Escala de Autoeficacia Creativa
Escala de Autoeficacia Creativa
Escala de Autoeficacia Creativa
Este documento está disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina, repositorio institucional
desarrollado por la Biblioteca Central “San Benito Abad”. Su objetivo es difundir y preservar la producción intelectual
de la institución.
La Biblioteca posee la autorización del autor para su divulgación en línea.
Aranguren, M., Oviedo, A., Irrazábal, N. (2011). Estudio de las propiedades psicométricas de la escala de autoeficacia
creativa en población argentina [en línea], Revista de Psicología, 7(14). Disponible en:
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/estudio-propiedades-psicometricas-escala.pdf [Fecha de
consulta:..........]
(Se recomienda indicar fecha de consulta al final de la cita. Ej: [Fecha de consulta: 19 de agosto de 2010]).
" # # ! $ %
! !
Resumen
El objetivo general del presente trabajo es realizar un estudio preliminar de las propieda-
des psicométricas de la Escala de Autoeficacia Creativa (Yi, Scheithauer, Lin & Schwarzer,
2008) en la población argentina. Para ello, se llevó a cabo un estudio con 298 participantes
argentinos (205 mujeres; 93 varones). La Escala de Autoeficacia Creativa incluye cinco ítems
con escalamiento tipo likert de 4 puntos. Los resultados obtenidos indican una consistencia
interna aceptable (α = .675). En cuanto a las evidencias de validez convergente, se observa
una correlación positiva y significativa con la Escala de Autoeficacia General (r = .640; p <
.01), con la Escala de Personalidad Creativa (r = .258; p < .01) y con la Escala de Autonomía
de las Escalas de Bienestar Psicológico (r = .304; p < .01). El análisis factorial exploratorio
arrojó un solo factor que explica el 44.25 % de la varianza total, indicando la unidimensio-
nalidad del constructo. No se evidenciaron diferencias significativas respecto a la edad, sexo
y nivel educativo.
Abstract
The aim of this study is to present some preliminary results of Creative Self-efficacy Scale
(CSE; Yi, Scheithauer, Lin & Schwarzer, 2008) adaptation in Argentinian population. CSE
was originally designed in order to obtain a short and appropriate instrument for measuring
creative self-efficacy. It is composed of five items with a 4-point likert response, ranging
from not at all true to exactly true. The sample included 298 participants (205 females; 93
males). Reliability analysis showed a good internal consistency (α = .675). Scale factor
structure was analyzed using exploratory factor analysis (EFA), and the results support
the unidimensionality of the construct, with one factor explaining 44.25 % of the variance.
Also it was examined scale convergent validity with others related measures. CSE was
positively correlated with General Self Efficacy Scale (r = .640; p < .01), Creative Person-
ality Scale (r = .258; p < .01) and with Autonomy scale from the Psychological Well-being
Scales (r = .304; p < .01). Lastly, no difference in scores by sex, age and educational level
was found.
que al formarse en un determinado campo, podrá aportar una nueva idea que
luego será seleccionada o no por el ámbito correspondiente.
Las personas creativas presentan, en general, un conjunto de rasgos de per-
sonalidad más o menos estables, tales como: la perseverancia frente a los obs-
táculos, tolerancia a la ambigüedad, apertura a la experiencia, voluntad para
asumir riesgos y un fuerte sentimiento de convicción en sus propias creencias
(Sternberg & Lubart, 1997). Todos estos rasgos están relacionados con el
concepto de autoeficacia desarrollado por Bandura en el marco de la Teo-
ría Socio-Cognitiva (1982, 1989, 1999). De hecho, Bandura (1989) sugiere
que para ser creativo se requiere de un alto sentido de autoeficacia percibido.
Muchas veces, los artistas y los científicos perseveran, una y otra vez, a pesar
del rechazo social que atenta contra la originalidad de una idea, un descubri-
miento científico, un cambio de perspectiva en la formulación de un problema
o la implementación de variaciones en la modalidad artística prevaleciente
de cada época. Se pueden nombrar varios casos reconocidos, como el caso
de Van Gogh quien vendió una sola pintura durante su vida, la novela de
Dubliners de Joyce la cual fue rechazada por 22 editores, la poetisa Gertrude
Stein, entre otros (Bandura, 1989). Estos casos son extremos y su ocurrencia
no es frecuente, sin embargo se hace necesario señalar que, en mayor o menor
medida, gran parte de las personas creativas deben contar con un sentido de
eficacia personal positivo para perseverar frente a los obstáculos y poder ser
reconocidos por el medio.
Autoeficacia
Autoeficacia creativa
Efficacy Scale [EAC]; Yi, Scheithauer, Lin & Schwarzer, 2008). Dicha escala
fue diseñada con el objetivo de obtener un instrumento capaz de evaluar las
creencias de los individuos acerca de su capacidad para producir ideas, obras
o producciones nuevas y apropiadas. Originalmente, el instrumento se encon-
traba compuesto por 10 ítems con una escala de tipo likert con cuatro opcio-
nes de respuesta. En el estudio de las propiedades psicométricas de la escala
realizado por Yi et al. (2008) fueron eliminados cuatro ítems de aquellos 10
iniciales, de acuerdo a los resultados obtenidos en el análisis de la consis-
tencia interna del instrumento (las correlaciones ítem-total de estos cuatro
ítems se encontraban por debajo de .30). Otro ítem fue eliminado siguiendo
los resultados obtenidos en el análisis factorial exploratorio del instrumento.
La versión final de la escala elaborada por Yi et al. (2008) consta de cinco
ítems, evidenciando un adecuado nivel de fiabilidad -Alfa de Cronbach de
.83 y valores de correlación entre los ítems entre .41 y .55.- y una estructura
factorial consistente (Yi et al., 2008).
En Argentina se han llevado a cabo algunos estudios con la finalidad de
analizar el constructo de autoeficacia referida a otros dominios específicos
tales como la autoeficacia para el rendimiento académico (Krumm, 2003),
la autoeficacia para inteligencias múltiples (Pérez & Cupani, 2008), la auto-
eficacia para escritura y lengua (Pérez, Medrano, Mattus & Ayllón, 2008), la
autoeficacia y tentación percibidas en relación al consumo de comida, alcohol
y cigarrillo (Richaud de Minzi, Barrionuevo de Mussi & Mussi, 2001), así
como también, la autoeficacia como rasgo general de la personalidad (Bren-
lla, Aranguren, Rossaro & Vázquez, 2010), entre otros. Sin embargo, no se
encuentran antecedentes en lo que refiere al estudio de la autoeficacia creati-
va. Por tal motivo, se consideró adecuado realizar una adaptación de la EAC,
aportando datos acerca de su funcionamiento en población argentina.
Los objetivos del presente estudio fueron: (a) realizar una adaptación lin-
güística de la EAC, (2) analizar el poder discriminativo de los ítems, (b) ana-
lizar la consistencia interna a través del cálculo del coeficiente de Alpha de
Cronbach, (c) analizar la validez convergente de la EAC con instrumentos
previamente adaptados a nuestro medio, (d) realizar un análisis exploratorio
de la estructura factorial y, (e) analizar la influencia del sexo, edad y educa-
ción en la EAC.
Para poder analizar la validez convergente de la EAC se optó por incluir
algunos instrumentos que evaluaran constructos afines a la autoeficacia crea-
Método
Participantes
Tabla 1
Muestra de población general
Población general n %
Sexo
Hombres 93 31.2
Mujeres 205 68.8
Total 298 100
Nivel de educación
Primario completo 5 1.7
Secundario completo 196 65.8
Terciario Universitario 97 32.6
Total 298 100
Estado civil
Soltero 224 75.2
Casado/ pareja de hecho 60 20.1
Divorciado/ separado 9 3.0
Viudo/a 5 1.7
Total 298 100
Residencia
Capital Federal 142 47.7
Gran Buenos Aires 122 40.9
Otras 34 11.4
Total 298 100
Edad M =28.31 DE = 12.23
Instrumento
cuatro puntos: nunca, pocas veces, a veces, siempre. Los puntajes varían entre
los cinco y 20 puntos, correspondiendo a una mayor percepción de autoefica-
cia creativa a los valores más elevados.
Escala de Autoeficacia General (Generalized Self-Efficacy Scale [EAG];
Jerusalem & Schwarzer, 1992) en su adaptación adaptación argentina (Bren-
lla et al., 2010). Esta escala consta de 10 ítems con una escala de tipo likert
de 4 puntos: nunca, pocas veces, a veces, siempre. Los puntajes varían entre
10 y 40 puntos, relacionándose los puntajes más altos a aquellas personas que
presentan una mayor percepción de su autoeficacia. En el presente estudio el
alpha de Cronbach fue de .782. En estudios anteriores, tanto nacionales como
internacionales, se encuentran índices de confiabilidad similares al reportado
(Brenlla et al., 2009; Schwarzer, 1997).
Escala de Personalidad Creativa (Creativity Personality Scale [EPC];
Gough, 1979) (adaptación argentina Aranguren & Irrazabal, 2010). Dicha
escala consta de 30 ítems que evalúan el grado de acuerdo del sujeto con dis-
tintos adjetivos presentados, que se relacionan con la personalidad creativa.
Siguiendo el estudio realizado por Dollinger, Dollinger y Centeno (2005), se
utilizó una escala tipo likert de cinco puntos para cada ítem, cuyas opciones
de respuestas son totalmente de acuerdo, bastante de acuerdo, de acuerdo,
difícilmente de acuerdo y para nada de acuerdo. La escala está compuesta de
18 reactivos positivos y 12 reactivos negativos. En virtud de estudios realiza-
dos, se observan adecuadas propiedades psicométricas. En el presente estudio
el alpha de Cronbach fue de .550. En el trabajo realizado por Dollinger et al.
se reporta un alpha de Cronbach de .650.
Escala de Comportamiento Creativo (ECC; Aranguren & Irrazabal, 2011),
la cual consta de 38 ítems distribuidos en cuatro subescalas. Cada ítem cuenta
con una escala tipo likert de cinco puntos, siendo las opciones de respuesta
nunca, alguna vez, pocas veces, varias veces y muchas veces. El estudio de
sus propiedades psicométricas ha arrojado adecuados resultados acerca de su
fiabilidad y evidencias de su validez convergente y discriminante. En el traba-
jo original se realizó un análisis factorial exploratorio en el cual se obtuvieron
38 reactivos agrupados en cuatro factores que explicaban un 48.55% de la
varianza total (Índice de adecuación muestral Kaiser-Meyer-Oklin [KMO =
.833]; Prueba de esfericidad de Bartlett (c2 (703) = 4946.47; p = .000)). Los
cuatro factores obtenidos fueron los siguientes: (a) literatura y música con 10
ítems; (b) expresión corporal con 8 ítems; (c) artes y diseño con 11 ítems; y
(d) empresas y negocios con nueve ítems. En este estudio el alpha de Cronba-
ch fue de .791 para la subescala de literatura y música; .872 para la subescala
de expresión corporal; .833 para la subescala de artes y diseño y; .868 para
la subescala de empresas y negocios. En el trabajo original se encuentran
valores muy similares a los hallados en el presente estudio (Aranguren &
Irrazabal, 2011).
Escalas de Bienestar Psicológico (EBP, Dierendonck, 2004) en su adapta-
ción española (Díaz et al., 2006), compuesta por seis escalas (autoaceptación,
relaciones positivas, autonomía, domino del entorno, propósito en la vida y
crecimiento personal) y 39 ítems, evaluados cada uno con una escala tipo
likert con seis opciones de respuesta, estando las puntuaciones comprendi-
das entre uno -totalmente en desacuerdo- y seis -totalmente de acuerdo-. Se
han realizado diferentes estudios acerca de sus propiedades psicométricas en
población adulta y adolescente. Asimismo, dichos estudios han sido realiza-
dos en distintos países reportando valores de consistencia interna similares
y evidencias acerca de diferentes aspectos de su validez (e.g. Ryff & Keyes,
1995; Ryff & Singer, 2006). En el presente estudio el alpha de Cronbach
para cada una de las escalas fue de .787 para autoaceptación; .765 para rela-
ciones positivas; .774 para autonomía; .666 para dominio del entorno; .659
para crecimiento personal y; .814 para propósito en la vida. Estos valores son
similares a los reportados por Diaz et al. y algo más bajos a los informados
por Dierendonck.
Procedimiento
Resultados
Análisis de ítems
Tabla 2
Medias, desvío estándar y valores t correspondiente a los valores medios de cada
ítem para los grupos de alta y baja autoeficacia creativa.
EAC M DE t gl p
Evidencias de fiabilidad
Tabla 3
Medias, desvío estándar, correlaciones ítem-total corregidas de la EAC y coeficiente
alpha si el elemento es eliminado.
Alpha si el
EAC M DE Rtot elemento es
eliminado
Estoy seguro de que puedo generar ideas
3.24 .639 .574 .557
originales y adecuadas
Tengo confianza en que podría manejar bien
3.22 .627 .456 .612
acontecimientos inesperados
Gracias a mis capacidades y a mi ingenio, puedo
3.02 .696 .499 .590
generar productos creativos
Cuando estoy frente a un problema, puedo
3.21 .683 .340 .666
ensayar varias alternativas para solucionarlo
Puedo pensar de manera independiente y no
3.62 .564 .287 .679
repetir lo que dicen los demás
Evidencias de validez
Validez convergente
Con el objetivo de analizar las evidencias de la validez convergente de la
EAC se analizó la correlación entre las puntuaciones de la EAC y la EAG,
la EPC, la EBP y la ECC. Los resultados indican que la EAC se encuentra
positiva y significativamente correlacionada con la EAG (r = .640; p < .01),
con la EPC (r = .258; p < .01) y con la escala de Autonomía de la EBP (r =
.304; p < .01). Por otro lado, se evidencian correlaciones algo menores con
las escalas de Crecimiento Personal (r = .231; p < .05), Propósito en la vida (r
= .220; p <.05), Dominio del entorno (r = .187; p < .05) de la EBP y; con las
subescalas de Literatura y Música (r = .171; p < .01), Empresas y Negocios (r
= .204; p < .01) y Artes y Diseño (r = .181; p < .01) del ECC. En la tabla 4 se
muestran las medias, desvío estándar y correlaciones entre las puntuaciones
de la EAC y los instrumentos seleccionados.
Tabla 4
Medias, desvío estándar y correlaciones entre autoeficacia creativa con otras
escalas y subescalas.
EAC n M DE r
Escala de Autoeficacia General (EAG) 286 32.78 3.48 .640**
Escala de Personalidad Creativa (EPC) 266 97.36 7.46 .258**
Escala de Comportamiento Creativo (ECC)
Literatura y Música 289 16.78 6.46 .171**
Empresas y Negocios 288 13.39 5.65 .204**
Expresión corporal y danzas 286 16.09 7.61 .004
Artes y diseño 281 21.05 7.98 .181**
Escalas de Bienestar Psicológico (EPB)
Autoaceptación 121 27.56 4.55 .163
Relaciones Positivas 122 29.30 5.06 .148
Autonomía 121 35.55 6.40 .304**
Dominio del entorno 122 27.48 4.15 .187*
Crecimiento personal 121 33.50 4.65 .231*
Propósito en la vida 121 28.75 4.57 .220*
p < .01**; p < .05*
Análisis Factorial
Tabla 5
Distribución factorial de los reactivos de la EAC y comunalidades finales (h2)
EAC Factor 1 h2
Estoy seguro de que puedo generar ideas originales y adecuadas .808 .653
Tengo confianza en que podría manejar bien acontecimientos ines-
.682 .466
perados
Gracias a mis capacidades y a mi ingenio, puedo generar productos
.759 .576
creativos
Cuando estoy frente a un problema, puedo ensayar varias alternativas
.544 .296
para solucionarlo
Puedo pensar de manera independiente y no repetir lo que dicen los
.472 .222
demás
Tabla 6
Medias y desvío estándar para las puntuaciones totales según sexo, edad y nivel
educativo.
EAC n M DE
Femenino 200 16.17 1.987
Sexo
Masculino 92 16.61 2.372
Primario completo 5 14.80 4.207
Secundario completo 193 16.24 2.105
Nivel Educativo
Terc./Univ. completo 94 16.52 1.999
Total 292 16.30 2.122
Adultos jóvenes (18-30) 208 16.24 2.026
Adultos medios (31-49) 42 16.57 2.210
Rango-Edad
Adultos mayores (50-67) 37 16.68 2.416
Total 287 16.34 2.106
Discusión
El presente estudio tuvo por objetivo realizar una adaptación para la pobla-
ción argentina de la EAC de Yi et al. (2008). Los resultados obtenidos respec-
to de la confiabilidad y validez se encuentran en concordancia con los datos
aportados por los autores de la escala en su estudio inicial.
En primer lugar, se realizó una traducción de la escala del inglés al cas-
tellano mediante la selección de tres traductores independientes. Dichos tra-
ductores efectuaron este procedimiento garantizando las equivalencias lin-
güísticas y culturales de las versiones propuestas. En función de este trabajo,
se compararon y analizaron las traducciones con la finalidad de seleccionar
aquellos ítems que se ajustaran mejor para confeccionar la versión final de la
escala. Se ha de señalar que una de las limitaciones del presente trabajo es no
haber incluido un estudio sistemático de juicio de expertos para poder aportar
mayor evidencia acerca de la validez de contenido de la escala.
Bibliografía