REGISTRO CHARLA DE INDUCCIÓN - TRABAJADOR NUEVO Rev.

: 0
Obligación de Informar los Riesgos Laborales Fecha: 8/1/2019
"ODI" Página: 1 de 2

CÓDIGO

NOMBRE TRABAJADOR Barrera Barrera Fabián Andrés FECHA 8/24/2021

RUT 15.615.593-4 CARGO/OFICIO Operador de maquinaria

FONO CONTACTO (+569) FONO / EMERG. (+569)

DECRETO SUPREMO Nº 40, Artículo 21;
“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa”. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de
los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y
olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar
para evitar tales riesgos".

I. TEMARIO INFORMADOS AL TRABAJADOR

Ley N°16.744; Accidentes del trabajo y Enf. Profesionales, Acc. Trayecto. Mutual Seguridad. Señales, barreras, protecciones perimetrales y señaleros de advertencia
Politica de Seguridad de la Empresa Procedimiento Operacional de Equipos, Maquinarias y uso Canastillo
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Exposición a ruidos y vibraciones
Charlas de Seguridad, Analisis Seguro de Trabajo; obligaciones Exposición Radiación UV Solar. Ley 20.096
Elem. de Protección Personal, tipos, uso y manejo correcto, obligatoriedad Sobreesfuerzo, Manipulación Manual de Carga. Ley 20.949 (Carga máx 25 kg)
Control de Emergencias, Incendios, uso de Extintores Uso de instalaciones, baños y comedores
Trabajo en Altura, Procedimientos de Trabajo Seguro, uso de Arnés de Seguridad Housekeeping (orden y aseo)
Superficies de Trabajo; andamios, escalas, escaleras, plataformas, elevadores de personas, etc. Desplazamientos por áreas de trabajo y oficinas
Manejo de Materiales; maniobras, trabajos con equipos de levante (tilford, tecles, estrobos, etc) Manejo y uso de Sustancias Quimicas
Herramientas manuales, prohibición uso herramientas artesanales Sistema de bloqueos y permisos de trabajo
Cilindros de Gases Comprimidos; manejo, almacenamiento y transporte seguro Combustible; Manejo, Almacenamiento y Transporte seguro
Esmeril Angular; uso y medidas de seguridad Autocuidado - Co-cuidado
Oxicorte; uso, riesgos y medidas preventivas Plan de Emergencia ante situaciones de contingencia, números de emergencias.
Riesgos Electricos. Prohibición de Ingreso al trabajo, bajo las influencias de alcohol y/o drogas
Trabajos de Soldadura Sobre Riesgos Ambientales, Manejo de Residuos
Excavaciones, Entibaciones, Fortificaciones y Taludes Procedimientos de Trabajo;
Hormigonado / Shotcrete Otros;

Marcar con una "X" los temas informados al Trabajador

RELATOR
NOMBRE

CARGO

RUT FIRMA TRABAJADOR

RUT 15.615.593-4
FIRMA RELATOR NOMBRE Barrera Barrera Fabián Andrés

Soenco Geotecnia Ltda ODI Página 1 de 2

II. RIESGOS A QUE ESTA EXPUESTO Y MEDIDAS PREVENTIVAS

RIESGOS EXISTENTES CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

> Conjuntivitis aguda, pérdida de visión,
> Pantallas, transparentes si es posible, de modo que situadas entre el trabajador y la pieza/herramienta, detengan las proyecciones.
Proyección de fragmentos o rotura de córnea
a) partículas > Se utilizaran lentes de seguridad (certificados) cuyos oculares serán seleccionados en función del riesgo que deban proteger como
> Heridas.
proyecciones de líquidos, impactos, etc.. Utilizar caretas faciales para trabajo con herramientas eléctricas.
> Esguinces. Para evitar la ocurrencia de este tipo de accidentes, es preciso adoptar las siguientes medidas:
> Heridas. > No correr dentro de la obra, establecimiento, oficina y escalas.
Caída del mismo y Caídas de > Fracturas. > Al bajar por una escala deberá utilizar siempre los pasamanos / En equipos use 3 puntos de apoyo.
b) distinto nivel.
> Contusiones. > Mantener las zonas de tránsito libres de obstáculo, derrames de líquidos u otro elemento que pueda producir tropiezos o resbalones.
> Lesiones múltiples > Usar zapatos de seguridad en obras y de taco bajo o con suela antideslizante (goma) en oficinas.
> Heridas. > Los espacios de trabajo estarán libres del riesgo de caídas, si no fuese posible se utilizarán: mallas, barandillas, chapas o similares.
> Lesiones múltiples > El almacenamiento de materiales se realizará en lugares específicos, delimitados y señalizados.
c) Caídas de objetos o material
> Contusiones. > Los materiales se apilarán en lugares adecuados.
> Muerte > Los accesorios de los equipos de elevación (ganchos, cables, otros…) tendrán una resistencia acorde a la carga y deben estar en buen
estado, nunca permitir que el personal transite bajo cargas suspendidas.
> Traumatismos > Mantener orden y limpieza en el lugar de trabajo / Utilizar la herramienta adecuada para cada trabajo.
d) Golpes por /contra y Cortes > Amputaciones > Prohibido quitar seguros de fabricación y diseño a equipos y herramientas eléctricas
> Heridas. > Utilizar los equipos de protección personal, cuando no se pueda eliminar el riesgo.
> Electrocución > Desconectar o cortar inmediatamente el suministro de energía en caso de cortes circuitos.
> Quemaduras > Contar con tableros de material no combustible , aislante, resistente a humedad y corrosión y señalizados "Peligro Electrico"
e) Contactos con energía eléctrica > Tetanización muscular > Herramientas electricas deben contar con mantenciones y extensiones sin daños, no usar con lluvia o manos mojadas.
> Fibrilación ventricular > No usar enchufes ni equipos que se encuentren en mal estado / No tomar cables pelados.
> Muerte > Extensiones deben instalarse vía aérea, contar con enchufes o toma corrientes industrial. / Mantener equipo extintor PQS
> Fatiga > Capacitación a los trabajadores.
Exposición a Ruidos y > Hipoacusia, daño auditivo > Aislación de equipos u origen, No exponerse a limites permisibles máx. (DS 594) sin medidas de seguridad.
f) Vibraciones > Trauma acústico > Utilizar elementos de protección personal; Tapones auditivos desechables o tipo fono, guantes antivibración.
> Dolor muscular > Implementar programa de protección auditiva (MINSAL) con mutualidad - Prexor.
> Desgarros musculares. > Manejo correcto de carga: Planifique el levantamiento de la carga / Utilice los músculos de las piernas, no la ESPALDA
> Coloque los pies separados, para aumentar la estabilidad, uno más adelantado que el otro, en dirección al movimiento.
Sobre-esfuerzos o Manejo Manual > Patologías óseas: hernias, fracturas,
g) de Carga dislocaciones de huesos, etc.
> Doble las piernas (no excesivamente) con la espalda recta / Agarre firme la carga y levantela apegada a su cuerpo
> Depositar la carga, evitando los levantamientos por encima de los hombros y la cabeza./ Evite los Giros bruscos.
> Trastornos Musculo Esqueleticos > Cumplir limite maximo de carga, según ley 20.949 (no mas de 25 kg)
> Desgarros > Instalar resguardos o dispositivos de seguridad que eviten el acceso a puntos peligrosos.

> Los elementos móviles de las máquinas (las transmisiones, que intervienen en el trabajo) deben estar totalmente aislados por diseño,
> Amputaciones
h) Atrapamiento y/o Aplastamiento fabricación y/o ubicación. En caso contrario es necesario protegerlos mediante resguardos y/o dispositivos de seguridad.

> Asfixia > En el caso concreto de montacargas y/o plataformas de elevación, sus elementos móviles, así como el recorrido de la plataforma de
> Muerte elevación, deben estar cerrados completamente.
> Traumatismos > Contar con conductores y operadores calificados y con licencias correspondientes / Capacitaciones a conductores.
Atropello, Choque, Colisión o > Politraumatismo > De ser necesario, puede efectuar exámen médico para conductores de maquinarias (psicosensotécnico).
i) Volcamiento de vehículos o
maquinarias > Muerte > Respetar los límites maximos de velocidad, condiciones de tránsito y de trabajo en obra con maquinarias a cargo.
> Realizar mantenciones y verificar condiciones del vehiculo o maquinaria.
> Contagio enfermedades virales > Capacitación a trabajadores
j) Exposición a polvo en suspención (respiratorias) > Implementar programas de protección (MINSAL) con mutualidad - PLANESI
> Silicosis > Humectación de zonas / Utilizar mascarillas con filtros antipolvo / Contar con ventilación.
> Quemaduras > Capacitación a trabajadores. / Procedimientos de Trabajo Seguro
Contacto con material
k) incandescente y/o caliente
> Daños oculares > Revisiónes previas de equipos / Uso de biombos o barreras aisladoras
> Amagos > Uso elementos de proteccion personal especial a la actividad en caliente / contar con equipos extintores de incendio.
> Intoxicación, inflamación > Capacitación a trabajadores, contar con HDS de sustancias y procedimientos seguros de trabajo.
Exposición a gases y vapores > Quemaduras > Contar con ventilación natural o Equipos de ventilación Localizada.
l) > Daño organos vitales > Uso de EPPs; trajes de nitrilo, guantes de nitrilo o pvc, respiradores especiales para gases y vapores, protección visual.
> Irritación vías respiratorias > Cumplir con DS 594, limites permisibles; Contar con procedimientos seguros de trabajo.
Exposición a humos metálicos
> Edema pulmonar. > Uso correcto de sus EPPs; Lentes de seguridad, careta especial, protección respiratoria de doble filtro
> Eritemas, quemaduras solares > Capacitación a los trabajadores, cumplimiento a Ley 20.096, publicar indices de Radiación UV solar
> Fotoenvejecimiento de piel > Utilizar bloqueador solar 20 minutos antes de exponerse al sol, volver a aplicar cada 2 horas, beber agua constantemente.
m) Exposición a Radiación UV Solar
> Daños a la vista > Utilizar lentes de seguridad con filtro UV, utilizar legionarios o alas ancha para cascos.
> Disminución de la habilidad motriz > No utilizar ropa de trabajo con mangas cortas
Declaro que he sido instruido sobre los riesgos que implica mi labor y sobre las medidas preventivas, el uso obligatorio y correcto de los elementos de protección personal otorgados y métodos de trabajo que deberé tener
presente, cada vez que cumpla con mi trabajo, lo que acredito firmando el presente documento.

III. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Uso de Epp dependiendo riesgo de exposición, trabajo y/o actividad
Protección Visual Protección Auditiva
Guantes de Seguridad Ropa de Trabajo / Overol
Calzado de Seguridad Mascarillas doble filtro especial
Casco de Seguridad Traje Soldar (cuero)
Legionario para casco Careta Facial FIRMA TRABAJADOR
Barbiquejo para casco Protección Contra Caida RUT 15.615.593-4
Geólogos / Reflectantes Otro NOMBRE Barrera Barrera Fabián Andrés

Soenco Geotecnia Ltda ODI Página 2 de 2

 CONTROL DE RIESGOS ASOCIADOS AL COVID-19 (CORONAVIRUS) Rev. 01 / Fecha: 25/08/2020
INDUCCIÓN - OBLIGACIÓN DE INFORMAR - DECRETO SUPREMO N°40, ART. 21 Fecha Elaboración: 4/22/2020
Página: 1 de 2
"ODI COVID-19"

CÓDIGO

NOMBRE TRABAJADOR Barrera Barrera Fabián Andrés FECHA 8/24/2021

RUT 15.615.593-4 CARGO/OFICIO Operador de maquinaria

DECRETO SUPREMO Nº 40, Artículo 21;

“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa”. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los
elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor),
sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar
tales riesgos".

I. DEFINICIONES DEL COVID-19:

CORONAVIRUS (COVID-19); El Nuevo Coronavirus COVID-19 es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente en humanos. Es el nombre
definitivo otorgado por la OMS. Los coronavirus son causantes de enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como Insuficiencia
Respiratoria Aguda Grave.

CAUSAS: Lo que causa este síndrome respiratorio agudo grave es la nueva cepa de coronavirus, denominado SARS-CoV2 (Causa la enfermedad COVID-19).
COVID-19 tiene un “período de incubación” que es el tiempo que transcurre entre la infección por el virus y la aparición de los síntomas de la enfermedad. La mayoría de las
estimaciones respecto al periodo de incubación del COVID-19 oscilan entre 1 y 14 días.

II. EXPOSICIÓN A AGENTE BIOLÓGICO COVID-19, VÍAS DE TRANSMISIÓN:

X Una persona puede contraer COVID-19 por “contacto” con otra que esté infectada por el virus.

La enfermedad puede propagarse de persona a persona a través de las gotículas procedentes de; la nariz o la boca que salen despedidas cuando una persona infectada tose,
X
estornuda, habla o exhala.
Estas gotículas caen sobre los objetos y superficies que rodean a la persona, de modo que otras personas pueden contraer COVID-19 si tocan estos objetos o superficies y
X
luego se tocan los ojos, la nariz o la boca.
También pueden contagiarse si inhalan las gotículas que haya esparcido una persona con COVID-19 al toser o exhalar. Por eso es importante mantenerse a más de 1 metro
X
de distancia de una persona contagiada.

III. EFECTOS EN LA SALUD POR CONTAGIO DEL COVID-19:

Los signos y síntomas de COVID-19 más comunes, pueden aparecer entre dos y 14 días después de estar expuesto, y pueden incluir:
X Fiebre mayor a 38° X Congestión nasal
X Tos frecuente e intensa X Dolor de garganta
X Falta de aire o dificultad para respirar. X Dolor de cabeza
X Cansancio X Falta de apetito
X Dolores musculares y articulares X Algunas personas pierden el sentido del olfato o del gusto.

RELATOR
NOMBRE

CARGO

RUT FIRMA TRABAJADOR

RUT 15.615.593-4
FIRMA RELATOR NOMBRE Barrera Barrera Fabián Andrés

Soenco Geotecnia Ltda ODI COVID-19 Página 3 de 2

IV. POBLACIÓN DE RIESGO
Los adultos mayores o las personas que padecen afecciones médicas preexistentes (como hipertensión arterial, enfermedades cardiacas o diabetes) desarrollan casos graves
-
de la enfermedad con más frecuencia que otras.

V. MEDIDAS PREVENTIVAS
- Lavarse las manos con agua y jabón de manera frecuente y constante o usar desinfectante a base de alcohol a falta de lo anterior.
- Mantener una distancia mínima de un metro entre usted y cualquier persona o trabajador de la empresa.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
- Asegurarse de mantener una buena higiene de las vías respiratorias.
- Cubrirse la boca y la nariz con el codo doblado o con un pañuelo desechable al toser o estornudar, botar posteriormente el pañuelo.
- Evitar saludar con la mano, brazo o dar besos en mejilla.
- Mantener ambientes limpios y ventilados.
- No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
- Cumplir con las normas establecidas por la autoridad Sanitaria además las generadas por la empresa a través del protocolo de limpieza, desinfección y/o sanitización entre
otros, para de esta manera evitar cualquier posible contagio de Covid-19.
- Colaborar de manera conjunta en el cuidado, aseo, limpieza, desinfección y/o sanitización del sector de trabajo en general; Oficinas, bodegas, vestidores, baños, casilleros,
epp, herramientas, cocina, vehículos de traslado, equipos, maquinarias, etc.
- Estar alerta a los síntomas del COVID-19; fiebre sobre 37,8°, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, dolor muscular, dolor de cabeza. Si presenta síntomas indicados
evitar salir de su casa, mantenga distancia con sus cercanos o familiares si persisten los síntomas debe dirigirse de manera inmediata a centro asistencial cercano. Informe lo
antes posible a su jefe directo o empresa.
- En caso de dificultad respiratoria informar de forma inmediata a su jefe directo.
- Disponer con las condiciones y elementos necesarios para el lavado de manos para los trabajadores; agua potable, jabón líquido, alcohol gel permanentes.
- Disponer en obra con papel de secado de manos de un solo uso.
- Asegurar disposición suficiente de agua limpia y mecanismos de limpieza de manos en el caso que lugares de la faena no estén conectados a una red pública.
- En obra se deberá facilitar a cada trabajador mascarillas tipo quirúrgico o recomendadas por Autoridad Sanitaria reutilizables, trabajador deberá usarla de forma permanente
durante su jornada laboral y seguir los siguientes pasos;
I. Recambiar la mascarilla cada vez que se humedece.
II. Eliminar la mascarilla una vez retirada, húmeda o no, y proceder a lavar las manos.
III. No manipular la mascarilla, ni tocar la cara. En caso necesario debe lavarse las manos.
IV. Cuando se deba eliminar la mascarilla debe ser en un basurero con tapa.
V. Si corresponden a mascarillas reutilizables doble tela y/o tela de TNT debe proceder a lavarlas diariamente con agua y jabón. Prohibido utilizar mascarillas que no
son de su propiedad o hayan tenido uso.

- No compartir los elementos de protección personal, estos son de uso personal para los trabajadores que lo requieran.
Supervisar que cada trabajador utilice sus herramientas propias o entregadas por la empresa debidamente sanitizadas, prohibiendo el traspaso o préstamo de estas entre los
-
trabajadores.
- Evitar aglomeraciones de actividades como: reuniones, charlas, capacitaciones, masas de trabajo, en espacios reducidos.
- Realizar charla de seguridad en sectores abiertos y manteniendo distancia mínima de 1 metro entre trabajadores con su debida mascarilla puesta.
- Limitar el consumo de alimentos en interior de la obra, o compras en comercio ambulante para evitar y/o disminuir riesgos de contagio Covid-19.
- Considerar limpiar y/o desinfectar diariamente tu dispositivo celular.
- Considerar lavar todos los días tu ropa de trabajo y de rutina.
- Reforzar la higiene en baños con el fin de evitar residuos de orina, heces y otros fluidos corporales.
- Limpieza y desinfección deben ser diarias en áreas o ambientes de trabajo.
- Mantenerse informado sobre las últimas novedades en relación con el COVID-19 y disposiciones que entreguen la Autoridad Sanitaria.

VI. NO OLVIDAR / COVID-19

- Lavarse las manos con agua y jabón o usando un desinfectante a base de alcohol mata los virus que pueda haber en sus manos.
- Cuando alguien tose o estornuda, despide por la nariz o por la boca unas gotículas de líquido que pueden contener el virus. Si está demasiado cerca, puede respirar las
gotículas y con ellas el virus de la COVID-19, si la persona que tose tiene la enfermedad.
- Las manos tocan muchas superficies y pueden recoger virus. Una vez contaminadas, las manos pueden transferir el virus a los ojos, la nariz o la boca. Desde allí, el virus
puede entrar en su cuerpo y causarle la enfermedad.
- Los virus se propagan a través de las gotículas. Al mantener una buena higiene respiratoria está protegiendo a las personas que le rodean de virus como los del resfriado, la
gripe y COVID-19.
-
Si presenta alguno de estos síntomas; fiebre sobre 37,8º, dolor de garganta, dolores musculares, tos y problemas para respirar debe llamar al teléfono de Salud Responde 600
360 7777 y si tiene dificultad respiratoria, diríjase al centro de salud más cercano (Informe en su Trabajo). El traslado, en lo posible, deberá ser realizado con mascarilla y a
través de un medio que involucre el menor contacto con personas. Evite particularmente el contacto con personas mayores o pacientes con enfermedades crónicas.

Declaro haber sido instruido e informado sobre Virus Covid-19

“coronavirus” como pandemia y agente biológico, así como
también los efectos para la salud y las medidas preventivas a
FIRMA TRABAJADOR
cumplir para evitar contagios en mi lugar de trabajo. RUT 15.615.593-4
NOMBRE Barrera Barrera Fabián Andrés

Soenco Geotecnia Ltda ODI COVID-19 Página 4 de 2

 Err:504
ENTREGA DE IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

CODIGO

En Talcahuano a, 24 de August de 2021 entre "SOENCO GEOTECNIA LTDA.", Rut 76.695.408-1

con domicilio en Jaime Repullo N° 326, Talcahuano y Don (ña) Barrera Barrera Fabián Andrés
RUT 15.615.593-4 el cual deja constancia, haber recibido por parte del Empleador
los siguientes implementos de seguridad:

N° CANTIDAD DESCRIPCION
1 01 PAR DE ZAPATOS DE SEGURIDAD
2 01 CASCO DE SEGURIDAD
3 01 ANTIPARRA
4 01 GUANTES DE DESCARNE
5 01 BUZO
6 01 PROTECTOR AUDITIVO
7 01 PROTECTOR SOLAR
8 01 CHALECO REFLECTANTE

Barrera Barrera Fabián Andrés SOENCO GEOTECNIA LTDA.

RUT: 15.615.593-4 RUT: 76.695.408-1
 Err:504

CODIGO 0

RECIBO DE REGLAMENTO INTERNO

Declaro Haber recibido de SOENCO GEOTECNIA LTDA., en forma gratuita un ejemplar del
REGLAMENTO INTERNO DE ORDEN, HIGIENE Y SEGURIDAD y ANEXO CORONAVIRUS COVID-19,
de acuerdo al Artículo 156 del Código del Trabajo y Artículo 14 del Decreto Supremo N° 40 de la Ley
16.744.

Firma del Trabajador

15.615.593-4

En Talcahuano a, 24 de August de 2021

NOMBRE Barrera Barrera Fabián Andrés
RUT 15.615.593-4
 Err:504
ANEXO AMPLITUD PLAZO DE CONTRATO DE TRABAJO

Err:504 Ficha No. 101

En Talcahuano a, Err:504 , entre la Empresa SOENCO LTDA.

Rut. 76.468.302-1, representada legalmente por don Marcelo Olivares Ortega, Rut. 10.092.910-4, ambos
domiciliados en Jaime Repullo N° 326, comuna de Talcahuano, y don
Err:504 Rut Err:504 quienes han acordado
modificar el plazo estipulado en el Contrato individual de Trabajo, en los términos y condiciones, que se
exponen a continuación:

Err:504

Cargo Err:504

Obra "Pavimentación Parque Lantaño 2"

Para constancia firman las partes en tres ejemplares del mismo tenor, quedando uno en poder del
trabajador, otro en poder del empleador, y otro que se mantendrá en el lugar de trabajo.

___________________________________
Err:504 SOENCO LTDA.
RUT: Err:504 RUT: 76.468.302-1