Julio Cortázar

La noche boca arriba

Universidad de Colima
Facultad de Arquitectura y Diseño
Tania Saraí González Rizo
6° “e”
 uno Cuento 02
dos Albúm Ilustrado 03
tres Julio Cortázar 04
cuatro La noche boca arriba 06
cinco Imágenes de inspiración 08
Tipo de ilustración para el cuento 10

Índice
seis
siete Editoriales de literatura juvenil 12
 Julio Cortázar

La noche boca arriba

 ¿Que es un cuento?
La palabra cuento proviene del latino Entre los tipos de cuentos se distinguen el
computus, que significa cuenta. cuento popular (narraciones tradicionales que
se transmiten de generación en generació por
uno Es la composición literaria más antigua
de la humanidad, pero también se está
convirtiendo en su modalidad de relato breve
en una fórmula moderna de expresión dotada
vía oral) y el cuento literario (Su creador suele
ser conocido y esta asociado con los cuentos
modernos, siendo relatos concebidos por la
escritura y transmitidos de la misma forma).
de inagotables posibilidades1. Se escribe
pensando que va a ser leído completamente Conclusiones.
sin interrupción. A través de la información encontrada se
determino el uso de un cuento literario,
Otra definición sería una narración breve de tomando en cuenta su estructura como una
hechos imaginarios. Este presenta un grupo parte importante para la presentación de
redcido de personajes y un argumento cada personaje en el álbum ilustrado.
no demasiadocomplejo, ya que entre sus
características aparece la economía de
recursos narrativos2.

Su estrucutura se compone por una

introducción (¿Quien es el protagonista,
¿Dónde sucede la acción?, ¿Cuando ocurre?,
etc.), desarrollo (Los obstáculos que dificultan
1 y 3 http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/ el cumlimiento de un deseo, peligros, luchas
tecni/estruc.htm físicas y psicológicas y el suspenso) y desenlace
2 y 4 http://definicion.de/cuento/ (terminante, dual, moral y esperanzador)3.

2
 ¿Que es un álbum ilustrado?
Es una obra dirigida a toda clase de lectores El álbum juega con el tamaño, con el formato,
en la que la ilustración , esencialmente con la cubierta, con la textura. Puede narrar
predominante, se compenetra con el texto, historias, o emociones o sentimientos, es un
dos que puede estar ausente o presente al
cincuenta por ciento1.
libro para explorar, para sentir y para ver.

Conclusiones.
Es un género narrativo relativamente nuevo Se debe utilizar un equilibrio entre imagen y
como la novela, el teatro, la poesía o el cómic, texto para que cumpla las carcateristicas
que es heredero del lenguaje cinematográfico de un álbum, a través de esta información
y de la publicidad. se puede generar una idea general de la
composición que tendrá el poducto final.
Es un cruce de caminos donde confluyen lo
textual y lo visual, el texto y la imagen en un
equilibrio perfecto1.

El escritor dice mucho con pocas palabras de

significado inequívoco.

El ilustrador expresa lo que no dice el texto,

enriqueciendo y aportando con la imagen a
fin de que el lector pueda interpretar más allá
de las palabras.
1 http://centros1.pntic.mec.es/cp.miralvalle/
paginas/biblioteca/actividades/hay%20que%20
ver/album.htm

3
 Julio Cortázar
° Julio Florencio Cortázar nació el 26 de agosto Algunos cuentos.
de 1914 en Bruselas, Bélgica.
° Axolotl
tres ° Es uno de los escritores argentinos más
importantes de todos los tiempos.
Estudió Letras y Magisterio, y trabajó como
° Bestiario
° Carta a una señorita en París
° Casa tomada
docente en Argentina. ° Circe
° Conducta en los velorios
° Se mudó a París ° Continuidad de los parques
° Deshoras
° Sus cuentos son casi imperfectibles. ° Después del almuerzo
° Final del juego
° Rayuela, una de sus novelas, marcó un hito ° Historias de Cronopios y de Famas
en la narrativa contemporánea. ° Historia verídica
° La autopista del sur
° El 12 de febrero de 1984 Julio Cortázar muere ° Las armas secretas
de leucemia en la ciudad de las luces y es ° La isla al mediodía
enterrado en el cementerio de Montparnasse, ° La noche boca arriba
en la tumba donde yacía Carol Dunlop. ° La señorita Cora
Sin duda una de los máximos exponentes ° Las ménades
1 http://sapiens.ya.com/consagrados/cortazar. de las nuevas tendencias de la narrativa ° La vuelta al día en ochenta mundos
html hispanoamericana1. ° Lejana
° Los testigos
2 http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/
esp/cortazar/jc.htm ° Página asesina, etc2.

http://www4.loscuentos.net/cuentos/other/1/

4
 Julio Cortázar
En un artículo publicado en la revista “ Casas Conclusiones.
de las Américas” Cortázar menciona una Saber de la vida del autor y explorar otras
frase, que creo es importante ya que su deseo de sus obras ayudará para conocer cual es
tres es que el lector pueda ver más allá de lo que
ésta escrito:
el pensamiento y la forma de expresarse de
Julio, saber en que lugares vivió es una clave
muy importante para representar los esenarios
El fotógrafo o el cuentista se ven precisados que él plantea en sus cuentos.
a escoger y limitar una imagen o un
acaecimiento que sean significativos, que
no solamente valgan por sí mismos, sino que
sean capaces de actuar en el espectador o
en el lector como una especie de apertura,
de fermento que proyecta la inteligencia y la
sensibilidad hacia algo que va mucha más allá
de la anécdota visual o literaria contenidas en
la foto o en el cuento 3.

Esta frase da mucho que pensar en cómo a

Julio le gustaría que fueran las imágenes que
ilustraran sus cuentos, así como el fotógrafo
3 http://www.literatura.us/cortazar/aspectos.html capta el mejor momento para causar esa
atracción con el espectador, a él le gustaría
que las imágenes de su cuento causaran la
misma impresión.

5
 La noche boca arriba
Dentro de éste cuento se determinan 2 En pocas palabras las guerras Floridas serían
esenarios: la manera de ofrecer sacrificios a los dioses
1) Época actual: situación en la que el Aztecas en tiempos de paz. Donde el corazón
cuatro protagonista atropella a una mujer y es
llevado al hospital por lesiones del accidente.
2) Época azteca: la Guerra Florida y el ritual
de sacrificio para los dioses.
del prisionero sería la flor, de ahí el nombre de
Guerras Floridas 1.

El personaje vive estas dos situaciones a la vez,

piensa que la época azteca es solo un sueño ,
La Guerra Florida (Xochiyaoyotl en náhuatl) pero al final el sueño resulta ser su realidad.
fueron la cacería divina del hombre
mesoamericano hecha por el dios Sol. Para el Es un cuento para jóvenes lectores de 16 años
hombre prehispánico el sol, al salir en el oriente, en adelante. Pertenece al género fantástico
mataba con las flechas de sus cuatrocientos (surrealista), oponiéndose al falso realismo
(innumerables) rayos de luz a las cuatrocientas que consiste en que todas las cosas pueden
estrellas. Vencía a la Noche y se hacía el Día. describirse y explicarse.
Era un guerrero celeste, Ilhuicamina, flechador
del cielo. Como el águila es el ave suprema El título del cuento se debe al momento en
cazadora del cielo, ella representa al sol. El el que el protagonista es atrapado por los
águila desciende sobre el nopal, y atrapa en aztecas para hacer el sacrificio y es llevado
sus garras las tunas florecidas que representan boca arriba hasta la pirámide, además de
1 http://vidasdefuego.com/a-guerras-floridas- al corazón del hombre, el cuauhnochtli, la que los sacrificios eran realizados cuando
guerreros-aztecas.htm tuna del águila. salian las estrellas (de noche).

6
 La noche boca arriba
Conclusiones.
Examinar el cuento y entenderlo ayudó a
imaginar las primeras ilustraciones para el
cuatro cuento, desde el punto de vista surrealista
y tomando en cuenta al público al que
va dirigido. En cuanto al título del cuento,
enterderlo servirá para la realización de la
portada y contraportada y para hacer una
pequeña sisntesis que irá colocada en la parte
trasera del libro (cnntraportada).

http://noemagico.blogia.com/2007/050901-la-
guerra-florida-en-la-noche-boca-arriba-de-julio-
cortazar.php

7
 Imágenes de inspiración
cinco
http://
diceunpapelescritocontintaverde. http://www.palabrasencantadas. http://www.arcadja.com/auctions/es/flores_ http://www.arquitectonicworld.
blogspot.com/2010/08/la-noche- com/2008/10/10/la-noche-boca- demian/artista/395325/ blogspot.com/
boca-arriba-julio-cortazar.html arriba/

8
 Imágenes de inspiración
cinco Conclusiones.
Esta serie de imágenes serviran para
tener una idea más clara sobre lo que
el autor del cuento refleja en el texto, de
esta manera del tipo de ilustración que
sería conveniente utilizar (en cuanto a
los trazos).

http://es-la.facebook.com/note. http://lasinquietudesdemidori. http://lluviadeliza.blogspot.com/

php?note_id=132748116750756 blogspot.com/2010/11/escapada-
madrid.html

9
 Ilustraciones para el cuento
seis
http://www.colectivobicicleta. http://www.paraquesirve.net/p/ http://hyllia.wordpress.com/ http://www.taringa.net/posts/
com/2010/12/ilustracion-de- imaginativo imagenes/2888354/Surrealismo.html
naoto-hattori.html

10
 Ilustraciones para el cuento
seis Conclusiones.
Estilo surrealista que sería una buena opción
para manejar las imágenes que se ralizarán
para el cuento,

http://www.taringa.net/posts/ http://www.taringa.net/posts/
imagenes/2888354/Surrealismo.html imagenes/2888354/Surrealismo.

11
 Editoriales
siete
Conclusiones.
Por medio de las editoriales se puede conocer
http://www.elhuevodechocolate.
el tipo de ilustración que manejan asi como la
com/enlaces/enlace6.htm
calidad de los ejemplares, también para ver
http://www.editorialjuventud.com.mx/ que tantas manejan literatura juvenil.

12