Informativo Uv Seguridad V 1.0-2011

VERSION 1.
0-2011
INFORMATIVO UV
¿Qué es la Energía Ultravioleta?
Luz Ultravioleta es el nombre dado a las ondas electromagnéticas en longitudes

de onda entre el rango visible y los rayos X.
La energía ultravioleta en onda cercana a 254 nm posee un enorme poder

germicida, siendo capaz de eliminar cualquier tipo de microorganismo que sea
irradiado con ella.
Esta energía es generada por lámparas de mercurio a baja presión, cuyas paredes
de cuarzo puro son transparentes a la luz ultravioleta, es decir, no alteran su
longitud de onda.
¿Cómo elimina los microorganismos la luz Ultravioleta?
Los rayos de luz UV penetran la membrana exterior de las bacterias, virus, hongos
y algas, destruyendo el A.D.N., que es el material genético que permite a los
microorganismos vivir y reproducirse (Cuadro 1).
Experiencias científicas demuestran que la luz ultravioleta entre 250 – 260 nm.
tiene la capacidad de provocar diversas reacciones químicas en los ácidos
nucleicos que conforman el A.D.N. como: Timina y Citosina, bloqueando la división
celular y causando la muerte del microorganismo.
Cuadro 1: Inactivación del ADN por efecto de la acción de la luz UV

(250 –260 nm.)
_______________________________________________________________
SISTEMAS DE PURIFICACION BIO LIGHT S.A.
www.biolight .cl
VERSION 1.0-2011
¿Cómo funcionan los equipos de esterilización de agua por Luz Ultravioleta?
La lámpara de luz UV es un tubo de cuarzo en cuyo interior hay gas de mercurio a

baja presión (menor a 1 atmósfera).
Un arco eléctrico vaporiza el mercurio y lo energiza; los átomos excitados pasan a

un nivel de energía mayor, por lo que al acabar el ciclo de energización los
electrones vuelven a sus niveles normales (de menor energía), emitiendo luz
ultravioleta de 254 nm.
Es fundamental que los materiales (gas, sólido o líquido) por los que atraviesa la
luz ultravioleta en su camino, tengan una excelente transparencia a ésta, para
evitar que sea alterada su longitud de onda (λ = 254 nm), ya que ésta es la que
posee mayor efecto germicida. Por esta razón, el material ideal para lámparas y
tubos protectores es el cuarzo puro, cuya transmitancia a la luz UV es del 95%, lo
que maximiza la capacidad del equipo.
Cuadro 2: λ = 253,7 nm)

Efectividad germicida de la luz UV (λ
_______________________________________________________________
www.biolight .cl
VERSION 1.0-2011
El poder germicida de un equipo depende fundamentalmente de cinco factores:
1. Tiempo de residencia (de retención o contacto) del fluido en el equipo

esterilizador, lo que depende exclusivamente de las variables de diseño
del mismo y el caudal al cual se opere el equipo en la práctica.
2. Intensidad de la luz ultravioleta en el equipo, que es una función de las

lámparas (watts).
3. Resistencia relativa de los microorganismos a destruir, ya que no todos

son igualmente resistentes. Así por ejemplo, la espora del Aspergillus
niger es 50 veces más resistente que la bacteria común Escherichia coli,
por lo que el equipo a utilizar debe tener una mayor potencia y/o tiempo
de residencia.
4. Transparencia del fluido a esterilizar, ya que la presencia de sólidos

suspendidos en el agua pueden ocultar los microorganismos de la luz
germicida, por lo que en estos casos se recomienda el uso de filtros
previos orientados a la remoción de la materia sólida en suspensión.
5. Capacidad de absorción de luz ultravioleta del fluido a esterilizar. Todos

los fluidos absorben diferentes cantidades de luz UV. En el caso del
agua, esta es una función inversa del contenido de compuestos
orgánicos, color y minerales disueltos, como Manganeso y Sales de
Hierro.
La mayoría de las bacterias requieren no más de 16.000 unidades (µwatt x

seg/cm²) para su completa destrucción.
_______________________________________________________________
www.biolight .cl
VERSION 1.0-2011
MANTENCIÓN DE LOS EQUIPOS UV

Las lámparas de luz UV normalmente no deben quemarse, sin embargo después
de 7.500 horas de operación, el cuarzo de sus paredes se ha solarizado y ya no
puede transmitir adecuadamente la luz ultravioleta, perdiendo en parte su
capacidad germicida. Las lámparas deben ser cambiadas cuando hayan perdido
un 30% de su emisión ultravioleta (Cuadro 3).
Cuadro 3: Pérdida de emisión ultravioleta en el tiempo
Cabe hacer notar que la intensidad del color característico de la luz emitida (color
violeta visible) no es indicador de la cantidad de energía ultravioleta germicida que es
emitida.
El color violeta se seguirá observando aún cuando la emisión ultravioleta sea

mínima. Por consiguiente, es necesario llevar un control sobre las horas de
funcionamiento de cada lámpara, para así llevar a cabo el recambio de las lámparas
oportunamente.
Esto se logra llevando un completo registro de las lámparas que han sido cambiadas
antes de completar las 7.500 horas de uso. Así por ejemplo, si una lámpara ha sido
cambiada de la unidad a las 2.500 horas de funcionamiento, esta debe tener alguna
marca o indicación que su hora de inicio es a las 2.500 horas, con lo que su
recambio será a las 10.000 horas, medidas en el horómetro de la unidad.
_______________________________________________________________
www.biolight .cl
VERSION 1.0-2011
Chequeo de las lámparas.
En caso que una lámpara deje de funcionar, se deberá chequearla; para lo cual se
debe probar si está en buenas condiciones, cambiando el cable de conexión desde
otra lámpara que esté efectivamente prendida. Si al energizar la lámpara ésta
enciende, significa que el problema es generado por la conexión (ballast, partidor,
fusible, enchufe o conexión a la lámpara). Si este fuera el caso se debe hacer lo
siguiente:
Cambio de partidor. En este caso, se puede hacer una prueba instalando otro
partidor, que se puede tomar de otra lámpara ya que el partidor sólo es utilizado por
la lámpara para el encendido. Después de esto, la lámpara sigue funcionando en
forma normal, aunque se saque el partidor. Si luego del reemplazo del partidor la
lámpara enciende, cambiar el partidor en forma definitiva.
Cambio de fusible. En caso que la lámpara encendiera como producto de un

cambio de fusible, se debe proceder a revisar la lámpara desconectando el fusible
correspondiente y verificando que la lámpara se encuentre totalmente seca. El
fusible está ideado para quemarse frente a un aumento en la circulación de corriente,
lo cual puede ser provocado por un aumento de humedad.
Si una lámpara presentara el mismo problema en forma repetida, que se quemara el

fusible, lo probable es que nos encontremos frente a un ballast en malas
condiciones, que permita una alta circulación de corriente por la lámpara. En este
caso se debe chequear el funcionamiento del ballast y reemplazarlo. En caso que
persista esto, se deberá chequear la conexión eléctrica, lo cual debe ser realizado
por personal especializado.
_______________________________________________________________
www.biolight .cl
VERSION 1.0-2011
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES
La luz ultravioleta germicida, ha demostrado ser un mecanismo eficaz en la
destrucción de microorganismos y ha sido ampliamente usada para este fin. Sin
embargo, por los principios físicos que la gobiernan, se debe tener en cuenta una
serie de condiciones para que la aplicación de la misma sea la correcta y evitar que
una mala operación del sistema pueda lesionar a los operadores, disminuir la calidad
del tratamiento UV aplicado al agua o dañar el equipo.
Seguridad de los operadores.
Mantener las precauciones y recomendaciones en relación con la luz UV.
Es muy importante protegerse adecuadamente y evitar una exposición prolongada

y directa de la piel y los ojos a la luz UV, recordándose que los lentes protectores
no brindan una protección total, ya que esta energía UV-C es capaz de destruir las
células humanas expuestas a ella por lo que se debe tener un especial cuidado.
Su exposición a ella puede provocar quemaduras de retina y piel.
Se debe mantener especial precaución de manipular los enchufes de las lámparas

UV y la instalación eléctrica en general, con las manos secas y asegurándose que la
energía se encuentre desconectada, ya que, por las lámparas circula una corriente
de 0,4 amperes con un voltaje de 220 volts.
Operación de la unidad
Jamás hacer funcionar eléctricamente una lámpara que se ha mojado, hasta no

secarla completamente:
Cuando un equipo se ha mojado, es fundamental retirar todas las lámparas UV de

su interior y verificar que las mismas se encuentren secas (incluso debajo de la
protección plástica de la base), en caso que se encuentren mojadas, dejarlas
secar en un lugar cálido hasta lograr que se sequen totalmente, lo que puede
tardar unos 4 días.
_______________________________________________________________
www.biolight .cl

Informativo Uv Seguridad V 1.0-2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informativo Uv Seguridad V 1.0-2011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informativo Uv Seguridad V 1.0-2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VERSION 1.

¿Qué es la Energía Ultravioleta?

Luz Ultravioleta es el nombre dado a las ondas electromagnéticas en longitudes

La energía ultravioleta en onda cercana a 254 nm posee un enorme poder

¿Cómo elimina los microorganismos la luz Ultravioleta?

Cuadro 1: Inactivación del ADN por efecto de la acción de la luz UV

¿Cómo funcionan los equipos de esterilización de agua por Luz Ultravioleta?

La lámpara de luz UV es un tubo de cuarzo en cuyo interior hay gas de mercurio a

Un arco eléctrico vaporiza el mercurio y lo energiza; los átomos excitados pasan a

Cuadro 2: λ = 253,7 nm)

El poder germicida de un equipo depende fundamentalmente de cinco factores:

1. Tiempo de residencia (de retención o contacto) del fluido en el equipo

2. Intensidad de la luz ultravioleta en el equipo, que es una función de las

3. Resistencia relativa de los microorganismos a destruir, ya que no todos

4. Transparencia del fluido a esterilizar, ya que la presencia de sólidos

5. Capacidad de absorción de luz ultravioleta del fluido a esterilizar. Todos

La mayoría de las bacterias requieren no más de 16.000 unidades (µwatt x

MANTENCIÓN DE LOS EQUIPOS UV

Cuadro 3: Pérdida de emisión ultravioleta en el tiempo

El color violeta se seguirá observando aún cuando la emisión ultravioleta sea

Chequeo de las lámparas.

Cambio de fusible. En caso que la lámpara encendiera como producto de un

Si una lámpara presentara el mismo problema en forma repetida, que se quemara el

Seguridad de los operadores.

Mantener las precauciones y recomendaciones en relación con la luz UV.

Es muy importante protegerse adecuadamente y evitar una exposición prolongada

Se debe mantener especial precaución de manipular los enchufes de las lámparas

Jamás hacer funcionar eléctricamente una lámpara que se ha mojado, hasta no

Cuando un equipo se ha mojado, es fundamental retirar todas las lámparas UV de

También podría gustarte