effects of CBD, as your body already naturally produces a similar result.

Cannabidiol
Los productos (CBD) products
de Cannabidiol affect
(CBD) males
afectan and
a los females
hombres y adifferently. Research
las mujeres de manera shows that
diferente. Las
estrogen makes women more sensitive to cannabinoids. That time of the month?
investigaciones demuestran que el estrógeno hace que las mujeres sean más sensibles a los Wash-
ington State University
cannabinoides. found
¿En esa época that women
del mes? are impacted
La Universidad Estatal demore by cannabinoids
Wash-Ington such
descubrió que lasas
HOMBRE THC andseCBD
mujeres a day
ven más or two por
afectadas before ovulation because
los cannabinoides como elofTHC
they el
peak
CBDin
unestrogen
día o dos levels.
antes de la
VS. ovulación debido al pico en los niveles de estrógeno.
MUJER

Biochemistry,
La bioquímica, elthe study
estudio de of
laschemical
sustanciassubstances and
químicas y los vital processes
procesos vitales queoccurring
ocurren eninlosliving
organisms,vivos,
organismos is yetesanother explanation
otra explicación de poras
quétolas
why people
personas react differently
reaccionan de maneratodiferente
CBD a
los productos del CDB. No hay dos individuos que tengan la composición bioquímica exacta,the
products. No two individuals have the exact biochemical makeup, which affects lo
wayafecta
que substances metabolize
a la forma en que lasthroughout
sustancias se our system.en todo nuestro sistema.
metabolizan
BIOQUIMICA
UNICA La
Thesalud del sistema
health of one’sendocannabinoide
endocannabinoid de una persona
system playsjuega un papel importante
a significant en As
role in this. esto.
Como se ha mencionado
previously mentioned,anteriormente,
the human body el cuerpo humano
naturally produceendocannabinoids.
produces naturalmente Things
endocannabinoides. Cosas como la dieta, el estrés y el estilo de vida
like diet, stress, and overall lifestyle influence endocannabinoid levels. en generalFor
influyen en los
individuals
niveles
who havede endocannabinoides.
deprived levels, CBDParaconsumption
los individuos que
willtienen
mostniveles deprimidos,
likely produce el consumo de
a favorable
CBD probablemente
experience, whereasproducirá
someoneuna experiencia
with healthy favorable, mientras quelevels
endocannabinoid alguienmight
con niveles
not feel
saludables de endocannabinoides podría no
noticeable effects from consuming CBD products.sentir efectos notorios al consumir productos de
CBD.

It is
Es relatively well-known
relativamente conocido quethat
conover time and
el tiempo through
y mediante continued
el uso use,es
continuado, one will likely
probable quebuild
se
up a tolerance to THC, meaning an increased concentration of THC would be needed
desarrolle una tolerancia al THC, lo que significa que se necesitaría una mayor concentración de
to feel
THC paraconsistent effects.
sentir efectos Yet, one
constantes. Sin study conducted
embargo, un estudioinrealizado
2011 suggested that individuals
en 2011 sugirió que los
individuos podrían
may not build no desarrollar
a tolerance una tolerancia
to CBD. However, al more
CBD. Sin embargo,
research es necesario
needs realizar
to be done to más
TOLERANCIA
investigaciones
prove this theory.para probar esta teoría.
11
ELITE CBD MÉXICO
F O R M A S D E I N G E RI R C B D Y E L E G I R E L P R O D U CT O A D E C UA D O

Hay varias maneras en las que tu cuerpo puede procesar y absorber el CBD.
Puedes comerla, beberla, inhalarla o aplicarla tópicamente.
A continuación se presentan varios de los métodos más
comunes de administración de la CBD:

CBD TINTURAS DE ACEITE TÓPICOS DEL CBD

Disponibles tanto en formas de Lleva los beneficios de la CBD
espectro completo como de directamente a tu piel con los
aislamiento con 0% de THC, los tópicos de CBD. Las cremas
aceites de CBD son una elección
para CBD son una maravillosa
popular entre los entusiastas del
CBD porque son fáciles de usar. adición a cualquier rutina de
Para obtener mejores resultados, cuidado de la piel. Aplíquelas
mantenga unas gotas debajo de la directamente en las zonas
lengua durante 10 a 20 segundos afectadas.
antes de tragar.
CO MP RA L O S T O P ICO S
C O M P RA L A S T IN T UR A S

VAPES Y CARTUCHOS DE CBD

CAPSULA BLANDA DE CBD El vaping
Vaping es una
is one de las
of the mostformas más
efficient
Si valoras la conveniencia, las eficientes de suministro de CBD. Dado
forms of CBD delivery. Since vaping
cápsulas de CBD pueden ser tu que el vaping elude el sistema
mejor opción. Con estas bypasses the digestive system, the
digestivo, los efectos potenciales del
opciones, nunca tendrás que potential
vaping deleffects of CBD vape
CBD pueden can
sentirse
preocuparte de medir o mezclar typically be felt within two minutes,
típicamente en dos minutos, lo que es
tu dosis preferida de CBD. Genial bastante
which más arápido
is quite quethan
bit faster los productos
para el usuario de CBD en ingeridos. Tu bolígrafo
ingested products. Yourde vómito
disposable
movimiento! desechable está listo para serout
usado
vape pen is ready to use right of
nada más sacarlo del paquete. ¡Sin
the package. No mess, no hassle!
desorden, sin problemas!
CO MP RA L AS C AP S UL AS
C O M P R A L OS V A P E S

GOMITAS DE CBD AISLANTE DE CBD

Las gomitas de CBD son una
deliciosa forma de Los polvos aislantes de CBD son
CBD Isolate Powders are a great
complementar el CBD de más una gran opción para aquellos que
option
quieran for those
crear who
sus would like to
propios
alta calidad, de origen natural
create
productos de CBD. Seproducts.
their own CBD usan más
y derivado del cáñamo.
They are most commonly
comúnmente para formularused
el to
en su rutina diaria. A 30 mg
por gominola, estos ositos aceite de la
formulate CDB,
CBD oil,pero también
but also can
frutales tienen el golpe pueden
be vaped,ser vapsulados,
added añadidos
to recipes and a
las recetas y usados para formular
perfecto de canabidiol al 0% used to formulate CBD topicals.
tópicos de la CDB
de THC.
C O MP R A L A S G O MI T A S
CO MP RA L O S AIS L A NT E S

12

ELITE CBD MÉXICO

EL EFECTO DEL ENTORNO
El efecto del "entorno" se utiliza para explicar cómo el conjunto tiene un mayor impacto
The Entourage Effect is used to explain how the whole has a greater impact than its
que sus partes individuales. Hay más de 400 componentes traza que se encuentran en
individual parts.
las plantas There are
de cáñamo, more thanterpenos
incluyendo 400 trace
decomponents found in vitaminas
plantas, flavinoides, hemp plants,
y
including plant terpenes, flavinoids, vitamins, and minerals. Many of
minerales. Muchos de estos compuestos tienen la capacidad de interactuar these compounds
sinérgicamente,
have the ability tolo que significa
interact que trabajan
synergistically, juntos
meaning cuando
they workse consumen
together losthe
when
compuestos.
compounds are consumed.

When
Cuandocannabinoids, plant terpenes,
los cannabinoides, flavinoids
los terpenos de lasand vitamins
plantas, los have
the ability to work together, they have the potential to magnify
flavinoides y las vitaminas tienen la capacidad de trabajar juntos,
the benefits
tienen of the others
el potencial — strengthening
de magnificar the potential
los beneficios effects.
de los otros,
fortaleciendo los efectos potenciales.

TRABAJANDO JUNTOS

Al igual que los eslabones de una cadena, Al elegirchoosing

When los productos
CBDde CBD, muchas
products, manypersonas
people
Like the links of a chain, plant
los componentes vegetales de los prefieren
prefer el CBD
Full de Espectro
Spectrum Completo
or Broad o de Amplio
Spectrum CBD
components in Full Spectrum and
productos de Espectro Completo y de Espectro sobre el CBD aislado debido a la posibilidad
Broad Spectrum products work over CBD Isolate because of the potential to
Espectro Amplio trabajan juntos para de beneficiarse del Efecto del entorno. Los
togetherlatoeficacia
fortalecer strengthen theparte
de cada benefit
productos from the de
aislados Entou- rage Effect.
CBD contienen CBD
99,9% ± CBD y
effectiveness of each individual part.
individual. Isolate products contain 99.9% ± CBD
cero rastros de otros componentes de la planta.and zero
Por
trace of other
esta razón, plant
aquellos quecomponents.
usan productosFor this del
aislados
Whenestá
Cuando isolated, a single
aislado, un solocomponent
componente(in reason,
CBD no pueden beneficiarse
those who use CBDdelIsolate
efecto del entorno.
products
our case, CBD) does not have as large cannot benefit from the Entourage Effect.
(en nuestro caso, el CBD) no tiene un
of an impact
impacto as many
tan grande como parts together.
muchas partes
juntas.

ENTENDIENDO LA DIFERENCIA:
ESPECTRO COMPLETO VS. AMPLIO ESPECTRO VS. AISLADO DE CBD

Los productos CBD de espectro completo se crean a partir de

cáñamo mediante una extracción vegetal completa. Contiene
cannabis natural (incluye <0,3% de THC), terpenos vegetales,
flavonoides, vitaminas, minerales y proteínas vegetales de la
ESPECTRO fuente original de cáñamo. Estos compuestos trabajan juntos,
COMPLETO típicamente referidos como el "Efecto Secuestro", multiplicando
los beneficios potenciales para la salud.
INCLUYE TODOS LOS ACTIVOS
INCLUDES ALL ACTI V E
CANNABINOIDES DERIVADOS DEL
HEM P- DER I V ED CANN AB I N OIDS
CÁÑAMO

Los productos de amplio espectro del CDB se crean tomando un

extracto de espectro
Broad Spectrum CBDcompleto y procesándolo
products are para eliminar
created by taking Full
trazas de THC.
Spectrum Los and
extract productos
furtherde Amplio Espectro
processing contienen
it to remove trace un
conjunto
amounts de cannabinoides,
of THC. terpenos
Broad Spectrum de plantas,
products flavonoides,
contain an array of
vitaminas, mineralescannabinoids,
naturally occurring y proteínas vegetales de la fuente
plant terpenes, original
flavonoids,
AMPLIO ASPECTRO de cáñamo. Similar a los productos de Espectro Completo,
vitamins, minerals & plant proteins of the original hemp source.estos
compuestos trabajan juntos en lo que se conoce como el
I NCLU DESLAMMÁS
INCLUYE OST ACTIVA
ACTI V E Similar to Full Spectrum products, these compounds work
HEM P- DER I V ED CANN AB I NDEL
OIDS "Efecto Secuestro", multiplicando los beneficios potenciales
CANNABINOIDES DERIVADOS together in what is known as the “Entourage Effect,”
CÁÑAMOEXCEEXCEPTOEL
PT TH C THC para la salud.
multiplying the potential health benefits.

El aislamiento del CBD se crea eliminando todas las demás

moléculas,
CBD excepto
Isolate is createdelby
CBD, del extracto
removing de Espectro
all other Completo,
molecules,
dejando
except el CBD
CBD, fromenthe
estado anhidro. Todo
Full Spectrum lo que
extract, quedathe
leaving es un
CBD in
polvo
an blanco que
anhydrous es All
state. al menos 99% CBD
that remains is puro conpowder
a white 0% de THC.
thatEste
is
AISLADO DE CBD atpolvo
leastse99%
aplica
pureenCBD
varios productos
with 0% THC.aislados de CBDiscomo
This powder applied into
aceites, comestibles, tópicos y vapes.
I NCLU DESSÓLO
INCLUYE ON LY
EL999%
9 % ± PURO
PU R E H
various CBD Isolate products such as oils, edibles, topicals 13
CBD DERIVADO
EM P- DER DEL CÁÑAMO
I V ED CBD and vapes.
ELITE CBD MÉXICO
¿ES EL CBD LEGAL?

LEY AGRARIA DEL 2018:

FEDERALMENTE LEGAL: La Ley Agrícola de 2018 clasifica oficialmente el cáñamo como un
producto agrícola y lo elimina de la lista federal de sustancias controladas. Esto impacta todo,
desde el envío directo hasta el procesamiento de pagos y abre el mercado a los consumidores
de todo el país, eliminando todo riesgo federal relacionado con el comercio interestatal.

La aceptación federal de la planta de cáñamo conducirá a una afluencia de inversiones en todas

las facetas de la industria, desde la agricultura, el procesamiento, el embalaje y el transporte.
Asimismo, esperamos ver una proliferación de estudios de investigación sobre la planta de
cáñamo y sus derivados.

Los derechos de los Estados seguirán prevaleciendo. La legislación federal significa que los
estados no pueden prohibir el transporte marítimo a través de sus fronteras; sin embargo, los
legisladores estatales pueden adoptar su propia política y postura en relación con las ventas y
la distribución del CDB en su estado.

La Ley Agrícola de 2018 define el cáñamo como todas las partes de la planta Cannabis sativa L,
incluidos los "extractos" y los "cannabinoides" con una concentración de THC de <0,3%.

Los agricultores de cáñamo ahora podrán tener un seguro de cultivo subsidiado por el
gobierno federal y podrán participar plenamente en los programas de certificación y
subvenciones competitivas del USDA.
Este proyecto de ley nos acerca un paso más a la desestigmatización de la planta y la industria
en su conjunto, trayendo una mayor conciencia de los consumidores sobre los beneficios
medicinales del cannabidiol y otros cannabinoides derivados del cáñamo. Al desprogramar el
cáñamo y eliminarlo de la Ley de Sustancias Controladas, se abre la posibilidad de programas
de investigación patrocinados por el sector público y privado.

Aunque el cáñamo es ahora legal a nivel federal, algunos

estados tienen diferentes reglas en cuanto a la legalidad
del CDB.
Para obtener la información más actualizada, compruebe
las medidas locales o estatales sobre los productos de la
CBD.
14
ELITE CBD MÉXICO
CONTROL DE CALIDAD CBD

GARANTÍA DE CALIDAD
El CDB y los procesos utilizados por empresas de renombre permiten la fabricación de una variedad
de productos seguros del CDB. Elite CBD Mx garantiza que sus productos son de la más alta calidad
mediante pruebas consistentes y utilizando únicamente cáñamo industrial cultivado en los Estados
Unidos que no ha sido modificado genéticamente. Todos los productos fabricados por CBDistillery TM
son de cáñamo cultivado al aire libre bajo la luz natural del sol, utilizando prácticas agrícolas
naturales.

LA AUTORIDAD DE CÁÑAMO EN EE.UU ES CERTIFICADA

El nuevo sello de certificación de la U.S. Hemp Authority TM sólo puede ser
exhibido por compañías que hayan cumplido con los requisitos más estrictos
de las nuevas normas de la industria del cáñamo.

CERTIFICADO POR ISO 9001:2015

Elite CBD Mx tiene la certificación ISO 9001:2015. Esta norma internacional
demuestra la capacidad de proporcionar de forma consistente productos y
servicios que cumplan con los requisitos de los clientes y las regulaciones.

Para
Para obtener
obtener información
información precisa
precisa sobre
sobre el
el contenido
contenido de
de THC
THC de
de productos
productos es
específicos
pecíficos de

CBD,
CBD, asegúrese
asegúrese de
de que
que su
su proveedor
proveedor de
de CBD
CBD haga
haga pruebas
pruebas de
de laboratorio
labo ratorio precisas
precisas de
de cada
cada

lote
lote de
de productos
productos Elite
CBDistilleryTM
CBD Mx realiza
realiza
pruebas
pruebas
dede
laboratorio
laboratorio
enen
cada
cada
producto
producto
para
para

determinar
determinar la
la potencia
potencia (contenido
(contenido de
de cannabinoides),
cannabinoides), los
los disolventes
disolventes res
residuales,
iduales, los

metales
metales pesados,
pesados, los
los microbianos
microbianos yy los
los pesticidas
pesticidas para
para garantizar
garantizar un
un producto
producto

consistente
consistente yy preciso.and
preciso.and pesticides
pesticides to
to ensure
ensure aa consistent
consistent and
and accurate
accurate product.
product.

LA TRANSPARENCIA DEL LOTE :

1. Localice el número de lote en la parte inferior de su producto.

5.
2. Descargue
Descargue un
un lector
lector de
de códigos
códigos QR
QR gratuito
gratuito en
en su
su teléfono.
teléfono.

6.
3. Escanea el código QR de la etiqueta del producto.

7.
4. Ingresa
Ingresa el
el número
número de
de lote
lote para
para ver
ver los
los resultados
resultados de las pruebas
de las
15
de laboratorio.
ELITE CBD MÉXICO
CBD PARA MASCOTAS
Just like humans,
Al igual animals also
que los humanos, los have
animales también tienen receptores
cannabinoid receptors primarily in the
cannabinoides principalmente en el
brain and central nervous system,
cerebro y el sistema nervioso central,
making up whatloisque
conformando known as the como
se conoce
Endocannabinoid
el Sistema Endocannabinoide.
System.

Para los mamíferos, este sistema

For mammals, this system helps
ayuda a regular la inflamación, el
regulate
dolor, elinflammation,
control motor, pain, motor
la condición
de la piel,
control, skinelcondition,
apetito, laappetite,
agresión, la
ansiedad yanxiety,
aggression, los trastornos
and neurological
neurológicos. El CBD es un agonista,
disorders. CBD is an agonist, weakly
débilmente ligado a los receptores
binding to endocannabinoid
endocannabinoides, causandoreceptors,
una
causing a long-lasting response no
respuesta duradera con efectos
tóxicos.
with non-toxicating effects.

ELITE CBD MX TINTURAS PARA MASCOTAS

El aceite natural de Elite CBD Mx, derivado del cáñamo, es
genial para perros, gatos y otras mascotas. A diferencia de
nuestras tinturas humanas, esta tintura para mascotas ha
sido formulada usando cáñamo prensado en frío
aceite de semillas, específicamente diseñado para ayudar a
la digestión de las mascotas.

COMPRA CBD PARA MASCOTAS

150MG PET CBD

DOSIFICANDO CON PRECISIÓN A SU MASCOTA

Como las mascotas pueden variar mucho en peso y tamaño,
dosificarlas con precisión es vital. Por favor, consulte la
tabla de la derecha para determinar la mejor dosis para el
600MG PET CBD
tamaño de su mascota. Tenga en cuenta que un gotero
lleno de nuestra tintura para mascotas de 30 ml es igual a
aproximadamente 1 ml o 5 mg de CBD. Se recomienda
administrar estas dosis dos veces al día con la comida de su
mascota, una por la mañana y otra por la noche.
16
ELITE CBD MÉXICO
 REFERENCIAS

HISTORIA
The Thistle, MIT. (2000, September). The People’s History.

Marijuana Break. (2018, January 18). Cannabis History 101: A Brief Timeline on the
History of CBD.

Ministry of Hemp. History of Hemp.

CULTIVACION DEL CÁÑAMO

NCSL. (2019, February 1). State Industrial Hemp Statutes.

SISTEMA ENDOCANNABINOIDE
Eternal Plants. (2018, January 5). A Beginner’s Guide to the Endocannabinoid System.

Project CBD. The Endocannabinoid System.

ESTUDIOS DE LOS EFECTOS SECUNDARIOS

NCBI, (1980). Chronic administration of cannabidiol to healthy volunteers and
epileptic patients.

NCBI. (1986). Open label evaluation of cannabidiol in dystonic movement disorders.

NCBI. (2014, March-April). Cannabis (medical marijuana) treatment for motor and
non-motor symptoms of Parkinson disease: an open-label observational study.

NCBI. (2006, September). Inhibition of salivary secretion by activation of cannabinoid

receptors.

NCBI. (2011, September 1). Safety and side effects of cannabidiol, a Cannabis sativa
constituent.

17

ELITE CBD MÉXICO

ELITE CBD MÉXICO
LI D E R A N D O E L

#MOVIMIENTOCBD
elitecbd.mx

@elitecbdmx