Operación manual

Máquina de limpieza de carbón para motores HHO

CCM1500E & CCM1500N

Shichun New Energy

—1—
 Aproveche al máximo la máquina de oxígeno-

hidrógeno de seguridad

Atención especial a la operación y elementos seguros

1) 1. En el proceso de limpieza del carbón, si la llama del motor se apaga

inesperadamente, procese estrictamente de acuerdo con el "Anexo 2: La operación
de introducción de la llama del motor".
2) 2.En el proceso de limpieza de carbón, si se trata de un vehículo de gasolina con
presión negativa, conecte el tubo de salida de gas en el colector de admisión del
motor con presión negativa. El valor de presión negativa es -20K mejor. Para
vehículos de gasolina o diésel sin presión negativa, conecte el tubo de salida de
gas en la entrada del filtro de aire. El sensor de vibración se utiliza para detectar el
estado de funcionamiento del vehículo. Utilice el equipo estrictamente de acuerdo
con el procedimiento operativo.
3) 3.En el proceso de limpieza de carbón, está prohibido ingresar a la cabina para
el funcionamiento del vehículo, especialmente pisar acelerar.
4) 4. En el proceso de limpieza de carbón, está prohibido procesar los otros
elementos de mantenimiento del motor.
5) 5.Las personas tienen estrictamente prohibido pararse cerca de la parte
delantera del motor y las partes traseras del automóvil durante la acción de
suministro de combustible después de que se complete el servicio de limpieza de
carbón;
6) 6.En el proceso de limpieza de carbón, mantenga el automóvil en ralentí y está
estrictamente prohibido encender el aire acondicionado del automóvil, multimedia,
etc.
7) 7. Antes de usar la máquina limpiadora de carbón, verifique si los sensores de

—2—
vacío y vibración funcionan. De lo contrario, sustitúyalo por uno nuevo y luego se
puede utilizar para el servicio de limpieza de carbón.
8) 8. Cuando haya un problema con el vehículo de la siguiente manera, resuelva el
problema antes de realizar el servicio de limpieza de carbón del motor:
9) 1) Inactivo inestable,
10) 2) Fallo de sellado del anillo de pistón,
11) 3) envejecimiento del sistema de encendido por chispa,
12) 4) La catálisis de tres vías es un atasco severo con mal desempeño,
13) 5) La boquilla de pulverización de combustible está bloqueada,
14) 6) Fallo en el sellado del sistema de admisión y escape de aire.
Cualquier elemento de los 8 elementos anteriores puede causar accidentes
de seguridad graves, por lo que debe seguirse estrictamente.

—3—
 Contenido
1.Atención...............................................................................................1

2.Condiciones de funcionamiento...........................................................3

3.Especificación de producto..................................................................4

4.Accesorios del producto.......................................................................5

5.Introducción al panel de

operaciones.................................................10

6.Proceso de trabajo de limpieza de

carbón..........................................11

7.Mantenimiento....................................................................................14

Anexo 1: Atención de la máquina de limpieza de carbón

utilizando......15

Anexo 2: Introducción a la operación de apagado de llama del

motor..15

Anexo 3: Instrucciones de preparación y adición de soluciones

electrolíticas..........................................................................................16

Anexo 4: Fenómenos comunes de fallas y resolución de problemas...17

Anexo 5: Certificado de calidad y

garantía............................................20

Anexo 6: Tarjeta de registro del servicio de garantía............................21

—4—
 Condiciones de operación

1. Requisitos de funcionamiento normal de la máquina de limpieza de

carbón HHO:
2. Conectado con fuente de alimentación AC380V trifásica o 220V
monofásica, o 220V trifásica. (Cada máquina solo tiene un tipo de fuente
de alimentación, verifique las especificaciones en el fondo de la máquina).
El método de conexión para la máquina monofásica de 220 V

El método de conexión para la máquina trifásica de 220 V o trifásica de 380 V

Conecte el cable de tierra

3. Adecuado para motores de gasolina y diesel. Para vehículos de

gasolina, conecte el colector de admisión del motor con presión negativa.
Para vehículos diésel, conecte el filtro de aire.
4. Nota: Si el automóvil ha estado funcionando 30 minutos o más antes,
abra el capó del motor y apague el motor para descansar 10 minutos para
asegurarse de que el motor se enfríe. Y asegúrese de que el vehículo esté
—5—
en ralentí en condiciones normales y que el suministro de combustible sea
suficiente durante el funcionamiento.
5. La máquina debe instalarse en un espacio estable, limpio y abierto con
buena disipación de calor.
6. Nota: ¡Está estrictamente prohibido colocar la máquina en un espacio
cerrado y el operador tiene prohibido fumar!
7. Mantenga la máquina alejada del vehículo a menos de 5 metros.
8. Para el primer uso de agregar líquido limpiador de carbón, consulte el
"Anexo 3: Instrucciones de preparación y adición de soluciones
electrolíticas" para obtener más detalles.
Especificaciones del producto

—6—
 Artículo CCM1500E CCM1500N
Voltaje de entrada 220V o 380V 220V o 380V
Capacidad nominal 4.8KVA 4.8KVA
Presión de gas de trabajo ≤0.2Mpa ≤0.2Mpa
Humedad relativa 90% 90%
Producción nominal de 1500L / H ± 10% 1500L / H ± 10%
gas
Consumo de agua 0.8L / H 0.8L / H
Vehículos de aplicación 1.0-6.0 L 1.0-6.0 L
Tiempo de limpieza del
carbón del motor 20-30 minutos 20-30 minutos
método de enfriamiento Refrigeración por Refrigeración por
ventilador ventilador
Nivel de aislamiento F F
Nivel de protección IP21S IP21S
eléctrica
Agua destilada o agua Agua destilada o
Medio de trabajo blanda agua blanda
Forma de trabajo Continuo Continuo
Temperatura ambiental 0 ~ 40 ℃ 0 ~ 40 ℃
Tamaño de la máquina 650 * 520 * 900 mm 500 * 500 * 1050
mm
Peso neto 80 KILOGRAMOS 80 KILOGRAMOS

Accesorios del producto

CCM1500E Vivienda

—7—
 Operating display Main power switch

Handle Gas production adjustment

Universal wheel

Hook
wheelHook
Power supply wire

Universal wheel

Carcasa CCM1500N

—8—
Main power switch
Operating display
Gas output adjustment

Universal wheel

Water inlet Handle

Power supply wire

Hook

Directional wheel

—9—
 Power switch
Touched operating screen
Gas output adjust knob

Ajuste de la producción de gas, en el sentido de las agujas del

reloj para ajustar la producción de gas para aumentar, y el
valor se puede leer en el cuadro "producción de gas" en la
pantalla.

Interruptor de alimentación principal, presione y presione la perilla, la

alimentación principal está encendida. Empuje hacia arriba, la
alimentación principal está apagada

Máquina CCM1500E en el interior

— 10 —
Pressure relief valve
Power supply

Swich power supply

Temperaure sensor

Water probe

Anti-back fire device

Cooling Fan
Drain solenoid valve

Generator drain pipe

Secondary water tank

AC contactor

Generator drain pipe

Anti fireback system

Máquina CCM1500N en el interior

— 11 —
Secondary water tank Power supply

Pressure
sensor
Water probe

Fan

Drain solenoid valve

Pressure relief valve

Water probe

Anti-back fire device

Generator

Water inlet
— 12 —
A.C. contactor
IO PCB board
sensor Vibration PCB board

witch power supply

Carbon cleaning PCB board

Oxy-hydrogen PCB board

Introducción al panel de operaciones

1.Opción Gasolina y Diésel: Al realizar el servicio de limpieza de carbón del

vehículo, según el tipo de aceite del vehículo (o con o sin presión
negativa), la selección correspondiente de Gasolina (con vehículos a

— 13 — Water inlet
Water inlet
Water inlet
Vibration PCB board
gasolina de presión negativa) o Diésel (vehículos diésel o no vehículos de
gasolina de presión negativa)) opción para hacer limpieza de carbón.
2. Fuente de alimentación: Después de encender el "interruptor de
alimentación principal", el indicador de "Fuente de alimentación" siempre
está encendido con color verde, significa que la fuente de alimentación del
sistema es normal.
3. Fallo: Cuando la máquina se produce una sobrepresión,
sobrecalentamiento o falta de agua, el indicador de "Fallo" se volverá rojo y
detendrá la producción de gas.
4. Falta de agua: Cuando el líquido en el electrolizador está por debajo del
nivel mínimo, este indicador de "Falta de agua" se volverá azul y la
máquina detendrá la producción de gas.
5. Desbordamiento: cuando el generador carece de agua, el indicador se
enciende en azul.
6. Agregar agua: cuando el agua esté por debajo del nivel bajo del agua en
el tanque de agua secundario, el indicador de "Falta de agua" se
encenderá en amarillo y recordará que debe agregar agua a tiempo. (Al
mismo tiempo, la máquina se alarmará para recordar agregar agua)
7. Contador regresivo: El tiempo se puede configurar antes de comenzar, y
el tiempo de la cuenta regresiva se mostrará después de comenzar, la
unidad es minutos (min).
8. Tiempos: Registre los tiempos de trabajo de la máquina de limpieza de
carbón, normalmente cuando la cuenta regresiva después del inicio 3
minutos registrará un tiempo de trabajo.
9. Salida de gas: muestra el volumen de producción de gas, la unidad es
L / H.
10. Inicio: Una vez que la máquina encienda y asegúrese de terminar todas
las conexiones, elija Diésel o Gasolina para ingresar al panel de operación,
luego de configurar el contador descendente, presione “Inicio” para iniciar
el servicio de limpieza de carbón.
11. Detener: Si ocurre alguna falla inesperada durante el proceso de
limpieza de carbón y la máquina de limpieza de carbón debe detenerse a
— 14 —
tiempo, presione "Detener" y la máquina dejará de funcionar.

Trabajos de preparación antes de operar la máquina

Siga las siguientes instrucciones de seguridad para garantizar la seguridad
de la operación después de instalar la máquina.
1. La máquina debe colocarse en un lugar ventilado y seco, la temperatura
ambiente no debe ser inferior a 0 ℃ y la temperatura más alta no debe ser
superior a 40 ℃. La humedad relativa no debe exceder el 90%.
2. No coloque cosas sobre la máquina. Antes de limpiar la máquina,
apáguela y limpie la carcasa con un paño de limpieza medio mojado. No
utilice ningún producto químico para limpiar la máquina.
3. Sugerimos que la longitud máxima de la tubería de gas no exceda los 10
metros. Y el cable de alimentación no superará los 5 metros.
4. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado antes de
conectar el cable de alimentación.
5. Compruebe que todas las líneas de alimentación estén conectadas de
forma sólida y fiable antes de iniciar cualquier fuente de alimentación.
6. Se recomienda colocar la máquina en un lugar fijo y está prohibido
mover la máquina durante el proceso de limpieza del carbón.
7. Antes de encender la máquina, asegúrese de que el automóvil tenga
suficiente combustible, de modo que el automóvil pueda funcionar en
ralentí durante más de 30 minutos sin detenerse. Antes de realizar la
limpieza de carbón del automóvil, asegúrese de que no haya ninguna otra
falla automática (como velocidad de ralentí inestable, fugas de aceite,
humo, ruido del motor, falla del sistema de encendido, falla del sistema de
aceite, etc.).
8. Antes de limpiar con carbón, compruebe si el sensor de vacío funciona.
Método de inspección: en estado de espera, apague la válvula de
suministro de aire manual y presione el botón de inicio, la máquina
comienza a sonar la alarma; Si no se activa la alarma, significa que el
sistema de prueba de vacío parece tener un problema, reemplace el
sensor de vacío.
— 15 —
 Proceso de operación
1.Asegúrese de que la máquina esté encendida y en espera. El vehículo
de limpieza cerca de la máquina de limpieza de carbón del motor, el
vehículo se apaga y se encuentra debajo de la posición de
estacionamiento para evitar accidentes por deslizamiento. Compruebe de
nuevo el combustible suficiente para funcionar al ralentí durante más de 30
minutos.
2.Conecte el sensor de vibración en el motor. Y conecte la tubería de gas
en el colector de admisión o el filtro de aire como se muestra en las
imágenes de abajo.

Way 1, connect on Intake manifold.

Connect Vibration sensor on the engine.

Way 2, connect on Air filter.

— 16 —
3. Arranque el vehículo y mantenga el vehículo en ralentí. (La máquina no
funcionará si no tiene sentido de vibración).
4.Encienda el interruptor de encendido de la máquina, elija el modo de
funcionamiento diésel o gasolina del vehículo correspondiente para
ingresar a la interfaz de operación.
5. El tiempo predeterminado del contador regresivo es de 20 minutos, si
necesita ajustar el tiempo, presione el cuadro "Contador regresivo" para
configurar el tiempo nuevamente.
6. Presione el botón "Inicio" para iniciar el servicio de limpieza de carbón y
el "Contador regresivo" también comenzará a contar. No presione con
frecuencia el botón "Iniciar" y "Detener", de lo contrario, la máquina
agregará "Tiempos" una vez más.
7.Ajuste la perilla de salida de gas de acuerdo con la capacidad del
vehículo.
8. Cuando el "contador regresivo" se ejecuta hasta las 00:00, la máquina
dejará de funcionar automáticamente y la máquina comenzará a emitir
alarmas. Apague el interruptor de encendido.
9. Por favor, mantenga el vehículo funcionando al ralentí alrededor de 1
minuto y quemando el gas mezclado de hidrógeno y oxígeno en el motor.
Apague el vehículo y reanude la conexión del colector de admisión o del
filtro de aire, asegúrese de que la conexión sea sólida.
10.Vuelva a arrancar el vehículo a ralentí, acelere de 3000 rpm a 3500 rpm
y afloje, repita de 10 a 15 veces y drene el vapor y las emisiones.
11. Termine el servicio de limpieza de carbón del motor.

Nota:
1.Cuando realice el servicio de limpieza de carbón del motor, observe la
pantalla de operación para verificar el estado de funcionamiento de la
máquina. Si recuerda "Agregar agua" y con flujo de salida de gas, continúe
con el servicio de limpieza de carbón. Una vez finalizado el servicio,
apague la máquina y agregue agua en consecuencia.
2.Si la máquina se apaga u otros problemas, detenga el servicio de
— 17 —
limpieza de carbón ahora mismo. El método para detener el servicio es
presionar “Parar” y apagar la máquina, el vehículo continúa funcionando a
velocidad mínima durante 3 minutos para drenar el gas oxi-hidrógeno
restante.

Mantenimiento
Mantenimiento de generadores
1.Apague el interruptor de alimentación principal y desconecte la conexión
del cable de alimentación entre la electricidad y la máquina limpiadora de
carbón.
2. Mueva la máquina a un lugar abierto al aire libre.
3.Abra la válvula de drenaje del generador debajo del generador, agite la
máquina hacia adelante y hacia atrás durante el proceso de drenaje e
intente drenar la suciedad.
4. Cierre la válvula de drenaje del generador después de drenar el líquido.
5.Agregue agua limpia en el tanque de agua secundario hasta que el nivel
del agua esté a 10 cm del puerto de llenado de agua, deje de agregar
agua.
6. Repita los dos pasos 4 y 5 unas 3 veces hasta que el líquido descargado
esté limpio.
7. Llene el electrolito de acuerdo con el método descrito en el "Anexo 3:
Instrucciones de preparación y adición de la solución electrolítica".
8. Finalizar el mantenimiento del generador.

Anexo 1: Atención de la máquina de limpieza de carbón

usando
1. La máquina adopta una fuente de alimentación monofásica AC220V,
trifásica AC380V o trifásica AC220V, si el voltaje no coincide o falta de
fase, la máquina no puede funcionar correctamente.
2. La máquina utiliza líquido de hidróxido de potasio (KOH) con una
concentración del 25% como medio de trabajo, otros medios están
— 18 —
prohibidos. Si usa otros medios, la máquina no puede identificar y emitirá
una alarma para que deje de funcionar. Y también causará daños a la
máquina.
3. La máquina en el proceso de funcionamiento, si el indicador
"Añadiendo agua" se enciende en verde, agregue agua destilada o agua
blanda rápidamente.
4. Durante el proceso de limpieza de carbón, si el vehículo se apaga, NO
reinicie el motor, realice el tratamiento de escape de acuerdo con el
método del Anexo 2. Los detalles son los siguientes:
1） Cierre la válvula de suministro de gas.
2） Apague el interruptor de encendido.
3） Utilice aire comprimido soplando el motor y el tubo de entrada de aire
para limpiar el gas oxi-hidrógeno restante.
5. En el procesamiento del uso, si la luz indicadora de protección de la
fuente de alimentación se vuelve roja debido a que el ventilador no
funciona, busque la razón por la que falla el ventilador. Tal vez la entrada
de energía del ventilador o el disyuntor interno que causa la falla del
ventilador.
6. No coloque cosas en la máquina, limpie el polvo con regularidad. Debe
reemplazar el electrolito del generador una vez cada seis meses.

Anexo 2: Introducción a la operación de apagado de la

llama del motor
Nota: Si el motor se apaga durante el servicio de limpieza de carbón del
motor, prohíba volver a arrancar el motor. Por favor, trate de la siguiente
manera:
1. Quite el tubo de salida de gas del colector de admisión del vehículo o del
— 19 —
filtro de aire de una vez.
2. Apague el interruptor de alimentación principal.
3. Abra la válvula de escape para drenar el gas oxihidrógeno restante en la
máquina.
4. Soplando aire comprimido a través de la tubería de vacío para limpiar el
sistema de admisión del motor y mantener al menos 3 minutos. Después
de eso, deje reposar durante 5 minutos y reanude la conexión del tubo de
entrada.
5. Reinicie el vehículo y mantenga la velocidad de ralentí alrededor de 1
minuto, si no hay otros problemas, apague el vehículo.
6. Una vez que se asegure de que no haya problemas en el vehículo y la
máquina, reinicie la máquina para completar el servicio de limpieza de
carbón del motor.

Anexo 3: Instrucción de elaboración y adición de

soluciones electrolíticas

Dado que la aduana prohíbe transportar líquido, todas las máquinas

exportadas drenan el líquido antes del envío. Por lo tanto, el electrolito
debe agregarse a la máquina antes de usarla por primera vez.

Prepare las siguientes herramientas con anticipación:

Un par de guantes de silicona
Gafas de una pieza
Cubo de plástico de una pieza
Embudo de una pieza
Recipiente de llenado de líquido de acero inoxidable de una pieza

1. Busque la entrada de agua en la máquina y ábrala.

2. Mezcle 20 litros de líquido y mantenga la concentración al 25% con la
mejor eficiencia de electrólisis. (Utilice gafas protectoras y guantes de
silicona cuando esté en funcionamiento).
— 20 —
3. Agregar electrolito al generador lentamente a través de un embudo y el
recipiente de acero inoxidable para agregar.
Nota:
(1) Debe agregarse lentamente durante el proceso de llenado, evitar fugas
de electrolito, salpicaduras, desbordes, etc., darán lugar a accidentes y
daños innecesarios.
(2) Cuando el llenado de electrolito esté casi terminado (cuando quedan
alrededor de 5L), preste atención para observar la entrada de agua.
Cuando el nivel de líquido interno esté a unos 10 cm de la entrada de
agua, deje de llenar.

Anexo 4: Fenómenos comunes de fallas y resolución

de problemas
N Método de
Fenómeno de falla Análisis de la razón
o eliminación
Entrada eléctrica
Después de encender incorrecta o cable
el interruptor de de alimentación, ① Reemplace el
1 alimentación interruptor de interruptor de
principal, la máquina alimentación encendido.
no puede funcionar. principal o contactor
de CA rotos.
El módulo de la
①Conecte la línea de
Después de presionar fuente de
alimentación y el
"Inicio", el indicador alimentación está
cable de tierra.
2 de "Fuente de dañado o la conexión
② Reemplace los
alimentación" no se deficiente del cable
componentes
ilumina. de la fuente de
defectuosos.
alimentación.
3 El indicador de Agregar indicador de Agregar electrolito
trabajo se ilumina, el agua aligerar
— 21 —
 La sonda de agua en
Limpiar o reemplazar
el generador con
la sonda de agua.
suciedad u oxidación.
Indicador de falta de
agua y adición de
Agregue agua al
agua aligerar juntos,
generador.
escasez de agua en el
generador.
Indicador de falla
número de salida de
aligerado, significa Limpiar o reemplazar
gas sin cambios
protección contra la sonda de agua
cuando se ajusta la
sobrepresión o daño agregando agua.
perilla de producción
al sensor de presión.
de gas, sin salida de
Indicador de falla
gas.
aligerado, significa
Reemplace el sensor de
protección contra
presión.
sobrepresión o daño
al sensor de presión.
El circuito de
protección en el
Reemplace la placa
panel de control está
PCB de control nueva.
dañado o se desborda
en el generador.
Reemplace la tubería
La salida de gas que
Tubería de salida de de salida de gas,
se muestra en la
gas dañada o fuga en apriete la conexión,
pantalla es normal,
4 el dispositivo anti- reemplace el elemento
pero menos salida de
retroceso o mala de sellado o la válvula
gas en la tubería y la
conexión, etc. de alivio de presión del
boquilla.
generador.
5 Diafragma Reemplace el

— 22 —
 bloqueado. diafragma.
Agregue electrolito,
El voltaje de Densidad del haga que la
funcionamiento de la electrolito concentración sea del
máquina es alto pero 25%.
6
con un flujo de salida Haciendo
de gas pequeño. mantenimiento de
es demasiado bajo.
generadores. (Consulte
Mantenimiento)
Revise la sonda y el
El interior del
conector del circuito,
generador está
reemplace o limpie la
demasiado sucio y se
sonda, abra la válvula
incrusta, el electrolito
de drenaje debajo del
El gas con líquido. está demasiado sucio.
7 generador para reducir
La sonda de agua en
el generador y el
nivel de líquido a
dispositivo anti-
normal.
retroceso con mal
contacto.
El período de drenaje
del dispositivo anti-
La lámpara de
retroceso no Reemplace el
8 sobretemperatura está
funciona, la presión solenoide de drenaje.
brillante
de drenaje es
insuficiente.

Todos los fallos del dispositivo deben ser examinados y eliminados por un
especialista.

— 23 —
Certificado de calidad y garantía

— 24 —
 Nombre de la Máquina de limpieza de carbón HHO
máquina
Modelo CCM1500E / CCM1500N

Número de producto

Entrada de
alimentación
Probador de control de
calidad
Fecha de la prueba

Fecha de entrega

Este producto ha sido inspeccionado y cumple con las normas CE e

ISO9001.
Aprobado para entrega.

Tarjeta de registro de servicio de garantía

Máquina de limpieza de carbón para motores HHO
User name: Product model: Product number:
Contact number: Company name:
— 25 —
Company address: Purchase date:
Maintenance Repair Fault Repairman's
records date conditions signature
1
2
3
4
5
6
1. Si este producto falla durante el período de garantía, repare o reemplace
los componentes dañados sin cargo.
2. Los costos incurridos por el mantenimiento del producto más allá del
período de garantía o el alcance fuera de la garantía correrán a cargo del
usuario, incluido el flete.
3. Este producto tiene una garantía de un año a partir de la fecha de
fabricación. Para conocer los términos de la garantía, consulte el Aviso de
garantía.
4. La tarjeta de registro del servicio de garantía solo se utiliza para los
registros de mantenimiento.

Corta a lo largo de la línea punteada y devuélvela al personal de

servicio.
-------------------------------------------------- -----------------------------------------------
For seller
User name: Product model: Product number:
Contact number: Company name:
Company address: Purchase date:

— 26 —
Hunan Shichun New Energy Co., Ltd.
Address: Room 802, Xinkaipu Road, Tianxin District, Changsha City,
Hunan Province, China. 410000.
Phone: +86 181 7313 9972 (WhatsApp, Wechat, 24h online)
Email: info@shichunenergy.com
Website: www.shichunenergy.com