1N'3{

9-Ü5 diciembre
1976,45ptas
Y después
"^-v
de ETA ¿qué?
Hablan los ex-líderes
en el exilio

v'

nde fornican
ios españoles
Aranda;
OSBORNE Dos conjuras
CONTRA TERRY contra
neo
Mansa Mdl,
uMtmtmi EL OBISPO
yiMiriibia METE MANO
 LA COLONIA DEL NUEVO HOMBRE

^9fci»-íí-*í!f-'-'

^^:W.

ü /
 interviú Diractor
ANTOmO ALVARSZ SOUS
Diracter aiacutivo
DARÍO GIMBNEZ DE CISNEROS
El
Radactor Jefa
CARLOS ALFIERI
Radaocita an Madrid
PCARÜA
ANA PARRILLA
prisma
JOSÉ MARÍA SULLEIRO
GERMÁN GALLEGO
Radacdte en Barcelona
de Manuel
SaVIA ATIENZA
GABRIEL JARABA
Martin Ferrand
Colaboración e n e d a l
MANUEL MARTIN FERRAND
FRANCISCO MARTIN MORALES
YALE
RAFAEL LAFUENTE
ALEX J. BOTINES
JULIO CEBRIAN
LUIS CANTERO
JAVIER NART
ADOLFO MARSILLACH
EMIUO ROMERO
ÁNGEL MONTOTO
ELÍSEO BAYO
Antonio Aradillas, Enrique Arias,
Adolfo C. Barricart,
Equipo Llaktayruna,
Armando MaUas Guiu, Ana Moix,
Gonzalo PArez de Olaguer, Luis Serrat,
José Martínez Siles, Antonio Sánchez,
de la legalidad anterior: un lujo posiblemente ne-
Garles Benet. Rafael Wirth.
Horacio Viola, Carmen García-Ribas
Fotógrafos
CoUta, Chelo, Jean Fierre Duretz,
Anaranfacfo cesario, pero irrelevante. La verdadera historia co-
menzará el día 16 de diciembre, cuando los espa-
Francisco Elvira, César Lucas, ñoles nos dispongamos ya a votar en las primeras
IECIA, con razón. Osear Wilde que el arte de
Oriol Maspons, Xavier Miserachs, elecciones generales.
Jean-Maríe Pulm, Toni Riera ' gobernar es saber cuándo hay que insistir en
Dibiúantas una cosa y cuándo hay que pasarla por alto. El
Carlos Alvarez Solls, Boldú, Centeno,
Gobierno, en esa línea de pensamiento, ha de in-
Manel, José Luis M a r t i n , Mayol,
Nando, Outumuno, Forres,
Segrelles, Toni, Trallero
Corresponsales
sistir en la voluntad de don Juan Carlos de ser
Rey de todos los españoles y pasar por alto la po-
Verde
Andalucía: Antonio R. Vainas, sibilidad de que existan grupos no legaiizabíes. |EL mismo modo que existe una edificante
Rafael de Loma - Aragón: J. A. nienbuena Precisamente el dramatismo que carga nuestra 'Cofradía de la Buena Mesa, que emite jui-
Galicia: Perfecto C. Muruais,
Gerardo González Martin — País Vasco: Historia viene dado por el sentido de la provisio- cios dogmáticos sobre la calidad de los distintos
Ignacio Orbeta, Felipe Iguifliz - Pamplona: nalidad que siempre ha conferido a nuestra reali- restaurantes del país, debiera constituirse una
Jesús Martínez, Carlos Erce - Santander: dad nacional el hecho de que ios grupos en el po-
Julio Fernández - Levante: Ricardo Dasl. Cofradía de la Buena Cama, que velara por los va-
Alemania: Juan Aragón - Bélgica: der han considerado no legalizaMes a los demás. lores estéticos de las carnes que nos ofrecen las
Xavier Febrés - Chile; Jorge Laplace Y es que verdaderamente resulta más fácil legis-
Portugal: Mario Ventura - París: revistas ilustradas. Si hay hoteles de una, dos,
J. Dalmau - Nueva York: Julio lar que legitimar. tres, cuatro o cinco estrellas y restaurantes de
Camarero, M. Uoris - Estocolmo: La fatiga común que produce la contemplación
R. Moreno Artigas uno, dos, tres o cuatro tenedores, ¿qué razón pue-
Diseño de un pasado estéril y la eclosión de un senti- de impedirnos el establecer un símbolo calificador
GREGORIO SALUEÑA miento democrático nacional pudieran ser los ele- de la perfección de una teta o de la esbeltez de un
Es una publicación semanal de mentos definidores de la oportunidad del pacto.
EDiaONES ZETA, S. A. muslo?
Praaidenta El Gobierno y la oposición deben entenderse para
ANTONIO ASENSIO
Si, además, se creara una instancia sindical
que el país pueda ordeñar la vaca que está en el
Consaiera dalacado unitaria de mujeres objeto, estaríamos ya en el
JERÓNIMO TERRES prado y no pasar otro largo período histórico co-
buen camino.
Adianto Presidencia rriendo tras otra vaca distinta que, a lo mejor, ni
J A I M E CASANOVAS Nuestros derechos de consumidores no esta-
tan siquiera existe. Y una cosa debe quedar muy
Director de publicidad rán a salvo mientras puedan darnos molla por
RAMÓN MUÑOZ clara: aquí hace falta leche. teta.
Producción
JAVIER SALVADO
Administración
ANTONIO QUEROL
Distribución
RAMÓN SERRES
Suscripciones
Aztff Amarillo
CARMEN ASENSIO
Redacción y Administración
Consto de Ciento, 118. Barcelona-15
Teléfonos 325 55 62 58-54
E L muestrario de líderes políticos que, cada
noche tras el telediario, nos viene ofrecien-
do Televisión resulta penoso. Salvo alguna rara
E L Ministerio de Comercio, a través de su ór-
gano impreso "Información Comercial Espa-
ñola', ha arremetido violentamente contra la polí-
Redacción AP Madrid
AlcánUra, 3, 1 • Teléfono 256 6 3 0 1 - 0 2 - 0 3 excepción, todos evidencian la necesidad de asis- tica económica del Gobierno en un trabajo lúcido
PubUcidad tir a algún tipo de cursillo de formación profesio- tan oportuno en el tiempo como disparatado en el
Zero, Grupo de Promoción nal acelerada. Resultan torpes en el decir, oscuros
Madrazo, 97, 2.*, 1.* - Barcelona espacio.
Teléfono 218 55 57 en el plantear, lentos en el exponer y enjutos en el Cuando el titular de una cartera ministerial no
Avda Generalísimo 96, 4.° dcha., 13 conocer. Dios no parece haberlos llamado por el comparte las lineas maestras del equipo en que
Teléfono 457 27 46 camino de la oratoria, ni por el de la sugestión pú- se integra, debe dimitir. Con ello, además, no
Imprime: blica, ni por el de la claridad de ideas. De todos
HAUSER Y MENET, S. A. haría más que anticiparse al reajuste ministerial
Plomo, 19. Madrid-S los vistos hasta ahora hay que reconocer que el que ha de seguir al recuento de los votos del refe-
Distribuye: EDIPRESS más brillante, claro y rotundo fue don Blas F'iñar.
Carretera de Gavá, km. 9,200 réndum. Todo parece indicar que —jpor fin!— de-
San Baudilio de Llobregat (Barcelona) Los políticos de la oposición se libran por el saparecerán las carteras del Movimiento, Sindica-
Dapóaito legal: B-22.794-1976 momento del paso por el fielato audiovisual.
Printed in Spain tos e Información y Turismo.
Precio especial para Canarias, ¿Cuántos soportarán el contraste frente a la cá- En cualquier caso, una cosa debe quedar bien
servicio aéreo: 50 pesetas mara? clara: la situación económica es tan alarmante
INTERVIÚ no se hace responsable de la En cualquier caso, la campaña del referéndum
opinión de sus colaboradores en los trabajos como anuncia "Información Comercial Espa-
publicados, ni se identifica con la misma. sigue su marcha para bien cumplir con el trámite ñola".
S« ha toUciUdo control de O. J. D.
 Sumario Las cartas sobre la mesa
N* 30 - 9-1S de diciwnbre d« 1976

• El prisma, de Manuel Martín Ferrand,

3.
• Era** una vez un pait, por Antonio Al-
varez Soiis. 5.
• En este mundo traidor, por Luis Molla,
8.
• La Ex-paña, de Martín Morales, 9.
• La explosiva historia da dos conspira- llH admirmdor trae mi padre, pero no acaba de I f eif-Hobfes
I clones contra Franco, por José María agradarme porque todo es política
• Sulleiro, 10. rfe catorce oÑes y economía, cosa que me fascina, fotalifarío
• Qué pasará, por Rafael Lafuente, 15. pero es demasiado y, sobre todo,
"Sr. director:
• Osbome contra Terry, por Adolfo Ba- porque utiliza un lenguaje muy téc- "Sr. director:
rricat. 16. Ante todo, mi mayor enhorabue- nico, cuando hemos, o mejor dicho,
na por lo bien que lleva esta re- han estado casi cuarenta años no He leído en el número 2 0 de su
•Mary Francia, la belleza por la belleza,
21. vista. sabiendo lo que significaba la pala- revista la entrevista que Rafael
Antes de continuar, me presen- bra democracia. Wirth hace a don José María Gil-
• Las cartas locas, de Adolfo Marsillach,
25. taré: me llamo Félix Lasheras Mayo Robles y Quiñones. En dicha entre-
Vuelvo a repetirle que no tengo
•L6pez Raimundo, el "Carrillo" catalán, y tengo catorce años, y es la prime- vista, don José María opina que es-
ayuda de ninguna clase, sólo la que
entrevista de J. M. Siles, 26. ra vez que escribo a una persona tos que ahora son demócratas y
he aprendido en mi casa con mi
que no es familiar o amigo. Por antes fueroi>>del régimen constitu-
CANARIAS: EL MUERTO padre, con el cual hablaba de políti-
¿ES UN VIVO? tanto, tendrá que perdonarme los ca y religión, pero venía entonces yen un caso de cinismo, creen que
muchos errores que pueda tener la franquista de mi madre y ahí se la democracia tiene ahora más por-
I Sensacionales revelaciones so-
bre el caso Eufemiano Fuentes, esta carta. No tengo ayuda de nin- acababa todo. venir que la dictadura a la que sir-
la mítica búsqueda de "El Ru- guna clase al escribirle, pero a pe- vieron. En eso estoy de acuerdo
bio" y los antecedentes de este Del articulo sobre la venta y
confuso episodio. Por nuestra sar de ello no he podido quitarme con él; no obstante, pienso que no
enviada especial Silvia Atienza, compra de sangre se puede sacar
de la cabeza la idea de felicitarle. es don José María el más indicado
30. la conclusión, como decía el tercer
He tenido la suerte de coger al- entrevistado, que no hace falta ser para excluirse de estos 'cambios de
p. • Las bofetadas del planeta, por Cristó- gunos números de su revista, pero chaqueta', pues según he podido
% bal Zaragoza, 34. católico, sino que es una cuestión
el que más ha llegado a atraer mi de solidaridad humana: hoy por t i , leer en el libro de Díaz Nosty, 'La
• Carta a mi mismo, de Emilio Romero, atención e interés es el número 17, comuna asturiana. Revolución de
i 38. mañana por mí.
y me han agradado mucho los si- octubre de 1 9 3 4 ' , el señor Gil-
• Marisa Mell, una morena y una rubia, Respecto a los controladores,
guientes artículos: Suárez sorpren- Robles en su discurso del 15 de
43. me parece que ellos llevan toda la
de a España', 'España vuela sin octubre de 1933 dijo en el cine
• Israel si que es diferente, por Darío Gi- razón, no se puede trabajar con tan
ménez de Cisneros, 49. control', 'Sangre, quién la compra y pocos medios y además que uno Monumental de Madrid:
quién la vende', 'Camilo José Cela: de ellos tenga que realizar múlti- 'Necesitamos el poder integro, y
c; • Huelga salvaje contra empresarios sal-
vajes, por Elíseo Bayo, 56. Que se destape todo', 'Mujeres de ples trabajos. eso es lo que pedimos... La demo-
la vida' y la 'Gran estafa de los Sex- cracia no es para nosotros un fin,
• Danzad, danzad, malditos, por Jesús Bueno, sin otro motivo y de-
Martínez y Carlos Erce, 60. Shops'. Pero todos merecen a mi sino un medio para ir a la conquista
seándole largos años de vida y de
• Habitación para tres, por Luis Cantero, parecer elogiarlos, aunque unos del Estado nuevo. (Aplausos.) Lle-
felicidad para usted, un abrazo
62. más que otros. gado el momento, el Parlamento o
de s. s. s.
Me gusta la política, los proble- se somete o le hacemos desapare-
PALMAR DE TROYA: FÉLIX LASHERAS
EL OBISPO METE MANO mas sociales y religiosos, en una cer. (Aplausos.)
palabra, problemas actuales; ya sé Burgos"
I El "obispo" Clemente Domín- Queremos una patria totalitaria,
guez y sus actividades "non que puede resultar raro y sé que
sanctas". que culminan la crisis muchas personas mayores lo pien- y me sorprende que se nos invite a
profunda que abate al Palmar,
65. san y me lo dicen porque, según Preguntas que vayamos fuera en busca de no-
vedades, cuando la política unitaria
ellos, a mi edad debería estar ha- qwe qwemaa y totalitaria la tenemos en nuestra
• Las espaAola* sin sostén, r>or Yaie: blando de fútbol y de chicas, pero
Amel Amor, 69. gloriosa tradición'.
no voy a seguir contándole mi vida "Sr. director:
• El museo de la tortura, 73. y robándole su precioso tiempo. Este discurso, según el autor ci-
Soy una mujer de pueblo, sin es-
• Los ecos sociales, por Julio Cebrián, También he leído el número 16 tudios y, por lo tanto, no entiendo tado, fue publicado en 'El Debate",
76. y me gustó el artículo de Luis Can- de M a d r i d , el 16 de octubre
ni jota de política, tengo cuarenta y
Y DESPUÉS DE E. T. A. ¿QUE? tero: '¿De quién es la playa?' y la ocho años y por ese motivo conocí de 1933.
carta que escribió un señor sobre nuestra guerra; recuerdo que habla
• Hablan ex dirigentes de la orga- A la vista de este discurso y de
nización, Por Xavier Febrés. La Galicia que no quiso o no pudo dos bandos, republicanos y fascis- las declaraciones del señor Gil-
i l José Mari Eskubí: Memorias de ver el Rey', pero con respecto a es- tas o izquierdas y derechas, y ésta Robles, por un lado, y la actitud de
un militame, 77. ta última le diré que también en es mi pregunta: la Democracia Cristiana chilena en
• Femando Sarrailh, el ideólogo, Andalucía hay esa pobreza e incul- ¿Por qué se llaman nacionales a los momentos iniciales del golpe
79. tura, y que Jaén es la provincia es- unos?, ¿no es nacional todo aquel de Estado de Pinochet, por otro,
pañola con mayor índice de emi- que es de la misma nación?
• Yaierias, Diario íntimo de un periodista, cabe hacerse la pregunta: ¿Don
81. gración, y lo sé porque he vivido allí ¿Por qué se llama guerra de Li- José María ha cambiado de Cha-
• Los socialistas se divierten, por Rafel ocho largos años y ahora me voy a beración? y ¿de qué nos liberaron? queta' o quizá no, y la actual De-
Wirth, 82. Oviedo... Son preguntas que jamás me he mocracia Cristiana no está tan le-
• ¡Fuera las vendas, Ramsés!, 84. Me gusta su revista porque hay atrevido a formular; espero que al- jos de los objetivos de la CEDA de
temas para todos los gustos y ade- gún entendido me lo pueda aclarar.
• Mariano Constante: "Yo fui ordenanza entonces?
de las SS", 86. más utilizan un lenguaje de rápida
comprensión, le digo esto porque ROSA G A R C Í A JOSÉ MANUEL BUENO
•Cuestión de jielotas, por Alex J. Boti-
nes, 90. también leo 'Cambio16', cuando lo Valencia" Madrid"
 httervhi ^

una vez
un pais^M,
por Antonio Afvcirez-Sofís

fff iufuro santo de los escaños parlamentarios

y con la limosna confortadora de las
imper§o€io inversiones extranjeras que estimula
un Real Decreto recientemente apro-
d0 la Ixquiorda bado con el fin de resolver presunta-
Durante la Conferencia Socialista mente problemas de empleo —¡ah, la
del Mediterráneo, que acaba de cele- demagogia de la derecha, que tanto
brarse en Barcelona, y en unas de- preocupa a Tierno y a nosotros!— y
claraciones a la prensa, el profesor de la balanza de pagos. Lo malo es
Tierno Galván ha pronosticado un que con estos trajes socialdemócra-
triunfo de la derecha en las próximas tas o liberaldemócratas van a colar
elecciones. El profesor aún no sabe en la primera democracia que tenga
cuándo serán las elecciones —que al- el pais —que tendrá, con su referén-
gunos sitúan en mayo—, pero lo que dum y todo— muchos elementos del
si sabe es que la izquierda va a ser más puro franquismo, que asi lava-
minoritaria en el primer Parlamento rán su pecado original y conectarán
de la Reforma. Apoya el profesor su con la internacional capitalista, que
predicción en dos notas que a noso- tantas cosas promete al pueblo para
tros nos parecen muy sólidas: la divi- su mejora y bienestar.
sión tanto de la izquierda como de la Ve el profesor con exactitud bas-
oposición más progresista, en gene- tantes cosas. Con todo, lo que ya no
ral, y la situación económica, cuyo nos parece tan bien en sus afirmacio-
momento crítico vuelve conservador nes es que el líder del PSP vea la vía
al hombre de la calle, que suele pres- de penetración para la izquierda, a
tar entonces oído a quienes, desde fin de obtener papel en la obra, en la
las instituciones existentes y con la necesidad que tiene el Gobierno de
fuerza que se supone siempre en las ofrecer a Europa lo que él llama "un
instituciones, le prometen remedios aparato con dos alas". Esto, según
accesibles. El profesor afírma respec- Tierno, obligará al Gobierno a nego-
to a este último extremo que "nues- ciar una parcela de Sistema en pro
tra demagogia no ha llegado a los ex- de la izquierda. Como es lógico, no-
tremos de la demagogia de la dere- sotros no vamos a decir desde aquí
cha". cuál es nuestra postura personal, ya
(Antes de seguir oigan estas pala- que es la postura de un solo indivi-
bras del director de Coyuntura del duo y, por tanto, con un escaso o nu-
Banco de Bilbao: "La economía es- lo valor operativo, pero sí queremos
pañola se enfrentará al año 1977 con subrayar que la izquierda ha de tener
mayores dificultades de partida que presentes otras estrategias y otras
en 1976". Y prosigue el señor Alcai- fuerzas si quiere estar presente váli-
de: "Tanto los precios como los sala- damente en la vida española real, o
rios tienden a empeorar".) lo que es igual, en la vida que nace y
TERVIÚ en materia de tipo sexual. ciclo electoral. El hecho de que las crece desde la base. No se puede
Desde luego no parece, a juzgar
Pero sigamos, sigamos... No parece confiar, digámoslo así, sin rodeos, no
por las muestras, que vaya a equivo- fuerzas conservadoras puedan —y lo
que vaya a equivocarse en sus pre- se puede confiar tan solo en la nece-
carse el presidente del Partido Socia- hagan ya— endosarse trajes socialde-
dicciones el profesor Tierno, quien sidad de prestigio democrático que
lista Popular, que, dicho sea de paso, mócratas o liberaldemócratas va a
advierte que la sastrería va a jugar tiene el Gobierno de cara a Europa y
acaba de hacer unas sorprendentes y ayudarles mucho a levantarse con el
un pap>el importante en este primer al mundo occidental para solicitar un
reaccionarias declaraciones a IN- santo y la limosna; es decir, con el
 trozo, más bien pequeño, por otra de las elecciones generales. "Se trata Régimen Especial para Cataluña. ahora, tiene verdadera audiencia en-
parte, del pastel político. Es más: —dice la oposición, que lo ve todo en Esta andanada no es, sin embargo, tre los catalanes es el Estatuto
uno intuye que la izquierda tiene una gris— de que ambas cosas tengan le- de una gran potencia, porque Cata- de 1932. Con todo, ahí queda eso.
fuerza en la calle que no puede des- gitimidad democrática". Y en la co- luña necesita mucho más que hablar
conocer en ningún momento y que misión entran las siguientes represen- catalán: precisa exactamente vivir en Quinta andanada: Otra vez en
ha de permitirle librar su batalla, ha- taciones: un representante de los catalán y gobernarse en catalán. Pe- Cataluña. Y en este caso en Barcelo-
cer su juego, sin que haya de ampa- grupos Uberales, un representante de ro menos da un piedra y la iniciativa na, concretamente. Días antes del re-
rarse en las necesidades propagan- la Federación Sociaidemócrata, un puede tener su "charme". En cuanto feréndum cesa uno de los alcaldes
disticas del Gobierno, que precisa representante de la Democracia al proyecto de Régimen Especial, es más impopulares que haya dado el
ofrecer una facies democrática. A Cristiana, dos representantes de los un disparo que hará ¡puf!, y basta, régimen, el señor Viola —famoso tan
nosotros, esta es la verdad, el profe- grupos socialistas, un representante ya que nace con la pólvora mojada. solo por ser cuñado de Eduardo Ta-
sor Tierno nos ha parecido siempre del Partido Comunista, un represen- El único régimen especial que, por rragona, el famoso mueblista cata-
un poco cataclismal. Su mismo te- tante de Cataluña, un representante lán—, y accede a la poltrona munici-
mor es tristón, y, contemplada asi su del País Vasco, un representante de pal José María Socías Humbert, que
figura, no nos ha de extrañar que vea Galicia y un representante de las or- se distinguió en la Ciudad Condal
esto del izquierdismo con tan poco
futuro. Realmente uno observa el
ganizaciones sindicales. Pues bien, el
cañonazo del Gobierno consiste en
m por su imposible empresa de hori-
zontalizar los sindicatos verticales
mundo de las izquierdas con mucha decir que "no" al representante del del régimen cuando era delegado
preocupación. Es un mundo, por lo Partido Comunista, que, al parecer, provincial, empresa que le supuso el
que vamos viendo, con poca seguri- iba a ser el propio Santiago Carrillo, cese y la demostración, una vez más,
dad en sus posibilidades, lo que atri- que está en España a la espera de de que no puede nacerle una flor de-
buimos a que más que confiar en la que se le conceda el pasaporte para mocrática a un árbol autoritario. Pe-
calle, que es donde está su savia, no estar en España. Y ahora ¿qué hará ro Socías, que tiene fachada de gua-
le demos vueltas, confía en el juego esa oposición democrática? ¿Seguir? * po con gafas, intentó el logro de esa
institucional, buscando un hueco a ¿No seguir? ¿Negociar? ¿No nego- ^ chispa de la vida y ahora vuelve a
Barcelona como alcalde a fm de con-
través de la balanza de equilibrios
que normalmente maneja el Gobier-
ciar? Esta es la cuestión. E^ tribuir —eso dicen en Madrid— a la
¡j"/-.
no. Se conoce que la izquierda va de- Segunda andanada: El Gobierno consolidación de la "nueva frontera"
Í;>.\^^ democrática.
jando de ser revolucionaria a nivel de no sólo dice "no" al Partido Comu-
organizaciones, en tanto que, por el nista, con lo que desarbola no poco a
contrario, renace y se refugia entre la comisión negociadora, sino que, a Sexta andanada: El Gobierno si-
las masas otra vez. O lo que es igual, continuación, recibe a seis compa- gue deteniendo comunistas y prohi-
marchan las izquierdas populares, y triotas —¡Suárez, Suárez les recibe!— biendo actos tan pronto sospecha
con ello no emitimos juicios de valor que representan nada menos que al que se trata de ceremonias a la iz-
sobre su contenido político y social, equipo Demócrata-Cristiano del Es- quierda de la izquierda. Se conoce
hacia otra situación llamémosle tado español, con su Ruiz-Giménez, que en el Ministerio de la Goberna-
evangélica, en que todo habrá de ha- su Gil-Robles, su Canyellas, su Aju- /J ción piensan, y ustedes perdonen,
cerse nuevamente caminando jorna- guiaguerra, su García Agudín y su qué coñas, no. Y la oposición demo-
da a jornada por las orillas de un ás- Ruiz Monrabal. En total, toda la De- crática ¿do está la oposición demo-
pero Jordán. mocracia Cristiana del Estado espa- m crática?
ñol, centro y periferia incluidos, quie- riñ ¿^XiÁ-
nes departen con el presidente del Séptima andanada: El Partido
Gobierno durante una hora para ha- Socialista Obrero Español envía a su
secretario general al Sahara y firma
Camncizos blar de sus cosas, entre otras. Y la
oposición democrática... ¿do está la ^ con el Frente Polisario un acuerdo
por etiríbor oposición democrática como conjun- tV:L>de carácter internacional en que re-
conoce a esta organización como le-
to disciplinario y monolítico?
gitima representante del pueblo saha-
Se conoce que el Gobierno, por su '?-''l
ruai. El documento expresa la solida-
Tercera andanada: El Gobierno
parte, confía tanto como el profesor ridad entre los pueblos saharaui y es-
autoriza el Congreso del Partido So-
Tierno Galván en el triunfo de la de- pañol. Y el Gobierno de Madrid no
cialista Obrero Español, a celebrar,
recha. Por ello, sin duda, ha abierto dice ni pío. Esto sí que es la imagina-
liberalmente, a las puertas mismas
fuego con todas sus baterías por la ción al poder...
del referéndum, con setecientos dele-
banda de estribor, que es la banda i;7
gados practicando esta otorgada de- D'^h.-
precisamente situada a mano diestra, Octava andanada: El Gobierno
mocracia y caballeros como Willy
si la memoria marinera no nos es in- no se da por enterado de que el señor
Brandt, Franíois Mitterrand, Pietro
fiel. Fraga Iribarne hace a Marruecos el
Nenni, Michel Foot y portugueses
Contemos las andanadas soltadas importantes sentados entre los invi- regalo navideño de Ceuta y Melilla.
desde esta nueva dureza guberna- tados distinguidos a esta asamblea A cambio, el señor Fraga pide Gi-
mental por un Gabinete puesto en de la que seguramente hablaron Soa- braltar, a lo que, al parecer, se niega
plan de triunfador. res y Suárez durante el viaje del pre- el Gobierno inglés por no sentar un
Primera andanada: La oposición sidente del Gobierno español a Por- precedente nefasto, ya que Londres
\\ debe pensar que si se accede a entre-
democrática —que hay también la tugal hace tan solo unos días. Dice el
otra, con lo que el Gobierno, oh ma- Gobierno: Para democracia, la nues- gar Ceuta y Melilla a Hassan II a
ravilla, en vez de un aparato con dos tra. base de que Inglaterra nos obsequie
alas va a tener un aparato nada me- con Gibraltar se corre el riesgo de
nos que con tres—, la oposición de- Cuarta andanada: Dos días antes que Rusia regale Malta a Etiopía a
mocrática, repetimos, elige una co- del referéndum el señor Suárez anun- '%:. cambio de que ios Estados Unidos
misión para negociar con el Gobier- ciará en Barcelona la cooficiálidad entreguen la India al Japón.
no las condiciones del referéndum y del catalán y el proyecto de Ley de ¡Todo el timón a la derecha!
 interviú

Otro gol efe Tarancón

Otra vez el cardenal Tarancón. Este es un social en nuestra Patria, que fácilmente pue- Señor cardenal: usted marca los goles de
país en el que siempre se ha de hablar de cu- de convertirse en una fuerza política, en una tacón. Igual, igual que Cruyff cuando tiene
ras. Doña Emilia Pardo Bazán y don Benito ayuda a posiciones o tendencias partidistas". una buena tarde. Usted se arremanga un po-
Pérez Galdós dijeron esto mismo, aunque de ¿Lo ven ustedes? Lo dice el mismo cardenal co la sotana —con perdón— y, hala: ¡gol!
mano maestra. Los curas esmaltan toda la Tarancón. Claro que añade que ellos son En la Redacción de INTERVIÚ nos han en-
cocina política y social de España igual que neutrales. Pero, ¿se puede ser neutral en señado una foto del cardenal montado a ca-
tas especias subyacen a la cocina francesa. esas condiciones de influencia social? ¿Qué ballo. Era entonces obispo de Oviedo y conde
Los curas españoles intervinieron siempre en es la política, al fin y al cabo, sino la instru- de Noreña, título que lleva aparejado la mitra
la política del país mediante un indescriptible mentación específica de las apetencias e in- asturiana.
repertorio de medios. A veces, cuando no ha- fluencias sociales y su diseño operativo? Tarancón calza botas bajo la sotana, que
llan forma de jugar activamente su carta, le- se ven un poco, como al descuido. Está
vantan la voz y dicen inesperadamente: "No magnífico el obispo allí. Pues bien, uno tiene
pensamos decir ni una palabra 'acerca de la la sensación de que aún no se ha quitado las
situación. Somos neutrales". Y ya se han botas el ahora arzobispo de Madrid. Son
quedado otra vez con la baza. Esta vez tor unas botas suaves y flexibles, pero botas al
pasiva. Ahora mismo acaba de proceder así fin. El arzobispo se las pone y dice solemne-
el cardenal Tarancón. Tras reunirse la asam- mente: "Reflexionemos". Y marca otro gol a
blea plenaria del Episcopado, el arzobispo de su favor, ya que la "hinchada" piensa en la
Madrid ha manifestado: "La Iglesia, que tie- gravedad de esa invitación cardenalicia, su-
ne una misión propia que cumplir, no puede geridora de tantas prudencias y de tantas
vincularse a ningún partido político". Y la ciu- ponderaciones. Luego, el cardenal se dirige
dadanía, que empezaba a olvidarse de los al pueblo y proclama: "Somos neutrales". Y,
obispos, del cardenal y de todo lo que Itevan zas, otro gol.
co sigo, para preocuparse más o menos lai- Sin embargo, señor cardenal, Su Eminen-
camente del referéndum y de las mentadas cia sabe que ya no es, éste, tiempo de neu-
elecciones, se ha dicho: "Pues es verdad, nos tralidades, cuando todos los valores se con-
habíamos olvidado de la Iglesia". Y hemos mueven y la sociedad busca nada más y na-
vuelto a investigar lo que opinará la Iglesia, da menos que un ser radicalmente distintcv
porque sí bien rechaza por boca de sus pas- para reencarnarse en otra cosa, en otra cosa
tores la adscripción formal a ninguna organi- absolutamente diferente de lo que era. No se
zación política es sabido que con su doctrina puede ser neutral, porque de una forma o de
y sus manifestaciones externas, que van des- otra se está con los victoriosos o con los de-
de la opinión al protocolo —j ah, el manejo del rrotados. Y cuando se está con los derrota-
palio!— calza y respalda a quienes alzan par- dos —con esos que apenas tienen camisa,
tidariamente determinadas banderas en fa- para ser más claros— y se practica la neutra-
vor, asimismo, de determinadas formas de lidad se incurre casi siempre en el suicido. Y
sociedad. El mismo cardenal lo dice un poco et suicido es pecado, señor cardenal.
más allá en sus declaraciones: "No podemos
olvidar que la Iglesia tiene una gran fuerza A. A.-S.

Y mas gente agradecida al Gabi- los restos del franquismo operan ya lido deficiente de la cruz a la fecha. pa quiere decir democracia. Cuando
nete Suárez. |Ya tiene razón, ya, el con traje liberaldemócrata animados Se ha cedido ante Marruecos —Has- haya democracia habrá merluza. La
profesor Tierno cuando ve en globo también por el Gobierno, los pesca- san II busca estos éxitos extemos pa- Comunidad nos ha dicho algo pare-
el futuro de la izquierda como un fu- dores españoles no saben qué hacer ra prolongar su agónico poder inte- cido a lo que dijo el lavandero chino
turo imperfecto! con sus barcos, ni, mucho menos, y rior, táctica que ya recomendó Ma- al cliente moroso: "Si no hay dinelo,
Como el Cid: hierro y sudor, Suá- esto es más grave, con su futuro. Por quiavelo en su dia, a la vista de lo no hay ¡opa".
rez cabalga. Y conste que lo decimos una parte, el Mercado Común am- bien que le saUa a Femando el Cató- Sin embargo, preguntemos: ¿Es
sin reticencia alguna. plia sus aguas jurisdiccionales en lico, de España—, se ha cedido ante que todo esto no se veía venir? Y si
materia pesquera hasta doscientas Marruecos, repetimos, allí donde ne- se veía venir, ¿quién es el responsa-
millas y, por otra, el Gobiergo ma- cesitábamos energía y dureza y, en ble de que el infortunio nos haya sor-
rroquí prosigue la detención de naves cambio, no se abordan de verdad las prendido como el Señor a las vírge-
¿Yém españolas con la consiguiente confis-
cación de sus aparejos y la imposi-
cuestiones que escuecen a Rabat y
respecto a las que habria de practi-
nes negligentes, sin aceite en los can-
diles? Pocos, pocos países son, se-
los poscodores ción de multas crecidas y muchas ve-
ces impagables.
carse una diplomacia mucho más se-
ria que la sugerida por el señor Fra-
gún se ve, tan reiterada y dolorosa-
mente sorprendidos como el njuestro-
qvé? Y bien, ¿qué se va a hacer en serio ga en su ya famoso libro blanco, por toda suerte de acontecimientos.
con los problemas pesqueros que conjunto notable de pesadeces y des- En el fondo, lo dramático, lo real-
afligen a los españoles? propósitos, con algún que otro acier- mente dramático para los pescadores
Mientras el Gabinete Suárez se Poco; poco se va a hacer. Porque to, para qué vamos a negarlo. del Norte y del Sur es que no tengan
mete en el bolsillo a parte de la opo- el contencioso con Marruecos hubie- Y en cuanto a Europa, ¿qué va- sus barcos amarrados en el estanque
sición, mediante concesiones a ratos, ra tenido que resolverse en el seno de mos a resolver si primero no ingresa- del Retiro, en pleno Madrid. Si así
y por medio de represiones, otras, y un arreglo político general que ha sa- mos en Europa? E ingresar en Euro- fuere, otro gallo les cantara.
 En este mundo
traidor..^
por Luis Molla
Aquelarre gonistas podrían tirarles de las Bienvenidos a casa ción pentagonista, abrieron las
orejas. Willy Brandt, el nuevo puertas de la ONU a Angola. Al
socialdemócrata presidente de la oficial Interna-
William Scranton, embajador año de la proclamación de la in-
de los Estados Unidos en las Na- dependencia, Agostinho Neto, pre-
Los socialistas de la socialde- cional Socialista, ha sido, en de- ciones Unidas, tomó los trastos
mocracia —y todos contentos— finitiva, el mejor canciller de que sidente de Angola y líder del Mo-
de matar y lanzó el desafiante
han sustituido la nada del eje dispusieron los Estados Unidos... vimiento Popular de Liberación
«dejarme solo». Lo dejaron. Cien-
Reus-París-Londres para llegar a de América en la República Fe- to dieciséis votos a favor, ningu- —MPLA—, obtenía la bendición
la miseria del Barcelona-Ginebra- no en contra y la única absten- casi apostólica del organismo in-
deral... de Alemania.
Helsinki. N u n c a , en tan poco ternacional, pese a la excomu-
tiempo, se habían visto tantos so- nión dictada desde Washington.
cialistas socialdemócratas nego- William Scranton no perdona la
ciar, discutir, almorzar j u n t o s presencia de cubanos y soviéticos
para no llegar a ningún puerto de en aquel país africano. El emba-
acuerdos. ¡Cuánto socialista so- jador estadounidense, en cambio^
cialdemócrata! Del Norte y del debe sufrir amnesia cuando le
Sur; escandinavos y los otros; soplan a la oreja que su país
árabes y judíos; tercermundistas mantiene bases militares en dis-
ricos y ricos pobres; también, la-
tintos países del mundo. Guanta-
tinoamericanos. Si se echan a vo-
lar... En Ginebra, el «establish- ñamo, puñalada imperial, está a
ment» de la II Internacional, tiro de piedra de La Habana. ¡Ay!
definido por el respetabilísimo Devaneos.
Willy «alias Patum» Brandt como Según los Estados (Unidos, An-
«club de gentlemen socializan-
gola no_cjienta. aún con la pa-
tes»; en Barcelona, los hermanos
pobres, y más progresistas, del tente de la soberanía. Dicen —^y
Mediterráneo, en un intento de- es cierto— que en Angola existie-
sesperado por sacarle un duro al ron tres movimientos nacionalis-
oro del moro libio. Y si no, que tas, dos de los cuales •—el FNLA
se lo pregunten a la línea de me- y la UNITA— han quedado fuera
dio-volantes Tierno Galván-Raúl del Gobierno de Luanda. Si Hér-
Morodo, del PSP español, a quie- cules Poirot —el detective sabio—
nes debe erizárseles el cabello aún viviera, probablemente se
cuando piensan en cuánto va a preguntaría a q u i é n benefició
salir cada voto en las próximas aquella triplicidad que hizo más
elecciones nacional-democráticas. difícil el camino, ya andado, de
No sería injusto que los mili- independencia. Poirot, tan litera-
tantes de base —que alguno debe rio él, podría haber contestado
haber— del socialismo socialde- escribiendo, simplemente, a la de-
democrático se interrogasen so- pendenCIA. Sí. Al MPLA, nacio-
bre la validez de tal inflación de nalista y progresista, había que
debates que, a decir verdad, no oponerle grupos con otras fideli-
han sido nunca ni fructíferos, ni dades. Con fidelidades al neoco-
por los forros originales. Cero en nialismo.
conducta en cuanto a la defini-
Salió —les salió— mal. Equili-
ción de lo que debiera ser un nue-
vo orden económico internacio- brada la presión internacional, en
nal; cero en aplicación respecto Angola se impuso el grupo que
a la toma de postura seria y co- contó con el apoyo popular sufi-
herente en lo que hace referencia SOPA DE GANSO ciente para moverse en la guerra
al problema del Oriente Medio. El gaulllsmo ha cambiado de apellido. La Unión de los Demó- de guerrillas como el pez en el
Es el fruto de jugar a un mismo cratas para la V República se llamará desde ahora Reagrupamiento agua. Y el mar angolano es rico.
tiempo a la «ramoneta» y la otra. de los franceses para la República. Rico en petróleo, diamantes, hie-
Eso sí, ha habido condenas ¿Ya no quedan gaullistas? Ya no quedan. George Pompldou fue rro, cobre. Así las cosas, es com-
su último capataz. Guardó la viña, pero no logró ensanchar los prensible la pataleta del veto
humanistas para las dictaduras iin^Tes.
militares de América L«tina y re- americano. El mismo enojo ra-
Jaoques Chirac, el nuevo presidente de los despojos gaullistas, bioso mantienen en el Consejo de
conocimientos expresos del dere- acabará por dilapidar, la herencia. Desde una posición de enanismo
cho a vivir del pueblo palestino. Seguridad —democrática demos-
histórico, nadie —ni Girón, ni Pinar...— puede preservar gran-
Decir dónde, cómo y cuándo que- dezas inventadas. tración de la antidemocracia in-
da fuera del aquelarre socialde- Los gaullistas —como los franquistas, salvando distancias demo- ternacional—, donde se empeñan
mócrata. A lo mejor, porque se- cráticas— se han quedado sin padre. Madre ideológica nunca la en vetar al Vietnanti ya indepen-
ría pecado de ingerencia; a lo tuvieron. Están huérfanos. Fueron sólo los hijos del interés. diente y reunificado. Acabarán
peor, porque los maestros penta- cediendo también. Ya lo verán.
 interviú
La Expaña
ds Martínmarales

U S COMPARACIONES
Comparando las dictadu-
ras de la época de Primo de
Rivera con la del general
Franco, es cuando más per-
fecta cuenta se da uno de
que las comparaciones son
odiosas.

LOS AJEIIOS
El interés de este Gobier-
no en que puedan votar tam-
bién en este referéndum los
españoles que residen fuera
se basa en la certera con-
fianza de que enviarán un
"sí" masivo, dado que, como
viven fuera, no saben lo que
aqui está pasando.

EL DETALLE
A esos funcionarios de
prisiones que estos dias pa-
sados acordaron también ir a
matHnntot^
la huelga, encerrándose co-
mo protesta en las depen-
dencias de las prisiones, les
ha faltado'un detalle: dar las
Vi«Yhv»iMrta<iV
llaves de estas dependencias
a los presos.

ultras que convocaron la leñas se cubrieron los días

LA GRAN SOLUCIÓN conmemoración del pasado que rodearon a dicha cele-
Quizá una fórmula para 2 0 de noviembre en la plaza bración por miembros de or-
resolver la crisis turística sea de Oriente. En efecto, ¿cuán- ganizaciones neofascistas
la que acaban de ensayar los. tas plazas lioteleras madri- europeas?
LA EXPLOSIVA HI!
CONSPIRACIONES
f f tardío ascenso do don Anffonfo Arando a ionlonffo
gonoraf, do|a al doscvlilorfo «na Incroíbfo avonfora
dol §nnquÍ9mo
Por José María Sulleiro
Por medio de un Real Decreto del Ministerio del Ejército, publicado en el "Boletín Ofi-
cial del Estado" de 23 de noviembre, el general de división don Antonio Aranda Mata es as-
cendido al empleo de teniente general en situación de reserva. El general Aranda cuenta
ochenta y seis años de edad y con este ascenso da fin al ostracismo en que lo tuvo el general
Franco tras la defensa que Aranda hizo de Oviedo contra las fuerzas de la República y des-
pués de haber prestado otros relevantes servicios al bando nacional. ¿ Qué pasó para que
Franco negara este último ascenso al general Aranda, que ahora ha sido dispuesto como una
merced regia, por más que digan otra cosa las notas oficiales? Veamos la historia. Mientras
tanto, el general Aranda se encuentra ingresado en la habitación 103 del Hospital Militar
del Generalísimo, donde, en un momento de lucidez, le fue comunicada la noticia. "Demos
gracias a Dios", fue su único comentario. El hoy teniente general Aranda había pasado a la
reserva por una decisión personal de Franco en el año 1949.

Una de las personas que fueron para evitar nuestra participación en Alguno de los concurrentes a esta
testigos directos y protagonistas de la guerra y para el caso de una victo- reimión expuso el plan al general
aquellos dias nos ha relatado algu- ría alemana, pero, ¿y si Alemania re- Franco, y éste contestó: 'Dígale a
nos acontecimientos, prefiriendo de- sultaba derrotada? Entonces, lógica- Sainz Rodríguez que haUe con el ge-
jar su nombre en la oscuridad. "Sólo mente, seríamos participes en la de- neral jefe del Estado Mayor*. Asi se
si alguien osara decir que es menti- rrota. A la vista de ello, Sainz Rodrí- hizo, y Sainz Rodríguez expuso un
ra, aparecería yo para demostrar la guez propuso la creacirái, de acuerdo plan detallado, que fue escuchado
verdad", nos dijo al entregarnos el con el Gobierno, de un partido o gru- atentamente y elogiosamente califí-
manuscrito. po que pudiese desarrollar una dis- cado, pero objetándole el general
Pese a su intento de permanecer creta y tolerada actividad pública de que, en realidad, no merecía la pena
en la sombra, no es difícil saber qué carácter aliadófílo. acometer la empresa, pues era impo-
personalidad se oculta tras las lineas siUe que Alemania perdiese la gue- en la persona de don Juan, para pre-
que siguen; de él ha dicho un conoci- rra. sentamos ante los aliados vencedo-
do historiador: "Fue el hombre más Ante esta situación equivoca, Pe- res con un Estado nuevo, de carácter
odiado por Franco y el hombre que dro Sainz Rodríguez, creyendo cum- aliadófílo, evitándose a España las
más odió a Franco". plir un deber patríótico, se lanzó a la previsibles represalias y perjuicios en
empresa de realizar su plan, aunque el caso de que, en el momento de la
1941. LA CONSPIRACIÓN fuese de un modo clandestino. Para paz, perdurase el Gobierno del gene-
"En 1941, Pedro Sainz Rodrí- ello se puso en contacto con los con- ral Franco.
guez, preocupado por la físonomia tadisimos militares que creían en la En diversas ocasiones se ha habla-
exclusiva y apasionadamente germa- derrota alemana. El más seguro y do del proyecto inglés de ocupación
nófda que presentaba España ante el firme en este pronóstico era el gene- de las Canarias en el caso de una in-
mundo, invitó a un grupo de ex mi- ral Aranda. Unos cuantos hombres tervención alemana. En realidad se
nistros para estudiar el problema. civiles se sumaron a estas activida- trataba del reconocimiento ofícial de
En la reunión planteó esta cues- des. Se planteó una negociación con la Junta o Gobierno antes aludida.
tión al margen de las posibles prefe- Inglaterra y, Analmente, se llegó al El general Aranda ha tenido siem-
rencias de cada uno. La tesis ofícial acuerdo de que, en caso de una inva- pre un gran prestigio en el Ejército,
del Gobierno de Franco consistía en sión alemana de la Península, se corroborado por sus publicaciones y
mantener que nuestra guerra civil constituiría una Junta o Gobierno servicios en organismos docentes. Su
había sido la primera batalla de la Monárquico aliadófílo en Canarias. acción militar, durante la guerra, fue
El general don Antonio Aranda, ge-
guerra mundial y que, por tanto, el neral de Brigada, tras la defensa de
El general Aranda formaba parte de decisiva en varias ocasiones. Cuando
hecho de ser vencedores nos eximía Oviedo. Cuando un grupo de falangis- ella. se haga honor a esta gloriosa fígura,
de la obligación de entrar en la con- tas le acusó de masón, respondió: La convicción del general Aranda lamentablemente marginada, será un
tienda para ser benefíciaríos de la "Decidle a vuestro amo que también de la derrota alemana era lo que le acto de justicia que honrará a quien
victoria el día de la paz. lo era cuamlo resistí en la cantal impulsaba a propugnar la restaura- lo realice".
Esto podía ser una postura hábil de Asturias". ción de la Monarquía Constitucional Cómo se disolvieron las conspira-
 Mervhi »

STORIA DE DOS
CONTRA FRANCO
—Vanos. Entre ellos el general de una capacidad extraordinaría.
Aranda; también estaban Kindelán, Fue él quien inició ese brillante gru-
García Escámez, el coronel de Avia- po de militares ilustrados, cultos y
ción Juan Antonio Ansaldo y el ge- con carreras paralelas.
neral de Aviación infante don Alfon- Según el famoso libro de Araujo
so de Orleáns. Salgado, Franco piensa que el gene
—¿La segunda escisión? ral Aranda era masón. Víctor Salma-
dor es rotundo: "Franco acusaba de
—Se produce en tomo al abande- masón a todo el que tenía cultura,
ramiento que Franco hizo con el na- ideas liberales o era ilustrado; viniera
zismo y los pactos con Hitler y Mus- o no viniera a cuento. Franco cono-
solini. Muchos militares españoles cía poco a la masonería, y sólo a tra-
pensaban que Alemania no iba a ga- vés de su hermano. Yo creo que don
nar la guerra. El hombre que vio más Nicolás Franco era masón".
claro el hecho de que los americanos
iban a decidir la dorota de Alemania
fue, primero que nadie, el general RICARDO DE LA CIERVA:
Aranda. Fue él también el que secun- «LA HISTORIA ES TAJANTE"
dó ante Franco el informe técnico
que hizo Carrero Blanco sobre las "La Historía es tajante", y don
posibilidades de España para entrar Ricardo de la Cierva también lo fue
en la guerra. la soleada mañana del domingo que
"El régimen tiene conciencia de dedicamos a charlar sobre estos te-
que, con la derrota nazi, se va a de- mas.
rrumbar. Es en esa época cuando —La base documental son los do-
ocho generales, que ocupan los mis- cumentos del Departamento de Esta-
mos ocho cargos que en Salamanca do, que están publicados los del año
eligieron a Franco Generalísimo, se cuarenta y siete y cuarenta y nueve.
dirigen a él haciéndole ver que ya ha En ellos se cita de manera directa
llegado la hora del cambio. Esto fue unas veces a don Antonio Aranda, y,
en septiembre de mil novecientos otras, con la letra "A"... El general
cuarenta y tres, y los generales: Or- Aranda, como casi todos los genera-
gaz, DávÚa, Várela, Solchaga, Kin- les del Ejército español, estaba des-
delán, Saliquet, Monasterio y Ponte. preocupado de temas conspiratorios
Franco se resiste y comienza sus clá- hasta el año cuarenta y dos. Antes
sicas combinaciones. Surge entonces del desembarco de noviembre (se re-
el convencimiento de que hay que fiere al desembarco aliado que se
arrebatar el poder a Franco y se con- produce en la madrugada del 8 de
Primer dasfile de la Victoria: Franco aparece con al general Várala a su lada Un
creta en una conspiración con distin- noviembre en el Norte de Afríca)
poco m*s abaja a punto de acabarte la luna de miel con el dictador, ai alguna hay dos movimientos conspiratorios:
vez lo hubo, el general Aranda. tas facetas, en las cuales son figuras
principales Kindelán, García Escá- uno germanófilo y otro aliadófílo. La
mez y Aranda. conspiración monárquica no co-
mienza seríamente hasta el desem-
ciones monárquicas es todavía un se- Amérícas, hombre de don Juan y au- "El propósito de García Escámez barco aliado, seguido de la derrota
creto. Unas fueron románticas aven- tor de importantes libros sobre la era proclamar Rey a don Juan en del Eje en el Norte de África, y, más
turas; otras, por el contrario, Fuertes Monarquía, el que recuerda aquellos Canarias y pactar allí con los alia- tarde, del desembarco en Sicilia.
movimientos políticos. Por su parti- días: dos. No cuajó y quedó como una Ricardo de la Cierva no me deja
cipación en dios, Franco (pasado ya —Terminada la guerra española, y conspiración "non nata". Franco se casi ni apuntar la posibilidad de que
el peligro) reprcsalió al general Aran- a punto de comenzar la mundial, se enteró de esto muchísimo más tarde, la conspiración monárquica se ini-
da pasándole a la reserva y priván- producen entre los militares españo- tal vez cuando ya había muerto Gar- ciara antes de estar la segunda gue-
dole —a un general laureado— del as- les dos escisiones simultáneas. Una, cía Escámez. Aranda, en cambio, rra tan clara en sus resultados.
censo a teniente general. El general la de los que no querían de ninguna quería proclamar Rey a don Juan en —Eso es completamente mentira.
Aranda ha vivido desde entonces manera que se hubiera hecho una Cataluña, de acuerdo con Solchaga, Y prefiero no hablar de la actuación
confínado en la Primera Región Mili- guerra para levantar a un general lla- capitán general de esta región. Hubo de los monárquicos en el año cuaren-
tar, sin poder salir de Madrid, dedi- mado Francisco Franco a la Jefatura movimientos de tropas, pero lo que ta y uno y cuarenta y dos, porque
cando sus días a los libros, la familia del Estado. Querían restaurar una pudo suceder sólo lo sabe Aranda. iba a afectar a personas que me son
y los recuerdos. Monarquía que, por no haber hecho "Cuando Franco comprendió que muy queridas y que en este momento
la guerra, signifícara una reconcilia- Aranda no sólo tenía que ver con un no conviene que queden mal, por ra-
LAS ESCISIONES ción entre las dos Españas. Una Mo- movimiento conspirativo, sino que, zones políticas.
narquía en la que Franco podría ha- además, participaba de un estado —Parece ser que el general Aran-
EN TORNO A FRANCO ber sido Jefe de Gobierno. ideológico, se percató del alcance del da había visto con clarídad la derro-
Es ahora don Víctor Salmador, el —¿Qué generales propiciaban esta peligro. Porque Aranda era un hom- ta del Eje.
que fuera director del "ABC" de las actitud? bre con un enorme prestigio militar y —El general Aranda era un pro-
11
 a las nacionales que rodeaban Ma-
Se negoció drid. La tremenda inteligencia que
derrochó Aranda será lo que, dentro
con Inglaterra de doscientos años, quedará de la
que en caso guerra civil española como lección
de Invasión alemana militar y política.
se constituiría —¿Hasta qué punto pudo signifi-
un Gobierno car peligro Aranda para Franco?
alladótilo —Si Aranda se hubiera metido de
en las Canarias. lleno en la conspiración, Franco lo
hubiera pasado muy mal. Aranda no
dio nunca el paso decisivo; siempre
quiso hacer las cosas de acuerdo con
germanófílo cerrado y tengo datos Franco, de alguna mañera, empuján-
concretísimos. Que no insistan los dole. Por eso las sanciones no fueron
monárquicos por esa linea, porque lo muy graves, hasta esa tremenda san-
iban a pasar muy mal. ción de que a un general laureado se
Le hablo de mi charla con Víctor le impida el paso al empleo superior.
Salmador. —¿Y la idea de García Escámez,
—Esa versión es falsa. La conoz- que pretendía proclamar a don Juan
co. Víctor Salmador es un gran per- Rey en Canarias?
sonaje, pero que se dejen de cuentos, —Eso es una novela. Ahí sí que es-
porque la Historia es tajante. Me ca- tá don Pedro Sainz Rodríguez muy
llo porque quedarían mal personas metido. Pero es una novela, como la
que ahora no deben quedar mal. de Ansaldo, que quería traer a don
"El general Aranda era germanó- Juan en un autogiro y llevarle a El
fílo y yo soy un gran admirador su- Pardo. Estas son cosas románticas,
yo. El general Aranda ha sido uno de porque los monárquicos son unos ro-
los grandes de este siglo; lo que ha mánticos. Ahora bien, Franco jamás
sucedido con él es una auténtica re- se k) perdonó a don Pedro, y si le hu-
habilitación. La nota del Ministerio biera capturado lo hubiera pasado
del Ejército es formalista. A don An- muy mal.
tonio se le impidió el paso a teniente Una persona muy ligada a don
general en virtud de una disposición, Pedro Sainz Rodríguez nos contaba
pero de una disposición que se hizo el día anterior cómo pudo huir don
para evitar su ascenso; ¡está más Pedro gracias a una llamada de la
claro que el agual Dirección General de Seguridad. La
—¿Cuándo se incorpora el general persona que realizó esa llamada, per-
Aranda a la conspiración? mitiendo a don Pedro ponerse a sal-
—Yo creo que no ocurre hasta el vo, prefirió también el anonimato.
cuarenta y cuatro. Y más en serio En realidad, Franco sí tomó muy
hasta el cuarenta y seis, cuando José en serio lo de Canarias, y pensó en la
María Gil-Robles llega a Estoríl, for- posibilidad de que fuesen apropiadas
mándose la Confederación de Fuer- por los británicos.
zas Monárquicas. Entre los que to- La segunda fase de las conspira-
man la dirección militar en el interior ciones monárquicas, en el año 36
descuella muy pronto Kindelán, Bel- —muy lejos ya la guerra—, coinciden
veder y Aranda. Pero Franco jugaba con las primeras alteraciones labora-
con todos ellos, porque tenía el no- les, con las rebeliones de estudiantes Víctor Salmador: "Terminada la guerra española y a punto de comentar la mun-
venta y nueve por ciento del Ejército y con la incipiente toma de concien- dial se producen entre los militares espai^oles dos escisiones simultáneas".
con él. La Confederación de Fuerzas cia en sectores progresistas de la
Monárquicas negocia con los socia- Iglesia. Ricardo de la Cierva sigue
Ustas, algunos republicanos y con el contando: Grandes, contesta: "No se le puede guiendo la vida del teniente general
Foreign-Oflfice británico. Esta es la —Los nuevos conspiradores inten- negar a un miembro del Ejército su Aranda. Me cuenta su hija que,
clave: la conjunción Gil-Robles- taron aprovechar la figura del capi- derecho a morir". No se supo la ra- cuando le comunicaron la noticia,
Príeto-Madariaga. Pero aquello no tán general de Cataluña, Juan Bau- zón por la cual se produjo esa situa- sólo comentó: "Demos gracias a
fue viable nunca, ni tuvo sentido del tista Sánchez. Sucede entonces una ción, porque no creo que Muñoz Dios". "Yo creo que se ha entera-
realismo. No es que no fuera serio; anécdota muy significativa: Había Grandes estuviera complicado. A do", añade la voz cansada al otro la-
aquello tenia una fuerza inmensa en sido condenado a muerte un militar Juan Bautista la advertencia fue mu- do del teléfono. Los famiUares se van
el exterior, pero en el interior no tuvo en un consejo de guerra. Franco su- cho más clara. Estaba en unas ma- turnando en la compañía al enfermo.
ningún eco. La gente no se ha entera- giere a uno de sus ministros que pida niobras en el Pirineo, cuando en la "Tenía una biblioteca muy varia-
do de aquello hasta veinte años des- gracia para el militar en el próximo tienda de Juan Bautista se presenta da, pasaba el día entre sus libros, sus
pués. Consejo. Cuando el ministro lo hace, un teniente coronel de la Legión, se mapas y sus estudios. Es un hombre
"Aranda participa muy activa- Franco, mirando al general Muñoz cuadra y dice: "Mi general: Estoy de una inteligencia formidable". La
mente en la conspiración, pero Fran- aquí con esta bandera y con esta or- familia prefiere no hablar de política.
co está perfectamente informado y den directa del Generalísimo. Esta "No queremos darle vueltas al tema,
actúa cuando le parece bien. Franco bandera depende directa y exclusiva- porque no existe entre nosotros nin-
tomó muy en serio a Aranda. La Aranda quería mente del Generalísimo. Tengo or- gún resentimiento".
obra de Aranda en la defensa de proclamar Rey den de notificárselo a Vuecencia. ¡A Según los que le rodeaban, reac-
Oviedo hasta el año treinta y siete sus órdenes!". Esto me consta que cionó con gran estoicismo ante su
a don Juan de Bortón sucedió. Quince días después murió
era no sólo la de un colosal técnico en Cataluña, sanción; aunque cuenta la hija: "Te-
militar, sino la obra de un político de Juan Bautista Sánchez. nía un pronto muy fuerte. Era muy
primerisima linea y la de un gran es- de acuerdo frecuente que al enfadarse dijera:
tadista. Oviedo era una ciudad en pie con Solchaga, '¡Bendito sea Dios!'". En el cuartel
de guerra con un pequeñísimo cuer- capitán general LA HABITACIÓN 103 comentaban: "Ya está hoy el general
po de Ejército; estaba cercada por de la Reglón. En la habitación 103 del Hospital con el bendito sea Dios".
unas fuerzas republicanas superiores Militar del Generalísimo se va extin- "Lo único que él quería era que
12
 interviú

Nos referimos a la revista LIB. Real, como la

vida misma. Y libre, muy libre.

LIB está ya en su quiosco. Dispuesta a contar-

le muchas cosas. Entre las que le contará esta
semana, destacan las siguientes:

• Susana Estrada con plástico y en che//.

• Bombay: La calle de las muleras

en/au/ac/as.
9 Las confesiones de "Bmmanuelle".
• Historia de la pornografía.
• Las aventuras eróticas de Pinocho.
Ricardo da la Ciarva: "Esa varaión at falsa. Víctor Salmador es un gran perso-
naja, paro que se dejen de cuentos porque la historia es tajante". No se olvide de su LIB.
Versión de Ricardo de la Cierva: "SI Aranda se hu-
35 pt
biera metido de lleno en la conspiración, Franco lo
hubiera pasado muy mal. Pero Aranda siempre quiso
hacer las cosas de acuerdo con Franco".

hubiera algo preparado para después la guerra era corta podrían ganarla
de Franco, y lo habló directamente los alemanes. Pero, si duraba más de
con él; por eso mantuvo contactos, un año, la perderían".
siempre por escrito, con don Juan". En los días de elaboración de este
Nos cuentan una anécdota suya: reportaje, muchas personas han co-
"Un día estaba con unos amigos en menzado a sacar de sus archivos, de
casa, trabajando con sus mapas, co- su memoria y de su vida, unos re-
mo siempre; se hablaba del posible cuerdos que servirán para esclarecer
desembarco aliado. El puso el dedo un capítulo muy confuso e intencio-
sobre Casablanca y comentó, miran- nadamente tergiversado de la Histo-
do el mapa: Yo creo que será aquí.
Cuando, días más tarde, se produjo
el desembarco, nadie quería, creer
ria de España. Cuatro libros, de cua-
tro personalidades actuales, se pre-
paran para salir al ruedo de las difíci- Una revista
que mi padre no estuviera informado
extraoriciaimente". Sobre la guerra,
afirma la hija: "Cuando volvió de
Alemania, él estaba seguro de que si
les aclaraciones... ¡veinte años más
tarde!

Fotos: Fernando ABIZANDA

sugestivamente libre.
n
Este anuncio
no le hará
perder tiempo
(Aunque Ud.ya Heve un Bulova.)
I Si Ud. ya lleva un Bulova en su muñeca, no
por ello pierde el tiempo con este anuncio.
Bulova le ofrece la oportunidad de regalar tiempo,
envuelto y medido con la máxima elegancia, en
su modelo Accutron* para señora. Nunca la
exactitud ba sido tan femenina.

2 En 1960 Bulova inventó el reloj electrónico

Accutron*. Y como pioneros, han tenido más
tiempo que nadie para perfeccionarlo. El reloj
Accutron* tiene en su historial muchas horas de
exactitud. Com|H-obadas. Garantizadas por escrito.

3 Bulova desafía al tiempo. Con su reloj

Accuquartz* reloj electrónico de cuarzo,
sintetiza la técnica electrónica americana y la
tradicional experiencia relojera suiza. Esta doble
garantía de solidez, hacen de Accuquartz*, el
reloj a prueba de tiempo.

4 Todos los relojes Bulova poseen garantía de

fabricación y exactitud, y están avalados por
el servicio internacional Bulova. Pida a nuestro
concesionario que le muestre su nueva colección
de relojes Accutron* y Accuquartz*, para señora
y caballero.

ü BULOVA
* Marca registrada
^ el reloj a prueba de tiempo.
 interviú
¿Qué
pasará?
por Rafael Lafuente

Infórmese vsfed y fuego piense

Hay dos cosas en el nuevo Presi- ricidad de Jesús deben considerar gumentando que había sido el pro- "desilusión", gracias), basada en
dente norteannericano que a mí me seriamente la importancia de su po- pio Satanás quien —unos quince si- convicciones emocionales y no ra-
dan escalofríos: su sonrisa y su con- sición. Corren el peligro de sostener glos atrás— había inspirado a los cionales, resiste impávida la eviden-
dición de hombre que se autodefine los títulos históricos de una persona- persas la creencia en un falso Dios, cia de hechos que prueban el error
como persona de creencias indes- lidad que puede resultar diferente de Mithra, cuya antiquísima leyenda que postula. Pero yo no soy ni teólo-
tructibles. Unas creencias indestruc- la que ellos imaginan"... El temor a parecía una parodia de ciertos ras- go ni historiador, sino simplemente
tibles no se basan en convicciones que la auténtica personalidad histó- gos de la vida de Jesús. Tertuliano un lector asiduo de las obras de Cris-
racionales, sino en convicciones rica de Jesús sustituya a la imagen razonaba en esta ocasión como tología moderna de irreprochable r i -
emocionales que se mantienen a esotérica e idílica del Jesús de San aquel sabio clérigo que rebatía las gor científico. Añado solamente que
machamartillo frente a los ataques Pablo nació ya cuando Pedro y San- pruebas geológicas de la verdadera recelo de toda creencia en una cosa
de la razón o ante la evidencia de he- tiago, verdaderos discípulos de Cris- edad de la Tierra diciendo que la cuando para el creyente en esa cosa
chos que prueban el error de su ópti- to, aún vivían en Jerusalén y acusa- existencia de animales fósiles sola- su creencia es más importante que
ca. Me asusta lo que pueda pasar en ban a Pablo de estar falseando la au- mente probaba que el día de la Crea- la cosa misma.
el mundo en septiembre de 1 9 7 9 , y, téntica significación del Mesías. En ción Dios había creado también ani-
más aún, en 1 9 8 1 , si las creencias fin, lo de siempre. La Historia que se males en estado ya fósil. O como
indestructibles de míster Cárter le in- MINIHOROSCOPO
escribe con leyendas no es igual que San Bernabé, que sostenía que la
ducen a salvar la llamada civilización hiena es un animal que cambia alter- JUEVES 9.—La semana será favo-
la Historia que se escribe con docu-
cristiana apretando ese botón fatídi- nativamente de sexo cada año. O co- rable a la mayoría de los nacidos el
mentos. Y sin censura.
co que dicen pone en marcha todo el 14 ó 15 de mayo, el 15 ó 16 de sep-
El culto a Mithra había sido esta- mo San Cipriano, que enseñaba que
dispositivo nuclear del Apocalipsis. tiembre o el 13 ó 14 de enero. Día
blecido oficialmente como religión es "evidente" que el primer día de la
Pero este siniestro tema resulta del Imperio cuando los emperadores Creación cayó en un 2 3 de marzo, tenso, incómodo, para la mayoría de
impropio de las casi vísperas de la romanos asumieron el título de Su- día del equinoccio de Primavera, sin los nacidos el 3 de junio o el 3 de
Navidad, fiesta de paz, fiesta de mo Pontífice y el carácter de dioses. explicar cómo era posible que la marzo.
amor. Será mejor escribir sobre la Mithra, dios de la bondad, de la ver- Eclíptica y los Solsticios, que son VIERNES 10.—La mayoría de los
Navidad misma y escrutar el pasado dad, de la pureza, representaba "la elementos convencionales e imagi- nacidos el 4 de abril se sentirán en
dejando el futuro para otra ocasión. luz" frente a las tinieblas. Mithra era narios, pudieran existir antes que el espléndida forma física. Gratas ex-
No se sabe cuándo nació Jesús. la segunda persona de una trinidad Sol y la Tierra. Tampoco los monjes periencias afectivas para la mayoría
En el siglo IV, la Iglesia fijó la cele- formada por su padre celestial, A h u - copistas redactores de la versión de- de los nacidos el 2 0 de enero. Domi-
bración de la Natividad el 2 5 de d i - ra Mazda y el Angra Maynyu. Había finitiva del Nuevo Testamento deja- nen su impulsividad los nacidos el 6
ciembre, para que coincidiera con la nacido en una cueva. Al nacer fue ron explicado cómo era posible que de diciembre. (El señor López Bravo
fecha de nacimiento de Mithra, dei- adorado por los pastores del contor- Jesús naciera en el tiempo de Hero- debe ser prudente si viaja.)
dad pagana a la que todavía se le no y por unos magos llegados de des y del censo imperial, si dicho SÁBADO 11.—Estoy hasta los
rendía culto en vastas regiones del Oriente. Mithra, como Adonis, resu- censo había tenido lugar nueve años mismísimos cojones de escribir es-
Imperio romano. Fue una hábil juga- citó al tercer día y subió a los cielos. después de la deposición de Arque- tas generalizaciones que me degra-
da de sincretismo religioso. Los En la cena ritual de la liturgia mith- laus, hijo de Herodes y sucesor de dan hasta el nivel de los astrólogos
Evangelios primitivos se habían per- raísta se pronunciaban estas pala- éste en el trono después de su muer- charlatanes que urden horóscopos
dido un siglo antes. En el tiempo de bras: "Aquel que no coma de mi te. periodísticos.
Orígenes (que murió en el año 252) cuerpo V no beba de mi sangre no La semejanza entre Mithra y la DOMINGO 1 2 . - H o y y mañana,
había desaparecido ya el primitivo conocerá la Gracia". El último docu- versión ortodoxa del Jesús paulino días muy positivos para los nacidos
Evangelio de Mateo. Los monjes co- mento occidental sobre Mithra data no es única. También los creyentes del 4 al 6 de abril. Dominen su i m -
pistas vendrían después y seleccio- del siglo V. Tertuliano lo reprobó, ar- en Buda le creían un Dios nacido de pulsividad los nacidos el 7 de d i -
narían y transcribirían los documen- una virgen y que a los doce años fue ciembre, 6 de junio, 5 de abril y 8 de
tos antiguos existentes cuyos origi- buscado por su madre, que le halló septiembre.
nales se perdieron también una vez LUNES 1 3 . - L a mayoría de los
discutiendo sabiamente con un gru-
copiados, cosa bien extraiga tratán- nacidos en 2 5 de enero, 2 5 de abril
po de sacerdotes. Buda usaba t a m -
dose de tan venerables reliquias do- ó 2 6 de noviembre tendrán expe-
bién parábolas en sus predicaciones,
cumentales. Rufino-(siglo IV) confie-
postulaba también la pobreza y la riencias gratas en el campo afectivo
sa que él mismo ha corregido los
humildad, curaba a los enfermos y, o estético.
textos de Orígenes en los pasajes
al morir, subió también al cielo. MARTES 14.—Tendencia al mal-
que no le parecían ortodoxos. Y ma-
Existen muchas hipótesis científi- humor en la mayoría de los nacidos
nifiesta "que ha hecho como San Je-
cas tendentes a explicar estas y el 8 de diciembre, 8 de junio, 7 de
rónimo con las Homilías": expurgar
otras coincidencias. Las hipótesis marzo o 10 de septiembre.
los pasajes del texto griego que le
son, por definición, proposiciones MIÉRCOLES 15.-LOS españoles
parecieron escandalosos. O sea, la
provisionales que pueden ser modifi- que no voten en el referéndum senti-
censura. El Premio Nobel de la Paz
cadas por el conocimiento de nue- rán gran remordimiento de concien-
en 1952, doctor Schweitzer, teólogo
vos hechos. En cambio, la "auto- cia el mismísimo día 31 de diciem-
él, dice: "Los defensores de la histo-
delusión" (por favor, no transcriban bre. Todos debemos votar.
 PINTAN COFWS
Osborne
contra Terry
Irregularidades en. el Ayuntamiento
del pueblo de Santa María
Por ADOLFO C. BARRICART

El ex alcalde de El Puerto de Santa María, en la provincia de Cádiz, don Fernando de

Terry Galarza, ha sido procesado por la autoridad judicial como consecuencia de una de-
nuncia presentada por don José María Melgarejo Osborne, por un supuesto delito de usur-
pación de atribuciones, detención ilegal y coacciones. Como se puede ver, si Jijamos nuestra
atención en los apellidos del procesado y denunciante, ambos de ilustres familias gaditanas,
este procesamiento ha sacado a la luz pública determinadas irregularidades, presuntamente
cometidas por un miembro de una familia poderosa que, según parece, abusó del poder de su
cargo oficial.

USURPACIÓN den escrita y con amenaza a los tra-

DE ATRIBUCIONES bajadores se argumentó la falta de
POR PARTE DEL ALCALDE pago de un canon o impuesto adeu-
dado al Ayuntamiento por la extrac-
La historia comienza en marzo ción de arenas.
de 1974. En el término del municipio Sin embargo, según nos ha mani- garejo Osborne, que responde a
de El Puerto de Santa María y en festado don José María Melgarejo nuestras preguntas, nos informa de
una finca determinada procedia la Osborne, denunciante del alcalde, se los primeros contactos con el alcalde
empresa de don José María Melgare- había ya pagado el prímer trimestre y además familiar suyo señor Terry.
Jo Osborne a la retirada de arenas del impuesto y la acción municipal —Fui, como era mi obligación, pa-
sucias con el objeto de poder sem- parecía ajena a la ley. Esta paraliza- ra notificar el comienzo de mis tra-
brar dicha fínca, preparando los te- ción en la cantera causó innumera- bajos y conocer todos los requisitos
rrenos para ello, cuando apareció un bles perjuicios, dado el contrato con que pudieran ser precisos en una ta-
guardia municipal que manifestó los Astilleros Españoles, que cons- rea que se debia realizar sin interrup-
que, por orden del señor alcalde, se- truían el nuevo astillero en la bahía ción durante las veinticuatro horas
ñor Terry, se debia paralizar los tra- de Cádiz, ocasionando un incumpli- del dia. Entonces se me pide un dine-
bajos, bajo la amenaza al personal miento comercial con esta empresa. ro que yo no debia pagar, en concep-
de detener a los trabajadores si se- Por otra parte, la reducción de las to de tasa por la extracción de are-
guian su tarea, trasladándolos al de- operaciones de extracción de piedra nas, dado que no lo paga nadie. Te-
pósito municipal. producía la reducción de personal, nia todos los papeles en regla, inclui-
No obstante, tras tres dias de pa- con la consiguiente indemnización ' das las licencias reglamentarias que
ralización y la exhibición de la co- laboral a nueve trabajadores. me otorgó el Ministerio de Industria,
rrespondiente documentación legal, Pero, no obstante, no habían aca- y además estaba al día en todos los
que permitía la actividad que estaban bado todos los problemas entre el al- pagos de cánones y demás derechos.
ejerciendo, se les permitió continuar. calde Terry y el empresario Melgare- Don José Melgarejo Osborne es
Más tarde, en junio del mismo año, jo Osborne, dado que a éste se le exi- un hombre corpulento, de trato lla-
se volvieron a paralizar por orden gieron nuevas documentaciones no. Actualmente se encuentra con
del señor alcalde unos trabajos de acreditativas de los trabajo» realiza- escasos recursos económicos tras
explotación de canteras destinados al do's e incluso planos topográficos d e ' haber sido embargada la totalidad de
suministro de arena a la empresa de la cantera para efectos fle comproba- sus bienes personales para responder
Astilleros de Cádiz. Sin exhibir or- ción interior... Don José María Mel- del pago de un crédito y de las deu-
 interviú >
ría Melgarejo—: se ha vendido medio
pueblo y nadie sabe adonde ha ido el
dinero. El Ayuntamiento debe una
cantidad de dinero que no se ha pa-
gado ai personal de la Policía Muni-
cipal y se llegó a deber a la Compa-
ñía Eléctrica Sevillana más de veinte
millones de pesetas. En pocos pue-
blos de España ocurre lo sucedido
aquí. De buenas a primeras se em-
piezan a hacer urbanizaciones, y
creo, aunque no lo puedo asegurar,
que si viniera una inspección com-
probaría que solamente por los per-
misos de obras concedidos el Ayun-
tamiento debería haber cobrado más
de doscientos millones de pesetas.
¿A dónde ha ido este dinero? Nadie
lo sabe. ¿Cómo es posible que un
Ayuntamiento venda cosas sin que
entren en pública subasta? Y si en-
tran lo hacen en una forma en que
únicamente ellos lo saben?
—¿Qué ocurrió en el célebre caso
de una permuta de terrenos en el tér-
mino municipal de El Puerto de San-
ta María?
—Por ejemplo, de la permuta que
se realizó de los ciento cincuenta mil
metros cuadrados de Valdelagrana,
cambiados mano a mano por un mi-
llón seiscientos mil metros cuadra-
dos en una denominada zona indus-
trial, se pueden decir muchas cosas.
Esta zona industrial, para empezar,
no es tal, porque solamente es utili-
zaUe para bodegas, dado que se ha
negado para cualquier otra clase de
actividad bidustrial. Y, encima, se
cambian aquellos terrenos, de un va-

das contraidas como consecuencia la petición, dada la hora tan avanza-

de la paralización de sus trabajos. da de la noche, y fue detenido por ia
Tras no haber presentado los pla- autoridad municipal.
nos topográficos que le solicitaba el Como resumen de los actos suce-
alcalde, anteriormente mencionados, didos y narrados se debe estimar que
se le vuelve a paralizar el trabajo de pudieran haberse producido cuatro
extracción en la cantera con carácter delitos de coacciones, un delito de
indefínido. Melgarejo Osborne justi- usurpación de atribudones y un deli-
Tica su negativa para la entrega de to de detención ilegal consumado,
dichos planos diciendo que no tenia acusándose de ellos al ex alcalde don
el Ayuntamiento derecho a exigirlos, Fernando de Terry Gaiarza, habién-
además de ser realizada la exigencia dose producido el procesamiento de
en una notifícación que carecía de in- éste y ^ teniente de alcalde del mis-
dicación de los recursos presentables mo Ayuntamiento, don Carlos del
y no precisaba fecha para presenta- Poyo Navas, por dar cumplimiento
ción de los planos. este último a las órdenes del alcalde.
Finalmente, tras haber aparcado
su flota de camiones en las aceras de José María Melgarejo Osborne, que presentó la denuncia contra un Terry, ex al-
EL ALCALDE SE APROPIA calde del Puerto de Santa María. "Se ha vendido medio pueblo y nadie sabe
una calle donde se encuentran las
DE ESCUDOS NOBILIARIOS dónde ha ido el dinero".
Bodegas 501, de las que el alcalde es
Y SE LOS LLEVA A SU CASA
uno de los principales accionistas, se mo nos explica circunstancias que lor de ochenta y seis miUones de pe-
consideró que estaban estorbando Don José María Melgarejo Obbor- conoce de la actuación del Ayunta- setas, por estos últimos, de veintiséis.
las actividades de la mencionada em- ne, a juzgar por las apariencias, ya miento de El Puerto de Santa María. ¡Esto no lo hace ni un niño! Y, sin
presa y fue requerido por la Policía debe desconfiar de la relaciones fa- —Es horroroso, porque el Ayunta- embargo, yo he visto en el Registro
Municipal, a las cuatro de la madru- miliares tras la experiencia con un miento ha hecho verdaderos escar- de la Propiedad las escrituras acredi-
gada, para que los retirara. Se negó a miembro de la familia Terry. El mis- nios —confiesa y denuncia José Ma- tativas de este cambio, de unos exce-
 interviú
lentes terrenos por otros que no sir- gándole que devuelva k» escudos al
ven para nada, ni para zona indus- Ayuntamiento, pocsto que no se pue-
trial; porque es cierto que transcurre den vender y pcrtmecen al patrimo-
por su parte media un rio, un loda- nio nacional. Se entregan. Cual fue
zal, que impide la edificaci^ de dos nuestra sorpresa al enteramos de
pkmtas, ya que no existe Arme f\io y que el alcalde había cogido estos es-
se tendrían que echar pilones de lior- cudos y se los había hecho colocar
migón armado de una profundidad en una finca de su propieilad, al lado
de quince metros para lograr edificar de Fuentebravia. Se apropió de los
y obtener resistencHL No existe nin- escudos y cometió un delito muy
guna empresa, pienso, que desee gas- grave, por lo que presenté ima de-
tarse solamente en los pilones de nuncia contra él.
hormigón mucho más que el valor de El ex alcalde don Femando de
los terrenos. Terry Galarza es considerado como
—En las cercanías de! casco urba- un hombre profundamente religioso,
no de El Puerto de Santa María se habiendo realizado en sus años jóve-
han construido en los últimos años nes estudios de jesuíta, conociéndose
un número importante de urbaniza- su predilección por los viajes y espe-
ciones, como la suntuosa de Vista- cialmente a Barcelona, donde posee
hermosa. En esta urbanización algo amistades. En la defensa de su caso
parece que no es completamente le- que se ha reaKzado una especie de cantidad de multa. Pues nada. Colo- interviene el prestigbso abogado don
gal. ¿Nos equivocamos? manipulación con peijuicio para Ha- can una pequeña multa y no contes- Miguel Fernández Melero, de carre-
—Mientras mi hermano Jaime, el cienda. Hay que tener en cuenta que tan siquiera, dtfsde Hacienda, a la de- ra militar, decano del Colegio de
duque de San Femando, es presiden- el jefe de los abogados del Estado de nuncia que yo he presentado. Porque
te de La Cruz del Campo, mi otro esta zona era atx^ado de Vistaher- pienso que en lugar de diez miHoncs
hermano, Juan, Heva la sociedad de mosa, cosa que podemos demostrar de pesetas, importe de la multa im-
la urlMuiización de Vistatiermosa, perfectamente. Oiga, señor: si usted puesta, deberían hal)er puesto un mí-
que es otro asunto poco claro, en está trabi^ando como abogado del nimo de cien miDones, dado que se
que podía haberse reunido un capital Estado para defender los derechos han reaOzado ventas por un valor de
de cerca de dos mil mfflones de pese- de Haciemia es normal que procure, varios mfles de millones de pesetas.
tas, de cara a la repartidóa de bene- si efectivamente ha hiriiido un enga- Porque, digo yo, una cosa que se ha
ficios entre la familia. Pero parece ño fiscal, que se pague la máxima comprado a cinco pesetas el metro
cuadrado y se ha vendido posterior-
mente al precio de dos o tres mil pe-
setas no puede aceptarse que tan só-

MALRAUX
UNA VIDA NOVELESCA
lo haya ínfimos lieneflcios.
—Personajes importantes de la vi-
da política española han pasado, o lo
hacen todavía, sus temporadas de
descanso en Vistahermosa. ¿Es cier-
por Pierre Galante to?
—Aquí venía, precisamente. Ca-
rrero Blanco. En esta urbanización
viven todos los "grandes" de Espa- Abogados de Cádiz y de gran capa-
MALRAUX ña, los peces gordos.
—El alcalde procesado, ya dimiti-
cidad oratoria. Como un comple-
mento de la información recogida
1 -p«irm IIAX v V ! » ! * !
do, parece que tenia una especial hemos intentado conversar con el
predilección por los escudos heráldi- abogado del querellante y denun-
cos o nobiliarios. ¿Qué se conoce de ciante del ex alcalde, don José Maria
esta singular afición? Melgarejo Osbome, o sea, don Anto-
—El tema de los escudos es lias- nio de la Berrán Matorras, que,
tante sencillo; es una forma que tuvo amablemente, se ha negado a cual-
el ^ a l d e don Femando Terry para quier tipo de declaración sobre el te-
UNA ViDA NOVELESCA
demostrar su incapacidad en el car- ma, diciendo que los abogados no
go oficial. Por lo visto se creyó con dan información a los periodistas.
derecho para constituirse en dueño y Digamos, para fínalizar, que el ca-
propietario dd pueblo con motivo de so ha convulsionado bastante las
El autor, emine nte perio- rador de rtlinas, aviador en
los escudos existentes en una casa de tranquilas aguas del sector de El
dista, ha rec ogido los la guerra de España, coronel El Puerto de Santa María. El Ayun- Puerto de Santa María, aunque algu-
acontecimientos más des- de la Resist encia. colabora- tamiento había comprado un edificio nos piensan que se trata simplemente
tacados de la vida del dor de De Gaulle... todas donde se instalarían los juzgados, de un enfrentamiento entre miem-
novelista y politíco francés, las circun!stancias vividas existiendo en su fachada unos escu- bros de dos familias de apellidos ilus-
vida de aventur as singula- por el personaje. tejen una dos por los que se interesó un miem- tres, motivados por un buen montón
res. ardiente, tnigica. fértil biografía de un interés bro de hi famiHa Osbomc, afidonado de duros. Por nuestra parte nos con-
a eúos, pagando setenta y cfaico mO gratulamos de que poco a poco se
en riesgos y er) pasiones, sin par. pesetas por cada uno. Sin embargo, vayan exhibiendo ante la luz pública
Rebelde en Orie nte, explo- AYMA. S.A. ESITORA el entonces alcalde se entera de dio y los notorios y escondidos temas into-
escribe una carta al comprador ro- cables.
i Tenemos que definí mes ya!
Defininios en todo, buscando siempre b verdad.
Elegir Insuperable es encontrar algo insuperable:
la verdad de un brandy de reserva.

porque irdad
' M

ÉL

Al
t\\^.

INSUPHRABÜ
X mu

• : ^ " \

: . ^

THPJ » v/ASS
EREZ • XÉRES • SHEFtfTV
 La revista española / - /

buscada en el extranjero.

Hecha por gente "de aquí" con nnentalidad "de allí". COLABORADORES:
Las mejores firmas, las mejores fotos, los reportajes más interesantes en una revista MANUEL MARTIN FERRAND
española que se vende en el extranjero.
FRANCISCO UMBRAL
ANTONIO ALVAREZ SOLIS
¡Los de fuera la buscan, Vd. la tiene en el quiosko más cercano! JOSÉ MARÍA CARANDELL
ADOLFO MARSILLACH
JOSÉ LUIS VILLALONGA (PARÍS)
CIRILO R O D R Í G U E Z (NUEVA YORK)
S I E S T A - B O L E T Í N DE SUSCRIPCIÓN MANUEL VÁZQUEZ MONTALBAN
VICENTE MOLINA FOlX
Nombre
Precio de suscripción anual: 1.100 pesetas E L Í S E O BAYO
GUILLERMO DÍAZ PLAJA
Dirección Forma de pago: ANA MARÍA MOIX
N» Piso Mediante cheque nominativo. XAVIER MISERACHS
Población ORIOL MASPONS
D.P EDICIONES ZETA,S.A.
Barcelona - c/ Consejo de Ciento, 118,2° 2*. COLITA
^-i?^-
 Mary Francis
es un rostro conocido
en la imaginería nacional
consolidada por la televisión.
Pero la chica ha tenido
la suerte de promocionar
de presentadora
de programas
de segunda fila
a "sex symbol"; modestita,
pero cumpliendo un papel
en el universo onírico
del soñador sexual de hoy.
Mary Francis, más pulida,
mejor alimentada,
tiene el detalle
de no prometer más
de lo que ofrece, y mostrar,
sin más, su cuerpo
a la luz del día;
velos y entretelas
no son para ella.
La llaneza es su divisa.
Y ya que se la mira
como objeto codiciable
sexualmente, ella corresponde
con la misma moneda.
Asi, su tipo ideal
de hombre lo defíne
como "monógamo,
monocolor, antichaqueta,
políticamente 'sonrosado'",
joven, moreno y aficionado
a los largos viajes.
Su orden de preferencias
en la vida es el siguiente:
pareja, trabajo,
amigos, política,
y, en cuanto
a moral comunitaria,
declara que no haría
cualquier cosa por nadie, 'i
ni por ella misma;
es una desconfiada innata.
Peor para ella.
La importancia
que tiene el sexo
X
en su vida
depende, según dice,
de los sueños eróticos
que tiene
durante la noche,
y el modelo
de comportamiento
que propone para la mujer f
de hoy es,
nada más y nada menos, ^
que la personalidad
de "La Raulito".
No le vendría mal
a Mary Francis
una película con el éxito
de "La Raulito".

Fotos: MONTSE FAIXAT

f
:^)^
I ^sP
^x^\r

^•«r

;•*«•••<!•
^ . .

4. «^

I
^ 7^aAí5
r A M A n i A M QTVI P
 interviú.
Las cartas locas
de Adolíb Marsillach

A un parrUida
'Terrible, oscuro y desconoci- Yo, personalmente, tengo buen escritor, tiene una visión del chiquitos'. Me hago cargo tam-
do parricida buenos recuerdos de Ceuta. Es- mundo con mochila y cantimplo- bién que tu pensarás —y con ra-
Supongo que no te molesta tuve por aquellas tierras hace ra. Lo cortés, digamos, no quita zón que qué diablos se te ha
saber que nada conocía de tu muchos años, cuando era un ri- lo valiente. perdido a ti, que has mamado
existencia. Es natural. Yo vivo diculo alférez de milicias universi- A mi, lo de obligar al paisanaje otros vientos y otras lenguas por
normalmente con las gentes del tarias de destino en Alcazarquir. a agarrar un fusil por las bravas allá abajo, en la otra costa del Es-
espectáculo que no pasan de co- También por aquel tiempo anda- se me hace un poco raro. Vamos, trecho. ¿Cómo no voy a entender
meter, de cuando en cuando, crí- ba por allí Luis Manuel González yo no digo que en otras épocas que tú. que vienes de las viejas
menes artísticos. Nada; al lado Mata, espía de Franco, el que iba quizá esto tuviera su lógica por raíces del árbol de Guernica, le
de lo tuyo, unos amateurs. a ser después testigo excepcional 'defender la Patria de las inva- tengas recelo a una cultura de
Cuando me enteré de quién del asesinato de Trujillo y cono- siones extranjeras', pero como árabes y cristianos en confusa
eras y de dónde vivías, ya fue de- cedor directo de los oscuros af- ahora no te invaden, sino que mezcolanza? Comprendo que
masiado tarde: no tuve tiempo faires' de Ben Barka y de Hum- simplemente te arrasan, pues no eres el ejemplo vivo de un país
de advertirte. Estaba yo la otra berto Delgado. Debí de coincidir le veo, la verdad, mucho sentido. múltiple y diverso al que sólo se
mañana a punto de desayunar, con él en el T'zenin de Sidi el Ya- Cuando el peligro es que caiga puede conocer aceptándolo co-
cuando leí en los diarios que mani, un siniestro lugar en donde encima una bomba atómica, ya mo es. Me doy cuenta de todo lo
habías matado a tu madre. Me acampaba una Bandera de la Le- me dirás tú de qué te va a servir que te ocurre, mi patético parrici-
llevé un disgusto, claro. No es gión y un Tabor de Regulares. el mauser. da, pero de esto a matar a tu ma-
que yo fuera más amigo de ella Pero esta historia —como la de No. mira; tú es mejor que no dre..
que de ti, porque, como ya te he mí llegada a Ceuta detrás de la me digas nada, que eres partidis- No sólo por aquello —que tam-
dicho, nunca supe de vosotros. A hija de un comandante que re- ta y si te da por pensar mucho en bién sería una razón— de que ma-
uno no le gusta, sin embargo, sidía en Larache- nada tiene que la cosa, quién sabe si te puede dre no hay más que una, sino
descubrir que hay personas que ver con el motivo de mi carta. volver el telele y te lías a matar a porque tu gesto de rebeldía iba a
andan por ahí matando. Esta Te estaba diciendo que Ceuta es alguien. ser de todas formas, inútil. Escu-
siempre es una desagradable no- una ciudad que está muy bien y Te quería aclarar que si bien cha si es que puedes escuchar-
ticia, sobre todo a la hora del de- que no deberías haber matado a yo soy pacifista y mi sentir natu- me . me gustaría decirte que a
sayuno tu madre porque te hubieran des- ral me mantiene lejos del gue- todos nos pasa un poco lo que a
Seguramente no hubiera tar- tinado allí. Ya, ya me imagino rrerío y me inclina más bien hacia ti, aue continuamente nos sacan
dado en olvidarme de tu caso de que no ha sido sólo por eso y que los objetores de conciencia, no de los sitios donde nos gusta es-
no haber sido porque una curiosa lo que a ti te ha puesto nervioso por eso justifico que la idea de tar v nos empujan hacia otros lu-
circunstancia me sorprendió. Ex- - t e encontraron desnudo y en tal hacer el servicio militar —aunque gares en los que sólo podemos
plicaba la información de la estado de excitación que tuvieron sea en Ceuta- te haya obcecado ser extraños. Vivir, ¿sabes?, es
agencia que habías cometido tu que hospitalizarte, creo— es que tanto. una larga extrañeza. Lo deseable
espantoso parricidio, porque tu además ibas a Ceuta a hacer el Me figuro, claro, que duele sería que cada uno se quedara en
ánimo se trastornó a partir del servicio militar. mucho dejar a la vaca paciendo aquel rincón que hubiera amoro-
domingo último al conocer que No sé si sabes por dónde van sin saber quién se va a ocupar de samente elegido, que nadie —ni
habías sido destinado a Ceuta mis ideas, pero a poco que hayas ella y que es muy triste alejarse un egoísmo ni una represión— le
para cumplir el servicio militar'. oído hablar de mí ya supondrás unos largos meses de los amigos, arrancara de lo que tendría que
Bueno, mira, la verdad, no era que no voy a escribir un soneto lí- de alguna novia que tendrás por ser su centro.
para tanto. Yo no sé cómo se vi- rico en honor de la milicia. No, ahí y de ese café entrañable de Pero no. Todos andamos des-
virá en tu pueblo de la provincia esto se queda para Rafael García los días de fiesta, en donde ibas centrados de nosotros mismos.
de Vizcaya —lo imagino verde, Serrano, que, aunque es muy por las mañanas a tomarte unos En nombre de ideales que no
húmedo y q u i e t o - , pero te ase- compartimos y de ambiciones
guro que en Ceuta no se pasa que no nos pertenecen, nos tras-
mal del todo. Es una ciudad agra- ladan sin pausa de una esquina a
dable, que tiene unos bonitos pa- la otra de nuestros deseos. Ya
seos, una población colorista y nadie es como le gustaría ser, ni
un mar hermoso que conduce a nadie está donde le gustaría
España. Hombre, sí, es verdad estar.
que la fortaleza de El Hacho la
Todos seguimos cumpliendo
afea un poquito, pero, en fin, con un interminable servicio militar
no mirar mucho en esa dirección en una Ceuta a la que no había-
y con no pasar nunca, que a lo mos pedido ir. Consuélate.
mejor un día te puedes meter
ahí... ADOLFO MARSILLACH"

25
 Tienen ante ustedes a uno
de los dirigentes más clan-
destinos de España: Grego-
rio López Raimundo, secre-
tario general del PSUC o
Partido Comunista Catalán,
concretamente, según las si-
glas, Partit Socialista UniJÍ-
cat de Catalunya. Gregorio
López Raimundo ha salido a
plena luz tan sólo hace dos o
tres semanas, para presidir
actos de su organización y
realizar la correspondiente
labor pública. Por ejemplo,
ahora en Barcelona ha reci-
bido a Rafael Vidiella,
miembro del PSUC y crea-
dor, precisamente, de la de-
nominación que ostenta el
partido desde que, durante
la República, se unieron di-
ferentes organizaciones mar-
xistas catalanas para alum-
brar el partido comunista de
los catalanes. Vidiella regre-
só, a sus ochenta y seis años,
tras un exilio de treinta y
siete, lo que quizá lo convier-
ta en el exiliado que ha per-
manecido más años fuera de
su patria. Con él estaba Ló-
pez Raimundo, al que José
Martínez Siles entrevista pa-
ra INTERVIÚ.

Gregorio López Raimundo ya se

puede pasear libremente por las
Ramblas. En 1954 —tras cuatro lar-
gos años de condena por ser comu-
nista— salió de España con pasapor-
te sólo de ida. Pero él volvió. Se ins-
taló clandestinamente en Barcelona,
y en 1956 se hacía cargo de la secre-
taria general del PSUC o Partit So-
cialista Unifícat de Catalunya. Puede
 . interviú >

Raimundo
arrillo» catalá
pasear libremente, si, pero aún hace
unas semanas lo detenian en la calle
unos policías jóvenes y acababa en
llos años en que la Segunda Repúbli-
ca empezaba a caminar.
López Raimundo da una sensa-
la Jefatura Superior, donde fue reci- ción de infinita modestia, de sencillez
bido de muy distinta manera a 1951, suma. Recordamos, al estar frente a
en que padeció lo que ya no quiere él, el engolamiento de otras figuras
recordar, como prólogo a su posible políticas que representan bastante
condena a muerte. Libre, sí. Pero no menos, muchísimo menos. Parece,
aún su partido, que legalmente sigue incluso, incómodo en su cargo. A ve-
en la clandestinidad. Y López Rai- ces como si no diese la talla. Desde
mundo, sereno, contenido de gestos luego es hombre que sabe oír y tener
y palabras, trabaja con tenacidad y en cuenta la opinión de sus camara-
paciencia. Sobre todo, con mucha das del comité central "que saben
paciencia. El partido ha vivido ya más que yo de los asuntos que tienen
muchas vicisitudes para perderla a su cargo''. Tiene gancho, ángel, es-
ahora. te aragonés de Catalunya.
Gregorio habla muy bajo, casi co- Alberti le dedicó un poema la vez
mo si temiese ser oído. Como si la que estuvo a punto de ser condenado
clandestinidad todavía le pesase. a muerte. Eran los años cincuenta y
Frente a nosotros, la imagen cordial Gregorio estaba detenido. El mundo
y entrañable de una persona que cae entero bramaba por su liberación y
bien, muy bien. Sus compañeros de fue la celebración del Congreso Eu-
la oficina de prensa me habían ad- caristico de Barcelona lo que motivó
vertido la dificultad que López Rai-
mundo tenía aún para conceder en- abstención. ¿Cómo participarán us-
trevistas: '*Lc cuesta mucho acos- "Sería Impolítico e Inmoral participar en el referén- tedes?
tumbrarse, después de tantos años dum o en cualquier tipo de elecciones, sin libertades —Sería impolítico e inmoral parti-
de silencio forzoso, pero es un hom- previas. De lo contrario, las elecciones serán fran- cipar en el rderéndum o en cualquier
bre muy disciplinado y comprende quistas". otro tipo de elecciones, sin libertades
que una de sus tu-eas es hablar con previas. De lo contrario, las eleccio-
la prensa''. Gregorio iba impecable- nes serán iranquistas. Será necesario
mente vestido y no$ recordó la profe- un Gobierno provisional de amplio
sión de sastre que tenia cuando que los jueces le condenasen a sólo nal. Con discriminación no hay de-
mocracia. Y me refíero a cualquier consenso nacional, un Gobierno de
abandonó su Aragón natal en aque- cuatro años: *'Era una época en que reconciliación. Y no olvidemos tam-
lo normal eran las condenas a muer- partido, incluso los que pretenden es-
tar más a la izquierda que nosotros. poco que la amnistía ha de ser total.
te para los comunistas". Entre aquel —¿No cree que la calle está un po-
clamor unánime de las naciones se —A la hora de la verdad, muchos
que habían defendido la libertad sin co saturada de tanta reunión y con-
alzó la voz del poeta y compañero, trarreunión de una oposición que no
que puso en boca de Gregorio estos exclusiones están dispuestos —en un
primer paso— a posponer esas reivin- acaba de ponerse de acuerdo?
versos:
dicaciones igualitarias. —Sí, me parece que existe un cier-
'*No estoy solo. No lo estamos. —Nosotros consideramos que no to cansancio. Es evidente. Y no cabe
Los que caminan conmigo debe haber exclusiones, porque no duda de que la oposición tiene una
me dicen que caminamos. habría libertad. Claro, un Estado de- grave responsabüdad al no saber
¡Arded sin descanso! ¡Arded! berá tener siempre un Código Penal ponerse de acuerdo. Lo innegable es
La fibertad no la tienen que condene o que castigue, y quien que el país desea y necesita un cam-
los que no tienen su sed". cometa delitos comunes deberá reci- bio democrático.
bir siempre el castigo de la ley. Pero —Y en unas elecciones libres, ¿qué
EL "NO" AL REFERENDUIVl desde el punto de vista político no porcentaje obtendrían el PSUC y el
puede haber restricciones, aunque el PCE?
—El Gobierno parece dispuesto a programa de algún partido incluya el —Eso es muy difícil de decir. En la
tolerar a los comunistas y eso a cos- cambio de esta sociedad por otra so- clandestinidad nuestros militantes
ta de excluir a otros partidos a la iz- cialista. tienen un sentido de la responsabili-
quierda del PSUC y del PCE. ¿Qué —La campaña publicitaria sobre el dad que no tienen otros partidos. Pe-
dice a eso López Raimundo? referéndum ya está en marcha. Simi- ro cuando se trate de votar, otros
- N i el PSUC ni el PCE han soli- litudes hay muchas con la del año de tendrán mayor respuesta. Es lo mis-
citado el reconocimiento por parte la Ley Orgánica. Incluso se habló mo que ocurrió en Portugal con el
del Gobierno; hemos solicitado la li- ya, por parte de medios oficiales, de PCP y el PSP. Nuestros camarades
bertad para todos los partidos. No la aparición de propaganda clandes- portugueses no entendieron bien el
i L"^»^),.
aceptaríamos una fibertad condicio- tina: la propaganda del "no" y de la porcent^e de votos que obtuvieron
 en las elecciones. Y era una gran vic- a un acuerdo con el PSOE y el PSP
toria que, entre los dos partidos co- —a nivd estatal— y con el nuevo
munistas, obtuvieran un diecisiete PSC —en Catalunya— seria un gran
por ciento de los votos. Y también avance hacia ese programa común.
era una victoria que los socialistas —Le hablo de los miedos sentidos
—sin ser sodaldemiScratas— obtuvie- a que el comunismo quiera, al final,
ran un treinta y ocho por ciento. Lo ocupar violentamente el poder y
que nosotros no descartamos es que mantenerse en él de esa manera.
en España haya una mayoría de la ¿Ocurrirá asi?
izquierda. En Catalunya, sin duda, la —Creemos que no. Porque la de-
habrá. En todo caso, un resultado mocracia forñial —faideÚdamente
que permitiese a socialistas y comu- llamada burguesa, porque no fue b
nistas expresar nuestras ideas lo con- burguesía quien la tníjo— es una
sideraríamos positiva Luchamos conquista positiva e irrenunciable.
por la democracia y por la libertad, No puede haber socialismo sin respe-
porque esa situación va a permitir a to y desarroBo de las Bbertades de-
la clase obrera organizarse de cara a mocráticas. Hay que aceptar tam-
iwtüK elecciones —que pueden ser las bién que habrá cfiversidad de parti-
segundas— en que se alcanzaría una dos. La toma del poder por parte de
mayoría de votos para un proyecto la clase tralngadora no imposibBita-
de socialismo en la democracia. rá la convivenda del sector económi-
co estatal con el privado. Partido
único, quizá pueda haberlo en la últi-
HACIA UNA SOCIEDAD ma fase de construccióa dd sociafis-
SOCIAUSTA mo, cuando hayan desaparecido las
—¿Cuál es ese proyecto único? clases en la sociedad y, por tanto, la
—Comienza por la construcción base para que haya ideologías distin-
de un régimen de democracia tas.
poHtico-sociaL En él habrá que na- —En ese momento será su partido
cionalizar bi Banca y los grmdes el que permanezca, ¿verdad?

"Lo que nosotros no descartamos es que en España

haya una mayoría de la Izquierda. En Cataluña, sin
duda, la habrá".
monopolios, pero deberá haber un —Durante años ha sido muy diS-.
largo período de convivencia del sec- cil, porque ha supuesto aceptar la de-
tor estirtai con la Bbre míciirtiva pri- tendón, la tortm, la cárcd y hasta
vada. Ese período será beneñdoso el paredón. Hoy es menos c K d . El
para la pequeña y medbuia empresa, que queramos hacer un partido de
porque, a partir de la nacioiuAza- masas, no de cuadros, e x ^ aceptar
dón de la Banca, podría realizarse por nuestra parte diversos grados de
una política de ayuda a ese sector de miHtancía. Ahora preconizamos una
la economía nacionaL Este período forma de orgaiuzadón que se salga
podría ser aceptado incluso por bi de las tradidonales cdulas para ir
socialdemocracia. En esa primera hacia agrupaciones, hacia formas de
etapa pensamos que podría haber un funcionamiento más flexibles y que
acuerdo muy general, muy ampBo, permitan al miBtante Hgarse al parti-
que podría ÚKhiir a casi todas las do a través de una asamblea men-
ñierzas que se llaman socialistas en
base a establecer un programa co-
mún.
—Ahora haUamos del camino ha- "La democratía formal
cia el socialismo. Un camino que pa- -Indebidamente llama-
ra nuestro entrevistado ha de estar da burguesa- es una
jalonado por la Gbertad. Un camino
que tiene que hacerse en común con conquista positiva e
quienes ahora llaman revisionista —Creemos que el comumsmo hará un partido socialista. En aquel Parla- Irrenunciable. No puede
al PCE-PSUC. innecesarios los partidos. O sea, que mento han estado unas fuerzas que haber socialismo sin
—Cuando haya elecciones se pon- en un momento también desaparece- defendían a la clase trabajadora. El respeto y desarrollo de
drá de manifiesto que esos grupos rá ese partido. socialismo sueco, ¿no será un indica- las libertades democrá-
que nos llaman revisionistas son Pero, ¿y la burguesía? ¿No pre- dor de lo que se pretende hacer aquí ticas".
muy minoritarios. Lo que ocurre es sionará desde las estructuras y el desde posiciones de la izquierda en
que son muy activos y combativos, Parlamento para evitar la llegada de que ustedes están?
circunstancia que les hace estar muy esa sociedad sin clases? Y le pregun- —No, porque en aquelos países
presentes en la vida dudadana. En tamos a López Raimundo: na£e l u pretendido transformar la
Catalunya nos han lamado 'Hraido- —Un socialismo en libertad, ¿no sociedad capitalista en una sociedad sual, de la cotización y de la recep-
res" porque estábamos en la Assem- será una utopia? ¿Para qué servirá sociafista. Se han limitado a lograr ción de la prensa. Eso no Bmhwá a
blea de Catalunya, porque fundamos un Parlamento? mejores concficiones de vida y de tra- nadie en la discusión, que se manten-
el ConsdI o porque reconodamos a —El Parhunento es un elemento bajo. Pero eso no Heva al socialismoi. drá; ni desaparecerá bi podbiBdad de
Tarradelas. Ahora esos grupos es- fundamentaL A partir de él, con una La socialdcmocrada que aBí actuó mBitancia con todas las consecuen-
tán en la Assembiea, en d Coosdi y partidpacióa masiva de la población no parece que sea muy sodaüsta, a cias, al ciento por dentó*
nos atacan porque no reconocemos en la hiciía por d sodafismo -una pesar de su apellido. —Nadie se cree que un partido con
"bastante" la autoridad de Tarrade- particquieión no violenta íá antide- la organizadón del suyo viva sola-
llas. No son una fuerza que pueda mocrática—, se puede llegar a la so- EL DINERO COMUNISTA mente con las cuotas dé miembros y
hacer mviaUe esa posiMBdad de ciedad sin dases. —¿Es difícil ser militante de un simpatizantes. Y menos cuando esas
unión de la izquierda. Si llegásemos —En Suecia ha estado en el poder partido comunista? cotizaciones representan el uno por
28
 interviú
VOCACIÓN P O L Í T I C A
Y VIDA FAMILIAR "Las revistas y películas llamadas 'de destape' me
Empezamos a conversar de temas parece normal que tengan tanto éxito. La libertad
que rozan más la vida personal de ayudará a que eso encuentre su ¡usto medio. Y para
Gregorio López Raimundo. Las pre- ello tendrá que haber exceso, claro".
guntas cada vez intentan acercarse
más al hombre y las respuestas cada
vez son más breves, pero sin carecer
nunca de la sinceridad y carácter es- sona he tenido la suerte de encoiMrar monio. Pero creo también que el ma-
pontáneo de toda la charla. en el socialismo un otjetivo que ha trimonio está en crisis y que ahí se
—¿Se siente realizado como per- hecho muy interesante mi vida, a pe- está operando una revolución evi-
sona? sar de las dificultades. He tenido una dente. Una revolución que me pvece
—Alguna vez he oído comentar: vida muy llena, he podido villar por positiva, porc|ue tiende a hacer más
'*Hay que ver qué vida tan sacrifica- todo el mundo —el gran sueño de mi auténtica la relación de la parga, sin
da la tuya. Tantos años en la clan- infancia—, aunque no como turista, prejuicios ni condicionamientos. Pe-
destinidad...". Pero no es así, no ha claro. ro no creo que el mundo se acabe;
sido sacrificada mi vida. Considere habrá pareja y halirá figos. Son pre-
que he tenido la gran suerte de ser guntas a las que contesto por prime-
comunista militante y eso me ha da- ra vez...
do la posibilidad de ser fdiz incluso LA PAREJA, EL SEXO,
LA LIBERTAD —Me parece que tampoco le ha
en el campo de concentración. Allí preguntado nadie sobre algo muy
hacíamos clases de Gramática y has- —¿Cómo conoció a Teresa Pa- candente en estos momentos cam-
ta gimnasia. Cuando estuve en la mies, su mujer? biantes. ¿Podría decirme su opinión
cároH de Madrid, junto a locos y —De esto yo preferiría no hablar, sobre el erotismo?
grandes criminales —aislados en una porque pienso que en mi actividad —Yo reconocería que puedo estar
ahí un poco retrasado con la época.
No he tenido mucho tiempo ni me he
• •

T""""'"" "^"""""' ^ ^ W ^ preocupado bastante por ese fenó-

meno social. No tengo opinión pro-
pia... Me parece que en España, al
salir de la dictadura, es una situación
normal la presente. Hay im ansia de
lil>eración que sale a la superficie y
que lo invade todo. Las revistas y pe-
lículas llamadas **de destape" me pa-
rece normal que tengan tanto éxito.
ciento de los sueldos de quienes las La libertad ayudará a que eso en-
pagan. ¿De dónde viene el dinero cuentre su justo medio. Y para ello
restante? tendrá que haber exceso, claro.
—Siempre hemos tenido la buena • M Gregorio sigue jugando con unas
costumbre de publicar en "Trcball^ grandes tijeras que hay sobre la me-
el dinero que vamos redbiendo. Y no sa, como durante toda la entrevista.
es sólo de las cotizaciones, sino que La verdad es que no me creo que se
es procedente de una campaña per- haya acostumbrado a estos "tests"
manente de ayuda. periodísticos a los que se somete con
—¿Quién ayuda? buena predisposición aparente.
—Pues amigos, traÍM(}adores~. Cuando habla con la prensa da la
impresión de que hace esfuerzos,
—Carrillo nos dijo que también grandes esfuerzos por vencer su timi-
ayudan algunos empresarios. ¿No es dez, su poca vocación de trascenden-
una contradicción que venga ayuda cia pública. Le digo que me parece
de aquellos a quienes pretenden des- un hombre poco autoritario. Y me
truir? responde que asi es, aunque '*haya
—En la guerra, nuestro partido ya momentos en que he de luchar con-
fue bastante grande. Pero la mayoría tra tendencias autoritarias".
de sus componentes quedaron dis-
persados después de la derrota. En —¿Puedo creer que no le gusta el
aquellos militantes había gente muy poder?
capaz y que había aprendido mucho —Pues... yo creo... que~. El que
con la guerra. En el exilio hay mu- me cueste tanto contestar ya es un
chos antiguos militantes del PSUC galería—, me llegaron a llamar "el se- política no tendría por qué saKr este motivo para dudar que no me guste.
que se han hecho ricos; en Méjico y ñor de la sonrisa". Yo no he sufrido tema... Ella también tiene su propia Pero, sinceramente, creo que no me
Venezuela sobre todo. Es gente que como otros. Ser comunista me ha personalidad y, sin proponérnoslo, gusta. Yo he sido más fefiz cuando
fiíc comunista durante muchos años permitido afrontar todos los padeci- hemos tomado como norma el no he trabajado b^jo la responsabiidad
y que hubieron de dejar el partido. mientos sin convertirlos en drama ni hablar nunca del otro. Aunque para de otro.
Se han hecho ricos, pero recuerdan en tragedia. la Policía no era ningún secreto. Ella -¿Tiene miedo a la muerte?
su juventud como lo m^or de su vi- —¿Y la vida familiar? es maitantc del partido y comparte —No pienso en eso.
da. Son ricos, son explotadores, pero —Aparentemente ha sido difícil al mis ideas, pero consideramos que —¿Cree en la otra vida después de
dan dinero como una especie de haber estado separado de mi miyer y son cosas distintas. Efla ha asumido la muerte?
compensación a su remordimiento de mis hyos. Son cosas de indudable enteramente la educación de los chi- —No, yo no soy creyente. Soy de
de conciencia. Nosotros pensamos dramatismo el dejar a un hqo peque- cos, pero no creo que la vida perso- los no creyentes del partido. Mi pri-
que es mejor que den dinero para el ño y volverio a ver cuando ha creci- nal tenga que salir necesariamente en mer paso hacia el comunismo fue el
partido, aunque sean explotadores, do y no te conoce... Pero ni mi mu- los periódicos.- dejar de creer. En un momento dado
ya que es imposible evitar el que jer, ni mis hQos ni yo hemos tenido —Pero usted si podría dar su idea descubri que la religión era una in-
existan como explotadores, pues es ningún complejo por eso. Mi miyer del matrimonio...
aceptable que ayuden al partido. Y si vención.
sabía a lo que se exponía, y mis h^os —Bueno, nosotros formalmente no
el capitalsmo va afliuüizarno serán han crecido orgidlosos de su padre y estamos casados. Efectivamente, yo
ellos los que pongan resistencia. JOSÉ MARTÍNEZ SILES
de su madre. De verdad, crano per- creo en la pareja más allá del matri- Fotos: VÍCTOR
7Q
 Canarias: Cas

Por SILVIA ATIENZA

Vuelo hacia Las Palmas buscando respuesta a una serie de interrogantes: ¿ Cómo es
posible que todavía no se haya cogido a "El Rubio"? ¿Está realmente "El Rubio" en la isla?
¿Es realmente el ser extraordinario que se pretende? Después de mi estancia en Canarias no
sólo no he encontrado respuestas, sino que los interrogantes se han multiplicado, y una histo-
ria increíble aparece ante mis ojos.
¿Está realmente muerto Eufemiano Fuentes? ¿Ha tenido realmente algo que ver "El
Rubio" en esto? ¿Se trata de una venganza? ¿Tiene algo que ver el presunto secuestro de
Eufemiano Fuentes con las desgracias que últimamente se han producido en otras fábricas
de tabaco de Canarias? ¿Hay mafia tabaquera de por medio?

Ante la imposibilidad de encontrar davía recuerdan las tristemente céle- vo de ellos fue un telegrama que es-
respuestas voy a aventurarme a lan- bres "Brigadas del Amanecer", entre tuvo expuesto varios meses en el ca-
zar las preguntas al aire para ver si otras razones porque aún hoy algu- sino de Las Palmas. El texto, según
hay alguien capaz de encontrar algu- nas personas reciben anónimos que fuentes serias, era: "Patos al agua".
na respuesta coherente. les recuerdan la existencia de los po- Se asegura que su fírmante era "Eu-
Hasta el momento, la mayoría de zos en donde se arrojaban los cuer- femianito". No se sabe a ciencia cier-
los medios de comunicación se han pos de los asesinados, y más concre- ta si el telegrama fue enviado al Ga-
limitado a reproducir, sin poner en tamente la de la sima de Jinamar, lu- binete Literario de Las Palmas o a la
duda, todas las afirmaciones que se gar terrorífico donde perdieron la vi- sede de la Falange. La noticia fue
daban de manera consumada y ofi- da numerosas personas. confirmada por el general Queípo de
cial sobre el tema. (Quizá por aque- Las "Brigadas del Amanecer" Llano que, a través de sus charlas
llo de la costumbre.) A nosotros el consistían en comandos compuestos diarias desde la radio, en Sevilla,
asunto nos olió mal, y siguiendo el por conocidos personajes del lugar anunció: "Ha llegado una partida de
tufo nos encontramos en el centro que iban a primeras horas de la ma- ocho o diez canarios y, como son
del laberinto. ñana a sacar de sus casas a los con- buenos piaros, IK mandado que los
Vamos a empezar por el principio. denados para ejecutarlos, tirando unten con miel y los llenen de plumas
¿Qué sabemos de Eufemiano Fuen- posteriormente sus cuerpos a los po- y los tiren al río T^jo para ver si así
tes? <La historia se remonta a 1936. zos de donde se extrae la poca agua vuelan...".
Las crónicas dirán que las islas Ca- que tiene Canarias, algunos de ellos
narias no padecieron los horrores de secos. Estos comandos actuaron ac-
la guerra civil. En efecto, el 18 de Ju- tivamente durante los primeros me-
lio triunfó de una manera rotunda en ses del alzamiento y todavía hoy no
ese "pacífico" rincón, paraíso de tu- se puede calcular el tiempo que duró
ristas y enamorados. El hecho de su actuación ni el número de muer-
que hasta ese momento no se hubie- tos que causaron. Al parecer, Eufe-
ran producido situaciones violentas miano Fuentes, llamado por aquel
ni posturas radicalizadas hacía pre- entonces "Eufemianito", formaba
ver un cambio de mando sin dema- parte de dichas brigadas.
siados incidentes. Sin embargo, no Con la expedición del "Domine" a
fue así. El terror se apoderó de las is- la Península se dio ocasión a los jó-
las. Algún día se podrá hacer un ba- venes patriotas de poder luchar por
lance de lo que signifícó para los ca- los "valores eternos". El 5 de sep-
narios esa época. Algún día, a pesar tiembre de 1936 salía la motonave de
de los esfuerzos de muchos, saldrán la Trasmediterránea, "Domine". En
a la luz los nombres de las personas ella viajaban cinco centurias de fa-
que murieron en los fríos amaneceres langistas que, "animados del más
de las cálidas islas. Ahora ha llegado exaltado patriotismo" —como se pu-
el momento de empezar a hablar de blicaba en la época—, iban a unirse a
ello. las tropas del general Franco.
Entre los componentes de dicha
LAS BRIGADAS expedición se hallaban el comandan-
te Pardo, Rafael del Castillo y Eufe-
DEL AMANECER miano Fuentes Díaz, entre otros. Ba-
Y EL -DOMINE'' jo su responsabilidad se encontraban
La depuración de los elementos varios dirigentes obreros canarios
"comunistas" fue el primer objetivo que eran conducidos a la Península
de los defensores de los "sagrados en caUdad de detenidos.
deberes" (rescatar al país de las cri- Nunca regresaron a Canarias. Se La búaquada de "El Rubm" obligó a un gran daapUegiM da policías. "El Rubio" fu*
minales manos de los comunistas y les fusiló, y sus cuerpos cayeron al convertido así en un mito, aunque son imprecisas las pruebas sobre su parti-
/inarquistas). Las gentes del lugar to- rio Tajo. La última noticia que se tu- cipación en el secuestro de Eufemiano Fuentes.
 interviú
Eufemiano Fuentes ^

UN VIVO? Esta es la tima de Jinamar.

Aquí murieron muchas peraonat
durante la guerra civil.
Aún se utüiza su recuerdo
para atemorízaf a las gentes.
ñas de las hipótesis barajables en el
caso:

LAS HIPÓTESIS
— Hemos visto que existían razones
salió al paso en lo que se refiere a las para que se tratara de un ajuste de
inclinaciones mujeriegas de Eufemia- cuentas político por los asesinatos
no Fuentes. Si bien negó rotunda- que se produjeron en las islas duran-
mente que ejerciera el 'tderecho de te la guerra civil. Sin embargo, éste
pernada'* con algunas de las emplea- a pesar de que pueda resultar el mó-
das de su fábrica, añadió: "En efec- vil más evidente, es el menos posible.
to, file un homlMT mi^Jeriego. Quizá ¿Por qué esperar tantos años para
es verdad eso de que alquilaba clilcas matar al verdugo? ¿Que sentido tie-
de la Península para los Unes de se- ne entonces la mutilación del cadá-
mana. Puede que si Está dentro de ver hallado en el pozo? Un cadáver
su género, porque él era un hombre al que extrañamente le faltan la cabe-
que gustaba de las mi^ercs guapas, y za, las manos y los pies, o sea las
tenía con qué pagarlas. De modo que piezas fundamentales para una bue-
esto no tiene muía de particular". na identificación. Se dice que "El

EL HOMBRE QUE SE HIZO clones hidráulicas construyendo una

A SI MISMO serle de tuberías para ccMiducir agua,
Para perfilar más la imagen de cosa que slenq>re ha sido un gran ne-
Eufemiano Fuentes me puse en con- gocio aquí. Con ento ganó mucho di-
tacto con Juan Rodríguez Doreste, nero. A la muerte de su padre, com-
dirigente del Partido Socialista Obre- pró a los demás hermanos sus parti-
ro Español en Cananas. Juan Rodrí- cipaciones en su ttbrica de tabacos
guez Doreste conocía muy bien a por 50 miüones de pesetas. A partir
Eufemiano Fuentes, ya que les unía de ese momento le dio un Impulso
una amistad. extraordhiarlo a la empresa**.
Un momento del rescate, hace cerca de dot metet, del tupuetto cadáver del
"Eufemiano era un hombre con En otro momento de la conversa- industrial tal>aquero. ¿Ha muerto realmente?
mucho dinero y mucha reputación. ción, y refíriéndose a la posible ac-
Era amigo de GIróa y de Solít, sobre tuación de Eufemiano Fuentes en las Juan Rodríguez Doreste y Eufe- Rubio", en algún momento, sintién-
todo de SoUt, con quien le unía una "Brigadas del Amanecer", el dirigen- miano Fuentes fueron compañeros dose sitiado, gritó la consigna t*Pa-
gran amistad. Amistad que no le sir- te del PSOE canario dijo: "Eufemia- en asociaciones deportivas. Concre- tos al agua", dando al trance sentido
vió de nada en el momento en que le no actuó como todos ios muchaciios tamente, ambos fueron directivos del político, si nos remitimos a la histo-
precintaron un yate que se había de la época. Cogió su f^ll, se hizo Club Marítimo de Las Palmas (del ria del Tajo. No hay ninguna prueba
traído con su Ucencia de hnporta- falangista e hizo las mil perrerías.» que fueron vicepresidente y presiden- de que esto sea asi. Quizá no sea
clón. A petar de sufaifluenclatuvo Pero mucha más significación tuvie- te, respectivamente). más que uno de los muchos bulos
que encargar que le hicieran otro en ron otra serle de personajes que to- El hecho de que Eufemiano Fuen- que corren sobre Angelito Cabrera.
la Península". davía viven...". tes pueda estar vivo es una de las hi- — Si nos atenemos a b que se expli-
Y sigue Juan Rodríguez Doreste: Respecto a la posible impopulari- pótesis que no puede desecharse. En- ca de la vida tempestuosa de Eufe-
"Eufemümo se hizo a sí mismo. Su dad de Eufemiano Fuentes entre los tre otras razones, porque no existe miano Fuentes en la actualidad, po-
padre era un hombre rico, pero no de empleados de La Favorita, Juan Ro- ninguna seria que nos haga pensar dremos encontrar nuevos motivos
una fortuna astronómica. Cuando driguez Doreste argumentó: "Fue de que el cadáver que se halló el 5 de para su muerte. Pero creemos que si
don Eufemhmo Fuentes padre enfer- los primeros que estableció una can- octubre en el pozo de la Dehesa fue- el móvil hubiese sido meramente una
mó, Eufemiano, por ser el mayor, se tina, es decir, que daba de comer a ra realmente el del "rey del tabaco". venganza por motivos personales
dedicó a administrar lafortunade la 'sus' obreros". Pero de esto hablaremos en próxi; las cosas se hubieran planteado de
fámula. Realizó una serie de explota- Juan Rodriguez Doreste también mos reportajes. Ahora veamos algu- una manera mucho más simple.
 - Tan sólo quedan dos hipótesis, Cabrera Sánchez nos pusimos en vía hoy, concretamente el día 22 del -Pero ustedes querrán salir del
aparte de la que se ha dado oticíal- contacto con su abogado, don Fer- mes de noviembre que acabamos de paso de las acusaciones de que son
mente: la del autosecuestro y la de nando Sagazeta. No se puede encu- pasar, la llaman a declarar a la Co- objeto últimamente. Se habla de
la intervención de la mafia del taba- brir a un delincuente antes de que és-misaria de cuando en cuando. mafia.
co. En todo caso, lo que si está cla- te haya cometido un delito. En el ca- ' Yo estuve en Arucas. Quería ha- —Eso de ia maBa es un invento...,
ro es que la intervención de "El Ru- so de que verdaderamente Angelito blar con Dominga, sé que ella es una hemos pasado por tantas cosas que
bio" en todo este asunto es confusa y Cabrera fuera buscado en aquel mo- persona sensata y objetiva. Sin la
mento por la Policía por algún moti- ya nos da lo mismo lo que se diga.
poco creíble. Vamos por partes: menor intención de ofender a nadie,
vo, su padre no incurre en delito de La conversación con el abogado
Eufemiano Fuentes desaparece de me metí de forma poco correcta en de la familia no fue mucho más afor-
su casa el día 2 de junio de 1976, so- encubrimiento precisamente por eso, la casa en la que se refugian de los
bre las cuatro de la madrugada, de- por ser su pa<ire. tunada. Me fui dd gabinete con la
curiosos y periodistas las hermanas vaga promesa de que *1ntentaría iia-
lante de su esposa y a punta de me- Si no hay ninguna acusación en de Angelito Cabrera. No era mi in-
tralleta. Aqui empiezan ¡as complica- cer defaitermcdiarioentre bi familia e
firme contra este hombre, ¿cómo es tención. Lo digo desde aqui para que INTERVIÚ. Que le pasara un cues-
ciones. Al parecer, el hecho no se de- que no le ponen en libertad? ¿En qué Feliciana, su tía, acabe de disculpar-
nuncia a la Policía hasta las nueve de tionario por escrito y él lo sometería
la mañana. Mientras tanto, ya sea se basan para mantenerlo en la me. Todavía la veo plantada frente a a su critttio. No me prometía nada".
cárcel? mi, ocupando todo el marco de la Lo del cuestionario se repitió con
por su propio pie o por la fuerza, Eu-
femiano Fuentes ya puede encon- **£! hecho de que se tenga deteni- puerta de la cocina: el jefe de la Policía, don Juan Zamo-
trarse a cientos de kilómetros de Las da a una persona sfai dictar auto de "¿Usted me ve a mí? Pues si yo ie ra Moreno. Con el juez, don Luis
Palmas. procesamiento por tiempo faidcflnido digo que aqn no hay natHe es que no Sancho de Mesa, encargado de dic-
El presunto secuestrador actuó de no está previsto porfailey —nos dijo iiay nadie". Intenté hablar con ella, taminar la validez de las pruebas
una forma un tanto extraña. Parece el abogado—. S bien a hu setenta y ya que la expresión de las chicas que aportadas por los médicos forenses
ser que, antes de llevarse a su victi- sobre la identidad del cadáver encon-
ma, se entretuvo en buscar en la nu- trado en el pozo de la Dehesa, tam-
trida discoteca de la familia Fuentes poco hubo suerte. Quizá la próxima
el disco más apropiado para la oca- vez vaya mejor.
sión. La eleccióm recayó sobre el co-
rrido mejicano "No me amenaces".
Se ignora con qué intención, pero lo EUFEMIANO, UN MUERTO
cierto es que dejó en la casa un re- QUE PUEDE ESTAR VIVO
cuerdo frente a las habitaciones: Si las pruebas de que el cadáver
¡una bombona de butano! ¿Para encontrado en el pozo de la Dehesa
qué? La elección del coche más iden-
tifícable de las cocheras de Eufemia- no son lo suficientemente concisas
no Fuentes, el hecho de que éste no como para que no haya dudas res-
ofreciera la menor resistencia, te- pecto a su credibilidad, no vemos
niendo en cuenta el carácter fuerte por qué tendríamos que descartar la
del industrial, hacen pensar en una hipótesis de que Eufemiano Fuentes
posible entente entre el raptor y el se- esté vivo o, por lo menos, de que su
cuestrado o, por lo menos, en que cadáver se l'alle en otro sitio. Aqui es
"El Rubio", en el caso de que fuera donde podemos empezar a especular
el responsable del rapto, no actuara con una sene de "coincidencias" que
solo. ya señaló en su día nuestro colega de
Cuadernos para d Diálogo, José
Entre la fecha del presimto secues-
tro y la aparición de "El Rubio" en Díaz Herrera. Las empresas multi-
escena pasan dos meses. El 8 de nacionales tabaqueras americanas
agosto del mismo año, en medio del están llevando una política de com-
tiroteo que se organizó cuando Car- Don Juan Rodríguez Doreste, dirigente del PSOE, conocía muy bien a Fuentes. pra de las pequeñas empresas taba-
los de la Torre, yerno de Eufemiano "Era amigo de Girón y de SoSs; sobre todo, de este último". queras canarias para conseguir de
Fuentes, se dirigía a pagar el rescate este modo la licenda de importación
(se ignora si fue una operación para dos lloras de ingresar en Comisaría se hallaban en aqud momento a pun- que necesitan para invertir sus fabu-
capturar a los raptores o si realmente se debe pasar d detenido a disposi- to de comer en la cocina me bastó losos benefidos. Se sabe que tres de
había por parte de la familia verda- ción del juez y éste tiene la obliga- para desistir de mi primera intención. las más importantes fábricas cana-
deras intenciones de pagar los ción de ponoto en libertad o elevar No me dijo nada. No creo que tuvie- rías se negaron a vender: Cita, Etasa
900.000 dólares estipulados), alguien la detención a prisión provisional, en ra nada que decirme. Tampoco con- y La Favoríta. La primera sufrió un
gritó: "Escapa, 'Rubio'". Esta es la el Cód^o Criminal no se contempbi seguí declaraciones formales de la fa- incendio, la segunda se vio en situa-
pista que puso a la Policía tras Ange- nin^i plazo determinado para pa- milia Fuentes. Después de descubrir dón de quiebra al serie retirado re-
lito Cabrera Batista. Si, decimos An- pentinamente un crédito bancarío de
gelito porque es así como se le cono- sar de prisión provisional a procesa- que la familia ya no vivía en la finca
miento. La persona (pie se liaBe en de "Las Meleguinas", me encontré 42 millones, la tercera era la fábrica
ce en Anicas, pueblo en donde vive de Eufemiano Fuentes, d cual no só-
la familia Cabrera. Ahí es donde está estas drcunstandas no puede tener con que se habían ido definde sema-
un asesoramiento iegd directo, ni se lo no tenía la menor intendón de
el primer fallo. Se asegura que quien na el viernes por la mañana. Ya d lu-
vender, sino que, además, estaba in-
gritó fue su propio padre. Pero nos pueden prescntu' pruebas para de- nes, lo único que pude conseguir ñie vadiendo d mercado tabaquero ame-
consta que su padre no lo ha llama- mostrar su inocencia". una conversación tdefónica con d ricano.
do nunca asi. Esta es la situación de Angd Ca- yerno de Eufemiano Fuentes, Carios
También nos consta que a pesar brera Sánchez. El resto de la familia de la Torre. ¿Quién puede asegurar que ante
de todo lo que se ha escrito y dicho padece también las consecuencias. —Se habla de una posible vincula- una presión de la mafia dd tabaco,
sobre las declaraciones de Angd Ca- En su momento, INTERVIÚ infor- ción suya con el movimiento inde- Eufemiano Fuentes no pudiera con-
brera Sánchez, éste se limitó a con- mó sobre la violadón de que fue ob- pendentista FRELICAN™ siderar que era d momento oportuno
ñrmar que había dado algunas vuel- jeto Rosarío Cabrera Batista, Rosa- —Esa vinculación es un hivcoto de para desaparecer dd mapa español?
tas con su hijo en coche. Nada más. rito, hermana de "El Rubio", por alguien, señorita; nosotros no quere- ¿Quién tioie pruebas de que no fue
No creemos que esta sea suficiente parte del inspector del Cuerpo Gene- mos entrevistas. No tenemos nada la mafia americana quien quitó de en
razón para mantener a un hombre en ral de Policía, José Manuel Carvallo. que decir... SaHmos de este trauma medio al industrial? Si es así, ¿qué
la cárcel tanto tiempo. Para saber Nos consta que a Dominga, la herma- tan terrible^., son seis meses de an- papel juega Angelito Cabrera en to-
cuál es la situación actual de Ángel na mayor de Angelito Cabrera, toda- gustia, queremos olvidar. do esto? Algún día lo sabremos.
n
3ara la Reforma Política
paso más serio hacia
la democracia.
La Ley
sólo es un cdniunto de medi­
das para la democra^
cia de hoy, sino la
base en la que se
apoya todo su desa­
rrollo.
Entenderlo con esta
perspectiva, significa
poseer una razón clara
para p>articipar afirmati­
vamente en el Referen
dum.
11
Y puede ser una razón tan decisiva
como las razones coricretas conteni­
das en la Ley.
En un momento importante, como el
actual, lo que ofrece la Ley para la Re­
forma Polítida son los medios necesa­
rios para que la vida nacional, y la de
cada ciudadano, continúen hacia ade­
lante. Con la participación de todos.
Por eso, es importante cada sí.
Por eso, tu sí es importante.
Infórmate bien, y vota.

Hay «zooespaia votara.

 LAS
Se CNOIKÍ el "siww" de
fes premios literarias
Por Cristóbal Zaragoza
A mí me lo profetizó el barbero del barrio: "Este año ha-
brá bofetadas por los cuatro millones del Planeta". Las ha
habido. Sonoras, contundentes bofetadas.

Esto de los premios literarios tenia bría que buscar el elemento desenca-
que acabar asi. Del entusiasmo de denante en la mania, muy del fran-
los años cincuenta-sesenta se ha pa- quismo, de repartir distinciones,
sado insensiblemente a la más alar- bandas, medallas, cruces... A ello
mante de las inflaciones. Tenía que vendría a sumarse nuestra natural
acabar asi y asi ha acabado. Para el propensión a pasamos de rosca. Que
superyó colectivo del español los Barcelona se ha instituido un pre
premios literarios se hablan converti- mió de novela —el Nadal, en 1944—,
do, al inició de la década de los se- pues, hale, a crear premios literarios,
tenta, en una nueva especie de neuro- que eso viste mucho y distrae a la
sis obsesiva. ¿Que como se llegó a gente.
esto? Vaya usted a saber. Quizá ha- Fue asi como, año tras año, y por

razones de incesante aporte, se fue- rina, los medios de difusión, la revis-

Asi de pacifico empezó el Planeta de este año. Lugar de la acción: el hotel Pala- ron acumulando los premios, hasta ta del corazón... Eso sin contar los
ce, de Madrid. De izquierda a derecha, Lara (júnior), Torbado (el ganador), Lara el punto de contabiUzar actualmente Nacionales, en todas sus modalida-
(sénior). Lera (el presentador) y Grosso (el finalista). la fríolera de quinientos o m^s. des y los que dependen de algún mo-
do de los no sé cuántos Ministeríos
PREMIOS A BARULLO que nos gobiernan.
Los premios literarios se crearon
Llegados a este punto conviene re- en nuestro pais para dar a conocer
cordar la constante histórica, según noveles sin editor. Pues bien, la ma-
la cual en nuestro pais todo es pre- yoría de ellos están en crisis agónica.
miable. ^ Incluso se rumorea de más de uno
Hay que advertir que en este pin- que no se convocará en la próxima
toresco tiovivo de los concursos se edición, porque el negocio resulta
galardona cualquier género literario. ruinoso. Otros, al declararse desier-
Hay premios de novela corta y larga, tos, hacen agua. Los oríginales, ade-
de cuentos, de poesia, ensayo, críti- más de escasísimos, reúnen unos va-
ca... Cada capital de provincia, cada lores estéticos que los hace, todo lo
ciudad o pueblo que se precie, tiene más, simplemente estimables. Salta a
su premio particular. Disponen de él, la vista que lo que tiende aparente-
asimismo, los Ayuntamientos. Y las mente a desaparecer es el escritor,
Diputaciones. Y las entidades cultu- materia prima de la industria.
rales. Ateneos, Casas de Cultura, et- Contra esta teoría del concurso
cétera. En otros casos, los premios como descubrídor de valores litera-
son instituidos' por una editoríal, un rios, hace años que viene pronun-
Primera aproximación al encuentro. ¡Segundos, dentro! determinado estamento, la peña tau- ciándose el editor Lara. Según él, la
 interviú >

PLANETA» Empieza el "show":

el hijo de Ángel María de Lera,
Delgado dUo: "¡Que tú no estarías
ahí sentado!".
el novelista presentador del acto, —Y se armó el belén.
le pega una bofetada —Se armó, porque el lújo de Lera,
•s j al periodista José Delgado, que estaba detrás de Delgado, no pu-
que emite juicios adversos do contenerse y le soltó tal guantazo
al discurso de Lera-padre. que lo tiró al suelo. Luego, la pelea,
Ud como demuestra nuestro reporta-
je gráfico.
1 •'
Luis Romero, sobrio y objetivo, pre ¡Ay, estos hUos!, que diría Zunzu-
sentó las novelas de los millones. negui. Lera, júnior, defiende la inte-
Minutos después se caldeaba el gridad de su padre a bofetada limpia.
ambiente con el parlamento de Gros- —¿Qué hay de la novela de Tama^
so, el finalista. El escritor sevillano se mes?
limitó a agraceder a Torbado sus —Sale a finales de mes. Esta le va
elogios a "La buena muerte" y a ex a gustar más al público. Es más co-
presar sus más fervientes votos por mercial.
la pronta consecución de las liberta- —Y siendo como es el Planeta un
des del pueblo catalán. De la novela premio comercial, ¿por qué no se ha
del ganador, Torbado, ni pió. premiado la novela de Tamames?
Comentarios, muchos comenta- —Tamames defiende su idea. No
rios en el copeo de después. "¿Qué le te nombra España, pero es una pro-
pasa a Grosso?". "Parece cabrea- paganda tremenda para su partido.
do". "¿Por qué no ha dicho nada de Aparte de que eso de salir o no salir
la novela premiada?". Lo que Gros- premiada es cosa del Jurado.
so tenia que decir lo habla dicho, al ¿De verdad de la buena, querido
parecer, la noche de los pingüinos de Lara? ¿No habrá metido las narices
Montjuich: que su obra era mejor nuestra muy democrática Inquisi-
que la ganadora. A mi me dio un ción?
abrazo, me firmó un libro, pero no
conseguí que soltara el mirlo. En los
corros, mientras, el nombre de Ta-
mames saltaba de boca en boca.
"¿Publicará Lara su novela?". "Di-
cen que no ha ganado porque es co-
munista". Alguien apuntó profética-
mente: "Quizá sean en Madrid don
de se arme...".
Y llegó lo de Madrid. Pero como
yo estaba hecho un verdadero lío
i • • ' • ' * ^
con lo de^ las bofetadas, me fui a ver
a Lara.
—La verdad, ¿qué ha pasado? Di-
cen que un periodista, un tal Delga-
'"^^^•^"••L'^H^IHi^^^HBI^Bi do, aseguró públicamente en el Pala-
ce que el Ptaiicta es una tomadura de
fínalidad de] Planeta no es la de des- hombres que saben de qué va. Son pelo, que se explota a los escritores y
cubrir autores, sino la de aumentar el estos: Lara Hernández, editor y jura todo es una pantomima.
número de lectores. El creador, do; Jordi Gubern, director de Edicio- Réplica inmediata:
cuando realmente existe, acaba por nes Generales de Bruguera, y tam —Mentira. No d^o nada de eso. A
manifestarse, aunque sea después de bien jurado, y el periodista Julio Ma- ese Delgado...
muerto. Que le maten de hambre o negat, en su triple condición de criti- —¿Le conoces tú?
de humillaciones, que muera medio co literario, jurado y autor concur- —En absoluto. A ese Delgado, pa-
loco por lo que ve, ése es su proble sante. ra empezar, ya le llamaron la aten-
ma. El gesto de Gubern ante los premios
ción en el bufet cuando empezó a co- literarios.
¿Estamos ante lo que se ha llama mer antes de iniciarse el acto. Des-
LAS BOFETADAS
do alegremente un "premio comer pués me interrumpió cuando yo
cial", o se trata de una teoría que ha DEL PLANETA
Y OTROS CHISMES agradecía la colaboración a los miles
bría que tomar un poco más en con JORDI GUBERN, DIRECTOR
de escritores que se habían presenta-
sideración? ¿Ironiza Lara o fue su DE EDICIONES DE BRUGUERA
La tragedia, o el sainete, según se do al Planeta. Dyo: "Mándales diñe
propósito despertar de su modorra mire, se mascaba aqui en Barcelona ro en vez de recuerdos". Me callé A Gubern le suelto el escopetazo
mental a centenares de miles de es la tarde de la botadura de la novela por prudencia, claro. Más tarde, en su despacho de la Editorial:
pañoles? Uno se queda perplejo ante ganadora del Planeta, "En el dia de cuando Lara dÚo que la única forma —¿Qué opina de los premios lite-
ios resultados, tanto, que acaba plan hoy", de Torbado, y de "La buena de promocionar un libro en España rarios?
teándose la disyuntiva. ¿Qué es pre muerte". Tmalista, de Grosso. Y digo son ios premios, saltó: "Si, ponién-
Terible, el individuo considerado ais botadura porque la presentación se dose de acuerdo autor y editor para La respuesta, plásticamente expre-
ladamente —léase autor— o el revul hizo en el salón de actos de las Ata- forrarse". Tampoco le replicó nadie. siva, puede leerla el lector en la foto
sivo cultural-propagandistico en vir razanas, muy majo él, pero congela- Pero cuando Lera explicó que la no- que ilustra este reportaje.
tud del cual cierto sector del país, do por el helor berroqueño de siglos, vela de Torbado trata de lo que hu- Nos reímos. Luego me dice:
alérgico a lo negro, acaba leyendo? muy poco acorde con la temporada. biera pasado en España si la Repú- —Zaragoza, desengañémonos,
Perplejo, como digo, acudo a tres El helor empezó a diluirse cuando blica hubiera ganado la guerra, ese hay muchos más premios que auto-
res auténticos. La verdad es que en el El Planeta, por el suelo.
caso del Barbastro y de muchos Prosiguen las bofetadas en el Palace.
más, el nivel es befísimo. Siempre ha-
bía sucedido así, pero de un tiempo a
esta parte se premia lo menos malo.
JULIO MANEGAT, CRITICO,
Amque tso no significa que los pre-
JURADO, CONCURSANTE
mios no hayan sido beneficiosos. El
Nadal, por ejemplo, ha dado buenos —¿Tu opinión sobre los certáme-
autores. nes literarios?
—¿Gana dinero la Editonal con el —Pues, mira. Los premios han da-
Premio Barbastro? do a conocer algunos autores. Esto es
—Nada, hombre. Excepto en el ca- evidente. Pero tenemos demasiados,
so de Carmen Kurtz, que recuperó lo y a la hora de juzgar hay que ser
invertido, e incluso ha reeditado, muy exigentes. De no hacerlo así, se
siempre perdemos cuartos. corre el riesgo de que desaparezcan.
—¿Seguirá el Barbastro en la bre- Yo procuro ser iumesto y riguroso.
cha? —Dime, ¿qué clase de novelas se
—Lo veo maL Ea realidad, el pre- premian?
mio lo creó un urólogo cataÚn resi- —En general, las menos malas. En
dente alK, José OBé, dentro dd pro- este sentido, los certámenes dejan
grama de la Asociación Pro Semana mucho que desear. Los hay que han
CulturaL Ahora ODé se ha ido. Si descubierto buenos autores. Delibes
cnnbia el Ayuntamiento, lo más y tantos otros... Yo, a veces, siento
probable es que ttesaparezca el pre- tristeza al ver la cafidad de algimas
mio. obras que salen ganadoras.
—En cuanto ai pienso que se le —¿Presiones?
echa ai público. Me refiero al proce- —¡Nunca! De sentirme presionado
dente de los premios. ¿Qué opina? por ídguien habría salido innie<fiata-
—Evidentemente, d público no sa- mente del Jurado.
le favorecido. —El Marbella, desierto ya en dos

^" ^Ks^^^^KíM^*

H| ^^Éj^^^^^^^^Ü^fi^.'j^^^^H
^t^^^^^^^K i

convocatorias, parece ser que en- acaban enconándose y originan el

cuentra difícultades. En vista de có- triunfo del tercero en discordia. Hay
mo se ponen las cosas, el editor de la quien asegura que la historia de cier-
próxima novela, si es que sale pre- to premio sería la de sus novelas fi-
^^^^^^^H^^^^^^^^^T^^^^^B^^^^^^^^^^^^^^^^H miada alguna, teme perder su dinero nalistas. Otros murmuran que en
en la publicación. ¿Otro sonado que cierta ocasión se encargó de prisa y
se nos va ai agua? corriendo la novela a premiar, por
—¿Qué ha pasado con el Gerona
este año?
—Sólo se han presentado vemte
obras. Desierto por unanimidad. Al
público no le sentó bien que no hu-
biera ganfulor. Pero yo no me expli-
co d porqué de esa actitud. Al fin y
al cabo, defendemos el prestigio del
premio. Creo que el Jurado no va allí
a arropar una fiesta social, es la fies-
ta la que arropa al premio.

ALGO HUELE
A PODRIDO
K^S '^^^^^^^^H
Algo huele a podrido en esta des-
lumbrante disneylandia. Se habla de
un tolerante hoy por ti mañana por
mi, de libros encargados a un ano
vista. Se oyen campanas, que uno se
niega a escuchar, sobre compromi-
sos ineludibles, amistades "de casa",
Los asistentes ni quitan ni ponen rey, pero cada cual ayuda a su señor. tisquismiquis de algunos Jurados que
36
 interviú

QUARTZ
la técnica
electrónica
más avanzada
al servicio del
público español

falta de calidad en los originales con- asomar las narices a la "tele", renun-
cursantes. Chismes de patio de ve- ciando de antemano a afrontar su
cindad de este mentidero un poco verdadera imagen en el claro espejo
anacrónico que es el mundo de los de la Historia. La hora de la frivoli-
certámenes literarios, pero lo que sí dad, quiérase o no, ha pasado. Aho-
resulta evidente es que se ha iniciado ra es tiempo de arrimar el hombro en
el declive. silencio, de ser honestos y sinceros
Por mi parte pienso que estamos con lo que uno pueda dar de sí mis-
asistiendo a un cambio de mentali- mo a los demás. Al fin y al cabo, lo
dad. Sucede que el impulso vocacio- que se deja en los otros —y no a los
nal de las nuevas generaciones y de otros— es el único premio que puede
quienes se niegan a echar el ancla, es llevarse uno cuando reviente. Escri-
totalmente distinto al de hace unos bir, publicar, sí. Pero en silencio, con
años. Los buenos novelistas, los poe- el pudor, el respeto y los dolores con
tas de la autenticidad, no se han ter- que se paria antes. Cada día merece
minado porque no lleguen originales más crédito el escritor que sólo pien-
de calidad a los concursos. Están sa en su trabajo, que es escribir, y se
ahi, van por la calle embutidos en la deja de frivolidades y de coñas.
segunda piel de sus téjanos, más o Y que conste que no habla la envi-
menos barbudos, más o menos desa- dia ni, menos aún, la limpieza de co-
liñados. Están ahi, mirándonos desde razón. Quien esto suscribe ganó hace
lo alto de las bambalinas, observan- año y medio el Ateneo de Sevilla. Es-
do todo lo que un día escribirán, y taba sin un duro, pero se repartió el
sonríen levemente, irónicamente, premio con la persona que le inspiró
cuando oyen hablar de los premios la novela ganadora. Es inmodestia y
literarios. necia presunción confesar pública-
No es tiempo de veleidades ni de mente estas cosas, pero el que esté li-
"vedettismos". Eso pasó a la historia bre de pecado...
de una época tristemente turbia de
geniúnculos que sólo piensan cómo C. Z, RELOJ SUIZO
 Cartas
pomo-
políticas
por Emilio Romero
¿Qué haces, Emilio Romero? Creo que debo bargo, tuvo que poner tierra por medio, y aceptar juela huérfana, y tú de "pastor alemán". Así no
hacerte esa pregunta que te hacen muchos. Pare- misiones diplomáticas para librarse del patio de era posible.
ce como si el primer Gobierno de la Monarquía, o vecindad que es este país. ¡Ay! Eso mismo te Tu primer Ijbro, aquel que editaste por tu cuen-
el conde de Barcelona, o la negociación secreta ofrecieron a ti y lo rehusaste. Hiciste mal. Te ha ta y que se llamaba "La conquista de la libertad",
Felipe González-Adolfo Suárez, o los empresa- dado siempre miedo la soledad, el aburrimiento, consistía en dos réplicas: una al Estado, que no
rios del cambio te hubieran parado en seco. Pero los cócteles y los servicios reservados. Te ha gus- tenía la sociedad dentro, y otra a la preponderan-
yo te conozco. Tú a mi no me desorientes con tu tado el campo abierto y verlas venir a lo que pa- cia de las grandes familias económicas, que ha-
despacho frente a Checomp. Estás tramando al- sara. Pero este es un país aficionado a la cova cían dificil los programas sociales de donte tú ve-
go. Al principio te costaba trabajo digerir los sa- chuela y a dar patadas por la espalda. El otro dia nias. Aquel libro fue una voz solitaria y en el de-
pos. Ahora son tu necesidad. Sin sapos no serias me aterré: Vi una preciosa colección de libros de sierto, porque los locuaces liberales de hoy esta-
feliz. A ti no te tachan por Decreto, o te olvidan la Editorial Planeta donde incluye el tuyo "Cartas ban callados como muertos y muchos de ellos ni
por una conspiración. Me acuerdo de aquel dia al Rey", y te presentaba como el primer periodis- siquiera eran todavía liberales. En tus artículo^
cuando unos compañeros te hicieron apresudara- ta del franquismo. "Pues está listo —pensé—; eso periodísticos entraban a saco los censores, espe-
damente un epitafio diciéndote poco más o menos es como un certificado de defunción". Pero inme cialmente aquel director general de Prensa de la
que eras ya en la prensa española pura arqueolo- diatamente vi otro libro de José María de Areílza Editorial Católica, Tomás Cerro Corrochano. Te
gía, y ni corto ni perezoso, sobre la mesa de O'- y decía en su presentación: "El primer diplomáti- dieron ganas de abandonar el oficio, pero enton-
Pazo, escribiste lo que sigue: co del franquismo". Entonces respiré. Porque lo ces descubriste que nuestro idioma es tan socorri-
verdaderamente curioso es que a ti te hacen venir do de recursos que podías hacer la pirula a los
Me gusta sobrevivirme de atrás, y comprometido, cuando les conviene; censores, si utilizabas el lenguaje como si fuera
cuando ya me dais por muerto; pues esto se ha poblado de máscaras, de mascari- un gran muestrario. Entre llamar idiota a un mi-
aquí estoy, vivo y despierto, tas y de mascarones. ¿Pero quién no viene de nistro, y decirle que tenía insuficiencia de infor-
reventado de reírme. atrás? A ver, uno. No estoy dispuesto a que se ol- mación por cierta proclividad al franciscanismo
Aqu?l gran periodista de la generación anterior vide que tú no has sido ministro, ni subsecretario, político, se producía tu perversidad dialéctica.
a la tuya que fue Manuel Aznar te dijo un dia en ni director general, con Franco, y lo único que te Te ríes, ¿eh?, de los valientes que escriben en
la calle de Barquillo, en la misma puerta del Ur- ofrecieron al final, después de obstinadísimos rue- estos momentos en los periódicos. Ahora puedes
quijo, donde se ocupaba por las mañanas, que le gos, fue que vieras la manera de salvar la heca- llenar de mierda a un ministro, y no te ocurre na-
gustaría morirse unos dias antes de Franco. An- tombe de esa empresa periodística que se llama la da. Ocurre todo lo contrario: te lleva a comer al
tes te habia contado cosas muy feas de algunos Prensa del Movimiento. Y, naturalmente, se te lla- Palacio de Congresos y Exposiciones. Pero en tu
políticos y de ciertos periodistas. La Providencia maba por razones profesionales. Nunca recibiste tiempo tenías a don Camilo, al almirante, a Mu-
le dio satisfacción y se murió muy pocos días an- un nombramiento digital; y en el Consejo Nacio- ñoz Grandes, a Pía y Deniel, más los grandes fac-
tes que el Generalísimo. Veía todo venir y su ex- nal del Movimiento y en las Cortes, siempre estu- tótums de la economía. Cualquiera te lapidaba en
periencia histórica era superior a la tuya, porque viste por elección. La primera vez descolgaste a el acto. Te cosían a expedientes, pero estabas ro-
había vivido el final de la Restauración, el Direc- uno de la candidatura oficial,-porque tú no esta- deado de ángeles de la guarda. Me acuerdo de
torio, la República y el Régimen. Y en todas estas bas arropado. Y después fue tu provincia de Avi- aquel dia cuando hablaste con Marcelino Cama-
situaciones había recibido bastante incompren- la la que te llevó a las Cámaras, y allí te echaron cho en el círculo falangista Manuel Mateo (por-
sión y no poca agresividad. Los enanos de su mis- en cada legislatura todo lo que pudieron para evi- que Marcelino Camacho empezó por ahí). Don
mo cuerpo profesional le maltrataban, y los políti- tar tu escaño. Lo tuvo bastante mejor Larra, Camilo se despachó a su gusto en el Consejo de
cos de cada situación le temían. Estuvo, incluso, a cuando se presentó por Avila; y la mayor parte Ministros pidiendo tu cabeza y Franco le oyó ad-
punto de ser ejecutado en Valladolid, en los co de tus compañeros que tienen asiento en el viejo ministrativamente. Invitó a hablar a renglón se-
mienzos del alzamiento nacional, y de allí le saca- Palacio del Senado. Cono, Emilio, ni un Consejo, guido al ministro de Obras Públicas. Y se acabó.
ron milagrosamente Víctor de la Serna y otros. ni un Banco, ni una gran empresa, ni nada. Yo Era entonces director general de Seguridad Car-
Franco le tenía una gran estimación, y, sin em- creo que algunos políticos tienen cara de sangui- los Arias Navarro. Al almirante Carrero te acer-

.'Ul
 interviú >

có a Joaquín Bau y lo debió hacer muy bien, por- riódico que dirigías de las actividades literarias de en el progreso y malo en la imaginación. Su con-
que el almirante te hacia al fmal solamente un re- los escritores de la emigración o del destierro, y ducta con los intelectuales fue desdichada, pero el
proche: que llamaras guerra civil a lo que habia hasta Fernando Arrabal, el escritor maldito, al pueblo-pueblo había sido manumitido, a pesar de
sido una Cruzada. Lo que ya no me atrevo a re que ayudaste en Madrid, te ha enviado alguna los matesos. Hacia bien la prosperidad y mal la
cordarte es lo que te dijo el conde de Barcelona y vez "christmas" en la Navidad. Pusiste en un esce política.
de media docena de políticos de ahora mismo. nano de Madrid al Fabiolo, pero el primer gran Lo que advierto que te maravilla es la gran
No; eso no. Mira, una carta pomopolitica llega papel escénico que hizo Juan Diego fue en tu co- producción de camaleones que está produciendo
solamente hasta la cintura. Te prohibo que quites media "Historias de media tarde". Y fueron direc- la Monarquía. Las grandes camadas políticas que
a la política el "Jim". tores de funciones tuyas Adolfo Marsillach y Fer ha tenido el Régimen han sido las del Movimien-
Cuando te invitó a un aniversario de la revolu nando Fernán-Gómez a quien tanto admiras. En- to, las de la Iglesia, las del Ejército, las de la gran
ción Fidel Castro (porque te portaste muy bien cabezaste con la venia de Solís, y al lado de Mu- empresa, las del Opus Dei y las de don Luis Ca-
con él, y Tico Medina le llevó un queso y tus ñoz Alonso, la integración de la CNT en los nue- rrero Blanco. Y ahora echas un vistazo a la clase
"Cartas a un príncipe"), el general Muñoz Gran- vos Sindicatos, pero os lo echó abajo don Cami- política, y te encuentras con gente que han pasa-
des se guardó la invitación y nunca más se supo. lo, y fueron siempre a por ti como tigres los "his- do su lengua de abajo a arriba y de arriba abajo
No pudiste ir. Cuando don Juan de Borbón, pa tóricos" de todo, porque tú eras un personaje del espinazo, de las gentes más calificadas, y or
dre del Rey, te hizo una oferta de conversación abierto y te anticipabas cinco años, como decía el todoxas, y cerradas, y han sido con ellas todo lo
para veros en Estoríl, el almirante Nieto Antúnez profesor Fueyo, a lo que iba a ocurrir. que hay que ser; y ahora son liberales, y hasta so-
se comió la carta con patatas fritas. Fuiste el pri- En el fondo te gustaba abrir todo esto, y olvi- cialistas. ¡Jo, esto es deslumbrador! Y lo grandio-
mero —cuando aquello era insólito— en pedir las dar la guerra civil, para no tener que someter al so es que estas gentes, que tienen ahora otra cara,
relaciones diplomáticas con Rusia, y recibías en país a otro revisionismo histórico. E)ecías que las quieren ahora meterte en el giieto, por franquista.
Madrid con tu amigo el poeta Rafael de Penagos derechas habían secuestrado al Régimen, y como Esta escuela de comediantes no hay quien la me-
a ese poeta universal de Cuba que se llama Nico- la izquierda aparecía derrotada y proscrita, al- jore.
lás Guillen. Aquél de: guien tenia que moderar, controlar, o asustar, a Mira, estos de INTERVIÚ quieren que saques
los secuestradores. Y erais unos pocos; tú entre todos los testigos que tengas, y que te despelotes
Un marino americano, ellos. Lo tuyo era un sueño, o una utopía. Pero al- como Nadiuska o Blanca Estrada. Pero tú no lo
bien, go hicisteis, y no te quiero recordar millares de vas a hacer. Ahora mismo no estás escribiendo el
en el restauran del puerto, cosas para no hacer esta carta interminable. Ten- célebre libro "Sin amarras", sino una novela, y al
bien, go la impresión de que Franco veía todo eso vues- go de cine, y algún poema, y una sociología de la
un marino americano tro con agrado, siempre que no afectara a la linea telaraña.
me quiso dar con la mano, de flotación del sistema. Te estoy notando impa- Podrías aparecer de sopetón con un periódico
me quiso dar con la mano, ciencia porque me calle. Te adivino que piensas: diario, o con una revista, y entonces volverian a
pero allí se quedó muerto "No sigas por ahí, no vayan a creer estos que llamarte por teléfono todos aquellos que cuando
bien. quiero hacer méritos, o que paso mi factura de escribes enchochecen de efusiones, y cuando de-
pero allí se quedó muerto progre reprimido". Y haces bien; te voy a dedicar jas de hacerlo te olvidan. ¿Te acuerdas de Tor-
bien, una frase lapidaria: cuato Fernández-Miranda? Era ministro del Mo-
pero allí se quedó muerto
Más la canción, que el himno; vimiento y te iba a ver a Huertas, 73. Estabas
el marino americano,
la crónica que el discurso; conmovido. Eso no era costumbre hacerlo en el
que en el restauran del puerto
la crítica que el Decreto; Régimen. Ahora es todo lo contrario. La primera
me quiso dar con la mano
La imaginación que la tradición; visita que hizo el ministro de Información Martin
¡bien!
el amigo que el correligionario. Gamero fue a "Diez Minutos". El "Ya" debió
Te mandaba Solis subrayado en rojo las de- echar a correr a pedir clemencia a Dios por este
nuncias que te hacían por la publicación en el pe- Has creído siempre que el Régimen era bueno ministro. Únicamente le faltó a la revista poner en

^¡¡ndu^ HJH^JÍÍT'
39
 interviú

AMiMisiyio
la puerta a Rosa Morena con un plátano en los mar una copa con una mujer muy guapa del no admite un Rey, aunque viniera credencializada
labios. Pero Torcuato volvió a ir a verte cuando mundo del espectáculo, o de la arístocracia, o del por el diablo. El Rey no viene del pueblo, sino de
estaba desterrado en el Banco de Crédito Local. pueblo, porque te gusta conversar. Pero entonces una familia histórica, en virtud de la herencia.
Hasta que un dia le hicieron presidente de las aparezco yo y te recrimino: "No hagas eso"; te la Ahora,la izquierda, o la oposición, en la que tam-
Cortes y nunca más tuviste el honor de esa visita. van a adjudicar. Tú te soliviantas y me dices que bién están tu queridísimo amigo Ruiz-Gíménez y
La verdad es que ya no tenías periódico. El Rey, "los sucios son los que se llevan a las mujeres a tu nada amigo Gil-Robles —que ya es la leche-
sin embargo, es más consecuente. ¡ Pero, ah, que- los sitio» reservados". Te contesto que si la mujer no plantean el tema de la forma de Gobierno o
rido Emilio Romero! ¡El Rey! Estoy seguro de fuera muy guapa, entonces te envidiarán los su- del Estado, porque no les conviene. Ahora están
que vas a hablar de esto alguna vez. Pero no te cios, los enanos, los tartamudos, los reprimidos, fabricando la estrategia. Lo único que defíenden
pases: en el fondo os tenéis un gran afecto. Tú los fracasados. Oye, mira; si publicas un libro y es el portillo de paso. Pero si alguna vez estuvie-
nunca te dejaste seducir por la Regencia, que era se vende, se envenena un cretino; si te adjudica la ran dentro con plenitud, ponían al Rey en la fron-
el arma decisiva contra el conde de Barcelona en gente una buena señora, tiembla el pichafría, o el tera. Y como al franquismo se le está consideran-
la Ley de Sucesión de 1947. El regente podría ser impotente, o el obseso sexual; si publicas un ar- do como el pasado muerto y lo están echando por
Muñoz Grandes, que era el menos monárquico de ^culo y habla la gente de él, recibes una patada la ventana, para que se legalice la oposición y nos
los generales, u otro personaje. Tú eras como el en los testículos de un gacetillero. Cono, modéra- bendigan en el extranjero, pues resulta que el sen-
Luis María Ansón cuando el Rey era solamente te; vete a un convento de la Trapa a hacer choco- timiento monárquico no era mucho, podría debili-
Principe, porque Luis María Ansón estaba con el late. Si eras liberal en tiempos de la Dictadura tarse y hasta extinguirse. No sigas. Te estoy no-
padre. Mientras que tú ahora eres el Luis María —como se dice ahora—, estabas contra corriente; tando lo que quieres decirme. Anda, despáchate.
Ansón proscrito, cuando tenia que ser todo lo si ahora eres respetuoso con la figura de Franco, ¿Tú ves una de esas fotografías en la escalinata
contrario. Tú te ríes, ¿verdad? y no tienes inconveniente en hacer reconocimien- de la Zarzuela de un Gabinete, con Marcelino
Te adivino lo que está pasando por tu cabeza to de las cosas bien hechas de entonces, y del sal- Camacho, Tierno Galván, Tamames, Gil-Robles,
ahora mismo. Ya sabes que tú eres dos personali- do general del país, estás contracorriente. ¿A qué Jordi Pujol, Felipe González y el Rey en el cen-
dades; una la que se lanza, y otra la que contiene. carajo de paz aspiras? Ahora mismo te veo tro? Yo es que me descuerno de risa. Pues se aca-
La que contiene soy yo. A veces, como eres escri- echando un vistazo a la Monarquía, y se te ocurre bó. No me da la gana adivinarte más.
tor, autor dramático, novelista, te llenas de fanta- pensar lo que voy a decirte. Verás: toda la oposi-
sía. Y no consideras peligroso —por ejemplo— to- ción es republicana, porque la izquierda histórica

PROFESOR DE BRIDGE Y DOS

COMPAÑEROS DE MESA, SE OFRECEN
PARA IR A JUGAR A SU CASA
CUALQUIER DIA, A CUALQUIER HORA Y POR EL TIEMPO QUE HAGA FALTA.
B problema para aprender o mejorar en brídge es que no siempre se
dispone de un (xofesor competente y de dos compañeros compren-
. sivos y pacientes.
Pero ese problema ya no existe: ha llegado SELFBRIDGE
5Elfbridg€ SELFBRIDGEse programa para juqar una partida y usted le va ÍTKN-
cando sus jugadas. Si son correctas SELFBRIDGEle responde con las
m^ores jugadas que sus contrarios pueden hacer. Pero si la carta de
ÍM usted no es la idónea, SELFBRIDGE le avisa de su error y el juego se
interrumpe hasta que usted encuentra "su carta buena". Para ello,

lllllll puede consultar la ficha de la partida donde le explica la manera correcta

de resolver esa jugada y el porqué de ello.
SELFBRIDGE es un perfecto profesor-jugador-autómata.
SELFBRIDGE le enseñará a jugar o a perfeccionar su juego.
SELFBRIDGE viene acompañado con dos libros con instrucciones
teóricas Y prácticas sobre subaáa^ carteo y todo lo necesario.
SELFBRIDGE sólo cuesta 1 . 2 5 0 Ptas.
¡ENVIÉ EL CUPÓN ADJUNTO INMEDIATAMENTE!
I BOLETÍN DE PEDIDO ^ ^ ^ 1
' Para remitir a: P A T E N J O C , SJK.
¡ San Juan de la Salle, 16, 2.°, 1 . * Te». 3211437 - Barcelona-6
I RUEGO HE EHVIER CONTRA REEMBOLSO UN JUEGO DE Sff BRIDGE
Nombre .
I Calle

lllllllllllll
• Localidad D.P
I Garantía: PATENJOC. S.A. le da 7 días para prot>ark]. De no estar satisfecho,
' devuélvalo por correo certificado, y su valor le será reintegrado.
' NO MANDE DINERO POR ADELANTADO.
L
 Qyo productos
profiera
QI Ama do Casa9
Las A m a s de Casa, aseguran que sus hijos juegan muchísinno mejor con
GEYPER.
Con la extensa g a m a de GEYPER MAN. JUEGOS REUNIDOS GEYPER, GEYPER
TREN, etc. etc., miles y miles de niños "lo pasan bomba".
El premio a la mejor IMAGEN DE MARCA concedido por la Revista TANIT a
GEYPER, tras su encuesta a las Amas
de Casa Españolas, confirma una vez
m á s aquello de
¡QUE BIEN SE JUEGA C O N

GEyPCR
i /•

t.e CAI^ALX:
• 1)1 I • \\' >, ii - > > • 1 ^ ;; , „ ^ í v \ , v >
 rviu

íí/na

....ui^^f

^
 BK ^. ^ M'

$M
^ ti
 interviú
. . . .
9
•

'
•

. \
*
m
•
R'"
• ' • ' _ .*^ l'/t
.
v>*<" ^ ' " ^ - ^

w¡,. •

V " .•

^^Iss^' "^ ¿*'- ' r t.

J
k
'H

•
interviú
 • . • < * '

f V

ü^a^tÉf forma de vivirá'

las cosas íí; >rrne
^-<i^.

• / - ; .

r
t
y #-\

í l i ^ 't#<^

La tierra húmeda,
la hierba, la madera ^ j ¿r^
V el viento entre las hojas. C^^^Xt CtC ^%C¿^M^
J > EAU DH TOILETTE r (/
sidue '& dif ente
I

artículos sobre Israel, fruto

la «ditoriai barcelonesa Plaza and
presentación de su edición española
Ida Meir, completado con una invitación
i a varios periodistas españoles a visitar l«
Estado Judio y a hablar con sus dirigentes.
 • tmíy

Háttmnaá
AkkuK

HAlFAár Tfberíaa^
1 y"^-^
mazar«th* )i
y \
SPAÑA^ está a un \
de los problemas que plantea la ine-
paso de establecer xistencia de relaciones.
N«t«nya^^V Lo más normal es hacer escala en
relaciones diplomá- T£L A V t V ^ ^ B Zurich, en cuyo aeropuerto empieza
ticas plenas con Is- M M l l l e r r u M M i $«o ^ ^ ^ V a sentirse que Israel es diferente: por
1 .A,„™„
ejemplo, en la obsesiva preocupación
rael, después de haber igno-
por-la seguridad, que nos llevó casi
rado olímpicamente su exis- Ashoelo^^^P^' -^^'"^^r
dos horas de chequeos personales y
^ i JORDÁN
tencia durante los veintiocho / ^ 21 milM f
de equipajes antes de abordar el
años que tiene de vida. Y es Port Sa id y' i
mi avión de linea que nos llevaria a Tel-
que hasta en eso hemos sido El Arish \ S H
Aviv; por ejemplo, también, en la
presencia evidente —y también disi-
—desgraciadamente— dife- WElOantara
U— Abu Aweigilii •
\
%
9 H
^^H mulada— de efectivos militares sui-
rentes del resto de Europa. zos encargados de la custodia del ae-
Ahora, los mismos aires íy \ Bir Gafgata ^;
ropuerto ante la posibilidad de aten-
de cambio que nos acercan a \_S \ n Km tados contra los aparatos y las per-
\ 140 miln \ sonas que vuelan con destino a Is-
Europa pueden colocarnos rael. No en vano el de Zurich ha sido
cualquier día, de golpe y po- S I N Ai uno de los aeropuertos más castiga-
rrazo, ante un país y un pue- dos por la acción de los comandos
blo a los que no conocemos, palestinos, junto .con los de Roma y
Atenas, donde se repiten las incómo-
de los que hablamos mucho y das escenas de chequeo milimétrico
escribimos mucho, pero casi EGYPT de personas y maletas en busca de la
siempre de oídas y, por lo bomba, la metralleta o la pistola que
en más de una ocasión han pasado
tanto, mal. SAUDI inadvertidas por el chequeo habitual,
Por eso había que ir allí y ARABÍA al menos antes de que los dirigentes
verlo. Y contar lo que hemos mundiales de la aviación civil impu-
siesen en el imperativo de la seguri-
visto. dad sobre el decorado del confort.
Israel está a unas einco o seis ho- La sensación de estar vigilados se
ras de vuelo de España. Todos los mantiene en el interior del aparato,
vuelos entre España e Israel pasan en el que no es difícil descubrir por lo
necesariamente por Europa. Es uno 'í^
menos dos personas con abultada

La única manera de i
 - interviú-^
cuyos conductores hablan mal que
bien el castellano y te llevan por una
autopista densa en tráfico hasta Tel-
Aviv. que es como cualquier ciudad
de la Europa mediterránea, pero con
menos historia y con más cemento.
Son las seis de la tarde del sábado
y el ambiente en las calles de la capi-
tal financiera y comercial de Israel es
como cualquier noche dominguera
en Europa: ambiente de fin de fiesta,
que los jóvenes tratan de prolongar
al máximo, paseando las chicas sus
intensas, profundas y alegres miste-
riosas miradas por los muchachos, y
éstos su alegre y desenfadado ta-
lante "jet society" por ellas y entre
•si. Unos y otros reparan con aten-
ción en los grupos de turistas, pero
no hay en sus miradas la envidia de
quien no tuvo la suerte de viajar (a
los judips les bastó con dos mil años
de viaje continuo), sino el orgullo de
sobaquera bajo la americana y ojos mientras el pasaje se desplaza hacia He aqui, sin embargo, la primera podernos recibir y de comprobar que
despiertos en el análisis de cada mo- el gran salón de la terminal, donde si- sorpresa: ni el más minimo chequeo somos más o menos iguales.
vimiento de los pasajeros, sobre todo gue habiendo metralletas; una de ni pase por aduana, ni más metralle- La primera noche de Tel-Aviv,
si éstos tienen —como es el caso de ellas nos llama la atención por estar tas en el tránsito de la terminal al ex- con un paseo antes y otro después
muchos españoles— rasgos similares en manos de un joven paisano; des- terior del aeropuerto, donde empeza- del cóctel de recepción y la cena, em-
a los de los árabes. pués, nos enteramos de que en Israel mos a respirar el ambiente un poco pieza a calarme en la fibra sentimen-
Por supuesto, aquella sensación se el Ejército es del pueblo y la discipli- tropical, cálido y húmedo al mismo tal: me gusta Israel y lamento no sa-
hace acuciante cuando, al detenerse na se fija más en el cumplimiento de tiempo, propio de —por ejemplo— el ber por qué. Hasta las tres de la ma-
el avión en la pista del aeropuerto la misión asignada que en los detalles Prat en pleno agosto. Con la misma drugada me lo paso con unos com-
Ben Gurión, queda inmediata y casi de uniformidad y compostura por los sensación de barullo occidental y de pañeros hablando del tema judio y el
automáticamente rodeado de milita- que se pirran los ejércitos del resto libre iniciativa, con grandes —enor- sueño nos vence con la Biblia entre
res, metralleta eji mano y ojo avizor. del mundo. mes— taxis Mercedes, la mayoria de las manos.

m^ET

ompercon Longjohn
LO QUE VE CUALQUIER unos kilómetros de Jerusalén, este
TURISTA país da una cierta imagen de la paz.
Mucho movimiento por las carrete-
Visitar Israel como turista impli- ras, turismos y enormes camiones,
ca, necesariamente, que el primer día amplias zonas cultivadas hasta el lí-
consista en hacer el trayecto Tel- mite del horizonte, las primeras coli-
Aviv-Jerusalén que muchos miles de nas aspirantes a parque nacional con
israelies hacen diariamente para co- zonas de picnic habilitadas y bien
nectar las dos capitales que se repar- equipadas... Sólo un detalle nos re-
ten el cuidado de los asuntos de Es- cuerda que nos encontramos en un
tado y de otros muchos asuntos. país que sigue estando en guerra: la
El recorrido, con ayuda de un guía enorme cantidad de jóvenes soldados
sabiamente instruido, constituye por -hombres y mujeres— que se agol-
si mismo un repaso "en vivo" a la pan en cada encrucijada de caminos
historia de Israel. La fértil llanura probando la suerte del auto-stop
costera da perfectamente la imagen mientras esperan los autobuses de li-
de la Tierra Prometida, y el simpáti nea que les lleven a los cuarteles tras
co señor Meir, un judio procedente el descanso sabatino. Algunos llevan
de Europa Oriental, aunque pasado consigo su armamento, pero muy de-
por el tamiz de Latinoamérica, no es- senfadadamente, como el leñador lle-
catima recursos sentimentales e in- varía su hacha o el pescador su caña,
cluso humorísticos para hablarnos sin darse con ella la más mínima im-
de cómo los judíos han convertido en portancia.
vergeles lo que eran páramos desérti- A medida que se asciende hacía
cos. Y para explicarnos el problema Jerusalén, la historia se va haciendo
del agua, de la falta de agua, que, se- cada vez más patente. Las colínas
gún él, es la clave de todo el conflicto liablan —ayudadas por el guía— de la
en Oriente Medio. increíble gesta de 1948, cuando una
—El agua —dice— es necesaria pa- tras otra todas las caravanas de au-
ra conseguir comida. Y nuestro pro- xilio a la población judía sitiada en
blema, primero, es solucionar el Jerusalén fueron cayendo en sucesi-
hambre. Después podremos hablar vas emboscadas de los árabes. Era la
de paz. primera guerra: guerra civil entre las
Realmente, a simple vista y en el comunidades árabe y judía por desa-
corazón del Israel histórico, a sólo cuerdo con el plan de partición esta-

Í\\
in fraga
Con algo tan d d i í a d o y t r c n i c n d a n i e n t
, femenino, conno la mujer q u e a m a . \
^ Obsequíele p a r a estas entrañables \ \^*
uÁ\\V\(>\i'' ^Oi fiestas, la fragancia e.xquisita del ^•
^ f:AU D I : TOlLhTTH D Í : B Í Í I . C O H .
S e r á un a ñ o distinto p a r a los d o s .

wjllSlTK

EAU DE TOILETTE

U n regalo de corazón,

de, S.A. Paris-Barcelona.

ExclusiíJÍ^ieiite en
Perfumc'ríasi«Distribuidoras Oficiales
 interviú ^
díos, a juzgar por la forma en que se
encaran con su religión: desde d que
la ha olvidado por completo excepto
para guardar fiesta d sábado (perso-
naje que se da igualmente y con gran
profusión entre los crístianos de Oc-
cidente), hasta el que pretende hacer
de la religión centro y motor de todo
lo que es judio, pasando por d ciuda-
dano creyente qtK practica normal-
mente los ritos y acude a la sinago-
ga, aunque sepa distinguir muy bien
lo que separa la rdigión de la vida y,
sobre todo, de la política.
También la historia política tiene
mucho que decir a través de las (Me-
dras de Jerusalén. Durante diecinue-
ve años, entre 1948 y 1967, la ciu-
dad estuvo dividida entre Israd y
Jordania, separada por una alambra-
da de espino, que sólo cruzaban los
peregrinos por razones religiosas. En
¡a guerra de los Seis Días, y con ór-
denes muy estrictas de respetar to-
dos los lugares santos, las tropas is-
raelíes conquistaron la ciudad e hi-
cieron retroceder a la Legión Árabe
jordana hasta la otra orilla del Jor-
dán. Desde entonces, el mapa de Is-
rael coincide de nuevo con el de la
Palestina británica, tal como el Go-
bierno de Londres la concibiera para
promover en ella la creación de un
/ "Hogar Nacional Judio", forzado
blecido por la ONU sobre lo que ha- por la potente organización dd sio-
bía sido colonia británica: un estado nismo mundial.
árabe y otro judio, con Jerusalén co- Geográficamente, Jerusalén está
mo una isla de condominio interna- situado entre las regiones de Judea y
cional; es decir, exactamente lo mis- Samaría, conocidas también como la
mo —con ligeras variaciones en el Císjordania o margen occidental del
trazado de fronteras— que se propo- Jordán, territorio jordano desde
ne hoy, después de otras tres gue- 1948 hasta 1967, y actualmente ad-
rras, y que los judíos —hoy como en- ministrado por Israel en su calidad
tonces— están mayorítariamente dis- de ocupante militar hasta tanto no se
puestos a admitir siempre que los Go- establezca un acuerdo de paz. En esa
biernos de los paises vecinos se com- región viven 600.000 árabes que
prometan a poner fín al estado de be- conservan su nacionalidad jordana y
ligerancia; es decir, siempre que para las leyes jordanas, salvosen lo refe-
los árabes deje de ser cuestión de ho- rente a seguridad, que está en manos
nor el propósito de destruir el Esta- de la jurisdicción militar isradL Y
do judio. también viven judios, en nuevas zo-
nas de asentamiento, que tienen par-
te de explotaciones agrícolas y parte
TRES REUGIONES, de puestos avanzados para el control
UN SOLO DIOS militar de la frontera, con medios de
Jerusalén es, realmente, una mara- profetas: desde Abraham hasta Ma- fervoroso de los peregrinos tiene que autodefensa sufíciente para hacer
villa. En cada piedra de sus murallas, homa, pasando por Jesús, a quien los echarle toneladas de imaginación pa- frente a un eventual ataque desde la
sus templos, sus sinagogas, sus mez- judios consideran poco más que otro ra reconocer d humilde pesebre don- vecina Jordania. Y para que, de al-
quitas palpita un pedazo de la histo- profeta. De ahí que, junto a la in- de María alumbró a Jesús o la cova- gún modo, la presefcia judia en las
ria de tres religiones que son, en rea- mensa representatividad de Joiisa- cha en que José le iniciara en las ar- zonas ocupadas se vaya oonvirtien-
lidad, sólo una: la religión que, ver- lén, pasen inmediatamente a muy se- tes carpinteras. do en hecho consumado.
daderamente, puso al hombre frente gundo plano nomlMvs como Naza- Muy otro es d tratamiento que No hace falta supvar la óptica de
a la inevitable fuerza mayor que pa- ret, Belén o Cafamaúm, por mucho han dado los judíos a lo que queda simple turista para comprobar que
rece haberlo creado, ese dios —con que nos suenoi a los cristianos. de su más santo lugar: d templo de los israelies son auténticos maestros
minúscula— que es único aunque También había que ir y verlo con Jerusalén, cuyo Muro de las Lamen- en la sabia política de los hechos
unos le llamen Yahvé, otros Alá y los pn^Mos ojos: ver hasta qué punto taciones no es sino eso: un enorme consumados. Ellos, que tienen fama
otros, simplemente. Dios. Y, junto a se ha hecho mitología y hasta bastar- muro con las mismas piedras que de idealistas, lo llaman realiano.
esa historia que esconde d misterio do comercio con d cuidado de aque- mandase poner allí Salomón y con- Uno de los fenómenos en los que
del primer dios solitario, surgido en llos lugares santos que, sí lo fuesen tra las que durante todo d día se dan mejor se refleja esta paradójica con-
un mundo y en un tiempo en que to- de verdad, deberían haber quedado de cabezadas los judíos que conser- fluencia de idealismo y pragmatismo
dos los pueblos civilizados tenían como estaban cuando ocurrieron en van el sentido de la tradición religio- de los judíos es el "kibutz", aldea co-
prácticamente un dios para cada co- ellos las cosas santas: y no tan recu- sa. Es ahí, frente a ese muro, donde lectivizada según el modelo socialis-
sa, están las otras historias: multitud biertos de mármol, joyas, metales ta: "tomar cada cual según sus posi-
cualquiera puede ver que existen en
de pequeñas historias sobre grandes preciosos, lujo y boato que el más Israd, cuando menos, tres clases de ju- bilidades, y dar a cada cual según
53
 interviú
sus necesidades". En otra parte de
este reportaje nos detendremos en
este fenómeno típicamente israeli, del
que, por ahora, retengo para el lector
lo que he observado a simple vista: el
"kibutz", y otras formas algo distin-
tas de aldea colectiva o cooperativa,
tiene siempre el aspecto de un oasis,
inclusive cuando no se encuentra en
el desierto; por explicarlo de una for-
ma suficientemente clara para todos,
diria que es el equivalente a nuestras
urbanizaciones de recreo, pero con
dos diferencias fundamentales: una
estética, que es la ausencia total de
divisiones entre las distintas vivien-
das familiares y comunales, y otra,
ética, que es la unificación de la co-
lectividad en un funcionamiento uni-
sono del trabajo y la vida.

¿UN "KIBUTZ" ÁRABE?

Como hechos consumados de las
primeras colonizaciones judias en
Palestina, los "kibutzim" (plural de
"kibutz") han pasado a formar parte
del acervo social, económico y políti- por un vehículo militar que, circulan-
co que hace de la civilización israeli do despacio, borra después sus pro-
un verdadero oasis cultural en el Me- pias huellas, con objeto de que el si-
dio Oriente. Quizá queda más clara guiente pueda percibir claramente las
la idea si reflejamos algo que pudi- dejadas por el paso de personas, ani-
mos oír durante una de nuestras visi- males o vehículos procedentes del
tas a un "kibutz" al Norte de Israel: Jordán, y que presumiblemente se-
—Cuando ios árabes sean capaces rian .comandos palestinos infiltrados.
de vivir en "kibuízim", entonces qui- En las vaguadas y desniveles de la
zá habrá alguna posibilidad más llanura el control se ve reforzatio
derla de entendernos con ellos. con altas y profusas alambradas es-
Y es que realmente, si el "kibutz" pinosas.
es un oasis socialista, en lo que al- El paisaje empieza a cambiar de
guien podría interpretar como el de- ocre a verde apenas salimos del linite
sierto del liberalismo, las aldeas ára- del territorio jordano ocupado por
bes, e incluso las viviendas de los Israel hacia el Norte. Seguimos cons-
árabes en las poblaciones judías son tatando la existencia de hechos con-
como auténticos "ghettos", aunque sumados, como los primeros "kitbu-
quizá sin la sordidez que caracteríza- zim" dedicados a tividades indus-
se en el burgo medieval a las jude- triales complementarias de la agri-
rías. El lector me perdonará que siga tamente, se ven más árabes pobres quisiera serlo y no puede, por falta cultura, y un auténtícodespliegue de
recurriendo a comparaciones fáciles, que judíos ricos. Y es que, dada la de agua). fuerzas militares que se nos hizo pa-
pero creo que entenderá mejor el fe- organización del Estado, sin posibili- En el capítulo de lo que es absolu- tente y casi obsesivo durante el reco-
nómeno que trato de describir si ima- dad de que nadie posea la tierra que tamente lamentable hay que anotar rrido por las estribaciones de la me-
gina —o recuerda— una vivienda gi- cultiva o sobre la que vive, resulta la evidencia de que muchas aldeas seta de Golan, conquistada a Siria en
tana en cualquier suburbio residen- tan difícil para el árabe nacido pobre que fueron árabes se encuentran casi las dos últimas guerras para poner a
cial de cualquier ciudad española. salir de su pobreza como para el ju- totalmente derruidas por el abando- salvo las poblaciones judias que ori-
Lejos de mi el propósito de entrar dío llegado rico hacerse millonario. no de sus habitantes, a causa de las llan el lago Kimeret o Tiberiades, a
de momento en la inacabable polémi- Por lo que respecta al urbanismo, cuatro guerras que han asolado va- cuyo cargo está la supervivencia de
ca sobre el racismo como fenómeno los árabes de los territorios ocupados rias regiones del país. Eso es muy todo el Estado judío, cuya fuente ca-
natural y causa de diferenciaciones dan la sensación de seguir viviendo frecuente en la franja de Gaza —a la si exclusiva de progreso agrícola in-
sociales. Pero lo que sí creo que me bajo el mandato británico, salvo en que no llegó nuestra visita oficial, a dustrial y urbano radica precisamen-
ha quedado claro a través del primer algunas aldeas que se han remozado 'pesar de que estuvimos todo un día te en esas aguas.
vistazo sobre la vida de Israel es que, imitando la típica construcción ju- viendo "hechos consumados" en sus Por razones de espacio, ponemos
aunque el Gobierno se vanagloria de dia: casa cuadrada de cemento (los alrededores— y en la orilla del Jor- punto final a este vistazo de pájaro
haber conseguido la perfecta coexis- árabes suelen pintarlas de azul, color dán, que recorrimos de Sur a Norte sobre Israel con la breve visita a lo
tencia de árabes y judíos en el Esta- que, al parecer, ahuyenta los malos por una carretera de escasísimo tráfi- que más nos duele a todo el mundo:
do y en las zonas ocupadas, la ver- augurios) con instalación de aprove- co, y en la que nos llamó poderosa- aquellas fronteras, que sólo lo son
dad es que el árabe de Israel da la chamiento de la energía solar para el mente la atención la frecuencia con como resultado de varias guerras sin
imagen de minoría discriminada; es- agua caliente, levantada sobre pilotes que nos tropezábamos con vehículos armisticios. Porque el problema de la
to es válido, por lo menos, en la in- para evitar que los rápidos cambios militares y puestos de control, custo- guerra latente que se respira en sus
de humedad a sequía resquebraje los trincheras, espesísimas alambradas y
dumentaria y en el aspecto externo. diados por el Ejército. Junto a la ca-
cimientos, y generalmente unifami- visibles campos minados nunca se
Aunque también es verdad que, a rretera asfaltada discurre paralela-
liar. En las ciudades judías se da más podrá resolver mientras tanto ára-
igual vestimenta, resulta casi total- mente un camino de tierra que sor-
el bloque de hasta cuatro o cinco pi- bes como judíos piensen que, en fra-
mente imposible distinguir a un ára- sos, con ventanas pequeñas y en casi prende por la finura de su suelo. El
be de un judío en pleno centro de funcionario que nos acompaña me se de uno de nuestros guías, "lo que
todos los casos rodeado de un pe- se firma con la mano se borra con el
Tel-Aviv, por ejemplo. queño jardín o zona verde (o que explica que es un detector de huellas,
^n el aspecto económico, concre- y que es controlado cada amanecer codo".
 Viva lo "enseñará" todo. >.-,.
* ,"' -T%i- *v-'- "

-^Á

-mf

^v*- '^^

^^ f
. / •
r-*ite.

y
\)M Todos estábamos esperando una revista
semanal como VIVA.
Bueno, pues ya la tenemos.
^
VIVA será la revista que se leerá con ganas.
\:-^ La revista que hablará de todo y de todos,
para que nos enteremos.
V De todos... y de todas, claro.

VIVA sale para combatir el aburrimiento,

el bostezo, la monotonía...
-;'/.
VIVA lo sacará todo a relucir. Y para que
!(l\ se vea mejor, lo publicará en el formato
más grande.
Pr^árese a gozarla.
r-
.«^j
Sak los jueves
Y sólo cuesta 40 ptas.

UN DESMADRE DE REVISTA.

/
 Volver a fas andadas
Huelga
salvaje
contra
empresarios
salvajes Por ELÍSEO BAYO

Por segunda vez en ei año, los trabajadores de la empn-

sa Roca; de radiadores y material sanitario, han decidido ir a
la huelga total en protesta por los bajos salarios y las condi-
ciones en que debe desarrollarse la producción, que califícan
de infernales. La represión contra ellos ha sido particular-
mente dura, llegándose al estallido de bombas contra las ca-
sas de varios delegados de los 5.000 obreros en conflicto.

Fue noche de bombas. El fulmi-

nante de dos cartuchos de dinamita
estalló ante la puerta de la vivienda
de Joaquín Sánchez; el atentado se
repetiría días después. Dos "cócte-
les" rompio-on la ventana de la tien-
da de Sánchez y sólo estalló uno. La
catástrofe no se produjo: las llamas
no llegaron a los bidones que conte-
nían dos mil kilos de pintura. Sobre
la misma hora de la primera noche la
verja de hierro de la vivienda de Oli-
veras era arrancada por otra violenta
explosión a pocos m^ros de su dor-
mitorio. Minutos después, un mu-
chacho que salía de casa de su novia
era asaltado en el vestíbulo por siete
individuos. Se salvó a tiempo de que
le rompieran las costillas.
—iQidetoti —dijo el que parecía
jefe del comando—. Nos hemos equi-
vocado. No es éL
Las victimas de estas agresiones
nocturnas —con dinamita, cachipo-
rras, cadenas de bicicleta y mano-
plas de hierro— no eran políticos co- En esta iglesia suelen reunirse los trabajadores de Roca. "Han convertido la fábrica en una cárcel -dicen— y estamos
nocidos, ni abogados, ni periodistas, lUulos Ú9 viw como bestias".
56
 .ir- interviu >
Asamblea de trabajadores HILO DIRECTO
en el Poblado Roca. CON LA POUCIA
M á s del 8 0 por 1 0 0
de los 4 . 8 0 0 obreros de la factoría La patronal parece haba* vuelto a
de Gavá vot6 por la huelga total. las andadas. Barcelona y su cinturón
contonpló su crecimioito industrial
—Si la empresa —dice un delega- en un clima de atentados y de sabo-
do— sólo mticiMie d fenguajc de la tajes. El saldo dd balance sangriento
anmiaza, dd castigo y del desprecio, se cebó en los obreros. En los dos úl-
nosotros sólo utiDzaremos la e n e r ^ timos meses de 1920 murieron 33
de nuestros planteamientos. No nos obreros, 10 policías y tres patronos.
verán retroceder, aunque recurran a Un año después las cuentas fueron
k» proccdfanicatos mis n^rot. Han peores: 142 trabajadores asesinados,
convertido la ftbrica en una cárcel y 56 policías y 30 patronos.
estamos hartos de vivir como bes- Un sector muy importante de la
patronal no digiere los cambios míni-
tias.
mos que se están [ntxiudendo ea d
país desde d 20-N. Hasta aquella fe-
DEL PATERNAUSMO
cha no podían quejarse. ¿Cuántos
A LA MULTINACIONAL
años de cárcd han cum{dido en Es-
INTRANSIGENTE paña los huelguistas durante la dicta-
dura de k» onpresarios? ¿Cuántos
Al viejo patemalismo de los Roca
obreros han muerto en las fábricas y
ha sucedido la intransigencia sin ma- en "los conflictos colectivos"? Los
quillajes. Roca se constituyó como empresarios todo lo resolvían con el
empresa familiar en 1929, con la "Boletín Oficial dd Estado" y con el
avanzada visión comercial de produ- teléfono. El primero les daba cada
cir equipamientos que pronto serian mañana garantías de seguir prospe-
insustituibles. Las bañeras, los bidés, rando: salarios congelados, leyes de
los urinarios y los lavabos —'Hodos excepción, primas, exoidones, des-
piensan ncccsariammte en el señor gravaciones y premios de todo tipo.
Roca cuando entran en el retrete'^— El segundo les ponía directamente al
significaron una importante revolu- habla con la Policía. Todas las huel-
ción higiénica, y a los hermanos Ro- gas terminaban, muchas veces antes
ca les correspondió el mérito de ha- de empezar, en la Comisaría.
ber contribuido a la sanidad del país. Después del 20-N, sin haber cam-
La empresa permaneció ligada al biado todavía casi nada, los empre-
apellido. El ingeniero José Roca So- sarios creen que han llegado los
ler es el accionista mayoritario, tiempos del Diluvio. No habrá Arca
a». - * ' , - » ^ ' - * ' « * ' ^ ' ' ^ ' * ' . t , " - i S ' - T r - r.' 'él • ' J í f c í «.'^^ miembro del Consejo de Administra- de Noé suficiente para todos si si-
ción y ex director gerente, consejero guen empeñados en declarar tan in-
del Banco Comercial Transatlántico sensatamente la guerra.
y ex consejero de Unidad Hermética
ni libreros, asiduos apuntados en las ''ESTAMOS HARTOS DE de Sabadell (con fuertes intereses en ¿CUANDO PODRAN
listas negras de los "rondines". Son, la misma), y vinculado a otros secto- LOS TRABAJADORES
VIVIR COMO BESTIAS"
simplemente, obreros. Con los ojos TELEFONEAR
res de la economía y de la produc-
enrojecidos por los gases, las manos A LA GUARDL\ CIVIL?
A la hora de escribir estas lineas, ción: Banco Zaragozano, Construc-
encallecidas y los pulmones araña- después de veinte días de paro, se ciones Agbar, etc. Matías Roca So- No son advertencias ligeras. Bom-
dos por la silicosis. Enemigos a los han producido numerosos encuen- ler es vocal del Consejo. Ei hermano bas contra la casa de los obreros y
que hay que liquidar. Se arrojan tros con la Guardia Civil. Los obre- de ambos, Martín, que había sido obreros que, como en los peores
bombas contra su casa y se libran de ros han levantado barricadas en las presidente de Roca, falleció en 1969. tiempos, recelan de dormir en su ca-
ser conducidos al dispensario con el calles del poblado y desde los para- Maria Roca Formosa es vocal del ma. Y mientras estallaban bombas
esternón partido porque desde hace petos han respondido con piedras a Consejo. El c^ítal escriturado de la "en serio" contra las viviendas de va-
veinte días no acuden a dormir a su las bombas de humo, que lanzaban empresa asciende a 1.278 millones rios delegados de los trabajadores de
domicilio. Estaban avisados. Dentro nuevamente, todavía humeantes, de pesetas, de los cuales 570 millo- Roca, un extraño maletín negro con-
de su fábrica hablan aparecido letre- contra los agresores. nes pertenecen a la firma norteameri- teniendo varios cartuchos de dinami-
ros, que la empresa no mandó bo- ta era desactivado "providendal-
Hacía años que no se escuchaba cana American Standard. Roca tiene
rrar, amenazándoles de muerte. Son mente", a la misma hora, en las ofici-
una descarga de fusilería tan cerra- en la actualidad una plantilla de
los delegados de la asamblea de tra- nas centrales de la empresa. Oportu-
da. Los proyectiles de metralleta se 6.000 trabajadores, coa factorías en
no hallazgo. "Eso es ya terrorismo",
bajadores de la emprcM Roca de ra- incrustaron en la fachada de las ca- Gavá, Sabadell, Alcalá de Henares, dijo algún empresario.
diadores y material lanitario. Por se- sas, rompieron los cristales de los Alcalá de Guadaira y Viladecáns. Seiscientos cincuenta patronos del
gunda vez en el año han decidido ir a balcones y se clavaron en el techo No es secreto que mantiene una Bajo Llobregat "decidieron casi es-
la huelga. Nadie podrá acusar a los del comedor y del dormitorio. práctica monopolista de mercado, pontáDcamente lanzarte a una gran
"piquetes". Más del ochenta por Cuando los hombres y las mujeres con fuerte participación en las em- enqircsa**. No se habían reunido, d
ciento de los cuatro mil ochocientos se cargan de razones, las balas no presas de la supuesta competencia, y 22 de noviembre, para encontrar so-
trabajadores pertenecientes a la fac- son argumento para emprender la que utiliza las vinculaciones banca- iudones a la crisis económica, modi-
toría de Gavá se reunieron en asam- negociación. Por el momento, los rías para la penetración en los mer- ficando sus métodos de gestión y
blea y con la mano alzada —"nada obreros han declarado la iiueiga to- cados internacionales. Su volumen aceptando los limites de la nueva
de voto secreto"— votaron por la tal, insólita en situaciones conflicti- de ventas sobrepasó en el ejercicio de realidad obrera, sino para preparar
huelga. vas semejantes. 1975 los 8.000 millones de pesetas. la guerra.
«r
 "El movimiento obrero estructura- Esta es la entrada
do —dijo Miguel Massanet, de EL- al Potriado Roca,
SA, en un tono que recuerda los par- conjumo de viviendas construidas
por la empresa para su personal.
tes policiales del viejo estilo— se nu-
El aparente beneficio social
tre del proletariado joven, en gran constituye en realidad un método
parte reclutado de la inmigración, de sujeción.
que con Tacilidad es captado por los
hábiles y demagogos militantes de
las organizaciones obreras. En 1976 rrió al decimonónico invento de le-
se constituye la Intersindical, forma- vantar viviendas para sus obreros.
da por elementos de USO, UGT, Construidas con ayuda estatal y con
c e . OO. y sindicalistas independien- préstamos de la Caja de Ahorros,
tes. Se producen la huelga de Lafor- fueron compradas por los obreros
sa y la general de solidaridad. Por más afortunados. Con el premio —en
primera vez se aprecia una actitud una época casi la mitad de la pobla-
coherente del empresariado, que se ción obrera industrial vivía en barra-
reúne y toma decisiones comunes cas— tuvieron la amenaza. Los in-
que provocan el 'lock-out' de un im- quilinos se obligaban a no ser "rebel-
portante número de empresas y que des'', a trabajar horas extraordina-
acaba rápidamente con la huelga'\ rias cuando el encargado lo exigiera
Es fácil acabar rápidamente con la y a permanecer en todo momento a
huelga. Los obreros no tienen alia- disposición de la empresa.
dos tan poderosos como los patro- Esos trabajadores, modelos de se-
nos. Sólo cuentan con la fuerza de su riedad y de sutnisíón, envejecidos en
unidad, pero no es posible mantener- Roca, han dado una respuesta sona-
la durante mucho tiempo sin dinero, da. No obedecen las consignas de
perseguidos por las calles, sin opor- ningún "piquete". Todos ellos, en
tunidad de reunirse ni de organizar asamblea, son piquete.
un aparato sindical eficaz. Ix>s pa- "Ante los piquetes —dice el empre
tronos, si. Los patronos pueden ce- sario Massanet— la fiKrza que ten-
rrar su fábrica y seguir asistiendo al gamos será la que tenga la patronal
Liceo, engrosar sus cuentas corrien- para reclamar la intervención poli-
tes en Suiza y llamar a la Policía. cial, a no ser que pudiéramos organi-
¿Cuándo podrán los trabajadores te- zar nuestro ejército particular, lo
lefonear a la Guardia Civil para que cual, como es obvio, no podemos.
abra a culatazos una fábrica y oblige Contra los piquetes sólo cabe la ac-
a los empresarios, con disparos de tuación policial, que conseguiremos
metralleta, a aceptar las condiciones si disponemos de una patronal fuer-
de las asambleas obreras? te".
lafones. Han inventado nada menos lo practican ellos. Con nuestra mise-
DE LA SUMISIÓN EL EFICAZ EJEMPLO que veinte categorías diferentes de ria.
A LA REBELDÍA DE LA "VUELTA administrativos. El peonaje recorre
Después del 20-N todavía muchas DE LA TORTILLA" una escala desde el grado 1 al 12; los VENGANZA DIVINA
huelgas terminan en las Comisarías. operarios, del 8 al 13; los auxiliares
Sin embargo, los empresarios empie- No es la primera vez que los obre- técnicos de organización llegan hasta La huelga ha estallado nuevamen-
zan a temer la pérdida o el entibia- ros son tachados de terroristas. La el grado 12, y los técnicos de organi- te en Roca no sólo por los salarios,
miento de aliados tan solícitos. Se or- grandilocuencia de los calificativos zación, del 13 al 18. Los proyectistas sino por las condiciones de trabajo.
ganizan, entre otras razones, para no anda en relación directa con su capa- se aupan hasta el grado 21. —Ellos,^el señor Roca y sus inge-
perder la fuerza que les ayude a se- cidad de aguante y de sumisión. Pero Traducido a pesetas, los obreros nieros, se muestran muy satisfechos
guir usando el teléfono. No fue ambi- ¿quiénes son tales terroristas y por de producción, un peón del grado 3 con su sistema Bedaux. Dicen que
guo Miguel Massanet, aunque su qué han ido a la huelga por segunda cobra 9.500 pesetas a la quincena. El aún podemos producir más. Ellos no
fuente de información fuera el "Tele- vez en un año? Salvo si le toca una más afortunado, si se entiende por resistirían ni una semana trabajando
diario". quiniela, el obrero sabe que seguirá ello haber acumulado varios quin- en las condiciones que nos exigen.
Por lo que se refiere a la empresa siendo obrero toda su vida. Está aga- quenios y cumplido los requisitos la- Permítame decirle que para mí sería
Roca, "el movimiento obrero estruc- rrado por el estómago y por la His- berínticos de las primas y los pre? venganza divina verlos sudar como
turado" ni se recluta entre jóvenes toria. No es partidario de aventuras. míos, puede sentirse satisfecho con nosotros.
inmigrados que se dejan captar por La mitificada responsabilidad del 25.000 pesetas al mes. * Hace muchos años describí las
demagogias ni, para desgracia de la obrero industrial sólo se explica así. —Las cosas están claras —me dijo fundiciones como la "antesala del in
empresa, es obediente con las consig- Es afortunado si consigue trabajar. un obrero de la factoría—. Vamos a fierno". Desde entonces, millares de
nas sindícales al uso. Los obreros de Cuando se rebela, lo hace empujado suponer que yo no le deseo ningún trabajadores han envejecido por el
Roca fueron inmigrantes, ¡qué reme- por una fuerza superior a él. mal ai señor Roca o, al menos, le de- fuego y el agotamiento. En la fundi-
dio!, hace tres generaciones, y hasta En primer lugar, los salarios. En la seo el mismo peijuicio que él me de- ción se trabaja con mineral de hierro
fecha muy reciente fueron modelo de empresa Roca de Gavá se paga por sea a mí. Pero yo sólo quisiera que mezclado con carbón, en un ambien-
"disciplina y bien hacer". Hasta los quincenas. El obrero industrial, afor- él, y su director y sus ingenieros, y te de calor terrorífico y de gases. Los
últimos años de la década del sesenta tunadamente para el que lo explota, los que nos esperan en la puerta de la que manipulan la porcelana pueden
percibieron salarios más altos que es "serio y responsable", se ha car- fábrica para rompemos las costillas, darse por satisfechos si sobrepasan
sus compañeros de vecindad. Esta- gado de hijos y preferiría morir antes tuvieran que pasar el mes con el sala- los cuarenta y cinco años. A los
ban bien amarrados. La empresa, que dejar de pagar las facturas. rio que nos dan. Que llegaran a casa treinta y cinco abundan los casos de
propiedad de los hermanos Roca, Los "cerebros" de la Administra- con diecinueve mil pesetas, o con silicosis.
antiguos herreros de Manlleu, mane- ción de la empresa han encontrado veinticinco mil, y tuvieran que vivir En los móldeos continuos se exige
jaba el palo del patemalismo y recu- un complicadísimo sistema de esca como nosotros. El único terrorismo un ritmo de producción agotador.
S8
 interviú
Las bañeras se fabrican a mano y los MENOS SALVAJES
operarios sufren desviaciones de co- QUE ELLOS
lumna y averias en el juego de cade-
ras. Y todavía se puede trabajar Los cuatro mil ochocientos obre-
peor. De los mil cien operarios de la ros de la Roca reaccionaron como
porcelana, cuatrocientos permane- uno solo. Desde la huelga anterior,
cen encerrados en un sótano sin ape- cuarenta y un días de duración, ha-
nas ventilación. bían dado muchos pasos adelante.
En una cosa coinciden los empresa-
ENLOQUECIMIENTO rios, la CNS, las "siglas" y buena
Y DESPIDO parte del sindicalismo "reformista":
DE UN OBRERO no hay manera de entenderse con los
obreros de Roca.
En Roca ha habido en otras épo- —Dicen que no liay manera de en-
cas deserciones masivas. Cien obre- tenderse con nosotros porque no
ros pidieron en bloque la cuenta en aceptamos plegamos a sus condicio-
1972 y cuatrocientos a lo largo del nes. La dirÑción no se aviene a nin-
año siguiente. Su desesperación ha- guna negociación. Sólo amenaza, del
bía llegado al limite. modo más intransigente. Los demás
—Roca se había convertido en un nos critican porque no pueden mani-
campo de concentración y aquello pulamos. Nosotros liemos acabado
era biaguantabic. Los conflictos lian con los enlaces y con el voto secreto.
surgido siempre por las insufriUcs La asamblea es sobcrami y nombra
condidones de traludo. a sus delegados por votación al>ierta
a mano alzada. La asamblea puede
revocar a los delegados y no es coac-
tiva, porque todos estamos en ella.
Elegimos a los delegados en voz alta
porque queremos saber quién es
quién y no admitimos contubernios
ni maniobras. Asi se explican las difl-
cultades que tenemos con las **si-
glas". Hasta aliora, muclias huelgas
parecían un juego y a mitad de un
conflicto los obreros se avenían a no
"peijudicar" a los empresarios. No-
sotros decidfanos la huelga total, pa-
ra deslindar los dos campos.
"La empresa actuó sin escrúpulos
ni acceder a razones. Nosotros deci-
dimos paralizar por completo los
servicios de guardias y mantenimien-
tos. Nos acusa de liaber provocado
la averia de los hornos. Es falso.
Fueron eDos, el personal técnico, los
que al hacerse cargo de los hornos
efectuaron un apagado brusco, hKO-
rrccto, de los quemadores de ñiei.
Además, dos hornos se lum estro-
peado por bi avaricia de la dfarcclón,
>i4:siÍi»:>V^...^< que los obligó a trabajar a un ritmo
Imposible. Un tren de carga llevaba
ochenta vagones cada vefaiticuatro
Esta es una de las causas de la lloras, ciumdo lo normal seria unos
huelga actual. El problema nació en sesenta. La asamblea decidió suspen-
la sección de yesos. La empresa deci- der el trabajo en los hemos. ¿Qué
dió aumentar la productividad, for- quería la empresa? ¿Amenazar y
zando el ritmo ya elevado, y exigió despedir impunemente, llamar a la
que el cronometrador, Ángel Fer- Policía y esperar que nosotros fuéra-
nández, avalara las decisiones de la mos buenos chicos? La diurza de la
empresa. La pugna entre ambos du- huelga y la reacción de la empresa
ró casi un mes. El obrero se mantuvo nos lian enseñado muchas cosas: no
en su posición y la dirección no ali- creemos en los enlaces, no creemos
vió la presión. Una mañana, Ángel en el shidicato oflcial, no aceptamos
Fernández no pudo más. Sus compa- ninguna rcprescntatividad, salvo la
ñeros lo llevaron al botiquín. Desva- que emane de la asamlilea. ¿Que es-
riaba. Lo acompañaron a su casa y to es una huelga salvaje? Pues me-
el médico ordenó ingresarlo en una nos salvaje que el comportamiento
clínica psiquiátrica, donde aún per- de la empresa.
CasquilloB de balas disparadas por la Guardia Civil y el impacto de una de ellas
• n una columna. Los proyectiles da metralletas se incrustaron en las fachadas manece internado. Al dia siguiente la ELÍSEO BAYO
de las casas de los trabajadores. empresa le envió carta de despido. Fotos: FRANCISCO
59
 \

Danzad,
danzad,
malditos
Por Jesús Martínez y Carlos Erce
En vno dlscofeco de Sanfestebon,
Movarra, «n gwarcfio civil
d e |MiiMiiio dhparóg
flM»o ci UB fovee e HÉTÍO O elioi»
Santesteban es una localidad de otro consiguió escaparse en su co
poco más de mil habitantes en la Na- che, en el que al parecer había veni-
varra del Noroeste, la que recibe la do José Roca a la fiesta.
influencia del Atlántico, y se halla Breves minutos después de esto
próxima a Vera de Bidasoa y a muy surgían los disparos, cuatro, pues
pocos kilómetros de San Sebastián y otra bala pasó quemando la camisa
de Francia. Y en Santesteban —con de otro joven —que se quedó sin ha
clientes de toda la zona, casi la mitad bla, asustado— a la altura de la cin-
guipozcoanos— funciona los días de tura. Muchos de los presentes se fí
fíestas y vísperas una sala de fiestas guraron que eran petardos. La poca
con capacidad para más de 1.500 luz y la música contribuyeron a la
pesonas. Su nombre, Bordatxo (bor- confusión. En un pasillo ligeramente
da o cabana de monte pequeña), elevado sobre la pista de baile apare
nombre unido ya a la violencia hu- cieron —cuando se dio la luz— los
mana y a la sangre. cuerpos sangrantes de las dos victi-
Como es sabido, al ñnalizar la se- mas. Nadie ha salido como testigo
sión del sábado, exactamente a las directo de los hechos, aunque entre
tres y quince horas del domingo, un ellos habria que colocar a alguno de
labrador de veintiún años de Gueren- los jóvenes ulzamarras y al portero
diáin (Ulzama, Navarra) llamado de la sala, un tal señor Yaben de
Santiago Navas Aguirre caía muerto unos cincuenta y siete años, que vive
de un tiro. Otro amigo suyo, José Ja- La sala de fiestas Bordatxo, en Santesteban, escenario de la tragedia. Funciona en Pamplona y se traslada los sába-
vier Nuin Azcárate, de dieciocho desde hace cuatro años y a ella acuden jóvenes de Navarra y Guipúzcoa. dos a Santesteban. En un primer mo-
años, de Juslapeña (NavarraX recibía mento nadie le preguntó y por eso no
dos balazos y se mantiene entre la vi- declaró, pero según informaciones
quedado arrestado y se le han ins- después habían subido unos kilóme"
da y la muerte sometido a hemodiáli- recogidas, él seria el principal testigo
truido las diligencias oportunas para tros para acudir al Bordatxo.
sis en la residencia de la Seguridad del suceso.
su entrega a la autoridad judicial Por otro lado, estaban varios jóve-
Social en Pamplona. competente, según una nota del Go- nes mineros de Vera de Bidasoa, a
El autor de los disparos, José Ro- bierno Civil de Navarra. los que acompañaba vestido de pai-
ca Díaz, de veintiún años, en agosto sano, sin estar de servicio y sin auto- CASI
último había salido del C IR y se ha- LA TÍPICA rización de sus superiores, el guardia UN LINCHAMIENTO
llaba como guardia civil destinado en PELEA DE BAILE civil autor de los disparos. Sobre las Mientras se procedía rápidamente
el puesto de Vera de Bidasoa. De su Según han reconocido ios amigos tres y diez, cuando en la sala (que a la evacuación de ios malheridos y
pistola reglamentaría partieron los del muerto, el origen de todo Fue la aquel día había estado muy concurri- la gente lloraba y salía atropellada de
cuatro disparos y al parecer no hubo típica pelea de baile con alcohol de da) quedaban sólo unas 250 perso- la sala de fíestas, un grupo de perso-
más porque el arma se encasquillo, por medio —José Roca al parecer es- nas, después de los pisotones y em- nas la emprendía con el autor de los
según afirman algunos testigos. Una taba borracho—, pero con el final pujones típicos del baile, se suscitó la disparos, ya desarmado. Le llovieron
vez desarmado, recibió toda suerte trágico al entrar en juego una pisto- pelea. Hubo tortas. Un minero de golpes de todas partes y pronto per-
de patadas y golpes hasta quedar in- la. Por una parte, se hallaba un gru Vera, Antonio Freíje, asturiano, con- dió el conocimiento. Se sacó su cuer-
consciente y ser tenido por muerto. po de jóvenes de la Ulzama, compa siguió zafarse y salió corriendo con po a la entrada, dispuesto para eva-
Mientras se recupera de sus graves ñeros de las víctimas, que habían ce la cara bien marcada. Le siguió un cuarlo. Pero no llegaba la ambulan
heridas en el hospital provincial, ha nado festejando a vanos quintos y grupo de jóvenes ulzamarras. pero el cía y la gente al salir continuaba pa
flO
 interviú
El funeral de Santiago Nava* que persona joven, vestida de paisa- corrido las calles del casco viejo co-
Aguirre se desarrolló no y sin misión de servicio, lleve un mo protesta ante unos hechos de los
en un ambiente de extrema tensión arma de fuego y sea capaz de un ac- que aún no se tenia más que la infor-
y tuvo derivaciones to tan abominable". mación mínima dada por unos carte-
de mitin político. Finalmente, en el acuerdo se pedia les fíjados por. la Asociación Demo-
tos más tarde sacaría la pistola y se una "absoluta aclaración de lo suce- crática de la Juventud. Y al día si-
dido" y la publiddad del suceso, asi guiente, festivo como hemos dicho,
produciría la tragedia.
como que "se arbitren los medios de nuevo hubo manifestación y "sal-
idóneos para evitar que armas mor- tos" en el casco viejo. Al son de
INDIGNACIÓN tales estén en manos de personas "txistu"varios dentos de manifestan-
GENERAL irresponsables". Al día siguiente el tes jóvenes recorrieron la zona de
El suceso, como es lógico, produjo Ayuntamiento de Pamplona se adhi- bares de la dudad. En algunos de
la indignadón general al día siguente rió a ese acuerdo. ellos militantes de ORT y PTE toma-
cuando se conodó, y fue igualmente En términos similares se manifes- ron la palabra para dirigirse a los
lamentado ondosamente en medios taron la juventud de la Ulzama y el clientes y explicarles su postura ante
de la Guardia Civil. La "Hoja dd Consejo de Trabajadores de Nava- el hecho y ante la situadón política
Lunes" publicó ima nota de la Co- rra, que ya con anteríorídad había actual.
mandancia que aún produjo mayor pedido al Gobierno una regulación La Policía Armada intervino espo-
irrítación en Santesteban, pues se si- estricta del uso y empleo de armas rádicamente y hubo carreras, a veces
lenciaban algunos hechos y daba de fuego. "No basta —anadian—, co- fruto del nerviosismo. Se cruzaron
una versión pardal de otros. Esa ma- mo deda d propio ministro de la algunos coches en la parte vieja y al-
ñana d diputado foral de la zona, se- Gobernación en su contestación del gunos bares fueron invitados a desa-
ñor Irazoqui, acompañado de autorí- 29 de octubre, deplorar estas muer- lojar por la Polida que sólo golpeaba
dades locales de Santesteban y del tes violentas, sino tomar definitiva- en algunos casos a los remolones.
señor Ezcurra visitaron al gobema- mente las medidas necesarias para Idénticas actuadones, con grupos ya

teándolo, sobre todo en la cabeza y

el estómago. Tenia la cara tumefacta
y ensangrentada. Muchos dejaron de
golpearlo por creerlo ya muerto, y
sólo esto les contuvo, amén de la ac-
titud de Josetxo Ezcurra (pelotari,
uno de los tres dueños de la sala) que
junto con algún empleado protegie-
ron como pudieron el cuerpo.
Precisamente con Josetxo Ezcurra
y un empleado de la sala, d señor "Era un muchacho buena Jamás se nnetia con nadie ni provocaba rütos" dicen de Santiago sus amigos. Su muerte con-
Elizalde, juez de paz de Santesteban, movió a todo el pueMo.
el guardia civil había protagonizado dor para protestar. Al día siguiente que no vuelvan a repetirse y le hace-
un incidente sobre las dos menos más pequeños de manifestantes, se
la prensa publicaba una nota del Go- mos imputable al propio ministro la dieron el martes.
cuarto de la mañana. El señor Ezcu- bierno Civil más acorde con los he- adopción de tales medidas". Este dia en la Casa de Sindicatos
rra vio que un joven se hallaba con chos y en la que se comunicaba el se celebró por la tarde una asamblea
un vaso en la pista de baile y fue a arresto del señor Roca. de delegados de empresas de distin-
pedirle que saliera de la pista o le en- MANIFESTACIONES
El lunes por la tarde fue asimismo Y PAROS tos ramos. Al final se cantó "La In-
tregara el vaso, por estar prohibido el funeral por Santiago Navas en su ternacional" y poco después —hacia
tenerlo. El joven se identificó como pueblo natal de Guereiidiáin. A él En pareado tono se manifestarían las siete— se organizó una manifesta-
guardia civil, pero el señor Ezcurra acudieron vanos centenares de per- al día siguiente, martes, diversas ron que desde sindicatos se dirigió
le dijo que de cualquier manera esta- sonas desde Pamplona, que el día 29 asambleas celebradas en empresas al cuartel de la Guardia Civil, situa-
ba prohibido por las ordenanzas en- guardaba fíesta por su patrono San de Pamplona y del Norte de Nava- do en d mismo sector de Pamplona.
trar en la pista de baile con vasos, Cemín (San Saturnino). De vuelta rra. La repulsa fue unámime. Ade- Unas cien personas inidaron la mar-
por lo que le dijo que dejara d vaso dd cementerio, de nuevo ya en la más corrían rumores en d sentido de cha coreando diversos "slogans"
en una mesa o que le acompañara a plaza, varíos militantes de partidos que había muerto d joven herido de contra la Fuerza Pública y a propó-
una zona de más luz para ver la tar-» de extrema izquierda organizaron un bala, hecho que por ahora no se ha sito de los hechos de Santesteban.
jeta de identificación. pequeño mitin, aunque se levantaron confirmado. Asimismo a esas horas una mani-
Al fin fueron los dos hada guar- voces que pidieron respeto a las fá- Muchas —más de quince— fueron festación por la calle Estafda fiíe di-
darropía y allí d dueño dd local pi- mulas de las víctimas. asimismo las empresas donde se pa- sudta por la Polida Armada, que
dió al juez de Paz, señor Elizalde Asimismo d Ayuntamiento de la ró pardal o totalmente como protes- disparó balas de goma. De esta for-
Ulzama —al que pertenece Gueren- ta de lo sucedido en Santesteban. El ma pareda acabar momentáneamen-
—que trabiu* en la administradón de
diáin— en reunión extraordinaría paro afectó principalmente al polígo- te la reacdón ante un hecho san-
la sala— que interviniera. Le llevaron manifestó su pesar y acordó repro- no industrial pamplonés de Landa- griento {MX)tagonizado por un guar-
al guardia a la ofícina y d juez le bar **dd modo más enérgico, la ac- ben, y la empresa más afectada fue
afeó la conducta. El señor Roca re- dia dvil de paisano y bebido en un
tuación violenta de personas que, do- quizá SEAT. En cambio, en la gene- pueUecito, Siantesteban, donde todos
conoció su mal obrar y comenzó in- tadas de armas mortíferas, las utili- ralidad de las demás firmas el paro estos últimos años d puesto de la
mediatamente a pedir perdón a todo zan sin d más mínimo control inclu- no sobrepasó las dos horas. Guardia Civü vivía en buenas rda-
el mundo. Según testimonio del se- so en locales de diversión cerrados, a Por otra parte, la dudad amane- ciones con d pueblo, en cuya vida se
ñor Ezcurra y dd juez de Paz, el jo- los que acuden personas, sobre todo ció fuertemente vigilada por vehícu- había integrado de forma completa-
ven guardia civil estaba "bastante jóvenes, con el exclusivo propósito los de la Polida Armada. Ya el do- mente normal.
bebido", "bien borracho". Le deja- de divertirse. Y resulta aún más in- mingo por la noche una manifesta- JESÚS MARTÍNEZ
ron volver a la pista y noventa minu- dignante y reprobable el hecho de ción de unas 250 personasjjabian re- y CARLOS ERCE
61
 >T

Dónelefornicanlos españoles^)

HabitatMn
para tres
4

Años atrás, cuando un caballero quería beneficiarse a una dama que le había resultado
accesible —o una dama a un caballero, que tanto monta—, se la llevaba a un meublé, pero
desde que en 1971 cerraron estos agradecidos establecimientos, los amantes han tenido que
echarle mucha imaginación al... poder. Al poder ayuntarse, claro, porque no todo el mundo
dispone para su uso y disfinte de un picadero, y hay urgencias que habilitan como tales los
más insólitos lugares: un portal, una oficina, un ascensor, un cine, un lavabo público —re-
cuérdese el sonado chaire de la princesa Elizabeth de Toro, ministro de Idi Amin en las toi-
lettes del aeropuerto de Orly—, un granero, un trigal, un archivo, un automóvil... la lista de
sucedáneos sería interminable, pero hay sibaritas del amor que no se adaptan a tan esparta-
nas coyundas, y lo intentan en los hoteles. ¿ Cómo reaccionan en estos casos los recepcionis-
tas y camareros de tan respetables establecimientos? Buscando una respuesta para esta pre-
gunta, los reporteros de INTERVIÚ se han echado una vez más a la calle...

LAS MODELOS al recepcionista, lo primero que nos

pidió, antes casi de que abriéramos
fotógrafo, se retrasó para no entrar
con nosotros. En la recepción del se- r
Contratamos en una agencia los la boca, fue la reserva. gundo hotel había dos señoritas.
servicios de dos modelos, una rubia —No tenemos reserva —aclaré yo. Dejamos el "equipaje" en el suelo
y otra morena, pero no morena de —En ese caso me va a ser bastante y saludamos.
verde luna, como diría Federíco, sino difícil buscarles acomodo, porque —Buenas tardes...
una morena de verdad, es decir, una hay un congreso de socialistas y te- —Buenas tardes. ¿Es usted el se-
preciosa chica de color de nacionali- nemos el hotel a tope. ñor Cantero?
dad francesa. Ambas se presentaron —¿Y no me puede encontrar una —Sí. Viajo con mis dos secretarias
en la Redacción de la revista elegan- buena "suite" para tres? Viajo con y el recepcionista del hotel de enfren-
temente vestidas y provistas de sen- mis dos secretarias y estamos bas- te me ha asegurado que aquí encon-
dos maletines. Nuestro objetivo era tante cansados... traria una "suite" para tres...
conseguir en algún hotel de la ciudad —Vamos a ver... —Efectivamente, tenemos libre
una habitación para tres, y teniendo De entrada, el problema eran los una habitación. ¿Quiere verla?
en cuenta que todos estábamos do- socialistas, y no las dos mozas, lo —Sí, por favor...
miciliados en Barcelona, y no nos que me reconfortó bastante. El re-
unía ningún parentesco, "a priorí" la cepcionista estuvo repasando la lista
empresa se nos antojaba bastante ar- LA ORGIA
de reservas y volvió desolado:
dua y difícil, sobre todo si tenemos —Lo siento, pero está todo ocu- Seguí a un botones hasta la "sui-
en cuenta que hasta hace cosa de pado. te', y el habitáculo me pareció bas-
una década, en más de un hotel le pe- - ¿ Y no hay forma de arreglarlo? tante adecuado. Había una especie
dían a uno hasta el libro de familia. —insinué yo, dando a entender que de recibidor, una mesa de comedor
¿Ha dejado España de ser la reserva no tenía ganas de peregrinar de un con seis sillas, un "living" con diva-
espiritual de Occidente? ¿Estamos, hotel a otro. nes y dos camas grandes juntas.
por fin, totalmente integrados en Eu- El recepcionista se deshizo en ex- Además, calefacción, hilo musical,
ropa? Pronto lo íbamos a saber... cusas y telefoneó a un hotel cercano televisión, teléfono...
de la misma categoría. Finalmente, Le di una propina al botones y ba-
SOCIALISTAS se acercó de nuevo a mí para infor- jé a recepción. Las chicas me espera-
DE CUATRO ESTRELLAS marme de que todo estaba arreglado. ban en el bar, tomando unas copas.
—Sólo tienen que cruzar la ave- Dejamos la documentación y, acom-
Nuestro primer intento lo hicimos nida- pañados de nuevo del botones, subi-
en un lujoso y moderno hotel de cua- Agradeciéndole al amable recep- mos a la "suite". Aún no habíamos
tro estrellas. Había un trasiego enor- cionista su interés por acomodarnos, abierto las maletas, cuando llamaron
me de personas en el "hall", y cuan- nos dirigimos a continuación al esta- a la puerta. Yo me temí lo peor, pero
do por fin conseguimos acercarnos blecimiento indicado. Jean Marie, el se trataba de una camarera.
as?..

—interviú. ^
—Vengo a instalarles una cama A partir de aquel momento no ha-
suplementaria... bía ningún equívoco posible, pues es-
—Si la necesitamos, ya le avisa- taba bien claro que no nos habíamos
remos. recluido en la estancia para hacer
La camarera no hizo el menor co- meditación trascendental. Devora-
mentario y se marchó discretamente. mos la cena, pues con tantas emocio-
Entonces empezamos a desnudarnos nes se nos había despertado el apeti-
para representar la orgia, que era el to, acabamos el champán, posamos
acto más importante de la comedia. para el fotógrafo y a continuación
Estábamos ya medio despelotados volvimos a llamar al restaurante, pa-
cuando llamaron a la puerta. ¿Quizá ra que nos sirvieran el café.
habían advertido que...? No, era Cuando el camarero volvió con el
Jean Marie, el fotógrafo, que había servicio, encontró sostenes, camiso-
obtenido franquicia para subir a la nes y otras prendas interiores por el
habitación, simplemente preguntan- suelo, pero sorteándolas con habili-
do por mi. Comenzó a preparar sus dad, se acercó a la cama y nos sirvió
cámaras, mientras yo llamaba por el bebedizo con la flema de un ma-
teléfono al restaurante: yordomo inglés, para terminar pre-
—Por favor, que nos suban una guntando:
cena fría y una botella de champán. —¿Desean alguna otra cosa los se-
Tomaron nota de lo que quería- ñores?
mos comer, y diez minutos después Nuestro gesto fue lo suficiente-
se presentaba en la habitación el ca- mente expresivo. Estábamos más
marero con un carrito de ruedas. Le que satisfechos. Al salir el eficiente
dijimos que nos sirviera en la cama. empleado colocó en nuestra puerta el

Para entonces ya estábamos medio cartel de "no molesten", imaginando

desnudos. El camarero ni siquiera se con bastante fundamento que íba-
sorprendió de que hubiese una cuar- mos a pasar el resto de la noche en
ta persona en la habitación sacando aquel séptimo cielo; pero una vez
fotos. Tal vez imaginó que yo era un cumplido nuestro objetivo, sorpren-
exhibicionista. dimos a todos con una estratégica
—Supongo que ya estará acostum- retirada. Las recepcionistas nos mi-
brado a estos números —comenté, raron con cara de asombro. No ha-
acariciando a una de las chicas en su bíamos estado alojados ni un par de
presencia. horas, y ya pedíamos la cuenta. De
—¡Oh!, esto no es nada —me repli- todas formas, no hicieron la menor
có, indolente—. Aquí me han monta- objeción, y nosotros, muy dignos,
do cada uno... pagamos religiosamente, dejamos
Con una sonrisa a flor de labios y sobre la mesa otra propina, pedimos
toda la naturalidad del mundo, el ca- un taxi y nos marchamos. La prime-
marero colocó las bandejas sobre la • ra parte de la comedia había termi-
cama, descorchó el champán y nos nado.
lo sirvió. Nos hicimos algunos arru-
macos en su presencia para calentar
CAMBIO DE CONSTELACIÓN
la situación, pero en ningún momen-
to perdió el aplomo. Era evidente De la Osa Mayor nos trasladamos
que estaba curado de aquel tipo de a la Osa Menor, es decir, de un hotel
espantos. Cuando estuvimos servi- de cuatro estrellas a otro más asequi-
dos, le dimos una buena propina y se ble ai proletariado, que se anunciaba
retiró, deseándonos que pasáramos con un solo asterisco. Convencidos
una buena noche. de que nos iban a echar los perros
^
 interviú
cuando planteásemos la situación, guíente en otros cinco hoteles de
nos hicimos una foto en la puerta de ' Barcelona, todos de lujo, haciéndose
abajo, como recuerdo. Acto seguido pasar por el jefe de relaciones públi-
nos personamos en recepción y repe- cas de una empresa comercial, que
timos el "ábrete sésamo": quería alquilar una buena "suite" pa-
—Una habitación para tres, por ra un cliente. Un cliente un poco es-
favor... pecial, que viajaba acompañado de
El recepcionista —un señor de sus tres secretarías. Como observa-
edad— miró el libro de reservas y rán, para poner las cosas más difíci-
comprobó que había habitaciones li- les, habíamos subido la participación
bres. A continuación llamó al boto- femenina.
nes para que me mostrara una triple, En el primer establecimiento, el di-
y como el cuarto fue de mi agrado, rector —al que fui remitido por el re-
se formalizó la operación de aloja- cepcionista— me dije con mucha di-
miento. Dejamos nuestros respecti- plomacia que si lo hubiésemos pues-
vos carnets de identidad sobre el to ante el hecho consumado, hubiera
mostrador, firmamos las fíchas y su- mirado de arreglarlo con dos habita-
bimos a la habitación que nos habían ciones contiguas, puesto que no te-
destinado. nían por costumbre "meterse en la
En cuanto se marchó el botones, vida afectiva de los clientes siempre
las chicas se desnudaron de nuevo, que no dieran escándalos", pero ya
aunque no del todo, porque la cale- que se trataba de una reserva prefe-
facción brillaba por su ausencia, y ría remitir al "sultán" a otro hotel.
yo bajé a la calle para avisar al fotó- En el segundo, las cosas fueron
grafo, que subió conmigo en el as- más fáciles, y lo único que me exigie-
censor directamente a la habitación, ron fue que reservara dos "suites"
para terminar su trabajo. Cuando es- contiguas. Dije que no me interesa-
tuvimos todos preparados, llamamos ban las condiciones y proseguí mi
al camarero para que nos sirviera peregrinaje.
unas bebidas, y tampoco en esta En el tercer hotel se mostraron
bastante razonables: "Sí lo que el
cliente quiere es dar una fiesta, pode-
k^^.TÍ ÍV'^'fJ^ supongo ^^\kvArán
que no les moleste el "libwííe ^amílía" mos poner un pequeño salón a su
ti»d,e ! ¡«íeesuB hotil muv
fi<^ j dectntc! disposición, con el correspondiente
servicio. En cualquier caso, los hos-
pedados pueden recibir visitas en sus
habitaciones, y si su cliente viaja
acompañado de tres señoritas, pode-
mos solucionar la cuestión alojándo-
lo en una gran "suite" con cuatro ca-
mas. Lo que hagan de puertas para
adentro, no es asunto nuestro. So-
mos hosteleros, y no moralistas...".
ocasión se asombró demasiado, a pe- En el cuarto decidí poner las cosas
sar de que había en el lugar una más difíciles: "Quiero reservar una
cuarta persona. Lo despedimos ñnal- buena habitación para un cliente que
mente con la correspondiente propi- viaja solo, pero acostumbra a recibir
na y sacamos unas fotos en el baño, a señoritas de compañía en sus habi-
con las dos niñas en plan de gheisas, taciones. ¿Hay algún inconveniente
y el que suscribe, en cueros y tiri- en que le mandemos tres azafatas de
tando. noche?".
Una vez más habíamos "besado el
santo" con facilidad, por lo que, sin
La respuesta del recepcionista fue
pérdida de tiempo, decidimos bajar
categórica: "El cliente puede recibir
el telón de nuestro pequeño teatro.
en su habitación a quien quiera".
La segunda función duró exactamen-
Mí periplo hostelero como Celesti-
te cuarenta y cinco minutos. Eran ya
no terminó en un acreditado estable-
las diez y media de la noche. Paga-
cimiento. Expuse mis pretensiones
mos en recepción la "suite" y las
delante del gerente y un par de em-
consumiciones, y con el convenci-
pleadas, las cuales se sonrojaron in-
miento de que en materia de hostele-
mediatamente. El caballero, en cam-
ría estamos ya a nivel europeo, disol-
bio, me replicó resueltamente: "Ya
vimos allí mismo la compañía.
que usted me ha sido franco, yo le
Si las cifras son importantes, diga-
voy a contestar en el mismo tono: si
mos que entre hoteles, cena, bebidas,
su cliente viene al hotel con una se-
taxis y propinas nos habíamos gasta-
ñorita, nosotros no le vamos a pre-
do unas ocho mil pesetas, lo que de-
guntar si ha pasado antes por la Vi-
muestra que el "ménage a trois" es
caria, pero el "ménage a trois", por
relativamente asequible a cualquier
ahora, no lo admitimos".
persona que quiera echar un día una
Imaginamos que de esta severa re-
cana al aire...
gla estarán excluidos los mormones
RELACIONES PUBLICAS y los árabes...
Para completar este reportaje, d LUIS CANTERO
abajo firmante se personó al día si- Fotos: JEAN MARIE PULM
64
 interviú. »

Palmar efe Troya

El obispe
Por J. F. CAMOLAN
mete
El "cisma" en El Palmar
de Troya ya es total. Si hace
dos semanas (INTERVIÚ,
número 28) informábamos
de la secta disidente de Cle-
mente Domínguez, que se ha
apartado de su "pastoreo"
por considerar que hay de-
masiados intereses económi
eos que embarullan tan ce-
lestial asunto, ahora nos ha
salido un "obispo desertor",
que ingresó en la Orden de
la Santa Faz buscando la
luz y la verdad para mar-
charse siete meses más tar-
de, desengañado por el cariz
que llegaron a tomar los he-
chos y por los escandalosos
asuntos que fue conociendo.

Todo el tinglado se está desmon-

tando por sí solo, y las ausencias to-
tales de esa misma caridad y amor
que ellos predican están saliendo a la —Yo negué a El Palmar buscando a cabo por un arzobispo. Que tuviese dre Mauricio se encontraba de profe-
luz del dia. La división es manifiesta el mundo de Cristo. Pero me llevé permiso o que no lo tuviese, ¡allá lue- sor en uno de los seminarios de mon-
y los defectos aparecen a la superfí- una desilusión, porque me he dado go la Iglesia! señor Lefebvre. Allí fue donde cono-
cie. Y eso, cuando se tienen tantas perfecta cuenta de que el que no ve el El realizado con Pedro Martin ció a la Inmaculada, con todo su
cosas que ocultar, resulta muy peli- mundo de Cristo a través de los de- Ngo Din Thuc no fue el primer in- mundo de fantasías...
groso. Porque aunque hasta ahora más no puede verlo en otros lugares. tento clementino de poder vestir ro- Hay que hacer un inciso para
haya sido casi un secreto mucho de Si yo hubiese visto en estas personas pas eclesiásticas. Es historia vieja enaclarar que "la Inmaculada" que Je-
lo que pasaba en el seno de la comu- un poco de humanidad, un poco de él ese deseo. Pero tampoco fue el pri- sús Hemaz cita es una pobre mujer,
nidad a causa de la férrea unanimi- caridad, menos soberbia, menos or- mero en su época palmariana, por- deforme, con tres hijos que, según al-
dad de los "carmelitas", por las fisu- gunos cíementinos, han sido engen-
ras que ahora se han producido pue- drados por obra del cielo, ¡casi na-
den filtrarse muy jugosas revelacio- "Clemente, alargando cada vez más la mano, le dijoda!, y de ahi que la llamen así. El pa-
nes. al ¡oven: 'Échate aquí conmigo, que ahora no nos vedre Mauricio, a su vez, es Mauricio
nadie; sé que lo estás deseando'". Révez, hoy "obispo" pahnariano.
—... esta famflia, Inmaculada y los
"YO VENIA BUSCANDO suyos, fueron a visitar a monseñor
EL MUNDO DE CRISTO" güilo, más oración, pero oración no que ya en una ocasión quiso el hom- Lefebvre, pero ya conocían de antes
El hombre que ahora se ha decidi- en plan de hipocresía, sino oración bre irse a los capuchinos "alegando al padre Mauricio, y por eso se en-
do a tirar de la manta se llama Jesús humilde, no tantas voces ni tanto es- un mens^e celestial". Pero no tuvo trevistaron primero con él. Después
Hemai y nació hace treinta y un to..., ¡pues mira, hubiese llegado a la suerte. Y aún hubo otro. Me lo cuen- fueron recibidos por monseñor y le
años en un pueblecito de la provincia conclusión de que en realidad era el ta el "obispo desertor". hicieron sabedor de "todo cuanto el
de Avila. Ha sido cocinero y fonta- camino cierto, era el camino verda- Señor había manifestado en la perso-
nero, ha hecho cursos de socorrismo, dero! na de Inmaculada". Que no es sino
es aficionado a la parapsicología y A LA CAZA
—¿Tampoco las ordenaciones son DE UN ARZOBISPO.^ una picarona que había gustado en
no sé cuántas cosas más, hasta que verdaderas? algunas ocasiones del dinero que
se le ocurrió meterse a misionero. En —Pues las ordenaciones... hasta DE VERDAD Manolo le había dado, ya que cono-
eso estaba, en una casa barcelonesa, cierto punto, yo creo que son váli- —Hay que remontarse al cuatro cían muy bien El Palmar. Fue asi co-
cuando sintió las primeras llamadas das. Serán ilícitas, de acuerdo, pero de marzo de mil novecientos setenta mo le sacaron a monseñor Lefebvre
"palmarianas". son válidas, porque han sido llevadas y cinco. Mi después buen amigo pa- las señas de dónde se encontraba
65
monseñor Ngo Din Thuc y del padre gue haciendo elogios al señor arzo-
Farreili, que fue secretario de monse- bispo)...". Debe pensar Clemente que
ñor Lefcbvre durante el Concilio Va- esta es la suya y no debe desperdi-
ticano II. Al dia siguiente vuelven a ciar la ocasión, por lo que en el mis-
encontrarse con el padre Mauricio y mo éxtasis se lanza de Ueno: "... hoy
le comunican que es deseo de la San- es un día grande, porque se puede
tísima Virgen que vaya con ellos a hablar claro a un auténtico pastor de
Roma, ya que tenían que llevar una la Iglesia. Hasta hace poco me he de-
misión importantísima para el Padre dicado a mandar mensajes a los
Santo. Y el padre Mauricio, ciego obispos, hoy tenemos aquí a un au-
porque cree seguir verdaderamente a téntico obispo... ¡Cuántos obispos,
la Virgen, deja sus clases y se enca- por tener mucha edad, han sido reti-
mina con esta Familia a Roma. rados de sus puestos, cuando en rea-
Monseñor Pedro Martín Ngo Din lidad son los que más valían para go-
Thuc se encuentra mientras tanto en bernar, apacentar y guiar la Iglesia!
una pequeña y aislada villa cerca de Pero este gran obispo puede hacer
Alpino, no lejos de Ñapóles. todavía muchas cosas grandes por la
—Se dirigen en busca de monseñor Iglesia...". Clemente se da cuenta de
el día veintidós de diciembre de mil que el viejo se impacienta y con gran
novecientos setenta y cinco; se lo en- serenidad le coge la mano y le sigue
cuentran en su residencia, lo conven- hablando: "... mi deseo de Madre es
cen y se encamina con ellos hacia El que resida en esta comunidad para
Palmar. En la mañana del día de Na- que la apaciente, la gobierne y la
vidad, monseñor era presentado a guíe por los caminos de la Verdad y
Nuestra Madre de El Palmar, en el de la Fe, la integridad y de la tradi-
lentisco, por el padre Mauricio. Cle- ción...". Y al viejecillo se le cae la ba-
mente se arrodilla ante él y le pide la ba. Clemente ha echado las redes.
bendición. En la noche de Navidad, Ya tiene la presa y, sin soltarle la
después de haber celebrado monse- mano, le hace esta pequeña petición:
ñor la Santa Misa, se presenta Cle- "... te voy a pedir una gracia espe-
mente y le dice: "Monseñor, Nuestra cial, hijo mío, que es necesario en es-
Señora me ha mandado comunicarle te Sagrado Lugar. Me urge, hijo mío,
que su voluntad es que permanezca la consagración de nuevos obispos.
en El Palmar, pues su vuelta a Italia Es necesario, muy necesario. Aqui
sería peligrosa, y que se le procurará
una casa para usted en estas proxi- Los hechos se han consumado.
midades". Clemente se quería desha- Clemente tiene ahora la misma "al-
cer ya de Inmaculada, que le había tura que esos otros devotos que pa-
servido hasta entonces, pero podría saron años y años en el seminario
ser un estorbo en el desarrollo de sus antes de ser ordenados sacerdotes".
futuras actividades. Asi fue como El arzobispo sigue en la calle Redes,
ahora le mintieron y metieron en la número 20, sugestionado por unas
cabeza a monseñor, porque ahora les apariciones que él cree que son au-
convenia hacerlo, que las obras que ténticas.
realizaba esta señora eran satánicas.
—Todo el mundo sabía que este
señor había llevado a cabo unas or-
UN VIEJECILLO CAPAZ denaciones que eran ilícitas, pero na-
DE CUALQUIER TONTERÍA die fue capaz de ir a buscarle para
echarle fuera del país. Clemente es
La llegada del arzobispo se ha rea- hijo de la astucia y va cerrando puer-
lizado. Jesús Hemaz resume asi la si- tas y ventanas a toda información.
tuación: El viejo no se da cuenta de nada,
—Ya tenemos en El Palmar a otro porque la comida española le gusta
de nuestros protagonistas: un hom- mucho y por el momento es lo que le
bre viejecillo y capaz de hacer cual- interesa. La situación está un poco
quier tontería, ya que dentro de si se más aplacada, pero existen algunas
encierra un recuerdo poco agradable disconformidades entre los propios
para él de cuando solicitó ayuda al miembros. El padre Mauricio, lógico
Vaticano para el problema del Viet- conocedor de todo eltinglado,no es-
nam. Además, de la cabeza no debía hay varios sacerdotes que necesitan pos puede él perder su primacía, jus- tá de acuerdo, pero esto para Cle-
andar muy bien, ya que una persona ser consagrados nuevos obispos: pa- to cuando parece cercana la hora de mente no es un gran problema: con
de tan alta dignidad eclesiástica difí- dre Miguel, padre Camilo, padre satisfacer sus "eclesiásticos deseos". borrarle de la lista de los elegidos pa-
cilmente se presenta, estando en con- Francisco y padre Mauricio...". Habla hora tras hora con el arzobis- ra obispos está todo arreglado. Y así,
diciones normales, un buen día en el "El desenlace de la gran maniobra po y le cuenta sus deseos de ser sa- el día diez de enero, Clemente y los
aeropuerto con unas zapatillas rotas está próximo. La tarea paciente y cerdote, e, incluso olvidando a los demás se van para El Palmar (de no-
y un buen puro en la mano. Pero costosa está dando sus frutos. El ar- cuatro futuros obispos, le pide que che, porque, hombre calculador, no
Clemente, volviendo a nuestra histo- zobispo está en El Palmar y con es- antes le ordene sacerdote a él y a al- gustaba demasiado todavía de exhi-
ria, ve en él la persona ideal para col- tas ordenaciones piensa Clemente gunos de sus hermanos, para poder birse durante el dia). Llegan sobre
mar sus aspiraciones, y en su presen- que después le será más fácil que le servir más fielmente todos ellos las las nueve y media de la noche, salu-
cia, para dar más fuerza a todos, cae ordenen a él sacerdote. Su gran ilu cM'denes de su arzobispo. Así fue co- dan a la Divina Pastora, y surge el
en éxtasis y recibe su mensaje: "Mis sión desde hace mucho tiempo. mo medio atontado por el cansancio éxtasis de Clemente: "Hijitos queri-
queridos hijos, hoy es un día grande y la vejez, creyendo que hacía un dísimos, es muy necesario comuni-
para El Palmar. He aquí la presencia bien a la Iglesia, el día uno de enero car a mi querido hijo el arzobispo,
de uno de los sucesores de los Após- TODOS OBISPOS de mil novecientos setenta y seis or- mi amadísimo Pedro, que mi deci-
toles (se refiere el mensaje, claro es- denó sacerdotes a Clemente, en ca- sión es la siguiente: Yo, como Divina
tá, al señor arzobispo). Este obispo —Clemente no deja al arzobispo ni Pastora, determino que la consagra-
un solo instante. Pero se le ha esca- beza, seguido de Manolo Alonso,
de la Iglesia auténtica ha celebra- Luis Moulins, Francisco CoU y Pa- ción episcopal debe celebrarse en es-
do su Misa tridentina (Clemente si- pado algo, porque si estos cuatro sa- te Sagrado Lugar en el transcurso de
cerdotes van a ser ordenados obis- blo Fox.
 interviú >
te gime lastimero: "Pero, Madre, si sí fue la baronesa la que se dirigió a jo mío, te preocupas por eso? ¡Hom-
Tú sabes muy bien que yo no tengo él al verle asi) en aquel cuadro se de- bre de poca fe! ¿No sabes que tu
dinero". Sigue la Virgen: "Eso no es sarrollaron palabras muy dulces pa- Madre sabe muy bien dónde lo hay?,
problema, hyo mió, mis devotos te ra la buena señora. Imagínense uste- ¿por qué te preocupas?...". Después
ayudarán". En aquel momento ha- des a una ancianílla llena de dulzura de unas dulces y halagadoras pala-
cen uso de su cartera y apareció el y de amor halagada y acariciada na- bras, la encantadora señora tiene un
dinero más que suficiente para ir a da menos que por la Santísima Vir- acto de solidaridad y hace una pe-
I Madrid. Hacen su viaje, su pequeño gen. Los mimbraleños se escaman y queña limosna de ¡dieciséis millones
I apostolado, y visitan a una señora se dan cuenta de lo que estos dos pa- de pesetas! para las juergas y viajes
' amantísima de la Santísima Virgen y jarracos están tramando. También se de estos dos sinvergüenzas.
con algunos millones de pesetas. Pe- dan cuenta el padre Porfirio, el padre "Los dueños de los terrenos, vien-
ro les salió un poco mal la cosa, ya Luna y otros que también chuparon do que ya nadie puede contener
que esta buena señora había ofrecido del bote. Todos ellos sabían que se aqueUo, deciden vender el terreno.
ya una cantidad muy respetable para trataba de una pantomima, pero na- Hay un grupo que intenta comprarlo
la obra del Mimbrd. die decía nada, porque sabían que en por un millrái ochocientas mil pese-
Aclaremos que El Mimbral es otro aquel terreno había dinero. tas. Son devotos de El Palmar que
lugar de supuestas apariciones inte- Una operación más de Clemente y quieren que aquello sea de todos y
grado por algunas personas que en Manolo está en marcha. Una opera-
otra época han sido devotas de El ción muy importante, porque les va a
Palmar, aunque no cuentan los mim- llevar, no a la consecución de una
braleños con "public relations" tan cantidad más o menos respetable de "Tres de los efe su gre-
importantes como los palmarianos. dinero, sino a la de varios millones
Volvemos a escuchar: de pesetas. Cuantos más, mejor, mio virtieron al Palmar
—Con la cabeza gacha se vienen claro... y le gritaban: '¡Cle-
mente, hl¡o de p.../, ¿es
que te has cambiado
ahora? ¿Es que esto te
da más dinero?"'.

para todos. Los clementinos se ente-

ran y deciden ofrecer más, porque de
la posesión de aquellos terrenos iba a
depender todo su teje y maneje por
esta maravillosa noche. Vosotros, hi- haber sido el lugar donde, por prime-
jos mios, sois los llamados a quitar al ra vez, se apareció la Santísima Vir-
Papa los muchos verdugos que le ro- gen de El Palmar. Y los dos, decidi-
dean...". Y aquella misma noche,, en- dos a pujar, mandan a una persona a
gañado por estos falsos personajes, casa de los dueños para que no cie-
el arzobispo Pedro consagra en este rren el trato con el otro grupo, ya
orden: primero, como es lógico, a que ellos estaban dispuestos a pagar
Clemente Oominguez; segundo, Ma- un poco más. Como era natural, an-
nuel Alonso; tercero, Camilo Esté- te los dueños triunfó el dinero, ya
vez; cuarto, Miguel Donnelly, y que ese "poco más" supuso subir la
quinto, Francisco Sandler. oferta a la cantidad de tres millones
de pesetas y a pagar en el acto.
UNA LIMOSNA La cosa va, sin duda, de tirar de la
manta. Por eso no se puede cerrar el
DE DIECISEIS MILLONES capitulo económico sin saber algo
Ya hay consagración, obispos y más, al margen de la "pequeña li-
sacerdotes a espuertas y alguna que mosna" ofrecida por la baronesa (fa-
otra casa, no sólo en El Palmar, sino llecida hace dos meses) y la compra
también en Sevilla. Y esto lo han de los terrenos.
conseguido unos hombres, dos, que —Porque poseerán algo más al
no tenían dinero, que habían dejado margen de eso, ¿verdad?
sus empleos para dedicarse de lleno —Toma, pues claro que sí. A nom-
y "altruistamente" a la gran obra bre de Manuel Alonso Corral, el más
palmariana. ¿Cómo comenzó, pues, para El Pabnar. Pero Clemente, co- —¡Qué lejos estaban los pensa- interesado de los dos (al otro le gus-
la lluvia de dinero? mo siempre, tiene ima idea: "Mano- mientos de aquella humilde y buena tan más las vanidades y otras cosas),
—Como siempre, con un mensaje. lo, es preciso que vayamos a El baronesa de que se trataba de una están los terrenos y cuatro casas del
La cosa estaba más bien durilla, y Mimbrd y a otros lugares de apari- farsa! "Es preciso que esta maravi- pueblo, además de la "Casa del Pere-
Clemente, que siempre tiene a mano ciones, porque quiero que reconoz- llosa obra de la Santísima Virgen sea grino". Siempre han procurado que
un éxtasis para un remedio, lo en- can a El Palmar. Sobre todo me inte- protegida y extendida por todos los todos los extranjeros que adquirían
contró pronto. Se han hecho conoci- resa El Mimbral". Allí fueron duran- contomos", repetían una y otra vez, propiedades en El Palmar las pusie-
dísimos entre todos los devotos, pero te algún tiempo, pero Clemente no añadiendo que para ello hacía falta ran a nombre de Manolo, porque ha-
andan escasos de recursos y la obra tenía éxtasis. Pero no era que se le dinero. Al día siguiente, Clemente bía problemas para que las pusieran
de El Palmar tiene que ser extendida hubiese olvidado la fórmula. Lo que cae en éxtasis y la Santísima Virgen a sus propios nombres. Aparte lo
por los cinco continentes: "Es preci- pasaba es que la señora de los millo- le dice: "Hijo mió, quiero que conoz- que sumen en la actualidad las cuen-
so recaudar fondos para que Nuestra nes no aparecía. Por fín, un buen día ca la obra de El Palmar no solamen- tas corrientes que Manolo tiene (la
Madre de El Palmar sea reconoci- apareció la buena y santa señora. te España, sino Aimñca Latina, Sui- 24915.01 del Urquyo, la 40.085,271
da". Los devotos españoles se hacen "Mira, Clemente, ahí está la barone- za, Alemania, Inglaterra, Irlanda, del Español de Crédito y la
un poco los desentendidos, pero sa". "¿Te quieres callar?, antes que Italia y Méjico...". "Pedo Madre -le 8.556.989 del Andalucía) y la 39.578
pronto surge otra vez el éxtasis y di- tú la he visto yo". A los pocos "mo- dice Clemente—, para eso se necesita de Clemente en el Hispano America-
ce la Santísima Virgen: "Hijo mío, es mentos, Clemente cae en éxtasis, y el mucho dinero". E inmediatamente no, al margen de que tengan también
preciso que salgas de viaje. Empeza- caso es que (aunque no me han sabi- Clemente se da la media vuelta y va alguna cuenta fuera de España... pre-
rás por Madrid y darás testimonio de do aclarar si Clemente se dirigió a la hacia la amada y queridísima señora, parada...
Mí por todos esos parajes". Clemen- baronesa para "caer" cerca de ella o para continuar el mensaje: "¿Tú, hi- —¿Tanto dinero manejan?
§7
 —Si le sirve con un par de cifras, explicación, fenómenos que tal vez si comportamiento del que muchos han
aparte de esa de los dieciséis millones algún dia se llega a su estudio por la afírmado en distintas ocasiones que
de pesetas, puedo decirle que des- parapsicología puede ser que se ha- no es precisamente demasiado orto-
pués del lio de nuestra detención por yan producido por mediación de ella. doxo. Pues, claro, éste ha sido siem-
vestir ropas eclesiásticas y todo eso Pero hay fenómenos que son inexpli pre un tema "tabú". No se podía
nos fuimos hacia Francia y hubo en cables: las apariciones, el cómo unas acudir al propio Clemente ni a nin-
Madrid una persona que para gastos personas que no saben ni leer ni es- guno de sus más directos colabora-
de viaje dio ochocientas mil pesetas. cribir te digan unas palabras que te dores. Ni se sabia de nadie que estu-
Aquí en El Palmar hay un inglés al dejan atónito. En realidad, ahi la viera enterado con conocimiento de
que llaman "El manco", que ingresó Santísima Virgen y Nuestro Señor causa. Hay que abordar el tema aho-
novecientas mil pesetas en una de las Jesucristo se aparecen. Yo he visto ra con Jesús Hemaz, que parece son-
cuentas de Manolo Alonso, el vein- en ciertas ocasiones, pero ya no es- reír dubitativo cuando se le plantea.
tiocho de septiembre último, no sé toy seguro ni de lo que he visto. De —Clemente, además de ser embus-
por qué... ¿Le basta con eso para ha- cualquier forma, de la autenticidad tero, orgulloso y soberbio, tiene otra
cerse una idea? de muchas apariciones yo no puedo falta. Una falta de la que yo ya tenia
ni dudar, pero en lo que se refiere a conocimiento a través de un sacerdo-
la parte clementina, yo soy de los te en Madrid. Pero le he dicho que
UN PAR DE VIVOS que votan porque desaparezca lo an- me iba a limitar a relatarle algunos
—¿Quién es Clemente Domín- tes posible. hechos; son éstos: eran las siete de la
guez? tarde del día cinco de agosto de mil
—Pues Clemente Domínguez... ya novecientos setenta y seis; en la calle
lo saben todos. Clemente E>omin- "ÉCHATE A Q U Í CONMIGO, Redes, número veinte, sólo nos en-
guez es un señor con unas aspiracio- QUE AHORA contrábamos tres personas (Clemen-
nes... un poco alteradas y que casi yo NO NOS VE NADIE" te, Manolo y yo). Llaman a la puerta
diría que no debe estar muy bien en y es un joven de unos veinte años
cuanto al aspecto psíquico, puesto Las cartas se están poniendo so- que pregunta por Clemente. Como
que se deja marchar algunas cosas y bre la mesa, pero hay que ponerlas es mucha la amistad que ambos tie-
solamente ve un punto fíjo: que es el todas, y aún faltan algunas. Una de nen y dado que aún no estaba prohi-
más allá, pero no con mayúsculas, ellas, tal vez mucho más delicada bida la entrada en la casa, se le per
como muchos podrían pensarse, sino que las demás, obedece a la siempre mite subir a su habitación, donde
Clemente se encontraba en la cama. Este es Jesús Hemaz, el "obispo de-
en lo que se refiere al aspecto de la insistente propalación de ciertos ru- sertor" de El Palmar, que ha sbando-
grandeza y de todas esas cosas. Por mores sobre el comportamiento se- Manolo está haciendo sus mensajes
ÍMKIO la " o r d e n " a causa de lo que ha
lo que se refiere a su niñez, no sé mu xual de Clemente Domínguez. Un y yo estaba en la sacristía. Ya en su
visto V oído allí.
habitación. Clemente le manda sen
tarse, y éste lo hace encima de la ca
ma, porque no había otro lugar. La hasta que al fínal Clemente le coge y
"Después de unas halagadoras palabras, la barone- conversación se va desarrollando y le dice: "Échate aquí conmigo, que
sa tuvo un acto de solidaridad e hizo una pequeña Clemente alargando la mano. El jo- ahora no nos ve nadie: sé que lo es
limosna de 16 millones". ven está cada vez más asombrado. tas deseando". El joven se deshizo
como pudo de aquellas sucias manos
y sale de la habitación, pero en la es-
cho sobre ella, porque la verdad es calera se encuentra con Manolo. In
que no me he interesado mucho por dignado, le cuenta lo ocurrido, y Ma
su vida. Solamente algunas cosas nolo le dice "que es mejor que eso
que se han dicho y yo luego las he permanezca como secreto de confe
comprobado, y sí: era un chico tra- sión, que son debilidades y que no se
vieso, era un chico que ya un zaga- lo diga a nadie".
lón se ponía en el balcón de su casa,
—¿Y cómo interpreta usted ese
se bajaba los pantalones y llamaba a gran amor que sentía por el padre
las chicas asi como así... Luciano?
—¿En qué va a terminar todo
—Yo no sé, porque aquello era
esto? más feo... No le puedo decir. No me
—Pues mire, hombre, no lo sé. Pe- puedo yo hacer una idea ni si era
ro yo soy de los que desearían que amor espiritual. No lo sé, porque co-
las autoridades civiles, tanto el juez mo era aquel señor, el que se enamo-
de Utrera como el señor gobernador, rase de él es que tenia que ver menos
interviniesen para que desaparezca que lo que ve ahora Clemente. No sé
totalmente. por qué, pero desde luego asi era y
-¿El Palmar? así fue. Y yo he visto a Clemente llo-
—El Palmar. Le diré por qué: yo rar, hasta incluso después del acci-
creo que todos estos señores que ro- dente. Decía gimiendo: "Hijo, ama-
dean a Clemente le ven realmente co- do padre Luciano, que ése sé yo que
mo sí fuera un dios, y creo que estos me devolverá la vista porque tiene
señores son capaces de matar si es poder para hacerlo".
preciso a todo aquel que intente im- Dos cosas, dos casos. A cual más
ponerse a la voluntad de Clemente, significativo o tal vez menos, según
puesto que ellos suelen gritar, asi, como quieran mirarse.
suavemente, que es "justicia de —¿Hubo algunos más?
Dios". Por eso yo soy de la opinión —Pues mire, otro de los casos que
de que El Palmar, o al menos toda la recuerdo es que vinieron a El Palmar
cuestión clementina, debía desapare- tres de los del gremio de el, y decían:
cer. "¡Clemente, hijo de p...!, ¿pero es
—O sea, que tú abogas por la de- que te has cambiado ahora?, ¿no te
saparición de El Palmar en vertiente acuerdas cuando estabas con noso-
clementina... tros?, ¿es que esto te da más diñe
—Sí, por supuesto. Aquí hay que ro?". Y Clemente seguía hablando
diferenciar. En El Palmar hay real- tan tranquilo, al menos por fuera.
mente apariciones y hay grandes fe-
nómenos, fenómenos que no tienen J. F. CAMOLAN
•8
 interviú >

Las españolas
sin sostén
por Yale

AMEL AMOR
Abrió en cueros vivos. tendré que dilucidar mifitturo. Si lo
—¿i que, ¿sabes? No esperaba vi- consigo, me quedo. Si no, me voy con
sila. Pero en seguida me pongo algo la miisica a otra parte. Porque yo
por encima. puedo ganarme la vida de otra ma-
Y Santiso le dijo que no, que no se nera.
molestara, que andaba de excelente —Ya. ya...
guisa para la cosa de las fotos. Y la —Me refiero a que soy traductora.
chica no insistió. Total, que uno no Hablo y escribo cinco idiomas y nun-
sabia si escribir con el cigarrillo o fu; ca me ha faltado trabajo. ¿ Te dije
marsc el boligrafo y que se le iba el que fui jefe de ventas de un transat-
santo ai cielo y el alma al infierno, lántico?
porque uno es un cristiano viejo y se —No, no me lo has dicho.
sale de madre con suma facilidad. —Pues lo fui. Yo siempre he sido
Y. entonces, ella, Amel Amor, me muy emprendedora. Que no me asus-
dijo que si, que se llama así realmen- ta la vida, vamos.
te, que es egipcia y que su padre fue Y yo, insisto en lo de la compra-
embajador en Madrid. venta.
-Llevo aqui varios años, y soy es- —¿Te venderías?
pañola por adopción. —¿Por cuánto?
Y la miras a los ojos. Y te abrasas. —Dime tú el precio.
Y. a hurtadillas, observas su cuerpo Y ríe ella.
joven, hermoso, turgente. Y te achi- —No creo que los hombres ofrez-
charras. can tanto, porque, además, esos
-En París estudié ia carrera de asuntos no son tan diftciles. Y, ade-
Comercio, pero la dejé para dedicar- más, a mí no me importa el dinero.
me al periodismo. Hasta que me can- He escogido esta profesión porque
sé también, üe pronto, un día, descu- creo que tengo algo que aportar. Lo
brí que mi verdadera vocación era la otro sería una estqfa. Aunque no te
de actriz, no como unjín, sino como niego que necesito y que acepto las
un medio, como una necesidad ur- ayudas que me presten.
gente. Y aquí estoy. Hotpbre, sí, difi- —¿Eres muy ambiciosa?
cultades se presentan siempre en los —No. Soy toda romanticismo, ter-
inicios de esta profesión. Ya sabes... nura, amor.
que si proposiciones para cenar, que —¿Y se puede ir así por la vida?
si un fin de semana en Torremolinos. —Se puede y se debe ir así por la
- Y tú, claro, a tragar. vida. Porque te encuentras con gente
— Y yo, claro, a no tragar. Porque que te comprende, que sabe lo que
yo me voy a cenar a Torremolinos o eres, y eso te compensa de otros tro-
al infierno con una persona que me piezos.
guste, con un hombre con el que me —¿Usas sostén?
sienta identificada. —No. ¿Para qué?
Empezó su carrera con un papel Pues también es verdad. ¿Para
en la pelicula de Tito Fernández, qué?
"Cuando los hombres se iban a la —¿Y pildoras?
guerra". Tiene veinticinco años. Y se —Sí, claro.
ha impuesto un plazo para el gran "No pienso casarme, por la sencilla razón de que no —¿Cuánto tiempo hace que hiciste
desafio de la vida. creo en el matrimonio en absoluto". el amor?
~Sí. En los próximos dos años —Siete días.
©MMIB IMfRGOLD 76 H

Jílo^sóúríentiren Itcueí^
íasoném de sus ckdos
jvr escuna 6ri[ímte cascada de orv
rmvcacfueCmce.

OR©

—¿Eres fría?
—No, no. lodo lo contrario. Lo
que pasa es que escojo a las perso-
nas, y eso requiere un tiempo. No me
veo urgida por los deseos del amor.
—¿Merecía la pena él?
—¿Quién?

Su padre fue emba-

lador de Egipto en
España.

—El último, mujer. El de hace siete

dias...
—¡Oh, si! Era maravilloso. Cua-
renta y dos años, pelo canoso, voz
caliente... y bien, muy bien...
—Y tu padre, el señor embajador,
¿qué dice de todo este lío?
—Mi padre es un hombre muy li-
Colección "Fantasía en Oro" beral. Y, además, tampoco hago na-
da extra lio, anormal, ¿lio?

EU/EBIO —¿En qué idioma te gusta que se

te declaren?

BLflnCO —En francés.

—¿En qué idioma amas?
—En español.
 interviú OMMie iNtfRGOlD '6H

"Me gusta que se me declaren en francés, pero amo

en español".

-Tú. claro, pensarás casarte. Y estalla, otra vez. en una ruidosa

— Yu. claro, no pienso casarme, carcajada.
por la sencilla razón de que no creo —En España he aprendido a con-
en el matrimonio en absoluto. testar a ciertas preguntas con otra
-¿En qué crees? interrogante. Eso me parece muy in-
- Á H la gente, en Dios, en mi teligente.
misma... —Yo creo que si. Amel. Yo creo
-¿Cuál es tu punto débil? que eres muy femenina. ¿Me equi-
—Usicamente, el cuello. Pero ten- voco?
go más. Yo soy muy sensible. —No, no te equivocas.
-¿Y humanamente? —¿Te han pegado alguna vez?
— Tengo también muchas debilida- —Si, una sola vez me dieron un
des, muchos defectos. Quizá, a veces, tortazo tremendo.
me deje llevar por el mal carácter, —¿Te lo merecias?
por la Jalla de tacto... No sé mentir —Si, creo que si.
y, en ocasiones, ofendo diciendo la —¿Qué hiciste?
verdad. -Pues...
-¿Qué tienes más: amigos o ami-
gas?
—Amigos. Y me lo paso mejor,
claro. Fero no es sólo por la diferen-
cia de se.xo; es que, para el diálogo,
los hombres sois mejores conversa-
dores. Y queda siempre el juego de la yíójue ^ sumergirse en la miísica.
^^^F' '^^^l
posible coquetería, que también Jvr ESC desdé acfueíU farde mpü&'danyi
cuenta, ¿verdad?
- ¿ A quién envidias? ai ritmo de un'Jecfmosdeam
—A nadie, de verdad.
—¿Qué es lo peor que se puede de-
cir de ti?
-No sé... Que no soy femenina,
0R0
R[ I i I I \ ^^-^

por ejemplo.
—¿Y no lo eres?
—¿lü qué crees?
-,Í^
# «ÍN
—Dime la verdad.
—Lo engallé.
Y suspira como en un acto de con-
trición. Y dice luego:
—Pero, ojo, yo soy una mujer muy
poco sumisa a los golpes. Tres veces
a la semana hago karale y puedo
asegurar, sin presunciones, que soy
una experta.
—¿Por qué haces karate, Amel?
—Porque tengo miedo, porque vivo
sola, porque las noches, a veces, es-
tán llenas de sombras y de peligros.
Y, además, porque me relaja.
—Tienes dos bolas de fuego en los
ojos. Amel.
—Gracias. Y tii, dos pecados mor-
íales, Yale.
—Pues también es verdad...
'Precio de venta orientativo, ^ V Garantía
sujeto a variaciones. Internacional
YALE
Fotos: SANTISO
71
Para los ya iniciados en la perfección de los encendedores John Sterl-
ing, ahora también plumas, bolígrafos y rotuladores. En oro o en plata,
con toda la precisión que ha dado nombre y fama a John Sterling de
Colibrí.
V-j-^

1^^"^^

//
 interviú >

EL MUSEO
DE LA TORTURA

Por EQUIPO LLAKTAYRUNA

acusado y, a la izquierda, una puerta su memoria haciendo cabalgar... a su
admirablemente labrada con un agu- efigie.
El Museo de la Inquisición de Lima (Perú) es un testimo- jero en el centro: desde el otro lado
nio único en el mundo para entrar en contacto con una reali- se hace la acusación. El acusador GALERÍA DE HORRORES
dad de la Historia, la mención de cuyo nombre todavía hace permanece en el anonimato; basta
temblar: el Tribunal del Santo Oficio. con dejar sentada la acusación de Los interrogatorios de la Inquisi-
herejía para que se detenga al su- ción eran el compendio de tortura
puesto hereje y se le inicie el proceso. más adelantado y refinado de su
Después de preguntarle si reconoce tiempo. El ambiente, durante los mis-
su herejía o no, se le pasa a las gale- mos, era opresivo; pudieron ser una
Todas las demás sedes que existie- mismo lugar y observar la misma de- rías, donde se inicia su interroga- buena fuente de inspiración para
ron en ci mundo han sido destruidas. coración que, entre los siglos XVI y torio. Dante al escribir su descenso a los
Gracias u que en Lima las instalacio- XIX, cobijó allí al omnipotente Tri- Si posteriormente el reo es absuel- infiernos.
nes del Tribunal de la Inquisición no bunal. to. será paseado por la ciudad sobre Espasmos, los rostros palidecen,
fueron "borradas" y a que las autori- El techo de la sala de audiencias un caballo blanco y vestido con una la saliva está ausente. Vemos el po-
dades limeñas, años atrás, iniciaron del Tribunal está confeccionado con túnica del mismo color. Pero si mue- tro del tormento, la mesa que se em-
la labor de descubrimiento de sus es- más de 30.000 piezas superpuestas re, "desgraciadamente", durante la plea para descoyuntar las extremida-
tructures, catacumbas y galerías, de madera tallada. En una vetusta investigación, sin haberse podido des del procesado "hasta que confie-
hoy es posible penetrar en una espe- mesa, una calavera, candelabros, un probar su "delito", entonces, para se su crimen". Se oyen los músculos
cie de túnel del tiempo para llegar al crucifijo. Se distingue el banquillo del honra de sus deudos, se rehabilitará rotos, las venas hinchadas de sangre
73
 atrapada; se puede tener náuseas por
los esfínteres desatados, mientras se
desvia la mirada para tener que ob­
servar cómo se aplica el tormento de
la mancuerda: el garrote vil suficien­
temente lento que aprisiona brazos,
cuello y pies, haciendo penetrar las
cuerdas en la carne amoratada de la
victima. De la habilidad del tortura­
dor depende que éste "no se pase" y
consiga la confesión, habilidad que
sólo se consigue con la práctica con­
tinua. La atmósfera se hace sofocan­
te, hay que seguir; nos impulsa el de­
seo del conocimiento, saludable y
morboso a la vez, enfermizo pero ne­
cesario. Ahora, ante el tormento del
fuego: sujeto el prisionero a un cepo,
se le untan los pies con grasa animal,
se le acerca el brasero encendido,
que no será retirado hasta que la
confesión sea satisfactoria. Olor a
carne quemada, pellejos sin nombre;
recordamos a Auschwitz... Toda la
lógica del caso radica en que si el reo
se considera inocente sabrá resistir
las pruebas. De lo contrario, le obli­
garán a aceptar su responsabilidad.
Hasta aqui el cuerpo se destruye,
se desmenuza, se manipula y cuece,
dejando su horrible cicatriz total. El
rcfmamiento llega con la tortura del
agua: mientras el prisionero es inte­
rrogado se le hace "respirar" agua.
Las más de las veces la victima se
ahoga antes de poder articular pala­
bra. Los pulmones reventados; las

Referéndum
Nacional
*A
El pueblo
toma la palabra

La Libertad.
Un \m&í motivo para votar sí ^ L La libertad nace de
la posibilidad de elegir entre dos o
dad con respeto a todas las partes.
partes.
Una pluralidad alejada de los
más posibilidades aquélla que nos extremismos que nos enriquezca,
parece honestannente la más válida. que fomente y acreciente nuestra
Por lo tanto, no hay ni puede haber convivencia nacional.
verdadera libertad sin pluralidad de
La libertad de los pueblos está en
opciones y de opiniones.
la Democracia.
Busquemos juntos una plurali- Un buen motivo para votar sí.
 interviú
X

Libro negro
éel Santo Oficio
• En el año de 1184, en plena histórico de la Edad Moderna y se
Edad Media y con el sistema feudal persigue el "libre pensamieirto".
en auge, el Papa loicio III preside el • La Inquisición cobra velociilad:
Concilio de Verona, cuyo más impor- la tortura acelera las "confesiones" y
tante acuerdo consistirá en disponer se "recuperan fieles". Si el acusado
los esfuerzos necesarios para com- se arrepiente, será condenado al
batir y detener a los herejes de la "emparedamiento" (prisión perpetua
Santa Madre Iglesia Católica, Apos- o temporal), pero si se niega a hacer
tólica y Romana. Mas sólo se podrán la "enmienda honorable" (confesar),
imponer penas eclesiásticas. morirá quemado vivo, ejecutado por
• Al resuhar insuficiente el edicto el "brazo secíilar".
del Concilio de Verona para combatir • En 1 5 6 9 , durante el reinado de
la herejía, Inocencio II va a fundar en Felipe II, la Inquisición se extenderá
1 2 1 5 el Santo Oficio de la Inquisi- tentacularmente hasta llegar a las
ción, encargando a Domingo de colonias de Perú y México. En Lima,
Guzntán y a sus discípulos descubrir el Tribunal se instaló en la iglesia ca-
y sartcíonar las herejías. Herejía era tedral de Lima (su primera sede) un
todo aquello que no fuera aceptar año más tarde, para "velar por la pu-
ciegamente la palabra de la Iglesia y reza de costumbres". Con el correr
la de sus portavoces, enfrentándose de los días caerían bajo sus manos
asi también a los poderosos señores "herejes, blasfemos, judíos, adivinos,
feudales. extranjeros y frailes corrompidos".
• En 1 2 2 9 se establece el primer En el siglo XVIII, el Samo Oficio
Tribunal del Santo Oficio. Cúpole tal llegó a gozar de total autonomía y
"honor" a la ciudad de Toulouse. Los acabó siendo un instrumento más de
"Perros del Señor", los asi llamados la dominación colonialista.
discípulos de Domingo de Guzmán,
" • Con el correr de la Historia, la
se encargarán del Tribunal.
Inquisición irá aboKéndose: en Ale-
• Entre 1 2 3 1 y 1 2 3 3 , el Papa mania "desapareció" durante el pro-
Gregorio IX promulga tres bulas es- ceso de la Reforma; en Francia se
tableciendo la lnc|uisición en Alema- fue extinguiendo hacia 1 5 6 0 ; en Es-
nia, Italia, IngUrteira y en el Reino de paña, las Cortes suprimieron en
Aragón. A partir de esos años, la In- 1 8 1 3 el Tribunal, pero un año más
quisición se extenderá por toda la tarde, durante el reinado absolutista
Europa cristiana. de Femando Vil, se "reinstaló", has-
• En 1 2 5 2 , Inocencio IV transfor- ta que por Real Cédula de 1 8 2 0 fue
ma el Tribunal en organismo político, definitivamente liquidado. En Portu-
miento", y ello sin contar las innu- para defender el orden establecido. gal terminó sus funciones en 1 8 2 6 y
huellas son entonces internas, imper- en Italia lo haría en 1 8 7 0 .
ceptibles, a no ser por el cuerpo ex- merables victimas de las distintas Estamos en los albores del proceso
trañamente hinchado del muerto. guerras localizadas que se han ido
En los subterráneos, a través de li-
liputienses pasillos cavados en la tie-
produciendo. La Asamblea General
de las Naciones Unidas votó en 1973
Vícfirnos liofobfes del Tríbumal
rra, otros sufren distinta suerte; la el "rechazo a la tortura" por 125 vo- • Juana de Arco. En 1 4 3 1 , durante la guerra de los Cien Años, la Inquisi-
estupefacción llega a su limite ante tos a favor y ninguno en contra. Pe- ción inglesa condena a la Doncella de Orieáns a morir quemada, en Rouen,
las celdas perennes, donde el reo, el ro esta práctica sigue en vigor, siste- acusada de "bruja, blasfema y hereje".
"desaparecido", vivirá lo que pueda máticamente, en más de sesenta • Jerónimo Savonarola seré quemado vivo en 1 4 9 8 , por censurar la co-
mientras resista la falta de agua y ali- países. rrupción del clero y de los príncipes italianos. En 1 6 0 0 caerá en cenizas
Giordano Bruno, por haber combatido el escolasticismo de su época.
mentos. En celdas de un metro de Nuevos Tribunales de la inquisi-
largo por un metro de ancho, mante- • Fray Luis de León será encarcelado en VaHadolid, entre 1 5 7 2 y 1 5 7 6 ,
ción ejercen hoy su brutal poder. En por haber traducido el Cantar de los Cantares, "habiendo olvidado la esen-
nido siempre en la misma postura, se el mundo que creemos conocer hay cia dhrina del cántico".
pudren quienes están condenados a
• Galileo Galilei tuvo que "renunciar" a la teoría copemicana y a su pen-
perpetuidad, o quienes, sencillamen- samiento y postrarse anta la Inquisición romana para conservar la vida.
te, no han sido merecedores de un
• El español González Ruiz fue condenado hacia 1 5 3 0 por haber dicho,
"juicio" y sólo estorban. mientras jugaba una partida de brisca: "Esta partida no me la gana ni
Los documentos que recogen los Dios".
Autos de Fe son elocuentes: "No ab- • Y los personajes anónimos que, por ejemplo, sólo entre 1 4 9 5 y el año
juró de Levi. Condenado a morir de 1 5 0 0 murieron en número de dos mil quemados en la santificadora ho-
quemado en la hoguera. Condenado guera.
a recibir cien azotes. Condenada a
morir en la hoguera. Condenados a
prisión perpetua...". ahora un mínimo de 5(X).000 perso- tortura del agua, han sido en parte
nas sufriendo torturas y privación de reemplazados por la "picana eléctri-
LA TORTURA libertad por sus ideas, por su reli- ca", el "submarino", el "caballete",
QUE PERSISTE gión, por su pensamiento. Hoy, los el aislamiento casi perenne, el pento-
Tribunales de la Inquisición y sus sa- tal (no como medicina, sino como
Después del término de la segunda las de tortura se llaman Villa Grimal- suero de la verdad), el "quirófano",
guerra mundial, en el lapso de ape- di (o Palacio de la Risa), en Chile, o las torturas psicológicas. ¿Cuándo
nas treinta años, dos millones de per- "La habitación donde la gente cami- pasarán, definitivamente y para
sonas han sido torturadas o perse- na", en las oscuras mazmorras del siempre, también a un museo?
guidas por sus creencias políticas o Irán. Sólo los nombres han sido
religiosas, o por delitos "de pensa- cambiados. El potro, el garrote, la E. U.
75
 . interviú
Los ecos sociales
de Jiillo Cebrián
Al fm apareció la pierna que más viejas y soterradas aspira-
había perdido el señor conde ciones republicanas.
de Hoochstrate y que t a n Y a t o d o esto, la barabúnda
preocupados nos ha tenido a aumentaba. Confusión, sudor
los que, c o m o él, s o m o s aficio- y gritos...
nados a la caza y a la pesca. —¡Yo le vi p r i m e r o !
Pero el asunto aún no está cla- —I Vente c o n m i g o , mira c ó -
ro y el misterio más denso r o - m o estoy de buena; anda, toca
dea el recorrido realizado por las m o l l a s !
la pierna desde el quirófano al —I Sandokan, a ti te hago yo
cementerio de la A l m u d e n a de una rebaja!
M a d r i d . Sabemos que la pier- —jÁmame y mátame!
na de un conde no es una pier- —¡Quiero un hijo t u y o , a u n -
na cualquiera, pero de ahí a que sea de t a c ó n !
admitir que por sí sola se haya —¡Fecúndame, desgraciao!
ido al enterramiento, no se lo —¡Abajo las feministas s u -
traga ni el autor de la última fragistas, masoquistas, c o m u -
edición del Gotha. nistas!
talla indescriptible. Vi c ó m o
A l e g r é m o n o s , no obstante, —¡Deja que m e p e r f u m e
Sandokan lloraba en el centro
de la recuperación de esa con el sudor de t u s corvas y '
de la olla, aprisionado por m i -
prueba que las compañías de me peine con las púas p e r e n -
les y miles de jovencitas d e -
seguros exigían para pagar la nes de tu pecho de titán I
seosas de ofrecer su virginidad
póliza al señor conde. Nada Pobre ángel luciferino sali-
al héroe de los ojos de t e r c i o -
menos que ciento cincuenta do del Ramayana y prohijado
pelo. Aquello era un h a z m e -
millones de verdes. ¡Para que por Salgari, inocente hijo del
rreír de ayes, un rechinar de
luego digan de la escalada del Kamasutra... ¿Quién te manda
dientes hambrientos de carne
erotismo y de la alta cotiza- a ti ser t a n apuesto?
Boletfhde ción de las piernas de Ágata
Lys y Blanca Estrada! Seguro
de macho cabrío, un delirio de
bocas desgarradas por los A t i , que según dice la
maestra de escuela que te dio
siiscripcióii que ni las cuatro juntas llegan
a la m i t a d del valor de t a n n o -
neuróticos excesos del r o m a n -
ticismo. I Sandokan i j U n páli- de m a m a r los primeros a p ó l o -
do pelele con el terror pintado gos, sólo te gustan las mujer-
ble y distinguido m i e m b r o cor-
Nombre . en el entrecejo! Zapatos, p e l u - citas de su casa, que sepan
poral. Ni con liguero carmesí
Apellidos cas, peines, botes de pildoras hacer c a l c e t a e n C a l c u t a ,
engastado en d i a m a n t e s con
anticonceptivas, lápices de la- mientras esperan a su m a r i d i -
Edad pelo.
bios, alhajas, nalgas postizas, to, firmes y aseadas al pie de
Dirección meniscos, sostenes de lame, la chabola familiar, con la es-
COTIZACIONES ERÓTICAS
todo eso y m u c h o más volaba pumadera de sopa en una m a -
. N." ... Piso
Nadie c o m o Sandokan en por los aires. Una tía rubia, c o - no y el aguamanil de p á m p a -
Población este c a m p o del sexo y el amor. nocida mía, con los dedos lle- nos en la otra.
D.P..., Se ha salido de la tabla, por nos de sortijas de obsidiana, Quedarás escarmentado.
arriba. arañaba a los guardias, apro- Y aquí, la afición celtibérica
Provincia sin vender una escoba. Ya ves,
Aquella tarde, cuando m e vechando la ocasión para así
enteré de que el ídolo iba a fir- dar c u m p l i m i e n t o a una de sus Sandokan.
mar libros en El Corte Inglés,
Periodo de suscripción: calcé mis mejores chapines,
D Anual: 2.000,- Ptas me colgué de las escápulas el
D Semestral: 1.000,- Ptas más historiado j u b ó n de m i
guardarropa y salí c o m o una
Forma de pago: centella para no perderme el
acontecimiento.
D Adjunto domiciliación ban- Una m u l t i t u d abarrotaba el
caria.
sector y calles adiáteres y tuve
D Giro postal. que nadar contra corriente e n -
V n Adjunto talón. tre un m a g m a de brazos agi-
(Marcar con una x lo que intere- tándose c o m o aspas de m o l i -
sa.) no. Fui pisoteado por los cas-
AVISO cos sanguinolentos de los c a -
La suscripción será efectiva a ballos, pero llegué hasta p o s i -
los quince días de su recibo. ciones de avanzadilla en el
Editorial Zeta - Barcelona. flanco derecho de aquella b a -
C/ C. de Ciento, 118, 2.°, 2."

76
 interviú ^

Y después de ETA
Nabfan e x hderes
en ef exilio
Por XAVIER PEBRES, corresponsal en Bruselas
Eí futuro político de El A en el nuevo contexto de la Es
paila prcdemocrática es una de las grandes incógnitas del
panorama nacional. INTERVIÚ ha entrevistado a un ini
portante e.\ dirigente de esa organización, José Mari Eskubi,
y a quien fuera su müxinio ideólogo e inspirador, Eernando
Sarrailh. A mbos están exiliados y totalmente desvinculados
de ETA, frente a la cual mantienen posiciones discrepantes.
Aqui brindamos sus testimonios, conscientes de que los ante
cedentes históricos e ideológicos que aportan y sus cnjoqucs
críticos pueden constituir valiosos elementos de Juicio para
responder a la interrogante que plantea el porvenir de la or
ganización extremisia vasca y del país todo.

José Mari Eslcvltii

Memorias de un
militante
Pese a los presos politicos que sa- criminadas. Y la represión era terri-
len a cuentagotas, pese a los exilia- ble. Me acuerdo de las "pintadas"
dos que logran atravesar el tamiz del que hicimos en mil novecientos se-
perdón oficial, la balanza del indulto senta y mil novecientos sesenta y José Mari Eskubi: "Entré en ETA, porque para muchos jóvenes vascos era la única manera
sigue pesando del lado del pasado. uno. Por este mero acto, la represión de oponernos a la situación injusta que reinaba en aquellos años".
Se sabe más o menos cuántos pre- ñie Feroz. La Policía buscó desenfre-
sos políticos siguen detrás de las re- nadamente a sus autores, hubo los atraía a mucha gente. En la primera —Pues la vida bastante loca que
jas, quiénes son, en dónde están y procesos de Txomin Letamendi y los asamblea de ETA nos distanciamos teníamos que llevar. Vivíamos en el
por qué. Pero se ignora en concreto hermanos Albisu. Les condenaron a claramente del PNV. monte o en donde podíamos. Y co-
cuántos exiliados permanecen en el más de diez años. —Y os la pegaron. mo yo los otros militantes de ETA
destierro. Para quienes están en con- —¿Por qué cuajó ETA entre los —Yo fui detenido por primera vez que también estuviesen buscados.
tacto con ellos, son aún muchos. jóvenes vascos? en mil novecientos sesenta y tres y Nuestra casa eran los coches que ha-
Uno sólo seria todavía la prueba de —El nacimiento de ETA corres- encarcelado en la prisión de Martu- bíamos "confiscado". Todo el dia
un pasado por superar. Y estamos le- pondió a una necesidad de moverse, tene (San Sebastián). Cuando saU en con el coche arriba y ab^jo. Nos reu-
jos del uno sólo. Estamos en mu- de luchar, por parte de la juventud libertad provisional, en mil novecien- níamos en los coches, allí llevábamos
chos, como José Mari Eskubj, ex di- de Euzkadi. Polarizó las ansias de li- tos sesenta y cuatro, continué mili- la maquinifla de afeitar, todo lo nece-
rigente de ETA, compañero de aque- bertad de la gente, aunque al princi- tando. Pero la Policía volvió a caer- sario para ir tirando. E>ormíamos en
llos condenados en el proceso de pio no hiciera más que '^pintadas". me encima. En el momento de mi se- los pinares, en la playa... Yo no esta-
Burgos, que también siguen como él, Hasta ese momento no había habido gunda detención, el que iba conmigo ba de acuerdo con este tipo de vida,
como tantos, a la espera. ninguna perspectiva para quienes echó a correr: le pegaron un tiro. A ya en aquel momento. Decía que te-
Rompiendo un estricto silencio de querían luchar contra la situación. mí me condi^eron a una comisaría níamos que conseguir una infraes-
años, José Mari Eskubi ha aceptado Habíamos estado en las catacumbas, fronteriza. Conseguí distraer a los tructura, aun aceptando la clandesti-
trazamos su trayectoria y hablarnos cargando con un vacío político tre- policías que me vigilaban y eché es- nidad. De trabajo político hacia la
de la situación del exiliado. mendo, sin salidas ni organizaciones caleras ab<úo como un rayo. Si aquel gente, no hacíamos nada. Lo funda-
—Entré en ETA porque para mu- revolucionarias capaces de encauzar día no batí el record mundial de velo- mental éh esas condiciones era sim-
chos jóvenes vascos ftic en aqucHos los deseos de lucha. El fracaso del cidad, poco me faltó. Volvieron a plemente sobrevivir. El pueblo sim-
años sesenta la única manera de viejo PNV (Partido Nacionalista cercarme horas después en los Piri- patizaba con nosotros y nos ayuda-
oponemos a la situación injusta que Vasco) ñie rotundo. Su nacionalismo neos, cuando iba a pasar la frontera ba bastante. Pero era un ligamen
reinaba. Todo lo que era vasco esta- burgués y su pacifismo se resumían por el monte. Logré escabullirme más sentimental que político. Esta si-
ba de algún modo prohibido, repri- en no hacer nad& ETA, por el con- otra vez y pasar a Francia. tuación no podía durar.
mido. Nuestra lengua, nuestras tradi- trario, era un grupo dinámico, acti- —¿Qué entiendes por clandestini- —Y no duró. Ocurrió ,1o de Xabi
ciones, nuestra cultura, estaban dis- vo, su acción se veía ext^riormente y dad? Etxebarrieta, ¿no?
 —Así fue, en mil novecientos se- nacionalista nuestra de hasta enton- Una manifestación en el País Vasco
senta y ocho. Fue el primer muerto ces se batía para arrancar algunas li- en repudio del proceso de Burgos.
de los militantes de ETA. Le cosie- bertades, pero dentro del marco del Corría el año 1969.
ron a balazos en un control de carre- Estado burgués. Comprendimos que
tera, cerca de Tolosa. Junto a él iba esas libertades se quedaban cortas y sar de todo, decidieron reunirse alK.
Iñaki Sarasiceta, que después conde- la situación es idéntica actoalmente. La imprudencia costó cara. La Poli-
narían a muerte en consejo de gue- Incluso suponiendo que tengamos un cía esperaba a mis compañeros den-
rra. Lo de Xabi tuvo mucha repercu- Estado burgués protagonizado por tro del piso y cuando abrieron la
sión. Era junto conmigo uno de los los sectores más liberales y menos fe- puerta quienes estaban dentro ame-
pocos miembros de la "BOtzar Tti- roces de la burguesía, no habrá solu- trallaron directamente. A Víctor
pia" (especie de comité central de ciones en ese marco para los proble- Arana (condenado a setenta años en
ETA). Tenía una cierta fama. Era un mas del pueblo vasco. Las luchas el proceso de Burgos) le perforaron
joven economista, brillante, muy do- que no apunten hacia la superación ios intestinos de varios balazos. Yo
tado. Padecía asma y por esto le del poder de la burguesía, están con- tenía que estar en esa reunión fatal y,
compararon en cierto momento con denadas al fracaso de las medias tin- por tanto, en el proceso de Burgos.
"Che" Guevara. Sabía perfectamen- tas. La burguesía es inevitabiemente Pero unos días antes habíamos teni-
te que no podía correr, por su enfer- conservadora. Por esto decíamos ya do que salir con mi mi^er a Francia
medad, y que si la Policía le localiza- en mil novecientos sesenta y ocho para legalizar la situación de nuestra
ba tenía que pararse y enfrentarse. falja, que acababa de nacer. Nuestra
Así ocurrió. La muerte de Xabi fue hija nos salvó de esa "caída".
un momento crucial para ETA. Se —A ti también te llamaron el
planteó la disyuntiva entre dar una "Che" Guevara de Euzkadi, ¿no?
respuesta '^militar" a su muerte o in- —Me tildaron más bien de doctor
clinarse mayormente liacia la lucha Mabusc. Me llamaban "El misterio-
obrera que en aquellos momentos es- so doctor Eskubi" por mis estudios
taba en auge (huelga de bandas de de Medicina. Pero el mito en tomo a
Echevarri, huelga general en Bilbao, algunos militantes de ETA como yo
etcétera). La respuesta '^militar'' hu- k> confeccionó totalmente la Policía,
biera consistido en que cada "hirur- con la colaboración de la prensa. Or- taron gravemente heridos para evitar
ko" (célula de tres personas) ejecuta- ganizaron unas "fotonovelas" de es- que la bomba que debían colocar
ra en su pueblo a la pareja de la panto en los diarios y unos "seriales" provocara daños humanos. Fueron
Guardia Civil. Podíamos material- en la radio de lo más increíbles. Pu- Patxi Jaca y su acompañante: tenían
mente hacerlo y hubieran podido blicaban día tras día nuestras fotos que poner un artefacto en un edificio
caer a cientos, pero lo desechamos. en los diarios y comentaban nuestros oficial cuando todos los funcionarios
Los que en aquellos momentos diri- personiúcs por radio, atribuyéndo- hubiesen salido. Algunos se retrasa-
gíamos ETA, decidimos suprimir nos toda serie de actos terroristas y ron más de lo normal, mis compañe-
prácticamente el Frente Militar y dar delitos de cualquier tipo que no ha- ros no quisieron colocar el explosivo
prioridad al Frente Obrero. Quiero bíamos cometido. Intentaban crear antes de que hubiese salido el último
resaltar que en aquellos momentos un mito en tomo a nosotros, centrali-
(mil novecientos sesenta y ocho- funcionario y el dispositivo de reloje-
zar la represión y las pesquisas sobre ría que tenía los minutos contados
sesenta y nueve) la mayon'a de mili- algunos militantes en concreto, tos
tantes de base de ETA eran trabaja- les hizo explotar la bomba entre las
que más se movían y, por tanto, k>s
dores, obreros de fábrica. Esos mili- más fáciles de atrapar. Querían con manos. Si alguna vez empleamos la
tantes llevaban dos luchas paralelas, eso marcarse el tanto fundamental violencia fue únicamente para defen-
pero diferentes: la nacionalista y la en el momento de nuestra detención demos, porque cuando localizaban a
lucha de clases en sus fábricas. y poder volver a afirmar que habían un militante de ETA no dudaban en
—¿Y los "liberados" como tú? desarticulado ETA como tantas ve- disparar. Como se puede compren-
ces habían dicho. Este mito alimen- der, morir como congos tampoco
—Los "profesionales" de ETA, los
dirigentes, no nos aclarábamos. Era- tado por la Policía quiso hacer de era nuestra vocación.
mos incapaces de dirigir esa lucha nosotros una especie de "superhom- —Esto se diferencia de la ETA ac-
obrera que tomaba fuerza en Euzka- bres". En realidiad, militantes como tual, ¿no?
Eskubi juega con su hijita en su refugio yo había a patadas en ETA, cada —Lo único que digo es que cuan-
di. Sentíamos un corte tremendo en- belga. "El exilio no ha sido un lecho de ro-
tre nuestra forma de vida, nuestras uno con sus funciones. Querían pre- do yo militaba en ETA nunca hici-
sas para nosotros".
posiciones poUticas y nuestro tipo de
acción con relación a la realidad de que la lucha de ETA debía supeditar-
la lucha obrera en nuestro país. Era- se a la lucha social y gk>bal de la cla- "La burguesía vasca hace mucho años que optó por
mos pequeño-burgueses muy radica- se obrera. De ahí que todo un sector vincularse al Estado español para mejor explotar al
lizados. Queríamos el socialismo, pe- de ETA en el que me encontraba 'propio pueblo vasco y al pueblo español en general".
ro sólo recogíamos una parte de las fundara el Frente Obrero. Pero pron-
aspiraciones del pueblo, la parte rela- to entró en contradicción con los
cionada con la libertad, la lengua y partidarios de la lucha nacionalista a mos ningún tipo de chantaje econó-
la cultura, contra la represión. De ultranza, que no querían someterse sentamos como terroristas desalma-
dos cuando en realidad el tr8b^jo de mico ni secuestramos para pedir res-
hecho, ETA no tenía alternativas al movfaniento obrero, sino simple-
que ofrecer al. movimiento obrero. mente utilizarlo para fines puramen- ETA en aquellos años estovo enfoca- cates. Teníamos obligaciones muy
Intentamos entonces ligar la lucha te nacionalistas. Después vendría la do primordialmente hacia la propa- estrictas en cuanto a nuestro com-
nacionalista al movimiento obrero, caída de mayo mil novecientos se- ganda, con acciones violentas muy portamiento con el pueblo. Cuando
con la creación del Frente Obrero de senta y nueve y la escisión en la Sex- en segundo plano. nos cobijaban en alguna casa, debía-
ETA. ta Asamblea. —¿ETA y violencia no han ido mos adaptamos a su régimen de vi-
—¿Significaba esto romper con cl • —¿De qué se trató esa caida? siempre juntas? da, ayudar en la cocina, ctlidar de los
nacionalismo? —Fue cuando cogieron a casi to- —No, ni mucho menos. Durante niños, hacer las.camas, etcétera. Va-
—Desde luego. Porque a partir de dos los "profesionales" de ETA, los los años que yo intervine en ETA, mos, que no^éramos fantasmones ni
ese momento partimos de la base de del proceso de Burgos. Quisieron los explosivos que colo^^ps tenían bichos raros..
que lo único que podía solucionar el reunfa^e en un piso que teníamos a un fin exclusivamente propagandísti- —¿Cuánto tiempo lleváis en el exi-
mal llamado "problema nacional" nuestra disposición en la Artccaüe co y sin nfaiguna hitención de matar lio, tú y tu fajTiilia?
era la alternativa revolucionaria que Barrena del casco vi^o de Bilbao. a nadie. En aquellos años no se mató —Va para ocho años, desde marzo
acuerda el protagonismo social a la Sospechábamos que ese piso había a nadie con bombas. Más bien al de mil novecientos sesenta y nueve.
clase obrera y al pueblo. La lucha sido Vocalizado por la Policía y, a pe- contrario: dos de los nuestros resul- Y tampoco ha sido un lecho de rosas
 inferMif ^
grupos dinámicos de tendencia revo- que en el año que flevamos desde la
lucionaria que han adoptado algunos desaparición de Franco han muerto
puntos del análisis de ''Saioak" sobre más trabajadores que nunca para
el problema nacional. Ha cuajado la arrancar esa amnistía y por oponerse
idea de que si no es la clase obrera al orden social establecido. Ha habi-
quien toma en mano la solución de la do muertos en Vitoria, Elda, Tarra-
cuestión nacional coi\iuntamente con gona, Basauri, Montfjurra, Santur-
las otras cuestiones sociales, no lo ce, Almería, Fuenterrabía... Esta de-
solucionará nadie. La política de la mocratización de vía estrecha que
oposición consagrada, la de Coordi- nos prometen está resultando muy
nación DemocriMca, no es más que cara en vklas obreras. Y de todos
una burla con relación a lo que las modos, de poco nos serviría a los
masas desean y expresan en sus lu- exiliados una amnistía que sók> con-
chas. sistiese en concedemos el pasaporte
—¿Cómo ves hoy lo de la amnis- para poder volver y metemos en la
tía? cárcel cuando negáramos, como está
—¿Cómo voy a verlo? ¿Cómo va- ocurriendo con algunos. Eso no es
mos a verlo los exiliados que segui- amnistía. Si no hay verdadero cam-
mos sin poder volver a pesar de to- bio social, no podrá haber auténtica
das las promesas? Lo que vemos es amnistía.

Fernando Sarrailh,
para nosotros. Nos refugiamos en que autodeterminarse son los traba-
ideólogo
Francia y las autoridades francesas jadores, porque la burguesía ya hace El que fuera el principal ideó- ñarla aún hay una diferencia motiva-
nos expulsaron, porque los que está- tiempo que lo está. La burguesía vas- logo de ETA, uno de susfundado- da por la represión. Su obra Vasco-
bamos etiquetados como '^terroris- ca hace muchos años que optó por res por parte teórica y miembro nia ha constituido el libro de cabece-
tas" no teníamos derecho al estatuto vincularse al Estado español para de la "Biltzar Ttipia" (comité ra de los militantes de ETA, el enfo-
de refugiado político regulado por la mejor explotar al propio pueblo vas- central de ocho miembros), es asi- que estratégico y la base teórica que
ONU. Entonces vinimos a Bélgica. co y al pueblo español en general allá mismo un científico de talla y un ha guiado a los nacionalistas vascos
Aquí tampoco nos daban los papeles donde llegara su influencia. Si en los filólogo que domina algo asi co- de esta organización. Pero la trayec-
de refugiados, hasta que decidimos dos siglos que lleva de dominio del mo catorce lenguas. Se trata de toria de Fernando Sarrailh empieza
ocupar el Comisariado de las Nacio- poder la burguesía no ha sido capaz Fernando Sarrailh. Le encontra- mucho antes del nacimiento de ETA.
nes Unidas que se cuida de estos ca- de solucionar el problema nacional,
mos en algún punto de la geogra-
sos. Eramos un grupo de diez o do- ahora ya no es ella quien pueda solu-
fía belga, exiliado. EL EUSKERA,
ce. Oyimos que de allí no nos move- cionario. Le ha pasado el tumo. Su
PERSEGUIDO
ríamos hasta que no nos dieran ios única preocupación es cómo poder
papeles, permiso de residencia y todo seguir explotando de manera más ~A mis veintidós años fui nom-
eso. Algunos de nosotros llevábamos moderna. "Los comunistas espa- brado miembro titular de la Acade-
dieciséis meses en Bélgica sin ningún —¿En qué quedó la tentativa de ñoles quieren aprove- mia de la Lengua Vasca, que logró
papel oficial que permitiera residir y "Saioak"? charse del prestigio de sobrevivir legalmente después de ¡a
trabiOar en el país, mientras que a los —Los de ''Saioak" no nos preocu- ETA para Implantarse guerra civil, aunque hasta mediados
ref\igiados anticomunistas de los paí- pamos lo suficiente de plasmar nues- en Euskadl". de ¡US años cuarenta sus actividades
ses del Este se los daban en catorce tra elaboración teórica en la realidad fueron casi nulas. Mi entrada fue el
días. La ocupación hizo bastante rui- de las luchas que seguían registrán- año mil novecientos cuarenta y cua
do en los periódicos y para no que- dose en Euzl(adi y en el Estado espa- iro y dediqué mis ¡cimeros esfuerzos
dar mal ante la opinión pública nos ñol. Hoy día esta anomalía está sub- No quiere fotos, por razones de (I dar nueva vida a esta institución.
dieron el estatuto de refugiado al ca- sanada. Hay en el seno del pueblo seguridad. Entre dar la cara y ense- Su/)i>iig() que nadie ignora que des
bo de dos días de estar en plante. De ¡mes de mil novecientos treinta y
todos modos, al refugiado no le dan Baionay-'-s, . nueve la cultura vasca fue persegui-
ninguna facilidad para nada. da, se registraron casos de gente de-
—¿Estás apartado de ETA, ¿no? (BIZKAiA ^ tenida en la calle por el mero hecho
—Si, por completo. Los que com- de hablar euskera, destruyeron las
poníamos la tendencia llamada '^cé- lápidas de los cementerios escritas
íulas rojas'' nos autoexcluimos en en euskera, obligaron hasta a tradu-
mil novecientos setenta. Desde aque- cir los nombres de las embarcaciones
Gazteiz ^
lla fecha estoy totalmente apartado pesqueras y desde luego estaba com-
de ETA, ideológica y materialmente. #
N,^ ARABA • IniAM ¡)leiamenle prohibido bautizar a los
Nuestra tendencia fhictíficó a pesar hijos con nombres vascos. La Acade-
de todo. Los autocxcluidos forma- \ '-:"
mia de la Lengua era un reducto de
mos un grupo de refkxión teórica so- v_-# NAFARROA yT
eruditos a la que se permitió conser
bre el balance de nuestra acción; le ... UrrWioa pfov»ncielBS h a t ó ñ o M var lo que en otras parles prohibían.
llamamos '*Saioak" (tentativa). Pu-
^^ ümites actuales c M Eusk«ra .1 partir de mil novecientos cuarenta
blicamos tres ensayos y alguno de mwm
ellos ha tenido bastante repercusión.
L i m í i M dMectaIss y ocho entraron toda una serie de
Era la primera vez que se estudiaba nuevos miembros propuestos por mí
el problema nacional desde ima op- y empecé a organizar recepciones
ción de clase obrera, superando los académicas oficiales, autorizadas.
esquemas burgueses. Llegamos a la Invitaba y asistían el gobernador, el
La« siete provincias vascas, cuatro al Sur y tres al Norte de los Pirineos, con sus limites
conclusión de que quienes tienen hoy históricos y actuales. presidente de la Diputación, el co-

79
 interviú
mandanlc ilc Marina, el Jefe de Poli años en que tú formabas parte de la
cía, eleétera. tniraron nuevos acá "Biltzar Ttipia", ¿no?
déniicos que eran verdaderos Jaseis Puede decirse que todas las des
las, contó el señor Seminario de Ro viaciones protagonizadas por ex mi
Jas, que era en aquellos ntonwnlus litantes de lil A fueron por oposición
subdirector del diario de Bilbao "Ll a los principios plasmados en "V'as
Correo Lspañol". Pero lodo cslo nos eoiiia". I-nerón todas ellas injihra
servia de escudo, los I lempos no da cuines cspañolistas. Los comunistas
ban para más. hn mil novecientos españoles quieren aprovecharse del
cincuenta resucita el Ateneo de tíil seiiiimienio nacional de los vascos y
bao,' en el que se departía una cate del prcstigu) de i. IA para lograr la
dra de vascuence literario, y se funda implaiitjación que nunca han con.se
el Instituto de Investigaciones Lile guúlo tener en liuskadi. Los maiwis
rurias Julio Urquijo, que yo presidí. tas siempre han creído poseer la
Pero en mil novecientos cincuenta y ciencia infusa por obra y gracia de
dos tuve que marchar al exilio y mu su Lspiritu Santo, de su Palomita
ellas de esas cosas se vinieron abajo. Roja. So pueden tragar el hecho de
que exista un movimiento nacional
DE ACADÉMICO íiutónomo, independiente de cUos.
A IDEÓLOGO liste tipo de injiltraeiones del comu
nismo español fueron las que prota
—¿Qué pasó? gonizanm la desviación denominada
/;/ motivo de mi exilioJuc un dis lil A Berri, que luego se transforma
curso que di en la Academia y en el na en Movimiento Comunista de lis
que e.\i^ía a la Iglesia que cumpliera paña (MCii) y años después la des
con su propia legislación romana en viación mal llamada lilA \ I o Liga
lo concerniente al respeto de las Icn
Comunista Reviducionaria (LCR).
guas minoritarias. Ira té a la Jera r
quia eclesiástica de pecadora públl lauto la lilA como mi elaboración
cu. porque actuaba a sabiendas con teórica han ajirmado siempre que la
ira las disposiciones de Roma por lucha nacional y la lucha social son
miedo a las autoridades del Estado. dos caras de una inisnia moneda. Pe
La Iglesia debía o¡)onersc a la des ro el objetivo de la primera Jase de la
naeioniilización de Euskadi, debía lucha ha de ser la Independencia na
impailir su apostolado en lengua clona 1; la revolución social consiitui
vernái-nla. enseñar en los seminarios rá la segunda etapa. Un cuanto a la
en vascuence, pero no lo hacía, lo siinaeión actual de LlA, prefiero no
tal, que mi discurso sentó muy mal. hablar.
Durante la recepción académica te Prefiere no hablar pero con rela-
nía sciiKulo a mi lado al hermano de ción a esa situación actual del movi-
l'.sieban liilbao, que nuis tarde Juera miento que en cierto momento diri-
presidcme de las Cortes Lsiiaiiolas. gió se le nota cansado, por no decir
Me pidió i ' icxio de mi discurso, se desengañado. Cansado de luchar pa-
lo di y él lo entregó al gobernador, ra que lo que él define como nacio-
que en aquella época era el general
Riestra. liste lo llevó a Madrid y pi
dio a los servicios especializados que
Juan Paredes "Txiki", militante da ETA fusilado en 1975.
"£/ 'cojonlmetro' no
puede ser la medida de
líenlos que también injhiyeron gran todas las acciones".
"A la ETA de hoy le falta elaboración estratégica y ri- deineiiie en la lilA de aquellos años
gor Ideológico". (mil novecientos sesenta y siete mil
novecientos setenta y dos). Se llama nalismo revolucionario se dote de
han "listrategia guerrillera" y "lil una estrategia coherente y estable.
buscaran^ materia de delito. No tur vasca, lis cierto que lilA adoptó en naciimalismo revolucionario" y Júe Mira, el "cojonimetro" no puede
daron en encontrarla: "Ultrajes a la lances mi libro c<nno su base teórica ron publicados por la revista "Bran ser la medida de todas las acciones,
autoridad del listado, incitación a la y estratégica. Pero en aquel momen ka". Irazaban una serie de normas no puede ser la base de todo, lis ne
rebellón, intentar hacer renacer el lo yo aún no había entrado en con para la guerra revolucionaria, no cesarlo una estrategia. La láctica
espíritu separatista vasco", elcélera. tacto con klA. ción muy dijérente de la de terroris puede permitir ganar algunas bala
¡uve que exiliarme. Primero en —Te integraste en ETA. iiio, y establecían los cuatro frentes ¡las, /K'ro para ganar la guerra se
Saint Jeun de Luz, luego en París, Si, me Integré activamente, lira en los que debía desarrollarse la ac necesita una estrategia, listo lo sa
más tarde en Alemania y ahora en necesario establecer una estrategia, ción de lil A según este orden de iin hcn muy bien los carlistas, que siem
Bélgica. una láctica y un sistema ideológico portancia: primero cífreme cultural, pie han ganado batallas para terini
—Llegamos a "Vasconia". socialista. Con la acción pin- si sola segundo el frente económico, tercero inn perdiendo las guerras. A la LIA
Mi libro se publicó en mil nove no se llega a ningún sitio. I amblen el político y cuarto el militar, liran de hoy le falta elaboración estratégi
cientos sesenta y dos. Representó la puse a punto una estructura interna. ideas que ya estaban esbozadas en ea, hay muy /xico rigor ideológico.
primera superación del nacioiuilismo (Dnsistúi, en trazos muy generales, "\ dscimia" pero que había enrique I 'I que SI Iniy es iniiclia audacia, pe
vasco clásico de Sabino .Arana para de una serie de "Ilirurko" o células eido con la experiencia victnamila y rii la audacia del igniudiitc no lleva
dar paso a un nacionalismo progre de lies />crs(masy un órgano dirigen principalmenie a través de la obra a nini;úii sitio. .Sin una dirección po
sista. Se rechazaba entre otras cosas le que era la "Biltzar I tipia" o Pe que orieiiió la guerra revolucionaria iilicti ilcl intivimieiito armado, temo
las características raciales como ba quena .ísamblea. de la cual yo Jór del ( ieinain: "La Révoluúon I ain mucho pin- el Jiiluro de un lid moví
se de dejinkión de la patria vasca, maba parle. Se trataba de un oiga cid" de Iruoiig Chiiili. miento. Personatinentc. estoy ahora
suplantándolas yo por las caracteris nismo restringido de dirección que apartado pm- completo de lil.A. Me
ticas étnicas. Es decir, las caracle pudiera marcar en cada momento la vuelvo a dedicar a h> nao, que es el
ETA, DIVIDIDA
rísticas de un conjunto cultural uni linea a seguir y suplir con rapidez terreno cultural. Digamos que yo lie
do entorno a un mismo idioma. Lsia las múltiples bajas causadas por la —Pero ETA registró toda una se- sido sienipie un lunnbre dedicado a
blecía, por tanto, los limites de Lus represión, ajín que el movimiento no rie de escisiones. Y la ETA actual ha la fidiura, aunque pura salvar la
kal llerrla (la tierra vasca) hasta quedara sin directivas. Posterior cambiado bastante en algunos pun- éuiíura he hecho en cierto inoinento
donde llegase la injlueneia cultural mente a "Vasconia" escribí dos ar tos con respecto a la de aquellos piililiea.
 .interviú.
ISblerías
Diario
intimo
de u n periodista
limar con sierra es un ejercicio exiglble, aquí y me molesta de los ultras —de los de la derecha y

miércoles ahora, a los carpinteros de la información. (Qué

optimista...!
de los de la izquierda— es que se crean en p>ose-
sión de la verdad, la de ellos, y me hagan tragar el
sapo por las bravas. ¿Estamos?
Me lo estaba temiendo. Después de ver el últi-
mo programa político de Radiotelevisión Españo-
la, no me sorprendió nada que el ínclito Manolo
Cantarero del Castillo pusiera el grito en el cielo,
acusando a los responsables de la "tele" de haber
sábado lunes
manipulado sus palabras. De principio a fin, para Me siento muy triste. He visto las fotografías
de Pepe Marchena y he sentido un repeluzno. Recibo una carta alucinante de una señora de
cualquier avezado profesional, estaba clarísimo un pueblo barcelonés, a la que, por lo visto, han
que el espacio tenia cortes y empalmes por todas Marchena estuvo cantando en mi bautizo, hace
cuarenta y tantos años, allá en Córdoba. Hoy es maltratado. La misiva es un tanto confusa y, ade-
partes. Por ejemplo, cuando el señor Serrats Ur- más, la buena mujer se ha olvidado de escribir el
quiza comenzó a hablar, se estaba refiriendo a lo una pavesa que se apaga lentamente en la cama
de un hospital. Un puro pellejo sobre los huesos final, o, al menos, no lo ha incluido en el sobre.
que "ya habla dicho antes". ¿Y qué es lo que Por eso me veo en la imposibilidad de contar aquí
habla dicho antes? El espectador no lo supo nun- espejeantes de su esqueleto. Me entran ganas de
llorar. Ofrezco mi colaboración a los organizado- su caso. Espero nuevas noticias, y, por favor, há-
ca. Y otro detalle: ¿se puede llevar a un estudio a game un relato más coherente. Tengo la dolorosa
don Fernando Suárez para que sólo diga una sim- res del homenaje que se le va a tributar, aunque,
desgraciadamente, ya nada podrá remediar su sa- sospecha de que mi amigo Pepe Legra va a volver
pleza y se quede luego callado, como un compar- a boxear en serio. Las circunstancias mandan; pe-
sa? La cosa resultó verdaderamente penosa. Así lud. Viene a verme Amel Amor, una estrella egip-
cia afincada en España e hija de un diplomático, ro a mí me dolería mucho verle otra vez en el
que le doy toda la razón a Cantarero del Castillo: ring. De cualquier manera, si no hay más reme-
ya está bien de fraudes, señor Ansón. Cuando se cuya historia se cuenta en otro lugar de esta re-
vista. ¡Qué pedazo de jai, oiga! Y, además, no ha- dio, estaré a su lado, eh la esquina, para lo que
convoca a alguien para opinar ante la pequeña fuere menester. Le tengo a Pepe un gran afecto y
pantalla, hay que jugar limpio. O, en caso contra- ce remilgos a la hora de despelotarse. Es como la
Nadiuska de los buenos tiempos, antes de que él sabe muy bien de mi lealtad. ¡Cuenta conmigo,
rio, no llamarle. Lo otro es una monumental esta- campeón I Trabajo hasta muy tarde. Tampoco hoy
fa y una intolerable tomadura de pelo. Paco Umbral la incluyera entre sus devociones li-
terarias. he podido cortarme el pelo. Y tengo ya un aspec-
to impresentable. Ha vuelto Luiso hecho un brazo
de mar y con el alma restañada por la holganza

jueves domingo
del fin de semana. Y, además, Santiso, en un ata-
que de bendita locura, le ha prestado dinero a to-
do el mundo. Antes de irnos a la cama —cada mo-
chuelo a su olivo— le pegamos al escocés a
Mando a uno de mis más brillantes redactores modo.
de "Viva" a que cubra la información de una alga- Me dedico a la reflexión, que para eso es fies-
rada callejera y me lo apalean. Y, entonces, el ta. Y me preguntan mis hijos:
querido Luiso Torres, cabreadisimo el hombre, se -¿También tú te vas a abstener de votar en el
va al Juzgado de Guardia y se querella, por su referéndum?
cuenta y riesgo —aunque con el respaldo de su di-
rector, un servidor de ustedes— contra el mismísi-
mo ministro de la Gobernación. Y pide, además,
en concepto de daños priorales, la cantidad de
Pues no. Yo voy a votar sí. Por un elemeitfal
sentido de responsabilidad ante mí mismo. Si du-
rante todos estos meses he estado a favor de la
martes
Me reúno con mis muchachos y nos hacemos
Reforma, si con mi granito de arena he contribui-
cinco millones de pesetas. jToma del frasco. Ca- do —de alguna forma— a que el proyecto fuera una dura autocrítica. Asensio aporta la idea para
rrasco I Estos chicos de hoy no se andan con co- aprobado por las Cortes, ahora no voy a ser tan la primera página de "Viva". La discutimos y, al fi-
ñas marineras. Total, que paso un día de sobre- incongruente como para restarle mi voto a lo que nal, llegamos a un acuerdo. Mi hijo Pipe hace la
saltos y de preocupaciones. Viene Luiso y me he defenido desde el fondo de mis convicciones. composición fotográfica. Estamos llenos de júbilo
suelta: "Con el Fuero de los Españoles en la ma- —Tú lo que quieres es llevarle la contraria a los porque, finalmente, hemos arribado al día glorio-
no, ¿se puede trabajar en las condiciones psíqui- ultras. so de cobrar, i Qué cortos son los días para el tra-
cas en que yo estoy en estos momentos?". No, no Pues tampoco. A mí todas las posturas me pa- bajo! ¡Qué largos son los meses para reponer la
se puede. Nos tomamos un whisky y le doy per- recen dignas de respeto, siempre que no me las maltrecha economía! Me llama Pepe Legré:
miso hasta el lunes. Luiso es un ser arcangélico, quieran imponer por la fuerza, con amenazas o a "Quédate tranquilo, amigo, que no vuelvo al bo-
vital y cachondón. Tiene un moratón en la espal- punta de pistola. El patriotismo no es un privilegio xeo". Pero yo sé que volverá. Anoto en mi agenda
da, pero donde realmente le duele es en el alma. de unos cuantos. La Patria es de todos y cada de las urgencias que tengo que hablar con el di-
Y a mi. cual la sirve con arreglo a su conciencia. Lo que rector del Nuevo Banco. Hay un asunto que tengo
que aclarar. A pesar de la moqueta, no hay día en
que no me meta en.un lío. Pongo en la pista a mis
muchachos. Me pide José Antonio Plaza una fo-

Viernes
Bueno, pues es verdad aquello que gritaban
EL CANDIDATO lü tografía para ilustrar su libro sobre la gente de la
"tele". Le doy la primera que encuentro, porque,
a est^s^alturas, uno ya ha agotado su cupo de va-
OEFeNOGRe nidad y lo mismo me da que me saquen favoreci-
sus seguidores: "Se siente, se siente. Carrillo está
do o no. Me importo un rábano. Todo me importa
presente". La televisión francesa nos lo ha mos-
un rábano, excepto mi trabajo y mi familia. Ya no
trado por las calles de Madrid. ¡Hay que echarle
me duele ni mi vieja úlcera de toda la vida, y eso
bemoles al asunto I Y es que, como ya le han da-
que la maltrato de una manera despiadada y eso
do el carnet del partido a Gabriel Celaya, don
que es agobiante el "stress" en que vivo. Aviso a
Santiago no quiso perderse la efemérides. Y aquí,
el personal, sin enterarse. Claro que esto ocurre los señores médicos: la mejor terapéutica contra
porque también Manolo Alcalá ha caído en des- las úlceras es el escepticismo. Recomiéndenselo
gracia, que si no... ¡Pues menudo es Manolo con a sus pacientes.
una cámara de televisión al lado I Así que, queri- —Vaya, hombre, usted que siempre termina
dos colegas franceses, menos humos con el sus artículos en punta,, hoy lo ha hecho con una
cuento ese de las exclusivas, que lo que pasa es chorrada.
que ustedes pueden y nosotros no. Me decía a mí Será la influencia de la Televisión, oiga usted...
el admirado Martín Ferrand que serrar con lima y VALE

81
 Los
socialisias
se divierten Por RAFAEL WIRTH

Como no hay, al parecer, bastantes problemas entre los socialistas del Estado español,
los miembros del Partido Socialista Popular, el grupo político de Enrique Tierno Galván, de
cidieron unirse a la organización de una conferencia socialista del Mediterráneo.

En una apasionante mezcla, dias

pasados, en Barcelona, se reunieron
socialistas de España, Malta, Libia,
Grecia, Italia, Túnez, Marruecos, Si-
ria, así como la Organización para la
Liberación de Palestina, entre otros
representantes. Ante esta revolución
en marcha, el subdirector del hotel
donde se celebraban las conferencias
y donde se alojaban los congresistas
me decia muy apurado: "Yo creí que
se trataba de una reunióa sobre el
Mediterráneo, pero a nivel de ecolo-
gía o abastecimiento de aguas". Co-
mo se vio, no fue así. Ix>s socialistas
ocuparon parte del hotel y, según día de la conferencia, en la jornada
han confesado clientes habituales, inaugural, a un miembro de la mesa
sembraron la confusión cuando no el le advirtieron que afuera había unos
recelo entre los ciudadanos barcelo- señores que preguntaban por la or-
neses, que tienen la costumbre de pi- ganización. El responsable salió al
sar esas salas para asistir a copetines "hall" con la mejor de las sonrisas y
alegres o despolitizados. Con ese ini- se dirigió a los señores que espera-
cial impacto comenzó la conferencia. ban. Con su mejor inglés preguntó
La ñnalidad de la reunión fue pro- de qué delegación extranjera se tra-
mover una actitud y táctica comunes taba, y los señores que esperaban le
en los distintos problemas del área enseñaron la placa de policías.
mediterránea, crear una compren- En la charla que mantuve con el
sión en esa zona del mundo, garanti- subdirector del hotel me decía que
zar una libertad en esa conflictíva re- Enrique Tierno Galván, con su serenidad y equilibrio, cuavízó tensiones y aclaró malen-
tendidos. era ésta la primera vez que les ocu-
gión. El comunicado redactado al rría una cosa así y que ignoraban
término de la reunión fue muy tajan- pobreza". Asi pues, mientras en el ocho horas antes de iniciarse, y co- cuál era el criterio a seguir en el futu-
te: terminar con la presencia extran- hotel, lujoso y enmoquetado, los mo la temporada es baja, no quedó ro. Un militante del PSP me señaló:
jera, que se reconozcan los derechos clientes tomaban la sauna, comían más remedio que aceptar las exigen- **La Dirección del liotel se lia cubier-
del pueblo árabe palestino, apoyar a caviar o hacían el amor en una habi- cias de los congresistas. Miembros to luciendo ver que ignoraba el con-
los movimientos de liberación. Las tación con aparato televisor, los so- del Partido Socialista Popular me se- tenido de las reuniones, pero sí que
bases para esa revolución socialista cialistas ponían los cimientos para ñalan que encontraron cierto recelo lo sabían". Por su parte, una azafata
y mancomunada se trazaron en un mandar a paseo todo lo que el impe- al pedir el permiso gubernativo, y, que prestó servicios en la conferencia
confortable salón de actos de un ho- rialismo representa. por su parte, la Dirección del hotel me dijo: "Nosotras, al principio,
tel de cinco estrellas, porque, me de- El subdirector del hotel se mostró también hizo lo mismo. La Adminis- también ignorábamos cuál iba a ser
cía un socialista español, **los de iz- receloso. Le habían comunicado el tración respondió con el silencio ad- el contenido dd congreso. Sabíamos
quierdas tampoco lum Iwclio voto de motivo de la reunión cuarenta y ministrativo. Sin embargo, el primer que era algo acerca del Mediterrá-
 interviú
S«ri«dad «n los iraambro* da la masa
da la confarancia.
En los pasillos y habitaciones
la cosa fue más divertida.

presamente, hicieron sus escritos en

papel de ciclostyl, produciéndose un
barullo de malentendidos, porque el
hotel carecía del aparato apropiado.
En k) que respecta a las comidas, se
quejaron con los menús (900 pesetas
por persona) y solicitaron comer a la
carta. '*Es fundamental que las per-
sonas estén contentas", señalaba un
dirigente árabe cuando fue a protes-
tar por el almuerzo.
En términos generales, no se pue-
de decir que los socialistas del Medi-
terráneo quedaran descontentos. El
Partit Socialista Popular Cátala se
volcó hacia ellos. Las azafatas, que
cobraban cada una de ellas 1.500 pe-
setas por día, hicieron kilómetros por
las salfls. Sin embargo, los socialistas
deben aún perfilar sus relaciones,
porque existieron roces. Los organi-
zadores fueron el PSP, el Partido La-
boralista de Malta y la Unión Socia-
lista Árabe de Libia, pero la Federa-
ción de Partidos Socialistas, repre-
sentada por Joan Garcés, reivindicó
que ellos también pertenecían al Co-
mité Organizador. La discusión y
aclaraciones pertinentes sobre quié-
nes eran galgos y quiénes podencos
robaron varios minutos a la rueda de
prensa el día de la apertura. Las dis-
cusiones fueron para iniciados, y un
corresponsal extranjero dijo en voz
alta: "No enticmlo nada de lo que es-
ara". Tal era la supuesta confusión es bueno contarlo, tal como me lo tá pasando".
que no les apetecía, pero algunas ve-
inicial, que un periodista de la agen- han explicado, para comprobar que ces podemos aceptar las invitacio- A nivel de anécdota se puede aña-
cia Legos envió un cable diciendo los compañeros socialistas no son nes, aonqoc está desacons^iado. Ca- dir que en esta conferencia, que ha
que la reunión era "de los partidos gentes aburridas y sin ideas. Alfíny da persona es, después del trabajo, H- costado alrededor de un millón sete-
socialistas dd área metropoBtaiw**. al cabo, esos ejemplos son única- Ijre, y puede lucer lo que le dé la ga- cientas mil pesetas, el mayor aplauso
Mientras azafatas y secretarias, mente casos pequeños de lo que sue- na". se lo llevó un delegado árabe cuando
traductores y miembros del servicio le ocurrir en cualquier congreso en La verdad es que las habitaciones dijo que el Estado de Israel debía de-
de orden cumplían con sus obligacio- cualquier parte del mundo. Por eso, del hotel invitaban a una estancia saparecer y los judíos retornar a sus
nes, los socialistas del Mediterráneo el hecho de que dos compañeros so- grata y prolongada en ellas: televi- países de origen. No obstante, se
conspiraban en las largas horas de cialistas árabes penetraran en las ha- sor, hilo musical, mini-bar y otras aclaró después que el traductor no lo
reunión y algunos de ellos, en los bitaciones de dos compañeras socia- comodidades por el precio de 3.200 había entendido bien. Lo que el dele-
descansos, intentaba aproximaciones listas españolas con pretensiones de pesetas por persona y día, incluyen- gado había querido decir era que se-
fraternas con algunas de las socialis- estrechar lazos de amistad no tuvo do el desayuno y una de las comidas. guían siendo partidarios de un Esta-
tas españolas. Una de ellas, una chi- connotaciones dramáticas. Ha habi- Hay que señalar que las "suites" que do en el que tuvieran cabida todas
ca venida de Madrid, me ha contado do congresos en que las carreras por ocupaban los embajadores de Libia las razas y religiones. También por
que una noche se fueron a un tablao los pasillos han resultado mucho y Siria y el presidente del PSP, Enri- cosas de la técnica, a través de algu-
flamenco para que los libios pudie- más espectaculares. Mi amigo José que Tierno Galván, costaban cada nos auriculares de la traducción si-
ran descubrir las más puras esencias Oneto, director de "Cambiólo", en una de ellas 6.400 pesetas diarias. multánea se podía escuchar lo que se
del baile español. Y luego se fueron a Madrid, podria ampliar ejemplos. Y Hay que apuntar también que los so- decía en una convención de unos la-
un local para el copetín y más tarde un servidor, añadir toda una casuísti- cialistas del Mediterráneo, y espe- boratorios farmacéuticos que se cele-
a pasear por las Ramblas. Y la ma- ca como asistente a congresos y reu- cialmente los árabes, son, por lo que braba en la sala de al lado.
gia de la ciudad de noche surtió efec- niones. Sobre esos acercamientos, me han dicho confidencialmente, Por encima de tanto agobio, la fi-
to, y algún árabe hizo "caricias en el una de las azafatas me contó que al- muy exigentes. Pedían una organiza- gura equilibrada de Tierno Galván
cogote" a una socialista española y gunos congresistas las invitaron a ce- ción impecable, y después de, por salvó, me han asegurado, lo que pu-
también "intentó meter mano por el nar, "que a ver si querian ir a cenar ejemplo, reclamar una máquina foto- do ser un fracaso. Y es que el presi-
pantalón" de la socialista. Todo eso con cBos", que dijeron que no, 'apor- copiadora, que se mandó buscar ex- dente del PSP tiene carisma.
 ¡Fuera
lasvemlas,
t
Nosotros nunca habíamos visto una momia a pelo, es de-
cir, sin vendas. Las momias, vestidas, tienen un aire de so-
lemnidad que concuerda bien con el misterio que las envuel-
ve, y con los mitos de la egiptología. Entre vendas es fácil ha-
blar de inmortalidad, pero cuando la momia está en cueros
—y nunca tan bien aplicada la expresión— no hay especula-
ciones filosóficas que valgan.
La momia de Ramsés II ha he- mía se encontraba tan fresca de
cho un viaje desde las tinieblas de salud, y que el viaje se debía tan
la Historia hasta nuestros días, sólo a un acuerdo franco-egipcio
obligada por las circunstancias. destinado a montar un "show"
H ilustre soberano egipcio, muer- museístico-histórico. Pero el esta-
to a los ochenta y ocho años hace do crítico de la momia era cierto:
3.300, no se encontraba demasia- expertos franceses realizaron las
do bien durante su largo camino a investigaciones oportunas y las
la eternidad. Sencillamente se o(>eraciones de conservación ne-
apolillaba. Ni Apis ni Ra podian cesarias. El "rey que quiso ser
hacer nada ante su irremediable dios" se encuentra ahora, en su
degradación. Hasta que los sabios viaje hacia la eternidad, en manos
occidentales le echaron una mano de los científicos franceses que le
y le llevaron a París para impedir aseguran, cuando menos, su per-
que el difunto enfermo siguiera manencia en las vitrinas del
descomponiéndose. Grand Palais parisiense, expuesto
Ramsés II aterrizó en Orly re- a la curiosidad del público.
cibido con honores de Jefe de Es-
tado. El señor Sauvagnargues,
ministro francés de Asuntos Exte-
riores, presidía el comité de recep-
ción. Después, el contenido del
sarcófago seria depositado en una
sala esterilizada del Museo del
Hombre.
El meollo del asunto estaba
bien claro. La momia fue llevada
a Francia a causa de la cantidad
de elementos destructores que la
amenazaban: críptógamas muy
activos, coleópteos, distintos ve-
getales, bacterias, granos de are-
na, además de fracturas óseas y
físuras del cuero. Incluso se ha
llegado a especular sobre el hecho
de que Ramsés II no muriese de
muerte natural, sino que falleció a
causa de un atentado, a causa de
sospechosas brechas que pueden
apreciarse en su cuerpo momifi-
cado.
La momia del Faraón Ram-
sés II, fruto de la unión del dios
solar con la esposa de Sahí I, no
ha escapado tampoco, en nues-
tros días, a los avatares de la di-
plomacia. Los norteamericanos
llegaron a insinuar que el motivo
que obligó a trasladarle a París no
fue más que una "enfermedad
imaginaria", es decir, que la mo-
86
 «VERSOS TIPOS
DE MULTHlTILiTARIOS
VAPER: SOSpts.
CEPILLO NORMAL
CEPILLO PEINE
CEPILLO BOLÍGRAFO

C/DE LAPAZ,19-r
VAPER-COCHE VALENCIA-3 ,

DESEO RECIBIR
CONTRA REEMBOLSO
DE_3ü5_pts.
EL MODELO:

NOMBRE ^
CEPILLO
PEINE D
DOMICILIO _ CEPILLO I I
BOLÍGRAFO I 1
POBLACIÓN
PROVINCIA _
CEPILLO
NORMAL n
 MARIANO CONSTANTE so y un trallazo de nervio de buey los
iba expulsando para que se reinte-
graran a la formación de sus respec-
tivas barracas: "Nicht gut!" (nada
bueno). Se quedó con uno de ellos: el
amigo Ganiga.
Pero aquel día quería alguno más.
Se volvió hacia el rapportfíihrer y és-
te le entregó un papel:
—¡El rojo español número cuatro
mil quinientos ochenta y cuatro del
bloc trece que se presente inmediata-
mente!
Era la primera vez que aquel nú-
mero era auDado por aquella jauría,
rompiendo el silencio estremecedor
de la pbza de recuento del campo de
Mauthausen. No había duda: era mi
número el que llamaban.
Mi estupdTacción no duró más que
unos segundos, pero en mi cerebro
las ideas pasaban tumultuosamente:
¿Para qué me Damarian? ¿Qué que-
ría Bachmayer de mí? ¿Tenía aque-
llo alguna relación con el castigo que
barracas dos y tres empezó a gritar: acababa de purgar? ¿Habría descu-
#*
'Hojo español aumoro 4.584 [ff —{Los rojos españoles que saben
hablar el alemán que salgan de las fi-
bierto que yo era uno de ios dirigen-
tes de la organización clandestina es-
Cuando «e de8enc<idenó la ofensiva ákmana del las y se presenten ante mil pañola? ¿Quién podía haber dado mi
10 de mayo de 1940^ con la invasión de Holanda y de Se adelantaron una docena —algu- número o quizá haberme denun-
nos de dios apenas comprendían el ciado?
Bélgica^ que precedería de pocas fechas a la de hrcm- alemán—, porque se rumoreaba que Llegué al control, me puse firme,
dUf un centenar de miles de republicanos españoles aquella selección era para obtener un e s t n ^ el gorro de presidiario en la
estaban luchando al lado de los aliados. Entre el 10 ele buen puesto de t r a b ^ . Bachmayer mano derecha y, a pocos pasos de
examinó a los candidatos, los hizo Bachmayer, me presenté:
nuryoy el 22 de jumo de ese año, en que se firmó el ar- correr, saltar, echarse al suelo (como —Rojo español número cuatro mil
misticio fianco-alemán, cayeron en poder de las tro- si se tratara de mulos contratados en quinientos ochenta y cuatro, ¡a sus
pas invasoras alemanas cerca de dos millones ele sol- la feria), les ordenó que se quitaran órdenes!
dados €Úiados, Una pequeña parte de ellos —unos la chaqueta y la camisa para ver sus —¿Comprendes el alemán?
brazos y espalda: luego les dirigió —Muy poco; por eso no me he
20.000— eran españoles. unas palabras a las que debían con- presentado... —respondí, mintiendo
Poco a pocof los republicanos españoles salttrían testar en alemán. Con tono desdeño- como un sacamudas—.
hacia distintos campos ele extermimo. Alreeleelor del
90 por lOOfiteron enviados a Meutthetusen, uno de los
contados campos de la cettegoría 111, es elecir, de
eiquellos cuyos prisiemarts debían ser exterminados sin
remisión. Meuriano Constante, ofícieU etel Ejército He-
publiciMnoy nUUtante del Partiao Conuinista ele Espa-
ña, se encontraba entre ellos. Logró esceqtew td exter-
minio que sus verdugos le tenían depeiretdo nuerced a
una férrea moral y a una estricta orgeauaetción clem-
desUna de solidaridad estructureuia por los comunis-
teis y repubUcemos españoles en el ceanpo.
El testimonio de esos años aportado por el ceipitán
Mariemo Constante en sus libros es inapreciable. "Los
etños retios** exuisó verdadera sensetdón en nuestro
petis. Ahora, e^n **Yofiü orelenansa de los SS*\ que
acaba de publicewse, y eiel cual condenseunos esta se-
mana y las s^uientes algunos ceipüuUis, penlemos sa-
ber más eiel verekidero sentielo de la ideología nazi-
feucista Y de la ceMp'acidad ele resistencia y oposición
de los demócrettas españoles.

—Zwei, drei, vier hundert haftlin- ningvn castro, lo que permitiría

ger... (dos, tres, coatrocicfltos pre- reintegramos rápidamente a nuestras
SOS.4 exclamó el SS, tomando el barracas para comer nuestro pedaci-
lIlHti-registro que le tendía el secreta- to de pan con la minúscula rodi\ja de
rio, yendo después hacia el control aquel salchichón, que no tenia de
de campo donde debía cuadrarse an- embutido más que el nombre y que
te los jefes SS y dar el parte: Block se volvía fosforescente cuando se le
dreizehn, alies in ordnung... (sin no- miraba en la oscuridad.
ve<bd en el recuento del bloque El oberstumfíihrer (capitán jefe) se
trece). afleiantó, y colocándose junto a las El capitán Mariano Constante, oficial d«l Ejercita de la República y militante del Partido
Aquella tarde no estaba previsto primeras- nías de prisioneros de las Comunista de EspaAa.
 interviú >
vestimentas "civfles", debíamos es-
conder en la guata de las hombreras
de nuestras chaquetas el mayor nú-
mero posible de cHsés.
Seguramente jamás les pasó por la
cabeza a los SS que el ordenanza,
que pasaba junto a eüos dieciséis ho-
ras al día llevaba cosida en los forros
de su chaqueta la prueba irrefutable
de sus crímenes.

«QUE RARO, NO TIENES

CARA DE JUDIO
NI DE ÁRABE"
Hacia las once de la mañana oí el
ruido de una cerradura, la de la habi-
tación número ocho. Se abrió la
puerta y apareció en el umbral de la
misma d subteniente jefe de la cen-
tral radiotdegráfica de la komman-
dantur. Bostezaba y estiraba sus bra-
zos mirando de un lado para otro.
Cuando me vio me hizo senas de que
me acercase a él y me examinó de
pies a cabeza, curioso e incrédulo.
—¿Tú eres un rojo español, ver-
dad? ¡Vaya metedura de pata la de
Bachmayer introduciendo aquí terro-
ristas de vuestra calaña...! —me dUo
a guisa de presentación.
En esta lugar se hacinaban los aniermos. Los muertos sallan de aHi a centenares. DeUó namarie la atención mi
apostura, porque inmediatemente me
—¡Embustero! —exclamó Bach- que precisamente habían sido extraí- dos, fusilados, electrocutados, despe-
interrogó:
mayer—. El secretario de tu bloc me dos a los SS por Boix y García, por ñados, etcétera, para enviarias a Ber-
—¿Cuántos años tienes? Qué raro
ha dicho que conoces muy bien el iniciativa del primero. lín, a la dirección suprema de los SS
eres, tú no tienes cara de judío ni de
alemán y yo quiero jóvenes españo- Yo no podía explicar a los amigos y de la Gestapo, mientras que en
árabe... ¡Y hasta pareces ifanpio y ca-
les en la kommandantur como orde- españoles lo que representaba aque- Mauthausen quedaba archivado el
rioso!
nanzas. Pero mucho cuidado, por- lla prenda shi violar el secreto que clisé original: ¿os dos españoles, por
Así como los otros berreaban
que a la menor negligencia seréis col- debia ser absoluto, y era, por lo tan- iniciativa de Boix, consiguieron ' ^ -
cuando hablaban, aquél se expresaba
gados y despedazados por los pe- to, primordial conservaria en mi po- cuperar" algunos originas y copias,
en voz bf^a, pero se veía que era fal-
rros. der. ¡AqueBa chaqueta, para noso- que pusieron en manos de la direc-
so a carta cabal, no miraba nunca
Con su vergajo me indicó el lugar tros, era un tesoro que no tenía ción clandestina española con la b-
precio! cara a cara. Debía tener unos treinta
donde debia colocarme, junto a mí tención de preservarias para que un
años. En cuanto a verme Bmpk> era
compañero ya escogido, y prosiguió: Por aqueDas fechas, el amigo día fuesen el testimonio de lo ocurri-
cosa que ellos no podían concebir,
—A partir de este momento for- Boix, ayudado por García, había lo- do en aquel infierno. Los clisés eran
ya que el ser español significaba, a
máis parte del grupo kommandantu- grado apoderarse de varias docenas dhninutos: dos centímetros de largo
sus ojos, ser sucio, inculto, de una
reiniger (limpieza de la jefatura), de clisés que venían a aumentar el por uno de ancho, hechos con el apa-
raza impura e inferior.
donde prestaréis vuestros servicios número, ya importante, que se había rato Leiker, que poseía los más mo-
El racismo y la xenofobia hacia
en el lugar que se os indicará; aDi se- robado a los SS y que la organiza- dernos dbpositívos para hacer fotos
ción clandestfaia de ios comunistas los españoles CTan inconmensura-
réis responsables de la limpieza y ha- perfectas a partir de un negativo más
españoles tenía guardados en lugares bles. Todo les era bueno para reba-
réis todo lo que os ordenen los oficia- pequeño que un sello de correos. Va-
seguros. Se trataba de varios cientos jamos: no se limitaban a evocar la
les SS. rios de aquellos documentos estaban
de negativos de fotos hechas por los invasión árabe y las huellas que ésta
ya escondidos en la carpintería, en la
SS cuando exterminaban a los prisio- hubiera podido d^ar —según ellos—
UNA CHAQUETA sastrería y en la sala de desinfección.
neros, de las que Boix y García ha- en d plan físico. Para eDos teníamos
ANTINAZI Decidimos que varios de nosotros,
bían logrado hacer copias y sustraer- d espíritu **arabojudeo", con la falta
de los que trabajábamos en los talle-
Mi traslado se había efectuado en las. Los SS hacían fotos de los exter- de civilización de los moros y la su-
res y lugares menos expuestos a los
seguida, sin dilación. Algunos ami- minados, en particular de los ahorca- dedad de los judíos».
controles de los SS y que nevábamos
gos —Boix, Climent, García y De Algunos de los SS que se haOaban
Diego— me habían visto llegar y me en Mauthausen en 1940-41 a nuestra
dyeroh que pidiera a mi jefe que me llegada habían combatido en la Le-
d^ase con ellos. Algunos ya lleva- gión Cóndor en d bando nacionalis-
ban allí varios meses, ya que gracias ta, y bien que tratándonos a nosotros
a sus profesiones habían conseguido de "judeo bolcheviques" no por eso
empleos de **enchufodos": Climent emitían un m^jor juicio de los nado-
estaba en el politischerabteilung (ofi- nales, ''moros y aventureros", que
cina política); De Diego, en el schrei- les había hiducido a ellos a tener sus
bestube (oficina interior del campo), bases y acuartelamientos particula-
y Boix y García, en d erkennungs- res prohibiéndolos a los españoles.
dienst (laboratorio fotográfico). To- Además de estas concepciones so-
dos sabían que yo era uno de los res- bre nosotros, tenían la concepción
ponsables de la dirección clandesti- racista antOatina: los franoéseses
na, aunque, como era imperativo en eran degenerados y una raza tarada
una situación como aquéfla, ignora- por las enfermedades venéreas; los
ban cuál era mi actividad y tampoco italianos, una raza de cobar^s, trai-
conocían lo principal... dores y rateros, también degenera-
Todo había sido tan rápido que no dos (había que oírles comentar sus
había tenido ni tiempo para pensar opiniones sobre los combatientes ita-
que sobre mí llevaba varias docenas lianos que trataban a veces como pe-
de clisés cosidos entre las hombreras rros, para los cudes era necesario un
de mi chaqueta; los clisés que un día alonan que pudiera conducirlos al
servirían de testimonio histórico, y combate dándoles Cijemplo), « i cuan-
to a los españoles, si bien admitían bre, ya has tenido el primer contacto fundir noticias sobre la marcha de la tándole durante algunos momentos
que no éramos cobardes, teníamos directo con los SS de la komman- guerra que escuchábamos en los al- el duro acarreo de piedras, o el arras-
todas las otras taras. dantur. te ha sacudido, pero te has tavoces de los SS, advertir a tos gru- trar vagonetas, era algo que tenía su-
Y aquel criterio no k) tenían hacia salido con la tuya". Me decía esto, pos de trabajo que iban a sufrir una ma importancia. Los ordenanzas po-
nosotros porque éramos *'rojos''; lo aunque era el colmo de lo absurdo, ofensiva y muchos otros pequeños díamos pedir a un kapo del grupo de
tenían igual hacia los españoles que pues sabía muy bien que al día si- detalles. los albañiles que nos "prestaran"
habían ido voluntarios a combatir guiente, o más tarde, tendría que lim- íbamos tejiendo poco a poco cuatro, seis y ocho prisioneros para
con ellos. Las mofas y calificativos piarle las botas y hacerle la cama. nuestra tela de araña en el contorno que nos ayudasen. Por ejemplo:
obscenos hacia los combatientes de del campo y sobre los diferentes lu- cuando íbamos al almacén de la ropa
la 250 División (División Azul) eran LA RED CLANDESTINA gares y talleres que nos interesaban. donde guardaban sus sábanas, man-
cotidianos. Los trataban de "merce- Empezamos a imponer nuestra ley
narios aventureros", indisciplinados Debíamos procuramos todo aquello tas, etcétera, necesitábamos por lo
y haraposos, "que no sabían ni vestir en el kommando. El kapo, que temía que podía ser útil a nuestros compa- menos cuatro hombres para llevar
con decencia el uraTorme alemán*^. los castigos SS, se veía desbordado ñeros extenuados y en particular al- las parihuelas cargadas con los jue-
Eran como la legión extrai\jera fran- por los españoles y no le quedaba go de comida, cosa que veníamos gos de cama. Les hacíamos venir
cesa; "el depósito de la escoria ibéri- más remedio que tolerar nuestra pre- haciendo desde el comienzo de la de- hasta nuestras barracas (tenían pro-
ca". ¿Queríamos una prueba? Hitler, sencia. Pasó algún tiempo hasta portación. La vigilancia que ejercían hibido entrar en ellas, b^o pena de
Goebbels, Himmier y los suyos la nuestro afianzamiento en aquellos tos SS sobre nosotros en los prime- castigo) y allí les dábamos los paque-
daban al no aceptar que la División lugares de trabajo. El poder despla- ros tiempos y la imposibilidad de en- tes de ropa sucia; aquella operación,
Azul formara parte del cuerpo de los zamos por toda el área de Mauthau- trar en la cocina de los mismos difi- que normalmente podía ser realizada
SS, como formaban parte los volun- sen representaba para nuestra orga- cultaban nuestra tarea. en diez o quince minutos, tratába-
tarios de otros países europeos. nización nacional un factor impor- Esperando que llegase el momento mos de hacerla durar hora y media o
Las mofas, insultos y desprecio tantísimo, quizá el mejor objetivo oportuno de emprenderla con sus su- dos horas; para ello siempre era ne-
hacia los españoles de lia 250 Divi- conseguido, ya que nos permitía el ministros, nos dedicamos a la ayuda cesaria la complicidad de todos y te-
sión aumentaron tras una manifesta- hacer de enlaces entre tos diferentes en los grupos de trab^*o y a distri- ner preparada de antemano toda la
ción que al parecer habían organiza- grupos de trabi^o: carpinteros, alba- buir las consignas de sabotiye y tra- serie de explicaciones que pudieran
do en Riga, que consideraron como ñiles, sastres, cocineros, etcétera, y b^o lento én los mismos. parecer verosímiles, en caso de des-
un insulto al III Reich y al Führer a dar nuestras consignas, así como di- El camuflar a un compañero, evi- pertar sospechas en los SS.
cargo de los "rufianes de la subraza
latina". Cada grupo de trab^o, cada ta-
ller, tenía alguna posibilidad de ayu-
«LIMPÍAME LAS BOTAS dar a la organización de solidaridad
COMO SE LIMPIAN española. ¡Todo era estudiado, medi-
EN ALEMANIA" do, calculado, hasta el más mínimo
Entró de nuevo en su habitación y detalle debía ser aprovechado para
salió con sus botas altas en la mano, hacer frente al exterminio! En el gru-
que arrojó a mis pies, añadiendo: po de la construcción de las murallas
—Limpíame las botas como se del campo teníamos no solamente la
limpian en Alemania: con betún. Y complicidad de los albañiles respon-
que brillen. sables —todos españoles— para ca-
La cosa empezaba bien; no me cu- muflar a alguno de los nuestros, sino
po la menor duda que el elemento que también teníamos en aquel kom-
aquel buscaba la forma de apalear- mando nuestra "cavema de Ali Ba-
me tras haberme humillado. Me ba", a donde iban a parar los objetos
acordé de que limpiar los zapatos y y productos para meterlos luego en
hacer las camas no formaba parte de el campo. Se trataba del barracón
nuestras obligaciones, según nos ha- donde se almacenaban las herra-
bía dicho el oficial de servicio. Esta- mientas y del cual era responsable el
ba seguro de que se trataba de una socialista Bravo; en él se escondía
provocación: si lo hacía, malo, y si nuestro "botín de guerra". Los del
no lo hacía, peor todavía... Aquel lavadero procuraban incautarse de
trance sirvió para apaciguar mi áni- algunas prendas y dar así dos pares
mo invadido por el temor y el desa- de calzoncillos a los desprovistos de
sosiego desde la víspera, cuando su- aquellas prendas necesarias, y tam-
pe que debía trabajar junto a ellos.
Rápidamente se apoderó de mí la bién —cosa importantísima— consti-
idea de plantarle cara. Era absurdo y tuir una reserva de camisas y calzon-
temerario, pero formaba parte de cillos para poder tograr que algunas
nuestra actitud hacia ellos y de nues- víctimas de la disentería pudieran
tra lucha. ¿Cuántas veces no había cambiarse de ropas antes que los SS
visto aquel sobresalto de arrogancia o el jefe de bloc notasen que el enfer-
de uno de los nuestros frente a un mo se había ensuciado encima. Tam-
SS, gesto que algunos pagaron con bién teníamos nuestro agente espe-
la vida? La satisfacción de hacer cial: Campos, que tanto ayuda nos
frente a un verdugo, aunque luego se prestó en diferentes ocasiones. Se ha-
nos castigara, era algo propio de los bía colocado en un pequeño taller
españoles; algo difícil de explicar. que tenía como misión cortar leña y
—Subteniente SS, yo no debo lim- empaquetarla en haces pequeños,
piar las botas ni hacer las camas de para el consumo de las estufas de las
ios oficiales SS, según órdenes recibi- habitaciones de los SS. Un día, cuan-
das del oficial de servicio —le d^e al do llevaba la leña a las barracas de
tiempo que le ponía sus botas delante los oflciales, fiíe interpelado por uno
de la puerta. de ellos para que le arreglase una
Casi al mismo tiempo recibí un persiana. Campos no había tocado
guantazo que me hizo tambalear, ha- una persiana en su vida, pero se dio
ciéndome ver cincuenta mil estrellas. tanta maña que no tardó en ser re-
Cogió el SS sus botas y regresó a su querido por otros para el mismo tra-
habitación. Me froté la cara con la
palma de la mano para atenuar el big'o, en vista de lo cual decidió apro-
dolor, y luego me froté las manos sa- vechar la oportunidad que le daban
tisfecho, diciéndome: "Vaya, hom- los propios SS para titularízarse "re-
 interviú
parador de las persianas de las resi-
dencias para onciales SS de Maut-
hausen". Se fabricó una caj» de ma-
dera para sus herramientas, y con
ella se paseaba, a cualquier hora del
día, por todo el perímetro de los ta-
lleres c incluso por los t^)os, yendo a
los lugares más prohibidos sin que
nunca un SS sospechase de su teje-
maneje. {Aquella «úa de herramien-
tí capitón Coiistonfe: un fuciiocfor
tas no contenia más que un m a ^ l o ,
una tenaza y dos docenas de clavos oiififoscffsta
oxidados! Aquel ^emplo fue seguido
Nació en Capdetaso, un pueblecito da morir antes de verme haciendo la guerra cres que hacían, mandaban una copia a
por Pedro, que trabi^aba como fon-
la provincia de Huesca, allá por ai año con Franco, que me marchase y tratase Beriín y el negativo lo archivaban. Cuan-
tanero, el cual con su ciúa metálica y do nos lo contó comprendimos que
1 9 2 0 . El 18 de abril cumplió cincuenta y de juntarme con los otros. La obedecí y
su aparato de caucho para desatas- conseguí alistarme como voluntario en el aquello sería la mejor prueba de todas
seis años. Su esposa es francesa, sus hi-
car los lavabos entraba por todas bando republicano. Con ellos estuve has- las que pudiésemos conseguir. Rot>ó los
jos también, viven en Montpellief y sólo
partes como Pedro por su casa. (¡Y cruza los Pirineos en plan "visita", para ta que finalizó la guerra, entorfces tuve negativos que pudo y de otros hizo co-
el colmo era que a veces los dos no perder la pensión militar concedida que pasarme a Francia junto a unos qui- pias, los guardamos en condiciones in-
compinches hacían el recorrido jun- por el Gobierno francés como inválido de nientos mil compañeros más del Ejército creíbles y más tarde muchas de estas fo-
tos!) guerra, que. unida a lo que gana escri- Republicano catalán. En Francia estuvi- tos servirían para demostrar la culpabili-
biendo, le permite disfrutar de una relati- mos en un campo de concentración (que dad de varios mandos nazis, que decían
LA M O R A L SS va tranquilidad económica. no tenian rtada que ver con los que des- no tener conocimiento de lo que allí pa-
Mariano Constante es un hombre cor- pués conoceríamos en Alemania) hasta saba.
Aunque parecían acostumbrarse a dial, de conversación fluida. Está conten- que en septiembre del treinta y nueve —Tras la liberación, ¿habéis vuelto a
mi presencia entre ellos, los SS no to del éxito alcanzado en España por comienza la segunda guerra mundial y la tener amenazas nazis?
por ello me "adoptaban^. Pronto me "Los años rojos", a pesar de las noventa mayoría de los jóvenes espaitoles repu- —Colectivamente, alguna vez se dedi-
di cuenta de que la vida que llevaban páginas que la ceitsura española rto per- can a amenazamos diciendo que volve-
(sus actitudes, sus concepciones) es- mitió publicar, y que algunos conocen rán y nos volarán con dinamita, pero per-
taba totalmente alejada de cualquier comprando en el extranjero la adición sonalmente a mi nunca m e han molesta-
realidad humana. El sistema que los original francesa. do. ¡Bueno, en Espaita, alguna vez! A pe-
había creado, educado (si educación Recientemente, IMariano Constante sar de que muclios fueron ejecutados y
puede llamarse a una idea inculcada estuvo en Barcelona presentando "Yo fui otros encarcelados, un gran número con-
negando el respeto a los valores hu- ordenanza de los S S " , relato de hechos siguió escapar y con nombres camliiados
manos), los hacía vivir al margen de reales que él y sus compañeros de Resis- viven camuflados en diferentes países.
todos los principios fbndados por y tencia vivieron en pleno apogeo nazi, pri- —A causa de aquella farrKJsa Ley de
para los hombres. No solamente te* sioneros en el campo de concentración Responsabilidades de la época franquis-
nian el fanatismo político, racista, de de Mauthausen. No es preciso niitgún ta, Mariano Constante estuvo algún
esfuerzo especial para hacerte retroceder tiempo sin visitar España.
exterminación de todo cuanto no
en el tiempo. —SL Es que creo que pedían para mí
fuera ario que les habían enseñado
—Yo creci en un ambiente altamente algo así como seis penas de muerte. Una
en los centros especiales de prepara-
politizado. M i padre era el maestro del por evadido de la zona nacional, otra por
ción para llegar a ser un perfecto SS,
pueblo, pero pertenecía al ejército repu- haber sido oficial del Ejército Repúbica-
tenían también el espíritu de persecu- no, etcétera, etcétera
blicano. A mi madre la metieron en la
ción, de desconfianza, evitando todo cárcel por ser la mujer del maestro "ro- —¿Ha variado en algo su ideología an-
contacto o diálogo que el que pudie- jo". Parece ser que la dejaron libre gra- blicanos fM>s alistamos voluntarios en el te estas situaciones límite?
ran tener entre ellos mismos. Es posi- cias a un intercambio de prisioneros en- Ejército francés. —En mi caso no, aunque a muchos de
ble que aquel espíritu estuviese mo- tre republicanos y nacionales; cuentan - ¿ Q u é les movió a adoptar esta ac- mis compañeros les ha alejado un poco
delado en gran parte por sus mons- que liberaron a once mujeres y entre titud? de la militancia. Yo nunca he escondido
truosos crímenes. Eran los SS de ellas estaba m i madre. De todas formas —A nosotros aquello nos parecía una que soy comunista, y esto ya lo confesé
Mauthauscn, y para ellos no existía, esto nunca hemos 'podido confirmarlo, continuación del combate que habíamos cuando se me preguntó, viviendo Franco.
ni debía existir, análisis de las causas de momento es uno de los muchos mis- mantenido en España, puesto que era Si ahora no tengo una militancia tan ac-
que hacía que otros hombres pensa- terios de nuestra guerra. combatir contra Hitler, el hombre que tiva como antes en el partido es simple-
sen de manera distinta y tuviesen —¿Qué otras cosas rekuerda? había ayudado a que Franco ganara la mente porque me impuse contar al mun-
unas concepciones más humanas so- —Recuerdo perfectamente el levanta- guerra. Cuando los franceses sufrieron do entero todo lo relativo a nuestra de-
bre la vida. Para ellos, los prisione- miento de Jaca. M i padre participó en él, su derrota, los alemanes IM>S cogieron portación.
ros políticos eran todos enemigos en- junto a otros muchos de la región. Nunca prisioneros y asi pasamos al campo de —¿Qué opinión le merecen los cam-
carnizados que deseaban el aniquila- me olvidaré del fusilamiento de Galán y concentración de Mauthausen. pos de concentración soviéticos?
miento de Alemania entera y que, García, tendría yo diez afkos, me produjo - L a vida infrahumana, el crimen, la —No creo que se puedan comparar
por lo tanto, debían ser destruidos una impresión terrible, porque para mi vigilancia severa, la humillación y la ho- con los que tenian los nazis, aunque no
siempre fueron los siml>olos de la liber- mosexualidad forzada en este campo de por ello los justifico. Está también al pro-
tan pronto cayesen en sus manos. Su
tad y la justicia, principios que guiarían concentración son narradas en su obra blema de las clínicas psiquiátricas, don-
'^ideología'' política, sus "razones",
toda mi vida posterior. acompañando abundantes pruebas de lo de se destruye a todo aquel que no pien-
su '^verdad'*, sólo podían ser útiles a
"A los catorce años tenia corrtacto que cuenta, tales como fotografías, ano- se como ellos, atentando a los principios
los convencidos, a los adeptos y a su
con las Juventudes Republicanas Socia- taciones, etcétera. ¿Cómo fue posible básicos de libertad de expresión y pensa-
"morar, a los que aceptaban su doc-
listas. Participábamos en conferencias y conseguir este material en aquella situa- miento. Nosotros, como antiguos depor-
trina; d resto de la Humanidad les manifestaciones, igual i|ue altora hace la ción difícil? tados, hemos realizado varias protestas
era hostil y, por consiguiente, despre- juventud. El dieciocho de julio del treinta —Siempre, en todo m o m e n t a vivimos ante los organismos soviéticos. Es más,
ciable. Eran concepciones que les y seis yo acababa de cumplir los dieci- con la esperanza de que las fuerzas de- el año pasado se celebró un congreso en
servíann de argiunento para justifi- séis años, era muy joven, pero las cir- mocráticas del mundo vencerían a Hitler Moscú y yo no quise ir por estar en desa-
carse así mismos; así, si cometían un cunstaíKias sociales y familiares me y nos habíamos impuesto la obligactón cuerdo con algunas de sus posturas.
crimen ¿ste no representaba un deli- hadan presentarme como una buena de que cuando esto sucediese, por lo Pienso que nuestro comunismo es muy
to, sino todo lo contrario: era como diana para los fascistas. menos uno de nosotros tendría que estar diferente al suyo, puesto que Rusia era
una acción benéfica para sus ideales, " M I madre me mandó llamar desde la con vida para contar al mundo entero lo una cosa en mil novecientos diecisiete y
para ellos y para su pueblo. LLega- cárcel cuando se enteró de que querían que aHi se había hecho. A uno de los nosotros somos otra en mU novecieirtos
ron a convencerse, con aquel adoc- movilizar a todos los que estábamos iHiestros, llamado Francisco Boix, de ori- setenta y seis.
trinamiento, que sus crímenes eran comprendidos entre los dieciséis y los gen catalán, lo pusieran a trabajar en el
justos y que esa justicia emanaba de cincuenta y cinco años. Delante de los laboratorio fotográfico, y un día descu- M A N U E L PARADA
Dios por mediación de su Führer mismos militares me dijo que prefería brió que los SS fotografiaban las masa- Fotos CHELO
Adolf Hitler.
 interviú
Cuestión
de i)e]otas
por Alex JBotines
La frí»te r e a l M a d del Madrid
Cuando el Madrid se queda en madridista: "¿A quién se le ocu- tumbra a Ser el desenlace del fin ra del línal de temporada, se ha-
blanco, aiyo sucede, algo falla, rre ser de un equipillo como el de un principio. ya dado cuenta de que va a ser
aiyo ha dejado de funcionar co- Atiético estando nosotros aquí?". despedido como empleado -a
mo antes funcionaba. El fútbol, La anécdota terminó con una BREITNER: UN ROJO patadas de ese cuadro que está
deporte al que se le consentía to- auténtica santiaguina": "¿No di- (COLORADO), DE BLANCO en cuadro ai;tualmente. La deci-
do y en todas partes, forzaba la cen. Majestad, que hemos sido y l o más rojo que se ha acerca- sión se sabe ahora, pero fue to-
dimisión de un presidente pidién- somos el equipo del régimen? do poi Chamartín (estadio Berna- mada el día en que el boletín de
dolo crutlamente y sin remilgos. ¡Pues al menos que se note!". béu) tiesde 1939 ha sido Santia- c e . O ü . publico la deferencia de
Ahora, en cambio, los opositores Del muchacho que vendía he- go Canillo en el reportaje que le Bieitnei para con los parados de
al caiyo de Santiago Bernabéu lados (Siintiayuín) al que preside filmó la ORTF paseando por Ma- Chrysler España, a los que entre-
apaiecen en los periódicos di- hasta <|ue la muerte los sepa- drid, y en el que no faltó la pose gó un talón de 200.000 pesetas.
ciendo: Yo recomendaría a Ber- re al Real madrileño (don San- frente a uno de los más represen- Aimque el "rojo" debe pensarse
nabéu que dimitiese" (doctor tiago), pasando por el futbolista tativos monumentos a la aliena- en la '<:asa blanca" - se vista de
Diéguez, presidente de la Asocia- delantero centro (Santi) y el uni- ción t)opular en la etapa franquis- blancti, rojo se queda.
ción de Amigos del Real Madrid) versitario en leyes (Santiago sim- ta. Asi debe ser porque, en cierta
o afirmando; "Ser presidente del plemente), hay un corazón en el ocasión, cuando el "maoísmo" SOLO LOS NÚMEROS
Real ya no tiene atractivo" (Félix i\uíí sólo una anciana, María ideológico de Paul Breitner apa- ROJOS SE ACEPTAN
Fernández, dueño de los restau- que se casó con Bernabéu en reció en grandes titulares, la res- La problemática Miljanic in-
rantes Valentín, de Madrid, presi- segundas nupcias desintoxica puesta más olicial que el madri- cluido escapa a las docenas de
dente designado de la Federa- del madridismo que le embarga. dismo puede encontrar explicó enores técnicos cometidos (Ma-
ción Española de Gimnasia y en- Dicen y es probable que tiene que no es un rojo, sino un mu- canas, Andrés, Uría, Touriño,
Irentado desde hace muchos suekio de su club (1,2 millones chacho coloradillo". Anzarda y doi:enas de etcéteras);
años a Bernabéu). Antes se lo anuales en concepto de gastos Ha tiansgredido también la escapa incluso al nerviosismo del
exigían, ahora se lo recomiendan. lie lepresentación), pero asegu- bañera del secreto la bienvenida 0 5 azulgrana en Chamartín que
Y es que el madridismo lleva lan que Bernabéu es la "unidad de Bernabéu a Breitner, donde se enterro al más simbólico de los
ahora demasiado lastre. en el Madrid", lo que es una ab- cuenta que el jugador, recién fi- madridistas, Miguel Muñoz; es-
Bernabéu, con el Rey. scliitii mentira. Su hombre más chado por el Madrid, fue requeri- capa también a las ambiciones
La anétxiota tiene excelente fiel, acompañante de mil victorias do por el mandatario madridista internas sin afán de ascenso—
piocedencia y Bernabéu no la ha y algunas derrotas, bastón de lespecto a sus ideas políticas. Al que protagonizan Saporta (vice-
desmentido. Don Santiago, pese apoyo en muchas aventuras, el reconocer su interés por la doc- presidente) y Agustín Domínguez
a ser lo que es y haber represen- ductor Muñoz Lusarreta, tuvo un tiina de Mao, Bernabéu le argu- (secretario general): hasta esca-
tado lo que representó, no co- serio iilteriuilo con él hace pocas ntentó que también él estaba pan al paso de los años de los so-
nocía a don Juan Carlos y le ob- sentanas. Y tiascienden esas si- muy interesado por el señor Tsé- cios, que no consigue un rejuve-
servaba motlosamente —¡modo- tuaciones, que es lo imprevisible tuny. Entre aquel ayer y este hoy, necimiento social con ingresos
samente! cuando coincidieron en una entidad que había sido sin enil)argü, median muchas ho- de la nueva generación.
en una ocasión en el palco presi- siempre una blanca, inmaculada, jas de dietario en las que Breitner Sólo hay algo rojo que el irrea-
dencial del Bernabéu. No se inflexible e inescrutable caja ha dejado huellas "rojas" sufi- lismo realista acepta en su blan-
atrevía a acercarse al monarca, cenada. El principio del fin acos- cientes como para que, a la espe- co caminar: los números. Su ba-
por lo que, finalmente, se le acer- lance se desequilibra negativa-
có don Juan Carlos, dicen que mente en casi 500 millones de
ofreciéndole un puro que, segu- Los mrhifroM de la comedio, pesetas y Carlos Arias Navarro,
ramente, el Rey hubiera tenido fwero de fo fejr en sus tiempos <le alcalde de Ma-
que pedir a algún fumador del sé- La redada policial en el hotel Cuzco, de Madrid, del sábado día diicl, se negó a aceptar la única
quito de aceptárselo Bernabéu. 27 de noviembre, en cuya habitación 1.206 fue detenido en pleno posibilidad de solucionar la deu-
—Pues ya ve, Matoatad. aguan- intento de soborno el ebanista malagueño Onofre Ruiz Berenguer, da que una torre de cristal pro-
tando! repuso el merengue. cuando trataba de adelantar 3 0 0 . 0 0 0 pesetas a cada uno de los ar- poiclonaba, para lo que era nece-
Hubo unas palmadas del Rey bitros, señores JaramHIo y Mayoral, para conseguir beneficio astu- saiio lecalificar una parte de los
a la espalda de don Santi, que, riano y valenciaira en los partidos San Aiuirés-Oviedo y Barcelona teirenos del actual Bernabéu.
Atiético-Levante, puede causar un serio problema legal al Comité Alias dijo no. Y el Madrid sigue
imprevistamente, y sorprendien-
Central de Arbitros y a los señores Rafael Martin Cid y Paulino Pérez empeñado.
do a don Juan CaHos, le dijo en
voz baja: "Oiga, Majestad, ¿qué Arrojo —directivos del Comité—, que se hicieron pasar, en la redada, Eso le pasa al Madrid: que se
vamos a hacer con el chico?", se- por los señores Jaramillo y Mayoral. queda sin gente, que cae por su
ñalando al príncipe Felipe. Tanto José Plaza —presidente de los arbitros españoles— como propio peso, que últimamente se
—¿Qué pasa con Felipe? pre- los señores Martin Cid y Pérez Arrojo, hicieron declaraciones tras la queda en blanco, que su equipo
guntó el Rey. detención del "sobornador" Ruiz Berenguer, explicando con detalles futbolístico se ha quedado en
—¡Pues que nos ha salido "ra- la redada, los diálogos que precedieron a la detención y demás deta- cuadro, que está empeñado f i -
na"! lles que pertenecían al secreto del sumario. Esta irtcorrección legal nan(.idamente y empeñado en
Ante un imaginable estupor puede incluso, en determinados casos, ser considerado delito. no reconocer sus errores.
real siguió hablando el presidente A. J . B.

90
 Referéndum
15 de Diciembre^ Nacional
El pueblo
Referéndum Nacional p toma la palabra
 \vv^ Selcctíon Koval
Precisión en la medida del tiempo
Lbiíco cronógrafo, cronometro
totalmente acuático, 8m/m. de grosor.

L.C.D.
924 G. P. 821/S (8 m/m
7 Funciones crono 9 Funciones
SUPER PLANO

Cuando Vd. tenga un SelectiOh Comprobado,

Royal en la mano podrá estar pendientes.
seguro de una cosa. Estará viendo • Mes • Día • Kora • Minulcs Itt?-»
el cronógrafo multifuncional más • Cuatro primeras funciones alter-
perfecto que se fabrica en el mun- nativas • Segundos • Luz • Cro-
do basado en el sistema electro- nógrafo • Bloqueo de pilas por
cuarzo. tiempo indefinido.
Tanto a 30 metros de profun- Acuático hasta 30 mts. de pro-
didad como desde —10° a 60° de fundidad o el equivalente a 3 at-
Temperatura. En las oscuridades mósferas. ^\. A.A. j/
más absoluta o en condiciones que Calendario progra- \ ¿ ' % ^ ^
incluso el ser humano soporta difí- mado por cuatro años s f c ^ a t ó ^
cilmente su Selection Royal será consecutivos e indica- Precisión MBS'
exacto en un 99,9999%. Seguro. dor de hora AM y PM. en la medida
de tiempo
Dos años de garantía

DISTRIBUIDORES
ZONA CENTRO ZONA NORTE TOLEDO CEUTA ZONA DE LEVANTE

fi
MULTISERCO, S.A. UNION DISTRIBUIDORA HNOS. GARCÍA AÍÍANDA JOYERÍA BENFTEZ SERRANO Y MORA, S.L.
C/. Viriato, 55 C/. Donato Arguelles, 4 C/. Instituto, 25 José Antonio, 12 C/. Reina D." Germana, 25
Servicio Técnico: Tal. 4459141 Servicio Técnico: Tel. 354758 Servicio Técnico: Tel. 226458 Servicio Técnico: Tel. 513883 Servicio Técnico: Tel. 3346971
MADRID GIJON VALENCL\
ZONA CATALANA ZONA ANDALUZA OCCIDENTAL CAÑARLAS MEULLA ZONA ANDALUCL\ ORIENTAL
REGISA S. GONZÁLEZ BAZAR SIONI JOYERL\ TORRES RE-FER
el. Gerona, 166 C/. Feria, 93 C/. Palma, 5 C/. Generalísimo, 29 €/. Comedias, 19
Servicio Técnico: Tel. 2589437 Servicio Técnico: Tel. 578597 Servicio Técnico: Tel. 270365 Servicio Técnico: Tel. 684634 Servicio Técnico: Tel. 224691
BARCELONA SEVILLA LAS PALMAS

^^Plf