3 IUPAC Libro Rojo 2005 Español

Unión Internacional de Química Pura y Aplicada
IUPAC
Nomenclatura de Química Inorgánica

Recomendaciones de la IUPAC de 2005
Preparada para su publicación por

Neil G.Connelly, Ture Damhus
Richard M. Hartshorn, Alan T. Hutton
Versión española elaborada por

Miguel A. Ciriano y Pascual Román Polo
Prensas Universitarias de Zaragoza

NOMENCLATURA DE QUÍMICA INORGÁNICA
Tabla periódica de los elementos según la IUPAC
1 18
1 2
2 13 14 15 16 17
H He
3 4 5 6 7 8 9 10
Li Be B C N O F Ne
11 12 13 14 15 16 17 18
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Na Mg Al Si P S Cl Ar
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
K Ca Sc Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Rb Sr Y Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I Xe
55 56 *57-71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
Cs Ba lantánidos Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn
87 88 ‡89-103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 # 113# 114# 115# 116# 117 118#
Fr Ra actínidos Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg Uub Uut Uuq Uup Uuh Uus Uuo
* 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
La Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu
‡ 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
Ac Th Pa U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr
#
NT. Los elementos 112–118, excepto el 117, ya han sido caracterizados y se nombran de forma sistemática según las normas de la IUPAC.
Nomenclatura de Química Inorgánica

Producida por la División de Nomenclatura Química y Representación

Estructural en colaboración con la División de Química Inorgánica
Preparada para su publicación por
Neil G. Connelly Ture Damhus

Universidad de Bristol, Gran Bretaña Novozymes A/S, Dinamarca
Richard M. Hartshorn Alan T. Hutton

Universidad de Canterbury, Nueva Zelanda Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Versión española elaborada por
Miguel A. Ciriano Pascual Román Polo

Consejo Superior de Investigaciones Universidad del País Vasco, España
Científicas (CSIC), España
Reservados todos los derechos.
Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de
información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de Prensas Universitarias de la
Universidad de Zaragoza.
Original en inglés: ‘Nomenclature of Inorganic Chemistry. IUPAC Recommendations 2005’. ISBN

0-85404-438-8. Publicado para la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) por
The Royal Society of Chemistry, Thomas Graham House, Science Park, Milton Road, Cambridge
CB4 0WF, UK.
© International Union of Pure and Applied Chemistry 2005

© Edición en español: Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza 2007
Traducción y adaptación de la versión española de:

Miguel A. Ciriano López, Profesor de Investigación el CSIC, Instituto de Ciencia de Materiales de
Aragón, CSIC-Universidad de Zaragoza (España).
Pascual Román Polo, Catedrático de Química Inorgánica, Universidad del País Vasco (España).
Depósito legal:
ISBN 10
ISBN 13
Publicado por Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza
Impreso en España
Prólogo a la edición española
La edición de la versión española de la obra Nomenclatura de Química Inorgánica.
Recomendaciones de la IUPAC de 2005 (El Libro Rojo de la IUPAC) nos fue sugerida y
encomendada por el Prof. Luis A. Oro, presidente del Comité Español de la Unión Internacional de
Química Pura y Aplicada (IUPAC, en sus siglas inglesas) y, a la sazón, presidente de la Real
Sociedad Española de Química (RSEQ) a finales de 2005. Una vez realizada la traducción y
adaptación al español, ha sido revisada por prestigiosos investigadores en el área de Química
Inorgánica de Argentina, Chile, España y Puerto Rico.
La importancia de la comunicación en el idioma común entre la comunidad de químicos de

habla hispana y el uso coherente y uniforme de los términos empleados en química ha sido la idea
que nos ha motivado a realizar este trabajo y la guía que se ha observado en la traducción. Siempre
que ha sido posible se han utilizado las palabras aceptadas o en vías de aceptación por la Real
Academia Española (RAE), que aparecerán en la 23ª edición impresa de su Diccionario (DRAE).
En unos pocos casos, se han introducido nuevas acepciones, pero se ha puesto un exquisito cuidado
en la adaptación de los términos no incorporados todavía por la RAE. Por otra parte, se ha tenido en
cuenta la versión española de Nomenclatura de Química Inorgánica. Recomendaciones de 1990,
realizada por Luis F. Bertello y Carlos Pico Marín en 2001, para mantener la coherencia lingüística
con esta obra previa. No obstante, y a pesar de procurar el mayor respeto hacia la lengua española,
se ha conservado la letra z en los derivados nitrogenados, incluso delante de las vocales e o i
(hidrazina, azida, aziridina, etc.), para destacar el origen o la presencia del nitrógeno (ázoe). Se han
respetado las reglas de acentuación de las palabras, con la excepción de la palabra hidrógeno en
nomenclatura de hidrógeno y en la Tabla III, mientras que se han omitido los acentos en los
nombres escritos de los ligandos para formar el nombre de adición salvo que el nombre del ligando
vaya separado por signos de inclusión.
En la práctica, se han encontrado algunas dificultades en la traducción de términos

particulares para los que se ha tratado de buscar el más utilizado comúnmente o la palabra más
próxima aceptados por los químicos hispanohablantes. Por el contrario, la característica global de la
química y el actual uso, casi en exclusiva, del inglés escrito como idioma de las publicaciones en
química nos ha llevado a la decisión de mantener como propias las abreviaturas inglesas de los
ligandos, los símbolos de los poliedros, las redes de Bravais y las variedades alotrópicas para
proporcionar una mayor uniformidad con la literatura científica y evitar errores de interpretación.
Generalmente, se han escrito las terminaciones de los nombres de radicales y ligandos
organometálicos con la terminación ‘-il’ para su uso directo como prefijos en los nombres, si bien,
el nombre propio del radical o ligando acaba en ‘-ilo’. Por ejemplo, alil y alilo, metil y metilo,
aminil y aminilo. Por el contrario, las terminaciones de los ligandos organometálicos, radicales o
grupos sustituyentes que forman parte de un enlace múltiple o con varias valencias insaturadas se
han escrito con la vocal o final, v.g., metilideno, azanilideno, propano-1,3-diilo, etc., aunque existen
algunos nombres admitidos por la IUPAC sin esa vocal final, v.g., metilen o fenilen. En otras
ocasiones, la dificultad surge de matizaciones del lenguaje, posibles en inglés e inexistentes en
v
español, como en el cambio de la terminación e de los aniones por la o cuando son ligandos
aniónicos, v.g., chloride y chlorido para cloruro, o en sistemas cíclicos fusionados.
En esta versión, se ha reivindicado el uso del término wolframio, en lugar de tungsteno, en

todos los idiomas tanto de raíz latina como no latina, porque es el nombre del elemento en español y
en homenaje a los verdaderos descubridores del metal de número atómico 74 y símbolo W: los
hermanos Juan José y Fausto Delhuyar (1783).
A la fecha de enviar a imprenta el presente libro, la nueva versión del Libro Azul (en inglés,
Nomenclature of Organic Chemistry, IUPAC Recommendations, W. H. Powell y H. Fabre (Eds.),
Royal Society of Chemistry) al que se cita frecuentemente en esta obra todavía no ha salido a la
luz.
Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento por el interés mostrado para su
divulgación en lengua española al editor de la versión original inglesa, Neil G. Connelly, y a
Katrina Turner, directora de la obra y productora de libros de la Royal Society of Chemistry (RSC)
por facilitarnos los ficheros originales. Asimismo, agradecemos a John W. Jost, editor ejecutivo de
la IUPAC, las facilidades ofrecidas para la publicación de esta obra en español. No podemos olvidar
a todos los investigadores del área de Química Inorgánica, (OJO! Aquí se incluirá una lista de
nombres en las pruebas en la versión definitiva) que han revisado el manuscrito final y que,
con sus comentarios y sugerencias, han permitido ofrecer la presente obra corregida y mejorada.
Siendo conscientes de la importancia de que esta obra tenga una amplia difusión entre los
químicos de habla hispana, la versión española de la obra Nomenclatura de Química Inorgánica.
Recomendaciones de la IUPAC de 2005 ha sido posible gracias al inestimable apoyo del Comité
Español de la IUPAC, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la RSEQ y a
Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza.
Sabemos que algunas de las decisiones adoptadas son discutibles y pueden ser mejorables.
Este es un libro abierto a mejoras y correcciones, e invitamos a todos los colegas que anoten las
estimaciones que crean oportunas y las envíen a los adaptadores de la obra (Miguel A. Ciriano,
Departamento de Química Inorgánica, Instituto de Ciencia de Materiales de Aragón, CSIC-
Universidad de Zaragoza, Pedro Cerbuna 12, 50009 Zaragoza, España, C-e: mciriano@unizar.es).
En Zaragoza, a 20 de enero de 2007.
Miguel A. Ciriano Pascual Román Polo
CSIC-Universidad de Zaragoza Universidad del País Vasco
vi
Prólogo
La nomenclatura química debe evolucionar para reflejar las necesidades de la comunidad que la
usa. En particular, la nomenclatura tiene que crearse para describir nuevos compuestos o clases de
compuestos, modificarse para resolver ambigüedades que pueden surgir, o ser clarificada donde
haya confusión en la manera en que tiene que usarse. También existe la necesidad de elaborar una
nomenclatura tan sistemática y sin complicaciones como sea posible para ayudar a los usuarios
menos familiarizados con ella (por ejemplo, porque están en el proceso de estudio de la química o
porque no son químicos pero necesitan tratar con productos químicos en el trabajo o en casa).
Consecuentemente, se inició en 1998 una revisión de Nomenclatura de Química Inorgánica.
Recomendaciones de la IUPAC de 1990 (el ‘Libro Rojo I’) bajo la dirección de la Comisión de
Nomenclatura de Química Inorgánica (CNIC, en sus siglas inglesas) de la IUPAC. Posteriormente,
al desaparecer la CNIC en 2001 como parte de una reestructuración general de la IUPAC, un
‘Grupo de Proyecto’ continuó trabajando bajo los auspicios de la División de Nomenclatura
Química y Representación Estructural (División VIII).
La necesidad de asegurar que los sistemas de nomenclatura inorgánica y orgánica sean
coherentes, en la medida de lo posible, ha dado lugar a una extensa cooperación entre los editores
del Libro Rojo revisado y los de Nomenclatura de Química Orgánica, Recomendaciones de la
IUPAC (el Libro Azul revisado, en fase de preparación). Hasta ahora, no se ha aplicado todavía a la
nomenclatura inorgánica el concepto de nombres preferidos por la IUPAC (PINs, en sus iniciales
inglesas), un importante elemento de la actual revisión del Libro Azul. Sin embargo, en este libro se
usan, donde es pertinente, nombres preferidos (PINs) de compuestos orgánicos, es decir, que
contienen carbono. El futuro proyecto sobre los PINs inorgánicos, ya programado, tendrá que
enfrentarse al problema de elegir entre los sistemas de nomenclatura igualmente válidos
actualmente en uso.
El presente libro no sólo reemplaza al Libro Rojo I sino también, donde sea procedente, a
Nomenclatura de Química Inorgánica II. Recomendaciones de la IUPAC de 2000 (el Libro Rojo
II). Uno de los principales cambios respecto del Libro Rojo I es la diferente organización del
material, que se ha adoptado para mejorar la claridad. Así, los capítulos IR-5 (Nomenclatura de
composición y visión panorámica de los nombres de iones y radicales), IR-6 (Nombres de los
hidruros progenitores y nomenclatura de sustitución), e IR-7 (Nomenclatura de adición) tratan de
las características generales de los tres sistemas principales de nomenclatura aplicados a los
compuestos inorgánicos. (Obsérvese que se usa la notación ‘IR-’ para distinguir los capítulos y
secciones en el presente libro de los del Libro Rojo I que tienen el prefijo ‘I-’). Los tres capítulos
siguientes tratan de su aplicación, particularmente de la nomenclatura de adición, a tres grandes
vii
clases de compuestos: ácidos inorgánicos y derivados (Capítulo IR-8), compuestos de coordinación
(Capítulo IR-9) y compuestos organometálicos (Capítulo IR-10). En conjunto, se ha reforzado aquí
el énfasis en la nomenclatura de adición (generalizada de la nomenclatura clásica de los compuestos
de coordinación) que ya era evidente en el Libro Rojo I. También se han incluido ejemplos de
compuestos orgánicos, en la frontera entre la química inorgánica y orgánica, que pueden nombrarse
con facilidad usando la nomenclatura de adición (aunque sus PINs serán diferentes).
El Capítulo IR-10 sobre compuestos organometálicos es una importante adición en este
libro, lo que supone su separación de los compuestos de coordinación (Capítulo IR-9) para reflejar
el enorme crecimiento en importancia de la química organometálica y los muy diferentes problemas
asociados con la presencia de ligandos coordinados por enlaces . El Capítulo IR-9 ha sufrido una
considerable revisión (compárese con el antiguo Capítulo I-10 del Libro Rojo I). Este capítulo
revisado incluye una clarificación del uso de la nomenclatura η y κ en los compuestos de
coordinación y organometálicos (Sección IR-9.2.4.3); nuevas reglas para ordenar los átomos
centrales en los nombres de los compuestos polinucleares (Sección IR-9.2.5.6); el agrupamiento de
las secciones sobre configuración (Sección IR-9.3) y su separación de las de constitución (Sección
IR-9.2), y la adición de símbolos poliédricos para las moléculas en forma de T (Sección IR-9.3.3.7)
y en forma de balancín (Sección IR-9.3.3.8), junto con las indicaciones para elegir entre estas
formas y las de las estructuras estrechamente relacionadas (Sección IR-9.3.2.2).
El capítulo sobre los oxoácidos y aniones derivados (Capítulo I-9 del Libro Rojo I) también
ha sido modificado en gran medida; con el nuevo título ácidos inorgánicos y derivados (Capítulo
IR-8), incluye el concepto de ‘Nomenclatura de hidrógeno’ ligeramente revisado en la Sección IR-
8.4 (y algunos nombres tradicionales ‘oso’ e ‘ico’, que han sido reincorporados por coherencia y
porque se necesitan para la nomenclatura orgánica, es decir, en el nuevo Libro Azul).
El lector enfrentado al problema de cómo nombrar un compuesto o especie determinados
puede hallar ayuda de varias maneras. En la Sección IR-1.5.3.5 se encuentra un diagrama de flujo
que, en la mayor parte de los casos, guiará al lector a una sección o capítulo donde puede encontrar
las reglas para generar, al menos, un posible nombre; un segundo diagrama de flujo se ofrece en la
Sección IR-9.2.1 para ayudar en la aplicación de la nomenclatura de adición y, específicamente, en
la de los compuestos de coordinación y organometálicos. También se facilita en este libro un índice
temático más detallado, así como una extensa guía, en la Tabla IX, de posibles nombres alternativos
para una amplia gama de compuestos inorgánicos sencillos, iones y radicales.
Para la mayoría de los compuestos, las fórmulas son otro tipo importante de representación
de su composición o su estructura y para algunos compuestos una fórmula es quizás lo más fácil de
construir. En el Capítulo IR-4 (Fórmulas) se han realizado varios cambios con el fin de que la
presentación de una fórmula y su nombre correspondiente sean más coherentes, por ejemplo, el
viii
orden de citación de los ligandos (que ahora no depende de la carga del ligando) (Sección IR-
4.4.3.2) y el orden y uso de los signos de inclusión (simplificados y más consistentes con el uso
propuesto para la nomenclatura de compuestos orgánicos) (Sección IR-4.2.3). Además, el empleo
de las abreviaturas de los ligandos puede hacer que las fórmulas sean menos incómodas. Así, las
recomendaciones para la construcción y uso de las abreviaturas se facilitan en la Sección IR-4.4.4,
junto con una lista exhaustiva de las abreviaturas habituales, mostradas en la Tabla VII (y con las
fórmulas estructurales de los ligandos, recogidas en la Tabla VIII).
Dos capítulos del Libro Rojo I han sido acortados o incluidos en otros, puesto que ambas
áreas necesitan todavía una profunda revisión. En primer lugar, el capítulo sobre sólidos (IR-11)
describe ahora solamente temas básicos; los desarrollos más recientes en este área tenderán a
cubrirse por las publicaciones de la Unión Internacional de Cristalografía (IUCr, en sus siglas
inglesas). Cabe esperar que una futura cooperación entre la IUPAC y la IUCr conducirá a la
nomenclatura adicional requerida para el campo de la química del estado sólido, que se encuentra
en rápida y creciente expansión. En segundo lugar, la química del boro, particularmente la de los
compuestos polinucleares, también ha experimentado un considerable desarrollo. De nuevo, se
cubre aquí únicamente lo más básico de la nomenclatura de los compuestos que contienen boro
(compárese con el capítulo monográfico, más completo pero anticuado, sobre nomenclatura del
boro, I-11 en el Libro Rojo I) en el Capítulo IR-6 (Nombres de los hidruros progenitores y
nomenclatura de sustitución), mientras que los aspectos más avanzados se reservan para su
elaboración en un proyecto futuro.
Otros cambios efectuados incluyen una sección sobre los nuevos elementos y el
procedimiento por el que se nombran actualmente (Sección IR-3.1) y una revisión simplificada del
método sistemático para nombrar cadenas y ciclos (adaptado del Capítulo II-5 del Libro Rojo II).
Además, no se incluyen la sección de polímeros de monocadena, ahora puesta al día como Capítulo
II-7 en el Libro Rojo II, y las diferentes versiones de la tabla periódica pasadas de moda. La versión
actual recomendada por la IUPAC se presenta en una de las primeras páginas del libro.
Algunas nuevas recomendaciones representan rupturas con la tradición con el fin de
aumentar la claridad y la consistencia. Por ejemplo, un cambio hacia un tratamiento más sistemático
consiste en el uso de la terminación ‘-uro’ (-ido) para todos los ligandos aniónicos cuyos nombres
acaban en ‘-uro’ (-ide) en la nomenclatura de adición (por ejemplo, cloruro y cianuro en lugar de
cloro y ciano, e hidruro en todos los casos, incluyendo la nomenclatura del boro). #
#
Nota de los traductores (NT). El texto original en inglés propone el cambio de la terminación ‘-ide’ de los aniones por
‘-ido’ cuando actúan como ligandos, lo que no tiene correspondencia en castellano, pero es consecuente con la
terminación en ‘o’ de los ligandos aniónicos propuesta en el Libro Rojo I.
ix
Agradecimientos
Es importante recordar que el actual volumen procede de versiones anteriores del Libro Rojo y, por
tanto, es justo agradecer en primer lugar los esfuerzos de los editores y colaboradores anteriores. No
obstante, también quisiéramos dar las gracias a muchas personas sin cuya ayuda esta revisión no
hubiera sido posible. A los miembros del CNIC que se implicaron en las fases iniciales de la
revisión (incluyendo a Stanley Kirschner, que comenzó la tarea de recopilar las abreviaturas de los
ligandos, y que se ha transformado en las Tablas VII y VIII), y a los miembros de la División VIII
del Subcomité Consultivo de la IUPAC (en especial, a Jonathan Brecher, Piroska Fodor-Csányi,
Risto Laitinen, Jeff Leigh y Alan McNaught) y a los editores del Libro Azul revisado (Warren
Powell y Henri Favre) cuyos comentarios han sido extraordinariamente valiosos. Sin embargo, la
mayor parte del trabajo ha sido realizado por un ‘Grupo de Proyecto’ que incluye a los dos editores
principales, a Richard Hartshorn y a Alan Hutton.
NEIL G. CONNELLY Y TURE DAMHUS

(Editores Principales)
x
ÍNDICE
IR-1 OBJETIVOS GENERALES, FUNCIONES Y MÉTODOS

DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA 1
IR-1.1 Introducción 1
IR-1.2 Historia de la nomenclatura química 2
IR-1.3 Objetivos de la nomenclatura química 3
IR-1.4 Funciones de la nomenclatura química 4
IR-1.5 Métodos de la nomenclatura inorgánica 4
IR-1.6 Cambios a las recomendaciones anteriores de la IUPAC 8
IR-1.7 Recomendaciones de nomenclatura en otras áreas de la química 13
IR-1.8 Referencias 14
IR-2 GRAMÁTICA 16
IR-2.2 Signos de inclusión 18
IR-2.3 Guiones, signos más y menos, guiones extralargos e indicadores de enlace 25
IR-2.4 Barras 27
IR-2.5 Puntos, dos puntos, comas, punto y coma 28
IR-2.6 Espacios 30
IR-2.7 Elisiones 31
IR-2.8 Números 31
IR-2.9 Letras cursivas 34
IR-2.10 Alfabeto griego 35
IR-2.11 Asteriscos 36
IR-2.12 Primas 37
IR-2.13 Prefijos multiplicadores 37
IR-2.14 Localizadores 38
IR-2.15 Principios de ordenación 40
IR-2.16 Notas finales 44
IR-3 LOS ELEMENTOS 46
IR-3.1 Nombres y símbolos de los átomos 46

IR-3.2 Indicación de la masa, carga y número atómico usando
índices (subíndices y superíndices) 47
IR-3.3 Isótopos 48
xi
IR-3.4 Elementos (o sustancias elementales) 48
IR-3.5 Elementos en la tabla periódica 51
IR-4 FÓRMULAS 53
IR-4.2 Definiciones de los tipos de fórmulas 54
IR-4.3 Indicación de la carga iónica 57
IR-4.4 Secuencia de citación de los símbolos en las fórmulas 58
IR-4.5 Compuestos modificados isotópicamente 64
IR-4.6 Modificadores opcionales de las fórmulas 66
IR-5 NOMENCLATURA DE COMPOSICIÓN Y VISIÓN PANORÁMICA

DE LOS NOMBRES DE IONES Y RADICALES 69
IR-5.2 Nombres estequiométricos de los elementos y de compuestos binarios 70
IR-5.3 Nombres de los iones y radicales 71
IR-5.4 Nombres estequiométricos generalizados 76
IR-5.5 Nombres de los compuestos de adición 81
IR-5.6 Resumen 82
IR-6 NOMBRES DE LOS HIDRUROS PROGENITORES Y

NOMENCLATURA DE SUSTITUCIÓN 83
IR-6.2 Nombres de los hidruros progenitores 84
IR-6.3 Nomenclatura de sustitución de los derivados de los hidruros progenitores 101
IR-6.4 Nombres de los iones y radicales derivados de los hidruros progenitores 104
IR-7 NOMENCLATURA DE ADICIÓN 111

IR-7.2 Compuestos mononucleares 113
IR-7.3 Compuestos polinucleares 114
IR-7.4 Cadenas y ciclos inorgánicos 118
xii
IR-8 ÁCIDOS INORGANICOS Y SUS DERIVADOS 124
IR-8.1 Introducción y resumen 124

IR-8.2 Principios generales de la nomenclatura sistemática de los ácidos 126
IR-8.3 Nomenclatura de adición 133
IR-8.4 Nomenclatura de hidrógeno 134
IR-8.5 Nombres de hidrógeno abreviados de algunos aniones 137
IR-8.6 Nombres de reemplazo funcional de los derivados de oxoácidos 137
IR-9 COMPUESTOS DE COORDINACIÓN 142

IR-9.2 Descripción de la constitución de los compuestos de coordinación 149
IR-9.3 Descripción de la configuración de los compuestos de coordinación 174
IR-10 COMPUESTOS ORGANOMETÁLICOS 200

IR-10.2 Nomenclatura de los compuestos organometálicos
de los elementos de transición 201
IR-10.3 Nomenclatura de los compuestos organometálicos
de los elementos de los grupos principales 228
IR-10.4 Ordenación de los átomos centrales en los
compuestos organometálicos polinucleares 233
IR-11 SÓLIDOS 236

IR-11.2 Nombres de las fases sólidas 237
IR-11.3 Composición química 238
IR-11.4 Notación de los defectos puntuales (Kröger Vink) 239
IR-11.5 Nomenclatura de las fases 242
IR-11.6 Fases no estequiométricas 243
IR-11.7 Polimorfismo 246
xiii
TABLAS
Tabla I Nombres, símbolos y números atómicos de los elementos 249

Tabla II Nombres provisionales de los elementos de número atómico mayor de 111 251
Tabla III Sufijos y terminaciones 252
Tabla IV Prefijos multiplicadores 259
Tabla V Afijos geométricos y estructurales 260
Tabla VI La secuencia de los elementos 262
Tabla VII Abreviaturas de ligandos 263
Tabla VIII Fórmulas estructurales de ligandos seleccionados 271
Tabla IX Nombres de moléculas homoatómicas, binarias y algunas otras sencillas, iones,
compuestos, radicales y grupos sustituyentes 282
Tabla X Nombres de los aniones, términos en ‘a’ usados en la nomenclatura de sustitución y
términos en ‘i’ usados en la nomenclatura de los ciclos y cadenas 339
ÍNDICE DE MATERIAS 342
xiv
IR-1 Objetivos generales, funciones y métodos de la
nomenclatura química
CONTENIDO
IR-1.1 Introducción
IR-1.2 Historia de la nomenclatura química
IR-1.2.1 Cooperación internacional en la nomenclatura inorgánica
IR-1.3 Objetivos de la nomenclatura química
IR-1.4 Funciones de la nomenclatura química
IR-1.5 Métodos de la nomenclatura inorgánica
IR-1.5.1 Formulación de las reglas
IR-1.5.2 Construcción de los nombres
IR-1.5.3 Sistemas de nomenclatura
IR-1.5.3.1 Generalidades
IR-1.5.3.2 Nomenclatura de composición
IR-1.5.3.3 Nomenclatura de sustitución
IR-1.5.3.4 Nomenclatura de adición
IR-1.5.3.5 Procedimientos generales para dar nombres
IR-1.6 Cambios a las recomendaciones anteriores de la IUPAC
IR-1.6.1 Nombres de los cationes
IR-1.6.2 Nombres de los aniones
IR-1.6.3 La secuencia de los elementos de la Tabla VI
IR-1.6.4 Nombres de los ligandos aniónicos en entidades de coordinación (formales)
IR-1.6.5 Fórmulas de las entidades de coordinación (formales)
IR-1.6.6 Nombres de adición de las entidades polinucleares
IR-1.6.7 Nombres de los ácidos inorgánicos
IR-1.6.8 Compuestos de adición
IR-1.6.9 Miscelánea
IR-1.7 Recomendaciones de nomenclatura en otras áreas de la química
IR-1.8 Referencias
1
IR-1.1 INTRODUCCIÓN
Este capítulo proporciona una breve visión histórica de la nomenclatura química (Sección IR-1.2), a
la que sigue un resumen de sus objetivos, funciones y métodos (Secciones IR-1.3 IR-1.5). También
se describen sucintamente en este capítulo (Sección IR-1.5.3.5) los diferentes sistemas de
nomenclatura que se pueden aplicar a compuestos inorgánicos, a modo de introducción de
posteriores capítulos más detallados. Puesto que cada sistema puede proporcionar un nombre válido
para un compuesto determinado, se presenta un diagrama de flujo en la Sección IR-1.5.3 que debe
ayudar a identificar cual de ellos es el más adecuado para el tipo de compuesto en cuestión. En la
Sección IR-1.6 se resumen los cambios más importantes respecto a recomendaciones anteriores y,
finalmente, se hace una referencia a las recomendaciones de nomenclatura en otras áreas de la
química en la Sección IR-1.7, destacando que la química inorgánica es una parte de un conjunto
total integrado.
IR-1.2 HISTORIA DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA
Las actividades de la alquimia y de las artes aplicadas que se practicaban antes del comienzo de lo
que hoy conocemos como la ciencia química, produjeron un rico vocabulario para describir las
sustancias químicas, aunque los nombres de las especies individuales daban escasa información
sobre su composición. No obstante, Guyton de Morveau desarrolló un ‘sistema’ de nomenclatura
química en 1782,1 coincidiendo casi en el tiempo con la fundación de la auténtica ciencia química.
La declaración de Guyton afirmando que era necesario un ‘método constante de denominación que
ayude a la inteligencia y alivie la memoria’ define claramente los fines básicos de la nomenclatura
química. Su sistema fue ampliado por medio de una publicación conjunta con Lavoisier, Berthollet
y de Fourcroy,2 y fue popularizado por Lavoisier.3 Posteriormente, Berzelius abanderó las ideas de
Lavoisier, adaptando la nomenclatura a las lenguas germánicas,4 ampliando el sistema y añadiendo
muchos términos nuevos. Este sistema, formulado antes del enunciado de la teoría atómica de
Dalton, estaba basado en que los elementos forman compuestos con el oxígeno y, a su vez, los
óxidos reaccionan entre sí para formar sales; los nombres de dos palabras se parecían, de algún
modo, al sistema binario introducido por Linneo (Carl von Linné) para las especies animales y
vegetales.
Cuando la teoría atómica se desarrolló hasta el punto en que era posible escribir las fórmulas
específicas de los diferentes óxidos y de otros compuestos binarios, se generalizaron los nombres
que reflejaban la composición con mayor o menor precisión; sin embargo, nunca se adoptaron
nombres que reflejaran la composición de las oxosales. Aunque el número de los compuestos
inorgánicos crecía rápidamente, el modelo esencial de nomenclatura se alteró muy poco hasta
aproximadamente finales del siglo XIX. Conforme surgía una necesidad, se proponía un nombre y,
consecuentemente, la nomenclatura creció más por acumulación que por sistematización.
Cuando Arrhenius concentró la atención en los iones y en las moléculas, se hizo necesario
dar nombres a las partículas cargadas, además de nombrar las especies neutras. No se consideró
necesario desarrollar una nueva nomenclatura para las sales; los cationes se designaron con los
nombres de sus metales correspondientes y los aniones con un nombre modificado de la parte no-
metálica.
Junto con la teoría de la coordinación, Werner5 propuso un sistema de nomenclatura para los
compuestos de coordinación, que no sólo reproducía su composición sino que también indicaba la
estructura de muchos de ellos. El sistema de Werner era completamente aditivo: se citaban los
nombres de los ligandos, a los que seguía el nombre del átomo central modificado por el sufijo
‘-ato’ si el complejo era un anión. Werner usó también descriptores estructurales y localizadores. El
2
sistema de nomenclatura de adición era capaz de expandirse y adaptarse a los nuevos compuestos e
incluso a otras áreas de la química.
IR-1.2.1 Cooperación internacional en la nomenclatura inorgánica
Mientras que la conferencia de Ginebra6 en 1892 sentó las bases de un sistema de nomenclatura
orgánica aceptado internacionalmente, en esa época no existía nada comparable para la
nomenclatura inorgánica. Efectivamente, se habían diseñado muchos sistemas ad hoc con
propósitos particulares, en lugar de ser generales, y frecuentemente aparecían dos o más métodos
para nombrar un compuesto dado perteneciente a una clase determinada. Cada nombre podía tener
validez en una situación específica o ser preferido por algunos autores, pero ello daba lugar a la
posibilidad de confusión.
La necesidad de una práctica uniforme entre los químicos de lengua inglesa se puso de
manifiesto desde 1886 y dio lugar a acuerdos de uso mutuo entre las sociedades químicas americana
y británica. En 1913, el Consejo de la Asociación Internacional de Sociedades Químicas creó una
comisión para la nomenclatura inorgánica y orgánica, pero la Primera Guerra Mundial interrumpió
bruscamente sus actividades. El trabajo se reanudó en 1921, cuando la Unión Internacional de
Química Pura y Aplicada (IUPAC en sus siglas inglesas), # durante su segunda conferencia, nombró
comisiones de nomenclatura de química inorgánica, orgánica y biológica.
El primer informe completo de la comisión inorgánica de 1940,7 tuvo un efecto significativo
en la sistematización de la nomenclatura inorgánica e hizo que muchos químicos tomasen
conciencia de la necesidad de diseñar una nomenclatura completamente sistemática. Entre las
características más relevantes de este informe inicial destacan: la adopción del sistema de Stock
para indicar los estados de oxidación, el establecimiento del orden de citación de los constituyentes
de compuestos binarios en las fórmulas y nombres, la desaprobación del uso de bicarbonato, etc. en
los nombres de las sales ácidas y el desarrollo de prácticas uniformes para nombrar los compuestos
de adición.
Estas recomendaciones de la IUPAC se revisaron y aparecieron en forma de un pequeño
libro en 1959,8 al que siguió una segunda revisión en 19719 y un suplemento titulado Cómo
nombrar una sustancia inorgánica en 1977.10 En 199011 se revisaron completamente las
recomendaciones de la IUPAC para incluir los numerosos y variados cambios producidos en los
veinte años anteriores.
Desde 1990 se han abordado áreas más especializadas que se refieren a polianiones,12
complejos metálicos de los tetrapirroles (basado en la referencia 13), compuestos inorgánicos
cíclicos y en cadena,14 y compuestos de intercalación del grafito.15 Estos temas, junto con las
versiones revisadas de artículos sobre compuestos inorgánicos modificados isotópicamente,16
hidruros del nitrógeno y sus cationes, aniones y ligandos derivados de ellos,17 y polímeros
inorgánicos y de coordinación de monocadena y cuasimonocadena regulares,18 constituyen los siete
capítulos del libro Nomenclatura de Química Inorgánica II, Recomendaciones IUPAC de 2000.19 El
artículo titulado Nomenclatura de compuestos organometálicos de los elementos de transición 20
constituye la base del Capítulo IR-10 de este libro.
IR-1.3 OBJETIVOS DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA
El fin principal de la nomenclatura química es simplemente proporcionar una metodología para

#
La IUPAC se fundó en 1919 por químicos de la industria y del mundo académico.
NT. Nomenclatura de Química Inorgánica, Recomendaciones de 1990, G. J. Leigh (Ed.). Versión española elaborada
por Luis F. Bertello y Carlos Pico Marín, Editorial Centro de Estudios Ramón Areces S.A., Madrid 2001.
3
asignar descriptores (nombres y fórmulas) a las sustancias químicas, de manera que puedan
identificarse sin ambigüedad, y de este modo facilitar la comunicación. Una finalidad subsidiaria es
lograr su estandarización, lo cual no necesita ser tomado en sentido estricto como para exigir un
nombre único para cada sustancia. Sin embargo, el número de nombres ‘aceptables’ debería
minimizarse.
Las necesidades comunes y el uso diario también deben tenerse en cuenta al desarrollar un
sistema de nomenclatura. En algunos casos, el único requerimiento puede ser identificar una
sustancia, que era, fundamentalmente, la necesidad antes de finales del siglo XVIII. Así, pequeños
grupos de especialistas utilizan todavía nombres locales y abreviaturas. Estos nombres locales son
suficientes mientras los especialistas entiendan los dispositivos usados para la identificación. Sin
embargo, esto no es nomenclatura tal y como se ha definido anteriormente, ya que los nombres
locales no comunican ni información de la composición ni de la estructura a una audiencia más
amplia. Para que sea completamente útil, un sistema de nomenclatura debe ser identificable, preciso
y general; por tanto, debe rechazarse el uso de nombres locales y abreviaturas en el lenguaje
científico formal.
IR-1.4 FUNCIONES DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA
El primer estadio de la nomenclatura, que va más allá de la asignación de nombres completamente

triviales, proporciona alguna información sistemática de una sustancia pero no permite inferir su
composición. La mayoría de los nombres comunes de los oxoácidos (v.g., ácido sulfúrico, ácido
perclórico) y de sus sales son de este tipo. Dichos nombres, que se pueden calificar como semi-
sistemáticos, son aceptables en la medida en que existen para compuestos utilizados frecuentemente
y comprendidos por los químicos. Sin embargo, debe admitirse que pueden dificultar la
comprensión de su composición a quienes tengan una formación química limitada.
Cuando un nombre por sí mismo permite deducir la fórmula estequiométrica de un
compuesto de acuerdo con reglas generales, se convierte en verdaderamente sistemático. Sólo los
nombres de este segundo nivel de nomenclatura son adecuados para la recuperación de la
información de las bases de datos.
El deseo de incorporar la información relativa a estructuras tridimensionales de las
sustancias ha crecido rápidamente y, en consecuencia, la sistematización de la nomenclatura ha
tenido que extenderse a un tercer nivel de refinamiento. Pocos químicos necesitan llegar a tal nivel
de complejidad cada vez que se refieren a un compuesto, pero pueden querer hacerlo cuando lo
precisen.
Un cuarto nivel de nomenclatura puede requerirse para aquellos que deban recopilar y
utilizar índices extensos en las fuentes bibliográficas. El esfuerzo, tanto para el recopilador como
para el que realiza una consulta, de definir entradas múltiples para un compuesto determinado es
prohibitivo; por tanto, es necesario desarrollar unas reglas sistemáticas y jerárquicas que den un
nombre único para una sustancia dada.
IR-1.5 MÉTODOS DE LA NOMENCLATURA INORGÁNICA
IR-1.5.1 Formulación de las reglas
La revisión de la nomenclatura es un proceso continuo, ya que los nuevos descubrimientos exigen la

actualización de los sistemas de nomenclatura. La IUPAC, por medio de la División de
Nomenclatura Química y Representación Estructural (creada en 2001), estudia todos los aspectos de
la nomenclatura de sustancias inorgánicas y otras, recomendando los usos más aconsejables para
4
resolver problemas específicos, por ejemplo, para escribir fórmulas y generar nombres. Las nuevas
reglas de nomenclatura deben formularse con precisión para suministrar una base sistemática de
cómo asignar los nombres y las fórmulas en el ámbito de las áreas a las que se aplican. Sin
embargo, y mientras sea posible, deben ser coherentes con la nomenclatura recomendada que ya
existe en química inorgánica y en otras áreas de la química y tener en cuenta la química que está
emergiendo.
La denominación sistemática de una sustancia inorgánica implica la construcción de un nombre a

partir de entidades que se manejan según procedimientos definidos que proporcionan información
sobre la composición y la estructura. Los nombres de los elementos (o las raíces que se derivan de
ellos o de sus equivalentes en latín) (Tablas I y II*, véase también el Capítulo IR-3) se combinan
con afijos para construir nombres sistemáticos mediante procedimientos que se conocen como
sistemas de nomenclatura.
Existen varios sistemas aceptados para la construcción de los nombres, tal como se comenta
en la Sección IR-1.5.3. Quizás, el más sencillo es el que se usa para nombrar las sustancias binarias.
Dicho conjunto de reglas lleva a un nombre como dicloruro de hierro para la sustancia FeCl2; este
nombre implica la yuxtaposición de los nombres de los elementos (cloro y hierro), su ordenación de
una manera específica (electronegativo delante de electropositivo), # la modificación del nombre de
un elemento para indicar la carga (la terminación ‘-uro’ designa un anión elemental y, en general,
un elemento considerado formalmente como un anión) y el uso del prefijo multiplicador ‘di-’ para
indicar la composición.
Los nombres se construyen, cualquiera que sea el modelo de nomenclatura, a partir de
entidades de las siguientes clases:
Raíces de nombres de elementos
Prefijos multiplicadores
Prefijos que indican átomos o grupos, ya sean sustituyentes o ligandos
Sufijos que indican la carga
Nombres y desinencias que denotan compuestos progenitores
Sufijos que indican grupos sustituyentes característicos
Infijos
Localizadores
Descriptores (estructurales, geométricos, espaciales, etc.)
Signos de puntuación
IR-1.5.3 Sistemas de nomenclatura
En el desarrollo de la nomenclatura, han aparecido diversos sistemas para la construcción de los

nombres químicos; cada uno de ellos tiene su propia lógica inherente y su conjunto de reglas
(gramática). Algunos sistemas son de extensa aplicabilidad; sin embargo, la práctica ha conducido
al uso de otros sistemas especializados en determinadas áreas de la química. La existencia de varios
* Las tablas numeradas con números romanos se encuentran juntas al final de este libro.
#
NT. Sin embargo, en la fórmula del compuesto se escriben en el orden inverso. Ello es debido a que en español no
existe el genitivo sajón y se produce la inversión a la hora de escribir los elementos químicos.
5
sistemas de nomenclatura diferentes conduce a nombres alternativos, coherentes lógicamente, para
una sustancia. Esta flexibilidad es útil en algunos contextos, pero la excesiva proliferación de
alternativas puede dificultar la comunicación e incluso impedir procedimientos comerciales y
legislativos. La confusión también puede darse cuando se use erróneamente la gramática de un
sistema de nomenclatura en otro, lo que produce nombres que no representan a ninguno de ellos.
Los tres sistemas de importancia fundamental en química inorgánica: las nomenclaturas de
composición, sustitución y adición se describen con mayor detalle en los Capítulos IR-5, IR-6 e IR-
7, respectivamente. La nomenclatura de adición es posiblemente la de mayor aplicación general en
química inorgánica, aunque la nomenclatura de sustitución puede aplicarse en áreas en que es más
adecuada. Ambos sistemas requieren el conocimiento de la constitución (conectividad) del
compuesto o especies que se van a nombrar. Si se conoce o se quiere comunicar solamente la
estequiometría o composición de un compuesto, entonces se usa la nomenclatura de composición.
IR-1.5.3.2 Nomenclatura de composición
Este término se usa en las actuales recomendaciones para denotar las construcciones de nombres
que están basadas solamente en la composición de las sustancias o especies que se van a nombrar,
en contraposición a los sistemas que implican información estructural. Una construcción de este
tipo es la de un nombre estequiométrico generalizado. Los nombres de los componentes, que
pueden ser elementos o entidades compuestas (tales como iones poliatómicos), se indican con los
prefijos multiplicadores que dan la estequiometría completa del compuesto. Si existieran dos o más
componentes, éstos se dividirían formalmente en dos clases: los electropositivos y los
electronegativos. A este respecto, los nombres son similares a los de las sales tradicionales, aunque
ello no tiene implicaciones sobre la naturaleza química de las especies que se nombran.
Se requieren reglas gramaticales para especificar el orden de los componentes, el uso de
prefijos multiplicadores y las terminaciones adecuadas para los nombres de los componentes
electronegativos.
Ejemplos:
1. trioxígeno, O3
2. cloruro de sodio, NaCl
3. tricloruro de fósforo, PCl3
4. pentabismuturo de trisodio, Na3Bi5
5. cloruro hidróxido de magnesio, MgCl(OH)
6. cianuro de sodio, NaCN
7. cloruro de amonio, NH4Cl
8. acetato de sodio, NaO2CMe
IR-1.5.3.3 Nomenclatura de sustitución
La nomenclatura de sustitución se utiliza ampliamente para los compuestos orgánicos y se basa en

el concepto de un hidruro progenitor que se modifica al sustituir los átomos de hidrógeno por otros
átomos y/o grupos.21 (Se usa en particular para dar el nombre a los ligandos orgánicos en la
nomenclatura de compuestos de coordinación y organometálicos, aunque éste sea un sistema
totalmente de adición).
6
También se usa para nombrar los compuestos que se derivan formalmente de los hidruros de
algunos elementos de los grupos 13 17 de la tabla periódica. Estos elementos, como el carbono,
forman cadenas y ciclos (o anillos), que pueden tener muchos derivados. Así, el sistema evita la
necesidad de especificar la localización de los átomos de hidrógeno del hidruro progenitor. Las
reglas son necesarias para nombrar los compuestos progenitores y los sustituyentes, para establecer
el orden de citación de los nombres de los sustituyentes y para especificar las posiciones de unión
de estos últimos.
Ejemplos:
1. 1,1-difluorotrisilano, SiH3SiH2SiHF2
2. triclorofosfano, PCl3
Las operaciones en las que algunos átomos que no sean de hidrógeno en los progenitores se
reemplazan por grupos o átomos diferentes, por ejemplo, los reemplazamientos en el esqueleto que
llevan a nombres en ‘a’ en química orgánica (véanse las Secciones P-13.2. y P-51.3 de la referencia
21), se consideran normalmente que son parte de la nomenclatura de sustitución y se usan también
en ciertas partes de la química inorgánica.
Ejemplos:
3. 1,5-dicarba-closo-pentaborano(5), B3C2H5 (CH reemplaza a BH)
4. ácido estiboroditióico, H3SbO2S2
Las operaciones de sustracción se consideran también que son parte de la maquinaria de la
nomenclatura de sustitución
Ejemplo:
5. 4,5-dicarba-9-debor-closo-nonaborato(2 ), [B6C2H8]2 (pérdida de BH)
IR-1.5.3.4 Nomenclatura de adición
La nomenclatura de adición considera que un compuesto o especie es una combinación de un átomo

central o átomos centrales con ligandos asociados. El sistema de adición particular, que se usa para
los compuestos de coordinación (véase Capítulo IR-9), se conoce a veces como nomenclatura de
coordinación aunque puede usarse para clases de compuestos mucho más amplias, como se muestra
para los ácidos inorgánicos (Capítulo IR-8), para los compuestos organometálicos (Capítulo IR-10)
y para un gran número de moléculas sencillas e iones que se nombran en la Tabla IX. Existe otro
sistema de adición diseñado a medida para nombrar cadenas y ciclos (Sección IR-7.4; véase el
ejemplo 6 siguiente).
Las reglas de estos sistemas establecen los nombres de los ligandos y las instrucciones de
uso para el orden de citación de los nombres de los ligandos y de los átomos centrales, la indicación
de la carga o de los electrones desapareados en las especies, la designación del o de los puntos de
unión de ligandos complicados, la designación de relaciones espaciales, etc.
Ejemplos:
1. PCl3, triclorurofosforo
2. [CoCl3(NH3)3], triamminotriclorurocobalto
3. H3SO4+ (=SO(OH)3+), trihidroxidooxidoazufre(1+)
7
4. [Pt( 2-C2H4)Cl3] , tricloruro( 2-eteno)platinato(1 )
5. HONH●, hidrurohidroxidonitrógeno( )
6.
S 1 S
S 12 N S
S 13 S S4
S N S
S 7 S
1,7-diaziundecasulfi-[012.11,7]diciclo
IR-1.5.3.5 Procedimientos generales para dar nombres
Los tres sistemas de nomenclatura básicos pueden suministrar nombres diferentes pero inequívocos
para un compuesto determinado, como se ha demostrado anteriormente para el PCl3. La elección
entre los tres depende de la clase de compuesto inorgánico en cuestión y del grado de detalle que se
desea comunicar. Los siguientes ejemplos ilustran los aspectos típicos que se deben considerar antes
de decidirse por un nombre.
Ejemplos:
1. NO2
¿Desea identificar un compuesto con esta fórmula empírica, o un compuesto con esta
fórmula molecular? ¿Desea recalcar que es un radical? ¿Quiere especificar la
conectividad ONO?
2. Al2(SO4)3·12H2O
¿Quiere indicar que éste es un compuesto constituido por trisulfato de dialuminio y agua
en la proporción 1:12 o indicar explícitamente que contiene iones
hexaacuaaluminio(3+)?
3. H2P3O103
¿Quiere especificar que esta especie es ácido trifosfórico (tal como se define en la Tabla
IR-8.1) del que se han eliminado tres iones hidrógeno(1+)?. ¿Quiere especificar de
dónde se han eliminado?
El diagrama de flujo mostrado en la Figura IR-1.1 (véase la página 9) propone las directrices
generales para nombrar los compuestos y otras especies.
IR-1.6 CAMBIOS A LAS RECOMENDACIONES ANTERIORES DE LA IUPAC
En esta sección se destacan los cambios significativos que se han llevado a cabo en las actuales
recomendaciones respecto de publicaciones anteriores de la IUPAC. En general, dichos cambios se
han introducido para generar una nomenclatura más lógica y coherente, dentro de lo posible, y en
línea con la de Nomenclatura de Química Orgánica. Recomendaciones IUPAC, Royal Society of
Chemistry, en preparación (referencia 21).
8
¿Compuesto de adición
generalizado?
ver Sección IR-5.5
NO SI
Trate cada
¿Estequiometría Sección IR-5.5
Capítulo IR-11a NO componente
definida?
por separadob
SI
Tabla IX; Capítulo IR-3;

¿Especie monoatómica SI Secciones IR-5.3.2.2
u homopoliatómica? e IR-5.3.3.2
SI ¿Monoatómica?
NO
Tabla IX; Capítulo IR-3;
Dividir en componentes Secciones IR-5.3.2.3
NO
electropositivos y electro- e IR-5.3.3.3
Molécula o
negativos y considerar cada NO ión molecular
uno por separadob
SI
Sección IR-5.4
¿Contiene
un metal?
NO
SI
SI ¿Contiene C? ¿C-unido a un metal

Libro Azulc SI Capítulo IR-10
de transición?d
NO
NO
Decida:
de sustitución ¿C- unido a un elemento
SI Sección IR-10.3
o de adición del Grupo 1, 2 o 13 16?
Sustitución Adición NO
Capítulo IR-9
Capítulos
Capítulo IR-6
IR-7e ó IR-8f
Figura IR-1.1. Directrices generales para nombrar compuestos y otras especies

a
El Capítulo IR-11 trata de la nomenclatura del estado sólido.
b
Los componentes individuales se nombran siguiendo el modo indicado para cada uno de ellos. El nombre completo se
construye según las recomendaciones de la sección indicada en el Capítulo IR-5.
c
En principio, el compuesto está fuera del alcance de este libro. Algunos compuestos de carbono se encuentran en las
Tablas IR-8.1, IR-8.2 y IX, en caso contrario se remite al lector a Nomenclatura de compuestos orgánicos (Libro Azul).
d
Los cianuros unidos por el carbono [C-bonded] se consideran compuestos de coordinación, véase el Capítulo IR-9.
e
La especie puede nombrarse como un compuesto de coordinación (Secciones IR-7.1 IR-7.3) o como una cadena o
ciclo (Sección IR-7.4).
f
Para ácidos inorgánicos.
9
IR-1.6.1 Nombres de los cationes
A algunos cationes derivados de hidruros progenitores se les dieron nombres en las referencias 11 y
19 que aparentan ser de sustitución, pero que no siguen las reglas de la nomenclatura de sustitución.
Por ejemplo, según las referencias 11 y 19, N2H62+ puede llamarse hidrazinio(2+). Sin embargo, la
desinencia ‘-io’ denota, por sí misma, la adición de hidrógeno(1+) y, por tanto, implica la carga.
Consecuentemente, este catión se denomina hidrazinadiio o diazanodiio sin número de carga, tanto
en la Sección IR-6.4.1 como en la referencia 21.
IR-1.6.2 Nombres de los aniones
Al construir los nombres sistemáticos de los aniones se logra una coherencia interna al adherirse,
sin excepciones, a las siguientes reglas: #
(i) Los nombres de composición de aniones homopoliatómicos acaban en ‘-uro’.
Ejemplos:
1. I3 , triyoduro(1 )
2. O22 , dióxido(2 )
(ii) Los nombres de los aniones basados en hidruros progenitores por eliminación formal de
hidrógeno(1+) finalizan en ‘-uro’.
Ejemplos:
3. HNNH , hidrazina-1,2-diuro
4. MeNH , metanaminuro
5. porfirina-21,23-diuro
(iii) Los nombres de adición de los aniones acaban en ‘-ato’.
Ejemplo:
6. PS43 , tetrasulfurofosfato(3 )
Estas reglas se aplican independientemente de que el anión sea o no sea un radical, lo que conduce a
cambiar los nombres de adición de algunos radicales aniónicos de la referencia 22. Por ejemplo
HSSH , que se denominó bis(hidrurosulfuro)(S S)( 1 ),22 se llama ahora
bis(hidrurosulfato)(S S)( 1 ).
También hay diferencias respecto de las referencias 11 y 19 en las que a algunos aniones
basados en hidruros progenitores les faltaban los localizadores y tenían números de carga
adicionales. Por ejemplo, uno de los nombres de HNNH era hidrazida(2 ), mientras que ahora es
hidrazina-1,2-diuro.
#
NT. Estas reglas son consistentes en inglés y, en general, lo son en español cuando se utilizan los nombres
sistemáticos. Por ejemplo, oxidanuro, trinitruro(1 ), azanuro y azanodiuro para OH , N3 , NH2 NH , respectivamente.
Sin embargo, las excepciones insalvables en español las representan los nombres firmemente establecidos o aceptados
de aniones que contienen oxígeno y nitrógeno y que no terminan en ‘-uro’ sino en ‘-ido’ o ‘-ida’. Éstos son: óxido,
dióxido, peróxido, ozónido, hidróxido, amida, imida, azida.
10
IR-1.6.3 La secuencia de los elementos de la Tabla VI
La posición del oxígeno en algunas secuencias de los elementos en Nomenclatura de Química

Inorgánica, Recomendaciones IUPAC de 1990 (referencia 11) se trató como una excepción. Dichas
excepciones se han eliminado y actualmente se sigue estrictamente la secuencia de los elementos de
la Tabla VI. En particular, el oxígeno se trata como el componente electropositivo respecto de
cualquier halógeno en la construcción de los nombres de composición (Sección IR-5.2) y en las
correspondientes fórmulas de compuestos binarios (Sección IR-4.4.3). Esto genera la fórmula O2Cl
y el nombre cloruro de dioxígeno, por ejemplo, en lugar de la fórmula ClO2 y del nombre dióxido
de cloro.
Las fórmulas de los compuestos intermetálicos también estaban sometidas en la referencia
11 a una regla excepcional, aunque no se había dado una guía para nombrar dichos compuestos ni
se había definido el término ‘compuesto intermetálico’. El problema radica en definir el término
‘metal’. Por tanto, ahora no se ha intentado dar una recomendación particular para las fórmulas o
los nombres de los compuestos intermetálicos. No obstante, se recalca que las recomendaciones
actuales permiten cierta flexibilidad respecto a las fórmulas y los nombres de composición de
compuestos ternarios, cuaternarios, etc. Varios principios de ordenación son, a menudo, igualmente
aceptables (véanse las Secciones IR-4.4.2 e IR-4.4.3).
La secuencia de los elementos de la Tabla VI también es válida para ordenar los átomos
centrales en compuestos polinucleares con el fin de construir los nombres de adición (véase la
Sección IR-1.6.6).
IR-1.6.4 Nombres de los ligandos aniónicos en entidades de coordinación (formales)
La regla que se usa ahora sin excepciones es que los nombres de los aniones que terminan en ‘-ido’,
‘-uro’, ‘-ito’ y ‘-ato’ no se modifican en la nomenclatura de adición cuando actúan como ligandos
(Secciones IR-7.1.3 e IR-9.2.2.3). # Ésto implica varios cambios respecto a las referencias 11 y 12.
Algunos ligandos sencillos se han representado históricamente –y en la referencia 11 en los
nombres por formas abreviadas: fluoro, cloro, bromo, yodo, hidroxo, hidro, ciano, oxo, etc.
Siguiendo la regla anterior, ahora son: fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro, hidróxido, hidruro,
cianuro, óxido, etc. En particular, tio se reserva para la nomenclatura de reemplazo funcional (véase
la Sección IR-8.6) y el nombre del ligando S2 es sulfuro.
En varios casos, los nombres de ligandos formalmente aniónicos han cambiado como
consecuencia de las modificaciones de la nomenclatura de los propios aniones (véase la Sección IR-
1.6.2). Por ejemplo, el ligando HNNH se llama ahora hidrazina-1,2-diuro (ejemplo 3 de la
Sección IR-1.6.2) y HNCO que era (hidruronitruro)oxidocarbonato( 1 ) en la referencia 22,
ahora se llama (hidruronitrato)oxidocarbonato( 1 ).
Se ha dedicado una particular atención a proporcionar los nombres correctos de los ligandos
orgánicos y sus terminaciones. Así, con referencia a los ejemplos 4 y 5 de la Sección IR-1.6.2, se
usa ahora metanaminuro en lugar de metaminato y un ligando porfirina se llama ahora porfirina-
21,23-diuro en lugar de porfirinato(2 ), que se usó en la referencia 11.
Los nombres sistemáticos de los ligandos orgánicos de la Tabla VII ahora se encuentran en
conformidad con los nombres de los aniones derivados de las reglas de la referencia 21. En muchos
casos difieren de los nombres que se dieron como sistemáticos en la referencia 11.
#
NT. La regla en inglés se refiere al cambio de las terminaciones ‘-ide’, ‘-ite’ y ‘-ate’ de los aniones en ‘-ido’, ‘-ito’ y
‘-ato’, respectivamente, para usarlos como nombres de ligandos en la nomenclatura de adición. Dicho cambio sólo
afecta en español a los aniones con la terminación ‘-ida’, que se modifica en ‘-ido’, v.g., amido, imido, azido.
11
IR-1.6.5 Fórmulas de las entidades de coordinación (formales)
En las fórmulas de las entidades de coordinación, los ligandos se ordenan ahora alfabéticamente
según la abreviatura de la fórmula usada para el ligando e independientemente de su carga
(Secciones IR-4.4.3.2 e IR-9.2.3.1).
En la referencia 11, los ligandos cargados se citaban antes que los ligandos neutros. Así,
estaban en uso dos principios de ordenación sin otra razón obvia que la tradición, de modo que,
viendo la fórmula se tenía que decidir si un ligando particular estaba cargado o no y dicha decisión
no es siempre inmediata. Así, por ejemplo, la fórmula recomendada ahora para la sal de Zeise es
[Pt( 2-C2H4)Cl3] mientras que en la referencia 11 era [PtCl3( 2-C2H4)] porque el cloruro es
aniónico.
IR-1.6.6 Nombres de adición de las entidades polinucleares
El sistema desarrollado en la referencia 11 para los nombres de adición de las entidades di y

polinucleares se ha clarificado y cambiado en cierta medida por coherencia: ahora, el orden de
citación de los átomos centrales en los nombres es siempre aquel en el que aparecen en la Tabla VI,
citándose primero el elemento que aparece en último lugar (véanse las Secciones IR-7.3.2 e IR-
9.2.5.6).
El sistema puede usarse para entidades polinucleares con cualesquiera átomos centrales. En
este sistema, el orden de los átomos centrales en el nombre refleja el orden con el que se asignan los
localizadores usados en el convenio kappa (Sección IR-9.2.4.2) para especificar qué átomo ligante
está coordinado a qué átomos centrales. Los símbolos atómicos que se usan al final del nombre para
indicar el enlace metal-metal se ordenan de modo similar. Así, por ejemplo, [(CO)5ReCo(CO)4] se
llama ahora nonacarbonil-1 5C,2 4C-reniocobalto(Re—Co) en lugar de nonacarbonil-1 5C,2 4C-
#
cobaltorenio(Co—Re) , como en la referencia 11.
IR-1.6.7 Nombres de los ácidos inorgánicos
Los nombres de los ácidos inorgánicos se tratan por separado en el Capítulo IR-8. Los nombres
descritos en la referencia 11 bajo el encabezamiento ‘nomenclatura ácida’, v.g., ácido
tetraoxosulfúrico, ácido trioxoclórico(V), se han abandonado. Además, el formato de los nombres
descritos en la referencia 11 bajo el encabezamiento ‘nomenclatura de hidrógeno’ se ha cambiado,
de forma que la palabra ‘hidrogeno’ ## se une directamente a la primera parte del nombre y ésta se
encuentra siempre entre signos de inclusión. El número de carga al final del nombre es la carga
total.
Ejemplos:
1. HCrO4 , hidrogeno(tetraoxidocromato)(1 )
2. H2NO3+, dihidrogeno(trioxidonitrato)(1+)
En la Sección IR-8.5 se encuentra una lista restringida de nombres de este tipo en los que se pueden
omitir los signos de inclusión y el número de carga (hidrogenocarbonato, dihidrogenofosfato y
algunos más). Estos nombres no difieren de los de la referencia 11.
#
NT. En castellano, debería escribirse la palabra cobaltorrenio, pero se ha preferido mantener el nombre de los
elementos metálicos uno a continuación del otro sin modificar su grafía.
##
NT. El término hidrogeno en el nombre del compuesto se escribe sin acento.
12
Sin embargo, el principio fundamental es el uso de la nomenclatura de adición para derivar
sistemáticamente los nombres de los ácidos inorgánicos. Por ejemplo, el nombre sistemático de
dihidrogenofosfato, H2PO4 , es dihidroxidodioxidofosfato(1 ).
Los nombres progenitores de varios ácidos inorgánicos, usados en nomenclatura orgánica
como progenitores de funciones, están permitidos en las actuales recomendaciones de forma
coherente, aunque los nombres de adición completamente sistemáticos se encuentran en el Capítulo
IR-8 para todos los casos. Algunos ejemplos son el ácido fosfinoso, el ácido brómico y el ácido
peroxidisulfúrico. (Algunos de estos nombres estaban ausentes en la referencia 11)
IR-1.6.8 Compuestos de adición
Se ha racionalizado el formalismo de los compuestos de adición y de otros compuestos tratados

como tales (véanse las Secciones IR-4.4.3.5 e IR-5.5), tanto para eliminar el tratamiento
excepcional de parte de los compuestos de boro como para hacer que la construcción de un nombre
sea autosuficiente en lugar de que dependa de la fórmula. Así, al considerar formalmente a la
carnalita, una sal doble, como un compuesto de adición se le da la fórmula:
KCl·MgCl2·6H2O
(las fórmulas de los compuestos se ordenan alfabéticamente y el agua todavía se coloca en
último lugar)
y el nombre:
cloruro de magnesio cloruro de potasio agua (1/1/6)
(los nombres de los componentes se ordenan alfabéticamente)
IR-1.6.9 Miscelánea
(i) En las actuales recomendaciones el punto de radical se considera opcional en las fórmulas y
en los nombres, mientras que en la referencia 22 el punto no se omite en ningún nombre
sistemático. Por ejemplo, en la referencia 22, NO se representa como NO con el nombre
oxidonitrógeno( ).
(ii) El orden de los signos de inclusión (Sección IR-2.2.1) se ha cambiado respecto del dado en la
referencia 11 para asegurar la coherencia con la referencia 21.
(iii) Algunos nombres se anunciaron como ‘preferidos’ en las referencias 20 y 22. Este anuncio fue
prematuro y, como se explicó en el Prefacio, no se han seleccionado nombres preferidos en las
actuales recomendaciones.
IR-1.7 RECOMENDACIONES DE NOMENCLATURA EN OTRAS ÁREAS DE LA

QUÍMICA
La nomenclatura inorgánica, como la propia química inorgánica, se desarrolla concertadamente con

las de otros campos de la química. Quienes trabajan en áreas interdisciplinarias encontrarán de gran
utilidad los textos de la IUPAC sobre principios generales de nomenclatura química,23 así como los
temas específicos de química orgánica,21 bioquímica,24 analítica,25 y macromolecular.26 Otras
publicaciones de la IUPAC incluyen un glosario de términos en química bioinorgánica,27 un
13
#
compendio de la terminología química28 y las magnitudes, unidades y símbolos en química
##
física.29, Otros textos relativos a la nomenclatura química se incluyen en la referencia 30.
IR-1.8 REFERENCIAS
1. L. B. Guyton de Morveau, J. Phys., 19, 310 (1782); Ann. Chim. Phys., 1, 24 (1798).
2. L. B. Guyton de Morveau, A. L. Lavoisier, C. L. Berthollet y A. F. de Fourcroy, Méthode de
Nomenclature Chimique, París, 1787.
3. A. L. Lavoisier, Traité Elémentaire de Chimie, 3ª Ed., Deterville, París, 1801, Vol. I, p. 70–81
y Vol. II.
4. J. J. Berzelius, Journal de Physique, de Chimie, et d’Histoire Naturelle, 73, 253 (1811).
5. A. Werner, Neuere Anschauungen auf den Gebiete der Anorganischen Chemie, 3ª Ed.,
Vieweg, Braunschweig, 1913, p. 92–95.
6. Bull. Soc. Chem. (Paris), 3(7), XIII (1892).
7. W. P. Jorissen, H. Bassett, A. Damiens, F. Fichter y H. Remy, Ber. Dtsch. Chem. Ges. A, 73,
53-70 (1940); J. Chem. Soc., 1404–1415 (1940); J. Am. Chem. Soc., 63, 889–897 (1941).
8. Nomenclature of Inorganic Chemistry, 1957 Report of CNIC, IUPAC, Butterworths Scientific
Publications, London, 1959; J. Am. Chem. Soc., 82, 5523–5544 (1960).
9. Nomenclature of Inorganic Chemistry. Definitive Rules 1970, 2ª Ed., Butterworths, London,
1971.
10. How to Name an Inorganic Substance. A Guide to the Use of Nomenclature of Inorganic
Chemistry: Definitive Rules 1970, Pergamon Press, Oxford, 1977.
11. Nomenclature of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, G. J: Leigh (Ed.),
Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990.
12. Nomenclature of Polyanions, Y. Jeannin y M. Fournier, Pure Appl. Chem., 59, 1529–1548
(1987).
13. Nomenclature of Tetrapyrroles, Recommendations 1986, G. P. Moss, Pure Appl. Chem., 59,
779–832 (1987); Nomenclature of Tetrapyrroles, Recommendations 1978, J. E. Merrit y K. L.
Loening, Pure Appl. Chem., 51, 2251–2304 (1979).
14. Nomenclature of Inorganic Chains and Ring Compounds, E. O. Fluck y R. S. Laitinen, Pure
Appl. Chem., 69, 1659–1692 (1997).
15. Nomenclature and Terminology of Graphite Intercalation Compounds, H.-P. Boehm, R.
Setton y E. Stumpp, Pure Appl. Chem., 66, 1893–1901 (1994).
#
NT. Compendio de Terminología Química. Recomendaciones de la IUPAC, A. D. McNaught y A. Wilkinson (Eds.),
2ª edición. Versión española elaborada por S. Senent, J. A. Rodriguez Renuncio, D. Armesto, M. Gonzalez de Amezua
y C. Pando, Editorial Síntesis, Madrid, 2003. Una versión interactiva avanzada del Libro Dorado (Gold Book) puede
encontrarse en: http://goldbook.iupac.org/index.html. Desde 2003, un ‘Grupo de proyecto’ de la IUPAC está realizando
una revisión de este libro.
#
NT. Magnitudes, Unidades y Símbolos en Química Física, I. Mills, T. Cvitas, K. Homann, N. Kallay, y K. Kuchitsu
(Eds.), 2ª edición. Versión española elaborada por Andrés Pérez Masiá, José M. Guil, Josefa E. Herrero, y Anselmo
Ruiz Paniego. Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, S.A., Madrid, 1999.
14
16. Isotopically Modified Compounds, W. C. Fernelius, T. D. Coyle y W. H. Powell, Pure Appl.
Chem., 53, 1887–1900 (1981).
17. The Nomenclature of Hydrides of Nitrogen and Derived Cations, Anions, and Ligands, J.
Chatt, Pure Appl. Chem., 54, 2545–2552 (1982).
18. Nomenclature for Regular Single-strand and Quasi Single-strand Inorganic and Coordination
Polymers, L. G. Donamura, B. P. Block, K. L. Loening, N. Platé T. Tsuruta, K. Ch.
Buschbeck, W. H. Powell y J. Reedijk, Pure Appl. Chem. 57, 149–168 (1985).
19. Nomenclature of Inorganic Chemistry II, IUPAC Recommendations 2000, J. A. McCleverty y
N. G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001 (El Libro Rojo II).
20. Nomenclature of Organometallic Compounds of the Transition Elements, A. Salzer, Pure
Appl. Chem., 71, 1557–1585 (1999).
21. Nomenclature of Organic Chemistry, IUPAC Recommendations, W. H. Powell y H. Fabre
(Eds.), Royal Society of Chemistry, en preparación. [Véase también, Nomenclature of
Organic Chemistry, Pergamon Press, Oxford, 1979; A Guide to IUPAC Nomenclature of
Organic Compounds, Recommendations 1993, Blackwell Scientific Publications, Oxford,
1993 y correcciones en Pure Appl. Chem., 71, 1327–1330 (1999)].
22. Names for Inorganic Radicals, W. H. Koppenol, Pure Appl. Chem. 72, 437–446 (2000).
23. Principles of Chemical Nomenclature, A Guide to IUPAC Recommendations, G. J. Leigh, H.
A. Favre y W. V. Metanomski, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1998.
24. Biochemical Nomenclature and Related Documents, para IUBMB, C. Liébecq, Portland Press
Ltd., Londres, 1992 (El Libro Blanco).
25. Compendium of Analytical Nomenclature, Definitive Rules, 1997, 3ª Ed., J. Inczedy, T.
Lengyel y A. M. Ure, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1998 (El Libro Naranja).
26. Compendium of Macromolecular Nomenclature, W. V. Metanomski (Ed.), Blackwell
Scientific Publications, Oxford, 1991. (El Libro Púrpura. La publicación de la segunda
edición se planeó en 2005). Véase también Glossary of Basic Terms in Polymer Science, A.
D. Jenkins, P. Kratochvíl, R. F. T. Stepto y U. W. Suter, Pure Appl. Chem., 68, 2287–2311
(1996); Nomenclature of Regular Single-strand Organic Polymers, J. Kahovec, R. B. Fox y K.
Hatada, Pure Appl. Chem., 74, 1921–1956 (2002).
27. Glossary of Terms used in Bioinorganic Chemistry, M. W. G. de Bolster, Pure Appl. Chem.,
69, 1251–1303 (1997).
28. Compendium of Chemical Terminology, IUPAC Recommendations, 2ª Ed., A. D. McNaught y
A. Wilkinson (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1997 (El Libro Dorado)
29. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2ª Ed., I. Mills, T. Cvitas, K. Homann,
N. Kallay y K. Kuchitsu (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1993 (El Libro
Verde. La publicación de la tercera edición se planificó en 2005).
30. Nomenclature of Coordination Compounds, T. E. Sloan, Vol. 1, Cap. 3, Comprehensive
Coordination Chemistry, Pergamon Press, 1987; Inorganic Chemical Nomenclature,
Principles and Practice, B. P. Block, W. H. Powell y W. C. Fernelius, American Chemical
Society, Washington, DC, 1990; Chemical Nomenclature, K. J. Thurlow, Kluwer Academic
Pub., 1998.
15
IR-2 Gramática
CONTENIDO
IR-2.2 Signos de inclusión
IR-2.2.1 Generalidades
IR-2.2.2 Corchetes
IR-2.2.2.1 Uso en las fórmulas
IR-2.2.2.2 Uso en los nombres
IR-2.2.3 Paréntesis
IR-2.2.4 Llaves
IR-2.3 Guiones, signos más y menos, guiones extralargos e indicadores de enlace
IR-2.3.1 Guiones
IR-2.3.2 Signos más y menos
IR-2.3.3 Guiones extralargos (‘em’)
IR-2.3.4 Indicadores especiales de enlace para fórmulas en línea
IR-2.4 Barras
IR-2.5 Puntos, dos puntos, comas, punto y coma
IR-2.5.1 Puntos
IR-2.5.2 Dos puntos
IR-2.5.3 Comas
IR-2.5.4 Punto y coma
IR-2.6 Espacios
IR-2.7 Elisiones
IR-2.8 Números
IR-2.8.1 Números arábigos
IR-2.8.2 Números romanos
IR-2.9 Letras cursivas (itálicas)
IR-2.10 Alfabeto griego
IR-2.11 Asteriscos
IR-2.12 Primas
IR-2.13 Prefijos multiplicadores
IR-2.14 Localizadores
IR-2.14.1 Introducción
IR-2.14.3 Letras localizadoras
IR-2.15 Principios de ordenación
IR-2.15.2 Orden alfabético
IR-2.15.3 Otras reglas de ordenación
IR-2.15.3.1 Orden de los elementos según la tabla periódica
IR-2.15.3.2 Orden de los hidruros progenitores
IR-2.15.3.3 Orden de los grupos característicos en la nomenclatura de sustitución
IR-2.15.3.4 Orden de los ligandos en las fórmulas y en los nombres
16
IR-2.15.3.5 Orden de los componentes en las fórmulas y en los nombres de las sales
IR-2.15.3.6 Modificación isotópica
IR-2.15.3.7 Prioridades estereoquímicas
IR-2.15.3.8 Orden jerárquico de los signos puntuación
IR-2.16 Notas finales
IR-2.17 Referencias
La nomenclatura química puede considerarse como un idioma. Como tal, consta de palabras y debe
obedecer a unas reglas de sintaxis.
En el lenguaje de la nomenclatura química, las palabras son los nombres de los átomos. De
la misma forma en que se unen las palabras para formar una frase, se unen los nombres de los
elementos para formar los nombres de los compuestos químicos. La sintaxis es el conjunto de reglas
gramaticales para construir frases a partir de las palabras. En la nomenclatura, esta sintaxis incluye
el uso de símbolos, tales como puntos, comas y guiones, el uso de números en determinados lugares
por razones oportunas y el orden de citación de las palabras, sílabas y símbolos.
Generalmente, los sistemas de nomenclatura parten de una raíz sobre la que se construye el
nombre. Esta raíz puede ser el nombre de un elemento por ejemplo, ‘cobalto’ o ‘silicio’ para
utilizarlo en nomenclatura de adición. La raíz también puede derivarse del nombre de un elemento
por ejemplo, ‘sil’ de ‘silicio’, ‘plumb’ de ‘plumbum’ para el plomo que, una vez elaborado,
produce el nombre de un hidruro progenitor por ejemplo, ‘silano’ o ‘plumbano’ para usarlo en la
nomenclatura de sustitución.
Los nombres se construyen añadiéndoles otras unidades a estas raíces. Entre las unidades
más importantes están los afijos. Éstos son sílabas que se añaden a palabras o a raíces y pueden ser
sufijos, prefijos, o infijos, según se coloquen después, antes, o dentro de una palabra o raíz,
respectivamente.
Los sufijos y las terminaciones son de muchos tipos diferentes (Tabla III)* y cada uno de
ellos transmite una información específica. Los siguientes ejemplos ilustran ciertos usos
particulares. En la nomenclatura de sustitución, pueden especificar el grado de insaturación de un
compuesto progenitor: hexano, hexeno; y fosfano, difosfeno, difosfino. Otras terminaciones indican
la naturaleza de la carga que lleva el compuesto; cobaltato, se refiere a un anión. Otros sufijos
adicionales pueden indicar que el nombre se refiere a un grupo, como en hexilo.
Los prefijos indican, por ejemplo, los sustituyentes en la nomenclatura de sustitución, como
en el nombre clorotrisilano, y los ligandos en la nomenclatura de adición, como en el nombre
acuacobalto. Los prefijos multiplicadores (Tabla IV) se pueden usar para indicar el número de
constituyentes o ligandos, v.g., hexaacuacobalto. Los prefijos se pueden usar también para describir
los tipos estructurales u otras características estructurales de las especies. Algunos de estos prefijos
geométricos y estructurales se encuentran en la Tabla V. La ordenación de los prefijos en la
nomenclatura de sustitución se trata en el Capítulo IR-6 y en la nomenclatura de adición en los
Capítulos IR-7, IR-9 e IR-10.
Pueden utilizarse otros medios para completar la descripción de un compuesto. Éstos
* Las tablas numeradas con números romanos se encuentran juntas al final de este libro.
17
incluyen el número de carga [Ewens-Basset], para indicar la carga iónica, v.g.,
hexaacuacobalto(2+), y, alternativamente, el número de oxidación [Stock], para indicar el estado de
oxidación del átomo central, v.g., hexaacuacobalto(II).
La designación del átomo central y de los ligandos, que generalmente resulta sencilla en los
complejos mononucleares, es más difícil en los polinucleares, donde hay que nombrar varios
átomos centrales en el compuesto, v.g., en los compuestos de coordinación polinucleares y en los
compuestos en cadena y cíclicos. En cada caso particular se tiene que establecer un orden de
prioridad (precedencia) o de jerarquía. En la nomenclatura de sustitución, la jerarquía de grupos
funcionales es una característica bien establecida; la Tabla VI muestra una secuencia de precedencia
de los elementos utilizada en las nomenclaturas de composición y de adición.
El propósito de este capítulo es guiar a los usuarios de la nomenclatura en la construcción
del nombre o de la fórmula de un compuesto inorgánico y ayudarles a comprobar que el nombre o
la fórmula, que han deducido, obedece completamente los principios establecidos. A continuación,
se describen sucesivamente los diversos dispositivos usados para los nombres (o las fórmulas),
junto con sus significados y campos de aplicación.
IR-2.2 SIGNOS DE INCLUSIÓN
La nomenclatura química emplea tres tipos de signos de inclusión: las llaves { }, los corchetes [ ] y
los paréntesis ( ).
En las fórmulas, los corchetes, paréntesis y llaves se colocan en el siguiente orden: [], [( )],
[{( )}], [({( )})], [{({( )})}], etc. Los corchetes se usan normalmente sólo para encerrar una fórmula
completa; por tanto, los paréntesis y las llaves se usan alternadamente dentro de los corchetes
(véanse también las Secciones IR-4.2.3 e IR-9.2.3.2). Sin embargo, hay algunos usos específicos de
los corchetes en las fórmulas (véase la Sección IR-2.2.2.1).
En los nombres el orden de colocación es: ( ), [( )], {[( )]}, ({[( )]}), etc. Éste es el orden que
se usa en la nomenclatura de sustitución; véase la Sección P-16.4 de la referencia 1. (Véase también
la Sección IR-9.2.2.3 para el uso de los signos de inclusión con los nombres de los ligandos).
Ejemplo:
1. [Rh3Cl( -Cl)(CO)3{ 3-Ph2PCH2P(Ph)CH2PPh2}2]+
Ph +
Ph2P P PPh2
OC
2 CO 3 Cl
1
Rh Rh Rh
Cl OC
Ph2P P PPh2
Ph
tricarbonil-1 C,2 C,3 C- -cloruro-1:2 2Cl-cloruro-3 Cl-bis{ 3-

#
bis[(difenilfosfanil)-1 P:3 P′-metil]fenilfosfano-2 P}trirodio(1+)
#
NT. En español, debería escribirse la palabra trirrodio, pero se ha preferido mantener el nombre del elemento sin
modificar su grafía.
18
IR-2.2.2 Corchetes
Los corchetes se usan en las fórmulas en los casos siguientes:

(a) Para encerrar toda la entidad compleja de un compuesto de coordinación neutro.
Ejemplos:
1. [Fe( 5-C5H5)2] (para conocer el uso del símbolo véanse las Secciones IR-9.2.4.3 e IR-
10.2.5.1)
2. [Pt( 2-C2H4)Cl2(NH3)]
3. [PH(O)(OH)2]
Usado en este contexto, al corchete no le debe seguir nunca un subíndice numérico. Por ejemplo, en
el caso de que la fórmula molecular sea el doble de la empírica, esto se debe indicar dentro del
corchete.
Ejemplo:
4. CH2
Cl Cl
Pt Pt CH2
H2C
Cl Cl
H2C
La formulación [{Pt( -C2H4)Cl( -Cl)}2] es más informativa que [Pt2( 2-C2H4)2Cl4];

la representación [Pt( 2-C2H4)Cl2]2 es incorrecta.
(b) Para encerrar una entidad de coordinación con carga. En este caso, el superíndice que indica la
carga se coloca fuera del corchete, al igual que los subíndices que indican el número de iones en la
sal.
Ejemplos:
5. [BH4]
6. [Al(OH)(OH2)5]2+
7. [Pt( 2-C2H4)Cl3]
8. Ca[AgF4]2
9. [Co(NH3)5(N3)]SO4
10. [S2O5]2
11. [PW12O40]3
(c) En una sal constituida por catión y anión en la que ambos son entidades de coordinación, cada
ion se encierra, por separado, entre corchetes. El catión se coloca delante del anión y no se muestran
las cargas individuales. Los subíndices que indican el número de iones complejos en la sal se
colocan fuera de los corchetes.
Ejemplos:
12. [Co(NH3)6][Cr(CN)6] (formada por los iones [Co(NH3)6]3+ y [Cr(CN)6]3 )
19
13. [Co(NH3)6]2[Pt(CN)4] (contiene los iones [Co(NH3)6]3+ y [Pt(CN)4]2 )
(d) Para incluir fórmulas estructurales.
Ejemplo:
14.
+
Mo(CO)3
[Mo( 7-C7H7)(CO)3]+
(e) En química del estado sólido, para indicar un átomo o grupo de átomos en una posición
octaédrica (véase la Sección IR-11.4.3).
Ejemplo:
15. (Mg)[Cr2]O4
(f) En compuestos marcados específicamente (véase la Sección II-2.4.2.2 de la referencia 2).
Ejemplo:
16. H2[15N]NH2
Obsérvese que esto distingue al compuesto marcado específicamente del compuesto sustituido
isotópicamente H215NNH2.
(g) En compuestos marcados selectivamente (véase la Sección II-2.4.3.2 de la referencia 2).
Ejemplo:
17. [18O,32P]H3PO4
(h) Para indicar unidades repetitivas en compuestos en cadena.
Ejemplo:
18. SiH3[SiH2]8SiH3
Los corchetes se usan en los nombres en los siguientes casos:

(a) En compuestos marcados específica y selectivamente, el símbolo del nucleido se escribe entre
corchetes delante del nombre de la parte del compuesto que está modificada isotópicamente.
(Compárese con el uso de paréntesis para los compuestos sustituidos isotópicamente en la Sección
IR-2.2.3.2, y véanse también las Secciones II-2.4.2.3, II-2.4.2.4 y II-2.4.3.3 de la referencia 2).
Ejemplos:
1. [15N]H2[2H] [2H1,15N]amoniaco
2. HO[18O]H [18O1]peróxido de dihidrógeno
20
Para más detalles, véase la Sección II-2.4 de la referencia 2.
(b) Cuando se nombran los ligandos orgánicos y las partes orgánicas de los compuestos de
coordinación el uso de los corchetes obedece a los principios de la nomenclatura orgánica.1
Ejemplo
3.
Cl
3+
H H
N HN N
Co
N
HN HN H
Cl
1,8-dicloro-3,6,10,13,16,19-hexaazabiciclo[6.6.6]icosanocobalto(3+)
(c) En la nomenclatura de los compuestos en cadena y cíclicos, los corchetes se usan para encerrar
al descriptor nodal (Sección IR-7.4.2 y Capítulo II-5 de la referencia 2).
Ejemplos:
4. HSSH 1,4-dihidroni-2,3-disulfi-[4]catenato( 1 )
5.
S 1 S
S 12 N S
S 13 S S4
S N S
S 7 S
IR-2.2.3 Paréntesis
Los paréntesis se usan en las fórmulas con los siguientes fines:

(a) Para encerrar las fórmulas de grupos de átomos (los grupos pueden ser iones, grupos
sustituyentes, ligandos o moléculas) y, así evitar ambigüedades, o cuando el grupo está
multiplicado. En este caso, al paréntesis de cierre le sigue un subíndice multiplicador. En el caso de
que los iones sean comunes, como nitrato y sulfato, se recomienda el uso de los paréntesis, aunque
no es obligatorio.
Ejemplos:
1. Ca3(PO4)2
21
2. [Te(N3)6]
3. (NO3) o NO3
4. [FeH(H2)(Ph2PCH2CH2PPh2]+
5. PH(O)(OH)2
6. [Co(NH3)(ONO)][PF6]2
(b) Para encerrar la abreviatura del nombre de un ligando en las fórmulas. En las Tablas VII y VIII
se incluyen listas de las abreviaturas recomendadas para los ligandos. (Véanse también las
Secciones IR-4.4.4 e IR-9.2.3.4).
Ejemplo:
7. [Co(en)3]3+
(c) Para encerrar el punto de radical como superíndice y de su multiplicador en poli-radicales, con
el fin de evitar ambigüedades respecto al símbolo multiplicador de la carga.
Ejemplo:
8. NO(2 )
(d) En química del estado sólido, para encerrar los símbolos de los átomos distribuidos al azar que
ocupan el mismo tipo de posiciones. Los símbolos se separan por una coma y sin espacio.
Ejemplo:
9. K(Br,Cl)
(e) En química del estado sólido, para indicar que un átomo o grupo de átomos están en una
posición tetraédrica.
Ejemplo:
10. (Mg)[Cr2]O4
(f) Para indicar la composición de un compuesto no estequiométrico.
Ejemplos:
11. Fe3xLi4 xTi2(1 x)O6 (x = 0,35)
12. LaNi5Hx (0 < x < 66,7)
(g) En la notación de Kröger Vink (véase la Sección IR-11.4), para indicar un defecto complejo.
Ejemplo:
13. (CrMgVMgCrMg)x
(h) En las sustancias cristalinas, para indicar el tipo de cristal formado (véase el Capítulo IR-11).
Ejemplos:
14. ZnS(c)
15. AuCd (tipo CsCl)
(i) Para encerrar un símbolo que representa el estado de agregación de una especie química.
22
Ejemplo:
16. HCl(g) cloruro de hidrógeno en estado gaseoso
(j) En los compuestos ópticamente activos, para encerrar los signos de rotación.
Ejemplo:
17. (+)589-[Co(en)3]Cl3
(k) Para encerrar los estereo-descriptores, tales como los descriptores de quiralidad e índices de
configuración (véase la Sección IR-9.3.3.2)
Ejemplos:
18. (2R,3S)-1,2,3-SiH2ClSiHClSiHClSiH2SiH3
19. (OC-6-22)-[Co(NH3)3(NO2)3]
(l) En los polímeros, la unidad repetitiva se encierra entre paréntesis tachados con el guión
superpuesto a los paréntesis que representan el enlace.3
Ejemplo:
20. (S)n
S
Los paréntesis se usan en los nombres en los siguientes casos:

(a) Para encerrar los grupos sustituyentes o los nombres de ligandos con el fin de evitar
ambigüedades. Por ejemplo, cuando el grupo sustituyente o el nombre del ligando contengan
prefijos multiplicadores, tales como (dióxido) o (trifosfato), o cuando el esquema de sustitución no
estuviese especificado sin ambigüedad de otro modo, o cuando el grupo sustituyente o el nombre
del ligando contiene descriptores numéricos o alfabéticos. Puede ser necesario el uso de diferentes
signos de inclusión cuando los nombres de los ligandos o grupos sustituyentes ya contienen
paréntesis; compárese con la regla de colocación de la Sección IR-2.2.1.
Ejemplos:
1. [Pt( 2-C2H4)Cl3] tricloruro( 2-eteno)platinato(II)
2. [Hg(CHCl2)Ph] (diclorometil)(fenil)mercurio
(b) Siguiendo a los prefijos multiplicadores de la serie bis, tris, etc., salvo que deban usarse otros
signos de inclusión debido al orden de colocación (véase la Sección IR-2.2.1).
Ejemplos:
3. [CuCl2(NH2Me)2] diclorurobis(metilamina)cobre(II)
4. Fe2S3 tris(sulfuro) de dihierro
(c) Para encerrar los números de oxidación (Stock) o de carga (Ewens-Bassett).
Ejemplo:
5. Na[B(NO3)4] tetranitratoborato(III) de sodio, o tetranitratoborato(1 ) de sodio
23
(d) En los radicales, para encerrar el punto de radical y el numero de carga si conviene.
Ejemplos:
6. ClOO clorurodioxígeno( )
7. Cl2 dicloruro( 1 )
(e) Para encerrar las relaciones estequiométricas en los compuestos de adición.
Ejemplo:
8. 8H2S·46H2O sulfuro de hidrógeno—agua(8/46)
(f) Para encerrar las letras cursivas que representan enlaces entre dos o más átomos metálicos en los
compuestos de coordinación.
Ejemplo:
9. [Mn2(CO)10] bis(pentacarbonilmanganeso)(Mn Mn)
(g) Para encerrar los descriptores estereoquímicos (véase la Sección IR-9.3).
Ejemplos:
10.
Cl
H3N Cl
Co
H3N Cl
NH3
[CoCl3(NH3)3] (OC-6-22)-triamminotriclorurocobalto(III)
11. (+)589-[Co(en)3]Cl3 tricloruro de (+)589-tris(etano-1,2-diamina)cobalto(III)

12. 1 2 3 4 5
(2R,3S)- ClSiH2SiHClSiHClSiH2SiH3
(2R,3S)-1,2,3-tricloropentasilano
(h) En los compuestos sustituidos isotópicamente, el (o los) símbolo(s) apropiado(s) del (de los)
nucleido(s), se coloca(n) entre paréntesis delante del nombre de la parte del compuesto que está
sustituida isotópicamente (véase la Sección II-2.2.3 de la referencia 2). Compárese con el uso de
corchetes en compuestos marcados específica y selectivamente descrito en la Sección IR-2.2.2.2(a).
Ejemplo:
13. H3HO (3H1)agua
(i) Para encerrar el número de átomos de hidrógeno en los compuestos de boro.
Ejemplo:
14. B6H10 hexaborano(10)
(j) En la nomenclatura de hidrógeno (Sección IR-8.4), para encerrar la parte del nombre que sigue a
la palabra hidrogeno.
24
Ejemplo:
15. [HMo6O19] hidrogeno nonadecaoxidohexamolibdato)(1 )
IR-2.2.4 Llaves
Las llaves se usan en los nombres y en las fórmulas en la secuencia jerárquica indicada e ilustrada
en la Sección IR-2.2.1.
IR-2.3 GUIONES, SIGNOS MÁS Y MENOS, GUIONES EXTRALARGOS E

INDICADORES DE ENLACE
IR-2.3.1 Guiones #
Los guiones se usan en las fórmulas y en los nombres. Obsérvese que no se dejan espacios a ambos
lados de un guión. Se emplean:
(a) Para separar los símbolos como (mu), (eta) y (kappa) del resto de la fórmula o del nombre.
Ejemplo:
1. [{Cr(NH3)5}2( -OH)]5+ -hidróxido-bis(pentaamminocromo)(5+)
(b) Para separar del resto de la fórmula o del nombre los indicadores geométricos o estructurales y
estereoquímicos, tales como, ciclo, catena, triángulo, cuadro, tetraedro, octaedro, closo, nido,
aracno, cis y trans. En los agregados o clústeres (o cúmulos), los localizadores de posición se
separan de forma análoga.
Ejemplo:
Br
2.
C
(CO)3
Co
(OC)3Co Co(CO)3
3-(bromometanotriil)-ciclo-tris(tricarbonilcobalto)(3 Co—Co)
(c) Para separar los localizadores de posición del resto del nombre.
Ejemplo:
3. SiH2ClSiHClSiH2Cl 1,2,3-triclorotrisilano
(d) Para separar el símbolo del nucleido marcado de su localizador en la fórmula de un compuesto
marcado selectivamente.
Ejemplo:
4. [1-2H1;2]SiH3OSiH2OSiH3
(e) Para separar el nombre de un ligando puente del resto del nombre
#
NT. En este libro se hace la distinción del signo menos ( del guión (-). El primero es más largo que el segundo y se
corresponde con el guión de la fuente Symbol de Windows.
25
Ejemplo:
4.
O
OC C CO
OC CO
Fe Fe
OC C CO
C
O O
[Fe2( -CO)3(CO)6] tri- -carbonil-bis(tricarbonilhierro)(Fe Fe)
IR-2.3.2 Signos más y menos
Los signos + y – se usan para indicar la carga de un ion en una fórmula o en un nombre.
Ejemplos:
1. Cl
2. Fe3+
3. [SO4]2
4. [Co(CO)4] tetracarbonilcobaltato(1 )
También pueden indicar el signo de la rotación óptica en la fórmula o el nombre de un compuesto
ópticamente activo.
Ejemplo:
5. (+)589[Co(en)3]3+ (+)589-tris(etano-1,2-dimina)cobalto(3+)
IR-2.3.3 Guiones extralargos (‘em’) #
Los guiones extralargos se usan en las fórmulas solamente cuando éstas son estructurales. (La
notación menos precisa ‘guiones largos’ se usó en la referencia 4).
En los nombres, los guiones extralargos se usan en dos casos.
(a) Para indicar enlaces metal-metal en los compuestos polinucleares. Separan los símbolos de los
participantes en el enlace, que se encierran entre paréntesis al final del nombre y escritos en cursiva.
Ejemplo:
(b) Para separar los constituyentes individuales en los nombres de los compuestos de adición
Ejemplos:
2. 3CdSO4·8H2O sulfato de cadmio agua (3/8)
3. 2CHCl3·4H2S·9H2O cloroformo sulfuro de hidrógeno agua (2/4/9)
#
NT. Los guiones extralargos ( ) son más largos que el normal (-) y que el signo menos ( y se corresponden
exactamente con el espacio que ocupan dos M.
26
IR-2.3.4 Indicadores especiales de enlace para fórmulas en línea
Los símbolos estructurales y pueden usarse en fórmulas lineales para indicar enlaces
entre símbolos de átomos no adyacentes.
Ejemplos:
1. Me Me
P
Ni
S
[Ni(S=PMe2)( 5-C5H5)]
2.
Ph2P
(OC)4Mn Mo(CO)3
[(CO)4MnMo(CO)3( 5-C5H4PPh2)]
3.
Et3P
Cl
Pt
Me2N NMe2
Pt
Cl
PEt3
[(Et3P)ClPt(Me2NCH2CHCHCH2NMe2)PtCl(PEt3)]
4.
H
C
Ph2P PPh2
(OC)3Fe FeH(CO)3
[(OC)3Fe( -Ph2PCHPPh2)FeH(CO)3]
IR-2.4 BARRAS
La barra (/) se usa en los nombres de los compuestos de adición para separar los números arábigos
que indican las proporciones de los constituyentes individuales en el compuesto.
Ejemplos:
1. BF3·2H2O trifluoruro de boro agua (1/2)
2. BiCl3·3PCl5 tricloruro de bismuto pentacloruro de fósforo (1/3)
27
IR-2.5 PUNTOS, DOS PUNTOS, COMAS, PUNTO Y COMA
IR-2.5.1 Puntos
Los puntos se usan en las fórmulas en diversas posiciones.

(a) Como superíndice a la derecha, indican los electrones desapareados en los radicales (véase la
Sección IR-4.6.2).
Ejemplos:
1. HO
2. O22
(b) Como superíndices a la derecha en la notación Kröger Vink en la química del estado sólido,
indican la unidad de carga efectiva positiva (véase Sección IR-11.4.4).
Ejemplo:
3. Li xLi,1-2 x Mg Li, x VLi, x Cl xCl
(c) Un punto centrado en las fórmulas de los compuestos de adición formales, que incluyen a
hidratos, aductos, clatratos, sales dobles y óxidos dobles, separa los constituyentes individuales. El
punto se escribe en el centro de la línea para distinguirlo de un punto final.
Ejemplos:
4. BF3·NH3
5. ZrCl2O·8H2O
6. CuCl2·3Cu(OH)2
7. Ta2O5·4WO3
Los puntos se usan en los nombres de los radicales para indicar la presencia de electrones
desapareados.
Ejemplos:
8. ClO oxidocloro( )
9. Cl2 dicloruro( )
IR-2.5.2 Dos puntos
Los dos puntos se usan en los nombres en los siguientes casos:

(a) En los compuestos de coordinación y organometálicos, para separar los átomos ligantes # de un
ligando puente entre dos átomos centrales.
Ejemplo:
1. [{Co(NH3)3}2( -NO2)( -OH)2]3+
di- -hidróxido- -nitrito- N: O-bis(triamminocobalto)(3+)
#
NT. Átomos ligantes son los átomos de unión de un ligando a uno o más átomos centrales.
28
(Véanse también las Secciones IR-9.2.4.2 e IR-10.2.3.3 para conocer el uso de y las Secciones IR-
9.2.5.2 e IR-10.2.3.1 para el uso de ).
(b) En los compuestos de coordinación y organometálicos, para separar los localizadores de átomos
centrales cuando un solo átomo ligante o grupos insaturados unen a dos o más átomos centrales.
Así, si hubiera un ligando cloruro puente entre los átomos centrales 1 y 2 se indicaría de la siguiente
forma: -cloruro-1:2 2Cl; un grupo carbonilo unido de modo terminal al átomo 1 y puente a los
átomos 2 y 3 mediante sus electrones se indicaría como 3-2 2:3 2-carbonilo-1 C.
(c) En los compuestos de boro, para separar los conjuntos de localizadores de los átomos de boro
que están conectados mediante átomos de hidrógeno puente.
Ejemplo:
2.
SiH3
1
H B H
5B B 2
H H H
B B
4 3
H H
H
1-silil-2,3:2,5:3,4:4,5-tetra- H-pentaborano(9)
(d) En la nomenclatura de los compuestos en cadena y cíclicos, para separar los descriptores
nodales de los módulos individuales de un ensamblaje # (véase la Sección IR-7.4.2).
IR-2.5.3 Comas
Las comas se usan en los siguientes casos:

(a) Para separar los localizadores.
Ejemplo:
1. SiH2ClSiHClSiH2Cl 1,2,3-triclorosilano
(b) Para separar los símbolos de los átomos ligantes de un ligando quelato polidentado.
Ejemplo:
2. cis-bis(glicinato- N, O)platino
(c) En química del estado sólido, para separar los símbolos de los átomos que ocupan el mismo tipo
de posición en una ordenación al azar.
Ejemplo:
3. (Mo,W)nO3n 1
(d) Para separar los números de oxidación (Stock) en un compuesto de valencia mixta.
#
NT. Hemos adoptado la traducción de ‘assembly’ como ensamblaje, que indica una construcción hecha con piezas
ajustables.
29
Ejemplo:
4. 5+
(H3N)5Ru N N Ru(NH3)5
[(NH3)5Rh( -pyz)Rh(NH3)5]5+
-pirazina-bis(pentaamminorutenio)(II,III)
(e) Para separar los símbolos de los átomos marcados en compuestos marcados selectivamente.
(Véase la Sección II-2.4.3.3 de la referencia 2)
Ejemplo:
5. [18O,32P]H3PO4 ácido [18O,32P]fosfórico
IR-2.5.4 Punto y coma
El punto y coma se usa en los siguientes casos:

(a) En los nombres de los compuestos de coordinación, para ordenar los localizadores ya separados
por comas, como en el convenio kappa. (Véanse los ejemplos en la Sección IR-9.2.5.6)
(b) Para separar los subíndices que indican los números posibles de nucleidos marcadores en
compuestos marcados selectivamente.
Ejemplo:
IR-2.6 ESPACIOS
En la nomenclatura inorgánica, los espacios sólo se usan en los nombres según reglas definidas; las
normas de uso pueden variar de un idioma a otro. De cualquier modo, los espacios no se usan nunca
en las fórmulas.
(a) Para separar los nombres de los iones en las sales; en español se unen mediante preposiciones y
conjunciones: ‘de’, ‘y’ (también separadas por espacios).
Ejemplos:
1. NaCl cloruro de sodio
2. NaTl(NO3)2 dinitrato de sodio y talio(I)
(b) En los nombres de los compuestos binarios, para separar la parte electropositiva de la
electronegativa (incluyendo la preposición ‘de’).
Ejemplo:
3. P4O10 decaóxido de tetrafósforo
(c) Para separar los números arábigos de los símbolos de los átomos centrales en el descriptor de
enlace en el nombre de una entidad polinuclear que tiene varios enlaces directos entre los átomos
centrales.
30
Ejemplo:
4. [Os3(CO)12] ciclo-tris(tetracarbonilosmio)(3 Os Os)
(d) En los compuestos de adición, para separar el descriptor estequiométrico del resto del nombre.
Ejemplo:
5. 3CdSO4·8H2O sulfato de cadmio—agua (3/8)
(e) En química del estado sólido, para separar la fórmula del tipo estructural.
Ejemplo:
#
6. TiO2(o) (tipo brookita)
IR-2.7 ELISIONES
En general, no se hacen elisiones en las nomenclaturas de adición y de composición cuando se usan

prefijos multiplicadores.
Ejemplo:
1. tetraacua (no es tetracua)
2. monooxígeno (no es monoxígeno)
3. hexaóxido de tetraarsénico
Sin embargo, una excepción permitida es monóxido, en lugar de monoóxido debido a su uso
generalizado.
IR-2.8 NÚMEROS
Los números arábigos tienen una importancia crucial en nomenclatura; su colocación en una
fórmula o nombre tiene un significado especial.
Se usan en las fórmulas de muchas formas.
(a) Como subíndices a la derecha, para indicar el número de constituyentes individuales (átomos o
grupos de átomos). La unidad se omite.
Ejemplos:
1. CaCl2
2. [Co(NH3)6]Cl3
(b) Como un superíndice a la derecha, para indicar el número de carga. No se escribe el número
uno.
#
NT. Este sistema se conoce en español como rómbico. Sin embargo, se ha traducido por ortorrómbico para respetar
los símbolos internacionales de Pearson y la grafía del tipo estructural.
31
Ejemplos:
3. Cl
4. NO+
5. Cu2+
6. [Al(H2O)6]3+
(c) Para indicar la composición de los compuestos de adición o de los compuestos no-
estequiométricos. El número se escribe en la misma línea antes de la fórmula de cada constituyente,
excepto la unidad, que se omite.
Ejemplos:
7. Na2CO3·10H2O
8. 8WO3·9Nb2O5
(d) Para indicar el número de masa y/o el número atómico de los nucleidos representados por sus
símbolos. El número de masa se escribe como un superíndice a la izquierda y el número atómico
como un subíndice a la izquierda.
Ejemplos:
18
9. 8
O
10. 31H
(e) Como un superíndice a la derecha del símbolo , para indicar la hapticidad # de un ligando
(véanse las Secciones IR-9.2.4.3 e IR-10.2.5.1).
Ejemplo:
11. [Fe( 5(C5H5)2]
Los números arábigos también se usan como localizadores en los nombres (véase la Sección IR-
2.14.2) y en los siguiente casos.
(a) Para indicar el número de enlaces metal-metal en los compuestos polinucleares.
Ejemplo:
12.
O
C
Ni
Ni
Ni
C
O
di- 3-carbonil-ciclo-tris(ciclopentadienilníquel)(3 Ni—Ni)
#
NT. Se define hapticidad (hapticity, en inglés) como el número de átomos contiguos en un ligando coordinados al
metal. Se designa por la letra griega eta ( ). (Véase la Sección IR-10.2.5.1).
32
(b) Para indicar la carga.
Ejemplos:
13. [CoCl(NH3)5]2+ pentaamminoclorurocobalto(2+)
14. [AlCl4] tetracloruroaluminato(1 )
Obsérvese que se tiene que incluir el número ‘1’ para evitar ambigüedades respecto a los símbolos
de rotación óptica [véase la Sección IR-2.2.3.1(j)].
(c) Como un subíndice a la derecha del símbolo para indicar la multiplicidad del puente de un
ligando (véase la Sección IR-9.2.5.2).
Ejemplo:
15.
I PtMe3
Me3Pt I
Me3Pt I
I PtMe3
[{Pt( 3-I)Me3}4] tetra- 3-yoduro-tetrakis[trimetilplatino(IV)]
(d) En la nomenclatura de los compuestos de boro (véase el Capítulo IR-6.2.3), para indicar el
número de átomos de hidrógeno en la molécula del borano progenitor. El número arábigo se
encierra entre paréntesis inmediatamente después del nombre.
Ejemplos:
16. B2H6 diborano(6)
17. B10H14 decaborano(14)
(e) Como un superíndice a la derecha del símbolo , para indicar el número de átomos dadores de
un tipo determinado unidos a un átomo central o átomos centrales (véanse las Secciones IR-9.2.4.2
e IR-10.2.3.3).
(f) Como un superíndice a la derecha del símbolo para indicar la hapticidad de un ligando (véanse
las Secciones IR-9.2.4.3 e IR-10.2.5.1).
(g) En estructuras polinucleares, los números arábigos son parte del descriptor CEP (Casey, Evans,
Powell),5 que se usa para identificar las figuras de los poliedros (véase también la Sección IR-
9.2.5.6).
(h) En el descriptor estequiométrico situado al final del nombre de un compuesto de adición (véase
la Sección IR-5.5).
Ejemplo:
18. 8H2S·46H2O sulfuro de hidrógeno—agua (8/46)
(i) Como un superíndice a la derecha, para indicar el número de enlaces inusual en el convenio
(véase la Sección IR-6.2.1).
33
Ejemplo:
5
19. IH5 -yodano
(j) Para describir la geometría de coordinación y la configuración de los ligandos alrededor de un

átomo central mediante los índices de configuración y los símbolos de los poliedros (véanse las
Secciones IR-9.3.2 e IR-9.3.3)
Ejemplo:
20.
1 +
AsPh3
2 4
ON CO
Cr
MeCN NCMe
3 C 3
O
4
(OC-6-43)-bis(acetonitrilo)dicarbonilnitrosil(trifenilarsano)cromo(1+)
IR-2.8.2 Números romanos
Los números romanos se usan en las fórmulas como superíndices a la derecha para indicar el estado
de oxidación formal.
Ejemplos:
1. [CoIICoIIIW12O42]7
2. [MnVIIO4]
3. FeIIFeIII2O4
En los nombres indican el estado de oxidación formal de un átomo. Se encierran entre paréntesis y
siguen inmediatamente al nombre del átomo al que cualifican (sin dejar espacio).
Ejemplos:
4. [Fe(H2O)6]2+ hexaacuahierro(II)
5. [FeO4]2 tetraoxidoferrato(VI)
IR-2.9 LETRAS CURSIVAS (ITÁLICAS)
La letra cursiva (o itálica) se utiliza en los nombres como sigue:
(a) Para indicar los prefijos geométricos y estructurales, tales como cis, ciclo, catena, triangulo y
nido (véase la Tabla V).
(b) Para designar los símbolos de los átomos centrales en el descriptor de enlace en los compuestos
polinucleares.
Ejemplo:
34
(c) En los óxidos e hidróxidos dobles, cuando se indica el tipo de estructura.
Ejemplo:
2. MgTiO3 (tipo ilmenita)
(d) En los compuestos de coordinación, para designar los símbolos del átomo o átomos de un
ligando (generalmente polidentado) unido al metal, independientemente de que se use o no el
convenio kappa. (Véase la Sección IR-9.2.4.4).
Ejemplo:
3.
O O
O O
C C
Pt
H2C CH2
N N
H2 H2
cis-bis(glicinato- N, O)platino
(e) En la química del estado sólido, para referir los símbolos de los sistemas de Pearson y
cristalinos. (Véanse las Secciones IR-3.4.4 e IR-11.5).
(f) Las letras mayúsculas cursivas designan los símbolos de los poliedros. (Véase la Sección IR-
9.3.2.1).
Ejemplo:
4.
Cl
H3 N Cl
Co
H3 N Cl
NH3
[CoCl3(NH3)3] (OC-6-22)-triamminotriclorurocobalto(III)
(g) Entre otros usos de las letras mayúsculas cursivas está la de servir de localizadores en la
nomenclatura de sustitución (véase por ejemplo la Sección IR-6.2.4.1) y la letra H para el hidrógeno
indicado (véase por ejemplo la Sección IR-6.2.3.4). Las letras cursivas en minúsculas se usan para
representar números, especialmente en fórmulas, cuando los números son indefinidos.
Ejemplos:
5. (HBO2)n
6. Fen+
IR-2.10 ALFABETO GRIEGO
Las letras griegas (en tipo romano) se usan en la nomenclatura inorgánica sistemática como sigue:
para mostrar la configuración absoluta, o como un descriptor estructural para designar
deltaedros (véase la Sección IR-9.3.4);
para denotar la configuración absoluta de las conformaciones de los anillos quelato (véase la
Sección IR-9.3.4); en la química del estado sólido para indicar pequeñas variaciones de la
35
composición (véase la Sección IR-11.3.2); para designar dobles enlaces acumulados en los
ciclos o en los sistemas cíclicos (véase la Sección P-25.7 de la referencia 1);
para designar la hapticidad de un ligando (véanse las Secciones IR-9.2.4.3 e IR-10.2.5.1);
como un indicador del átomo ligante en el convenio kappa (véanse las Secciones IR-9.2.4.2
e IR-10.2.3.3);
para mostrar la configuración absoluta (véase la Sección IR-9.3.4);
para indicar un número de enlaces inusual en el convenio lambda (véanse las Secciones IR-
6.2.1 y P-14.1 de la referencia 1); para identificar la configuración absoluta de las
conformaciones de los anillos quelato (véase la Sección IR-9.3.4);
para designar un ligando puente (véanse las Secciones IR-9.2.5.2 e IR-10.2.3.1).
IR-2.11 ASTERISCOS
El asterisco (*) se usa en las fórmulas como un superíndice a la derecha del símbolo de un elemento
de las siguientes maneras:
(a) Para destacar un centro quiral.
Ejemplo:
1. H2C H
C
H C* CH3
CHMe2
Este uso se ha ampliado para etiquetar un ligando quiral o un centro quiral en la química de la
coordinación.
Ejemplo:
Me
2. H
C*
Ph S
C
V*
S
(b) Para designar un estado excitado, ya sea molecular o nuclear.
Ejemplo:
3. NO*
IR-2.12 PRIMAS
(a) La prima ( ), doble prima ( ), triple prima ( ), etc. pueden usarse en los nombres y fórmulas de
los compuestos de coordinación en los siguientes casos:
(i) para diferenciar las posiciones de sustitución en los nombres de los ligandos;
36
(ii) cuando se especifican los átomos dadores (IR-9.2.4.2), para distinguirlos;
(iii) cuando se especifican las configuraciones utilizando los índices de configuración (IR-
9.3.5.3), para diferenciar entre los átomos dadores de igual prioridad, dependiendo de si están
localizados dentro del mismo ligando o en una parte del mismo.
Ejemplo:
1. [Rh3Cl( -Cl)(CO)3{ 3-Ph2PCH2P(Ph)CH2PPh2}2]+
Ph +
Ph2P P PPh2
OC
2 CO 3 Cl
1
Rh Rh Rh
Cl OC
Ph2P P PPh2
Ph

bis[(difenilfosfanil)metil]-1 P:3 P′-fenilfosfano-2 P}trirodio(1+)
(b) La prima, doble prima, triple prima, etc. se usan también como superíndices a la derecha en la
notación de Kröger Vink (véase la Sección IR-11.4), donde indican una posición que tiene una,
dos, tres, etc. unidades de carga efectiva negativa, respectivamente.
Ejemplo:
2. Li xLi,1-2x MgLi, x VLi, x Cl xCl
IR-2.13 PREFIJOS MULTIPLICADORES
El número de entidades químicas idénticas en un nombre se expresa con un prefijo multiplicador

(véase la Tabla IV).
En el caso de entidades sencillas como los ligandos monoatómicos, se usan los prefijos
multiplicadores di, tri, tetra, penta, etc.
Los prefijos multiplicadores bis, tris, tetrakis, pentakis, etc. se usan para los ligandos de
nombres compuestos o para evitar ambigüedades. La entidad modificada se escribe entre paréntesis.
Ejemplos:
1. Fe2O3 trióxido de dihierro
2+
2. [PtCl4] tetracloruroplatinato(2 )
3. [Fe(CCPh)2(CO)4] tetracarbonilbis(feniletinil)hierro
4. TlI3 tris(yoduro) de talio(III) (véase la Sección IR-5.4.2.3)
5. Ca3(PO4)2 bis(fosfato) de tricalcio
6. Pt(PPh3)4 tetrakis(trifenilfosfano)platino(0)
Los prefijos multiplicadores compuestos se construyen citando primero las unidades, después las
decenas, las centenas y así sucesivamente. Por ejemplo, 35 se escribe pentatriaconta (o
pentatriacontakis).
37
IR-2.14 LOCALIZADORES
Los localizadores se usan para indicar la posición de un sustituyente en, o de una característica
estructural dentro de una molécula progenitora. Éstos pueden ser números arábigos o letras.
Los números arábigos se usan como localizadores en los siguientes casos:

(a) Para numerar los átomos del esqueleto en los hidruros progenitores, para indicar la localización
de los átomos de hidrógeno donde haya números de enlaces inusuales, las insaturaciones y las
posiciones de los átomos de hidrógeno puente en la estructura de un borano.
Ejemplos:
1. 123 4
H5SSSH4SH 1 6,3 6-tetrasulfano (no es 2 6,4 6)
2. 12 3 4 5
H2NN=NHNNH2 pentaaz-2-eno
3.
5 2
4 3
2,3:2,5:3,4:4,5-tetra- H-nido-pentaborano(9)
(b) En la nomenclatura de reemplazo
Ejemplo:
4. 1 23 4 5 6 78 9 10 11
CH3SCH2SiH2CH2CH2OCH2CH2OCH3
7,10-dioxa-2-tia-4-silaundecano
(c) En la nomenclatura de adición
Ejemplo:
5. 1 2 3 4 5
SiH3GeH2SiH2SiH2SiH3
1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,5-dodecahidruro-2-germi-1,3,4,5-tetrasili-[5]catena
(d) En la nomenclatura de Hantzsch Widman (Sección IR-6.2.4.3), para indicar las posiciones de
los átomos del esqueleto.
38
Ejemplo:
1
6. O
4 2
HSb SbH
O
3
1,3,2,4-dioxadiestibetano
(e) En la nomenclatura de Hantzsch Widman (Sección IR-6.2.4.3), para designar el hidrógeno

indicado
Ejemplo:
7. H
3 Ge
HSi SiH2
2 1
1H-1,2,3-disilagermireno
(f) En la nomenclatura de sustitución, para especificar las posiciones de los grupos sustituyentes.
Ejemplo:
8. 1 2 3 4 5
HOSiH2SiH2SiH2SiHClSiH2Cl
4,5-dicloropentasilano-1-ol
(g) En la nomenclatura de sustitución, para especificar el átomo del esqueleto sobre el que se ha
llevado a cabo una operación de adición o sustracción.
Ejemplo:
9. NHNH y –NHNH hidrazina-1,2-diilo
(h) En los nombres de von Baeyer, para indicar la topología de un sistema de anillos policíclico.
Ejemplo:
H2 H2
10. Si H Si
H2Si 9
10
Si 1 2 3 SiH2
8 6 4
H2Si 7 Si 5 SiH2
Si H Si
H2 H2
biciclo[4.4.0]decasilano
(i) En los compuestos de coordinación polinucleares, para numerar los átomos centrales (véase la
Sección IR-9.2.5).
Ejemplo:
11. 1 2
[(OC)5ReCo(CO)4] nonacarbonil-1 5C,2 4C-reniocobalto(Re—Co)
(j) Para indicar la estereoquímica de átomos particulares en las estructuras donde ya se han usado
39
números arábigos para especificar esos átomos.
Ejemplo:
12. 1 2 3 4 5
ClSiH2SiHClSiHClSiH2SiH3
(2R,3S)-1,2,3-tricloropentasilano
IR-2.14.3 Letras localizadoras
Las letras cursivas mayúsculas se usan como localizadores en algunos nombres de sustitución.
Véase, por ejemplo, la Sección IR-6.2.4.1.
Las letras cursivas minúsculas se usan en la nomenclatura de los polioxometalatos para
designar los vértices de los poliedros de coordinación alrededor de los átomos centrales. Se unen al
número del átomo central en el que se especifica un vértice particular. El tratamiento detallado se
encuentra en el Capítulo II-1 de la referencia 2.
IR-2.15 PRINCIPIOS DE ORDENACIÓN
La nomenclatura química organiza los nombres de los elementos y de sus combinaciones. Mientras
que escribir el símbolo o nombre de un elemento es inmediato, desde el momento en que un
elemento se asocia con otro para formar, por ejemplo, un compuesto binario hay que hacer una
elección del elemento que se escribe primero en la fórmula y en el nombre. El orden de citación en
las fórmulas y en los nombres se basa en los principios descritos a continuación. Además, los
grupos de átomos tales como iones, ligandos en los compuestos de coordinación y grupos
sustituyentes en derivados de los hidruros progenitores se ordenan según reglas específicas.
IR-2.15.2 Orden alfabético
El orden alfabético se usa en las fórmulas como sigue:

(a) Dentro de cada uno de los grupos de cationes y de aniones en las fórmulas de las sales y las sales
dobles. Se admiten excepciones a esta regla si se quiere dar una información estructural específica
como en el ejemplo 5 siguiente.
Ejemplos:
1. BiClO (aniones Cl y O2 )
2. NaOCl (el anión es OCl , véase la Sección IR-4.4.3.1)
3. KNa4Cl(SO4)2
4. CaTiO3 (tipo perovskita)
5 SrFeO3 (tipo perovskita)
(b) En las fórmulas de los compuestos de coordinación y de las especies tratadas formalmente como
compuestos de coordinación, los ligandos se citan en orden alfabético de sus fórmulas o
abreviaturas (compárese con la Sección IR-2.15.3.4). Donde haya esta posibilidad, el símbolo del
átomo dador en las fórmulas de los ligandos debe colocarse el más próximo al átomo central al que
40
se coordina.
Ejemplo:
6. [CrCl2(NH3)2(OH2)2]
(c) En la construcción de la fórmula de un compuesto de adición formal, las fórmulas de los
componentes individuales se ordenan en primer lugar por el número de cada uno de los
componentes y después por orden alfabético. (Véase la Sección IR-4.4.3.5)
El orden alfabético se usa en los nombres como sigue:
(d) En los nombres de composición, se ordenan alfabéticamente los nombres de los componentes
formalmente electropositivos y los de los formalmente electronegativos, y este último grupo
precede al primero. # Obsérvese que este orden de componentes puede diferir del orden de los
correspondientes componentes en la fórmula, como en los ejemplos 7 y 9.
Ejemplos:
7. KMgF3 fluoruro de magnesio y potasio
8. BiClO cloruro óxido de bismuto
9. ZnI(OH) hidróxido yoduro de cinc
10. SrFeO3 trióxido de estroncio y hierro (compárese con el ejemplo 5
anterior)
(e) En la citación de los ligandos en los nombres de adición, se mantiene el orden alfabético de los
nombres de los ligandos, independientemente del número de cada ligando y de si el compuesto es
mononuclear o polinuclear (compárese con la Sección IR-2.15.3.4).
Ejemplos:
11. K[AuS(S2)] (disulfuro)sulfuroaurato(1 ) de potasio
12. [CrCl2(NH3)4]+ tetraamminodiclorocromo(1+)
Una regla similar se aplica para citar los nombres de los grupos sustituyentes en la nomenclatura de
sustitución (véase la Sección IR-7.4.3).
(f) En la citación de los nombres de los átomos del esqueleto en la nomenclatura de adición de
cadenas y ciclos (compárese con la Sección IR-7.4.3).
Ejemplo:
13. HOS(O)2SeSH
1,4-dihidruro-2,2-dióxido-1-oxy-3-seleni-2,4-disulfi-[4]catena
(g) En la construcción del nombre de los compuestos de adición formales, los nombres de los
componentes individuales se ordenan en primer lugar por el número de cada componente y después
alfabéticamente (véase la Sección IR-7.4.3).
#
NT. En español no existe el genitivo sajón. Por ello, a la hora de nombrar los componentes, los electronegativos
preceden a los electropositivos. Sin embargo, en las fórmulas se escriben en el orden inverso.
41
IR-2.15.3 Otras reglas de ordenación
IR-2.15.3.1 Orden de los elementos según la tabla periódica
Una importante secuencia de los elementos se basa en la Tabla Periódica y se muestra en la Tabla
VI. Las columnas de los elementos de la 1 a la 18 se conectan por flechas que conducen en una
dirección comenzando desde los elementos menos metálicos y continúa hacia los elementos más
metálicos. Solamente el hidrógeno tiene una posición única. Este orden tiene su origen en
consideraciones de electronegatividad aunque el oxígeno se coloca ahora en su posición normal en
el grupo 16. Se usa para ordenar los símbolos y los nombres de los elementos en las situaciones que
se citan a continuación.
(a) En los nombres de composición de los compuestos binarios, el elemento que se encuentre el
último al seguir la flecha en la Tabla VI se menciona el último. Por el contrario, en las fórmulas, se
representa en primer lugar el símbolo del elemento que se encuentre el último. #
Ejemplos:
1. S2Cl2 dicloruro de diazufre
2. O2Cl cloruro de dioxígeno
3. H2Te telururo de dihidrógeno
4. AlH3 trihidruro de aluminio
(b) En los nombres de adición de los compuestos polinucleares, el átomo central que se encuentra el
último al seguir la flecha se cita el primero; compárese con las Secciones IR-7.3.2 e IR-9.2.5.1.
(c) En los nombres de adición de cadenas y ciclos, para determinar la numeración de los átomos del
esqueleto si no estuviese completamente definida por la estructura del esqueleto. Al elemento que
se encuentra el primero al seguir las flechas de la Tabla VI se le asigna el número más bajo.
Obsérvese que los términos en ‘i’ de los elementos (Tabla X) se citan alfabéticamente.
Ejemplo:
5. HOS(O)2SeSH
1,4-dihidruro-2,2-dióxido-1-oxi-3-seleni-2,4-disulfi-[4]catena
(d) En los nombres de Hantzsch Widman, al elemento que se encuentra el primero al seguir las
flechas de la Tabla VI se le asigna el número más bajo. Los términos en ‘a’ de los elementos (Tabla
X) se citan en el mismo orden.
Ejemplos:
6. 7.
1 1
4 O 2 4 O 2
HSb SbH HSb SbH
S Se
3 3
1,3,2,4-oxatiadiestibetano 1,3,2,4-oxaselenadiestibetano
#
NT. En español, las fórmulas se escriben en el mismo orden que en inglés, pero se nombran primero los componentes
electronegativos, separados por la preposición ‘de’, y seguidos de los componentes electropositivos.
42
(e) En los nombres en los que los heteroátomos que reemplazan a átomos del esqueleto se indican
con prefijos ‘a’, al elemento que se encuentra el primero al seguir las flechas de la Tabla VI se le
asigna el número más bajo. Los términos en ‘a’ de los elementos (Tabla X) se citan en el mismo
orden.
Ejemplos:
8. 9.
1 1
4 O 2 4 O 2
HSb SbH HSb SbH
S Se
3 3
1-oxa-3-tia-2,4-diestibaciclobutano 1-oxa-3-selena-2,4-diestibaciclobutano
IR-2.15.3.2 Orden de los hidruros progenitores
Cuando exista la posibilidad de elegir el hidruro progenitor entre los recogidos en la Tabla IR-6.1 (o
los correspondientes hidruros con números de enlaces inusuales, compárese con la Sección IR-
6.2.2.2), el nombre se basa en el hidruro progenitor del elemento que se encuentra en primer lugar
en la secuencia:
N > P > As > Sb > Bi > Si > Ge > Sn > Pb > B > Al > Ga > In > Tl > O >
S > Se > Te > C > F > Cl > Br > I.
En particular, esta regla se aplica para nombrar los compuestos organometálicos de los elementos
de los grupos 13 16 cuando se tiene que elegir entre varios hidruros progenitores (Sección IR-
10.3.4).
Ejemplo:
1. AsCl2GeH3 dicloro(germil)arsano
Obsérvese que, debido a las reglas de la nomenclatura de sustitución,1 lo anterior puede no entrar
necesariamente en juego aunque haya en el compuesto dos o más elementos que aparecen en la
secuencia. Por ejemplo, el nombre de sustitución de HTeOH es telanol, es decir, basado en telano y
no en oxidano porque el grupo característico OH tiene que citarse como un sufijo.
IR-2.15.3.3 Orden de los grupos característicos en la nomenclatura de sustitución
El orden para la elección del grupo funcional principal está ya definido en la nomenclatura de
sustitución (véase la Sección P-41 de la referencia 1).
IR-2.15.3.4 Orden de los ligandos en las fórmulas y en los nombres
Como regla general en las fórmulas de los compuestos de coordinación, las abreviaturas o las
fórmulas que representan a los ligandos se escriben en orden alfabético. Los ligandos puente se
citan inmediatamente después de los ligandos terminales del mismo tipo, si hubiera alguno, y en
orden creciente de la multiplicidad del puente. (Véanse también las Secciones IR-9.2.2 e IR-9.2.5.2)
En los nombres de los compuestos de coordinación, los nombres de los ligandos preceden al
del átomo central y se mencionan en orden alfabético. Para cada tipo de ligando, los ligandos puente
se citan antes que los ligandos terminales del mismo tipo, si lo hubiese, v.g., di- -cloruro-
43
tetracloruro y en orden decreciente de la multiplicidad del puente, por ejemplo, 3-óxido-di- -
trióxido..... (Véanse también las Secciones IR-9.2.2 e IR-9.2.5.1).
Ejemplo:
1. [Cr2( -O)(OH)8( -OH)]5
-hidróxido-octahidróxido- -óxido-dicromato(5 )
De este modo, los ligandos terminales están más próximos al átomo central en las fórmulas y en los
nombres y la multiplicidad de los ligandos puente aumenta al alejarse del metal.
IR-2.15.3.5 Orden de los componentes en las fórmulas y en los nombres de las sales
En las fórmulas de las sales, sales dobles y compuestos de coordinación, los cationes preceden a los
aniones. En los nombres se citan al contrario, es decir, los nombres de los aniones preceden a los de
los cationes. Dentro de cada uno de estos grupos el orden es el alfabético.
IR-2.15.5.6 Modificación isotópica
En los compuestos modificados isotópicamente, existe un principio de prioridad que gobierna el

orden de citación de los símbolos de los nucleidos. (Véase la Sección II-2.2.5 de la referencia 2).
IR-2.15.5.7 Prioridades estereoquímicas
En la nomenclatura estereoquímica de los compuestos de coordinación, el procedimiento para

asignar los números de prioridad a los átomos ligantes de un sistema de coordinación mononuclear
se basa en la secuencia de reglas estándar diseñada para los compuestos de carbono quirales (las
reglas de Cahn, Ingold y Prelog o reglas CIP,6 véase la Sección IR-9.3.3.2).
IR-2.15.5.8 Orden jerárquico de los signos de puntuación
En los nombres de los compuestos de coordinación y de compuestos del boro, los signos de
puntuación que se usan para separar los símbolos de los átomos de los localizadores numéricos, los
localizadores que indican átomos puente y los otros tipos de localizadores que puedan encontrarse,
se ordenan según la siguiente jerarquía:
punto y coma > dos puntos > coma
Los dos puntos se usan solamente para los ligandos puente, de modo que una jerarquía general más
restringida es simplemente: coma < punto y coma. La secuencia para especificar los ligandos puente
es: coma < dos puntos. (Véanse el ejemplo 2 en la Sección IR-2.5.2 y la Sección IR-9.2.5.5).
IR-2.16 NOTAS FINALES
En este capítulo, se han recogido los diferentes usos de las letras, los números y los símbolos en los
nombres y en las fórmulas bajo encabezamientos comunes para ofrecer una comprobación fácil que
asegure que la fórmula o el nombre construidos concuerdan con la práctica admitida. Sin embargo,
este capítulo no es suficiente para aclarar todas las reglas que se necesitan para construir un nombre
o una fórmula y se aconseja al lector que consulte otros capítulos adecuados para un tratamiento
más detallado.
44
IR-2.17 REFERENCIAS
1. Nomenclature of Organic Chemistry, IUPAC Recommendations, W. H. Powell y H. Favre

(Eds.), Royal Society of Chemistry, en preparación: [véase también Nomenclature of Organic
Chemistry, Pergamon Press, Oxford, 1979; A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic
Compounds, Recommendations 1993, R. Panico, W. H. Powell y J. C. Richer (Eds.),
Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1993, y las correcciones en Pure Appl. Chem., 71,
1327–1330 (1999)].
N. G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001. (El Libro Rojo II)
3. Compendium of Macromolecular Nomenclature, W. V. Metanomski (Ed.), Blackwell
Scientific Publications, Oxford, 1991. (El Libro Púrpura. Se planificó la publicación de la
segunda edición en 2005).
4. Nomenclature of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, G. J. Leigh (Ed.),
5. J. B. Casey, W. J. Evans,W. H. Powell, Inorg. Chem., 20, 1333–1341 (1981).
6. R.S. Cahn, C. Ingold, V. Prelog, Angew. Chem., Int. Ed. Engl., 5, 385–415 (1966); V. Prelog,
G. Helmchen, Angew. Chem., Int. Ed. Engl., 21, 567–583 (1982).
45
IR-3 Los elementos
CONTENIDO
IR-3.1 Nombres y símbolos de los átomos

IR-3.1.1 Nomenclatura sistemática y símbolos de los nuevos elementos
IR-3.2 Indicación de la masa, la carga y el número atómico usando índices (subíndices y
superíndices)
IR-3.3 Isótopos
IR-3.3.1 Isótopos de un elemento
IR-3.3.2 Isótopos del hidrógeno
IR-3.4 Elementos (o sustancias elementales)
IR-3.4.1 Nombre de un elemento de estructura o formula molecular indefinida
IR-3.4.2 Alótropos (modificaciones alotrópicas) de los elementos
IR-3.4.3 Nombres de los alótropos de fórmula molecular definida
IR-3.4.4 Modificaciones alotrópicas cristalinas de un elemento
IR-3.5.5 Modificaciones sólidas amorfas y alótropos comúnmente admitidos como de
estructura indefinida
IR-3.5 Los elementos en la tabla periódica
IR-3.6 Referencias
IR-3.1 NOMBRES Y SÍMBOLOS DE LOS ÁTOMOS
Los orígenes de los nombres de algunos elementos químicos, como el antimonio, se pierden en la
antigüedad. Otros elementos identificados (o descubiertos) durante los tres últimos siglos se
nombraron atendiendo a varias asociaciones relacionadas con su origen, propiedades físicas o
químicas, etc., y, más recientemente, en memoria de los nombres de algunos científicos eminentes.
En el pasado reciente, algunos elementos tenían dos nombres porque dos grupos diferentes
habían reivindicado su descubrimiento. Para evitar este tipo de confusión, en 1947 se decidió que,
una vez comprobada la existencia de un elemento más allá de la duda razonable, los descubridores
tenían el derecho de sugerir un nombre a la IUPAC, pero que solamente la Comisión de
Nomenclatura de Química Inorgánica (CINC) podía hacer una recomendación al Consejo de la
IUPAC, quien tomaría la decisión final.
Con el actual procedimiento,1 las reivindicaciones del descubrimiento de un nuevo elemento
se investigan primero por un comité conjunto IUPAC-IUPAP (Unión Internacional de Física Pura y
Aplicada), el cual asigna la prioridad consecuentemente. Después, se invita a los descubridores
reconocidos a sugerir un nombre a la División de Química Inorgánica, la cual hace más tarde una
recomendación formal al Consejo de la IUPAC. Debe recalcarse que el nombre de cualquier
elemento nuevo que resulta del proceso anterior, una vez aprobado por el Consejo, no tiene
implicación alguna sobre la prioridad del descubrimiento. Lo mismo se entiende que se aplica a los
nombres aprobados por la IUPAC en el pasado, cualquiera que sea su historia previa.
Los nombres de los átomos de números atómicos 1 al 111 aprobados por la IUPAC para su
46
uso en lengua española, se encuentran recogidos por orden alfabético en la Tabla 1.* Es muy
deseable que los nombres utilizados en los diferentes idiomas se parezcan al máximo a sus nombres
en inglés, pero se admite que existen a menudo nombres diferentes y muy establecidos en otros
idiomas para elementos a los que se les dio nombre en el pasado. En las notas al pie de la Tabla I, se
citan algunos nombres que no se usan en la actualidad, pero que proporcionan la base de su símbolo
atómico o de algunos afijos usados en la nomenclatura. #
En las fórmulas químicas, cada átomo se representa por un único símbolo como se muestra
en la Tabla I. Además, los símbolos D y T pueden usarse para los isótopos del hidrógeno con
números de masa 2 y 3, respectivamente (véase la Sección IR-3.3.2).
IR-3.1.1 Nomenclatura sistemática y símbolos de los nuevos elementos
Los elementos recién descubiertos pueden ser citados en la literatura científica, pero se requieren
descriptores temporales mientras no hayan recibido los nombres y símbolos permanentes de la
IUPAC. Estos elementos pueden referenciarse por sus números atómicos, por ejemplo como
‘elemento 120’, pero la IUPAC ha aprobado una nomenclatura sistemática y una serie de símbolos
de tres letras para ellos (véase la Tabla II).2
El nombre se obtiene directamente del número atómico del elemento usando las siguientes
raíces numéricas:
0 = nil 3 = tri 6 = hex 9 = enn ##
1 = un 4 = quad## 7 = sept
2 = bi 5 = pent 8 = oct
Para construir el nombre, se unen las raíces en el orden de los dígitos que forman en número
atómico y se les añade la terminación ‘io’. La ‘n’ final de ‘enn’ se elimina cuando se encuentra
antes de ‘nil’, así como la ‘i’ final de ‘bi’ y de ‘tri’ cuando aparece antes de ‘io’.
El símbolo del elemento se compone con las letras iniciales de las raíces numéricas que
forman el nombre.
Ejemplo:
1. 113 = ununtrio, símbolo Uut
IR-3.2 INDICACIÓN DE LA MASA, LA CARGA Y EL NÚMERO ATÓMICO USANDO

ÍNDICES (SUBÍNDICES Y SUPERÍNDICES)
La masa, la carga y el número atómico de un nucleido se indican por medio de tres índices
(subíndices y superíndices) colocados alrededor del símbolo. Las posiciones se ocupan como sigue:
* Las tablas numeradas con números romanos se encuentran juntas al final del libro.
#
NT. En esta obra se han adoptado los nombres de los elementos que figuran en el Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE) de la 22ª edición. La reclamación del nombre wolframio (no es tungsteno) para el elemento 74, W
sostenido por la RSEQ y los representantes de España en la IUPAC no ha tenido el eco esperado. Véase la
discusión en: ‘Wolfram vs. Tungsten’, P. Goya y P. Román, Chemistry International, 27(4), 26–27 (2005). Nosotros
mantenemos y abogamos por el nombre wolframio en español dado por sus descubridores, los hermanos Delhuyar.
En el caso del yodo se ha tomado la grafía clásica, aunque la grafía iodo para el elemento y sus derivados ya está
admitida como un artículo nuevo en la edición 23ª del DRAE, que actualmente no tiene aún versión impresa.
##
NT. En español, el número 4 se escribe cuad en lugar de quad y el número 9 se escribe en en vez de enn en los
nombres. Se ha mantenido quad en el texto para indicar el origen de la inicial q al formar el símbolo atómico de los
correspondientes elementos.
47
índice superior izquierdo número de masa (o número másico)
índice inferior izquierdo número atómico
índice superior derecho carga iónica
Una carga colocada sobre un átomo de símbolo A se indica por An+ o An . No son válidas
las notaciones A+n ni A n
La posición inferior derecha de un símbolo atómico se reserva para un índice (subíndice)
que indica el número de estos átomos en una fórmula. Por ejemplo, S8 es la fórmula de una
molécula que contiene ocho átomos de azufre (véase la Sección IR-3.4). Para formalismos
detallados, cuando se muestren también estados de oxidación o cargas, véase la Sección IR-4.6.1.
Ejemplo:
32 2+
1. 16
S representa un átomo de azufre doblemente ionizado de número atómico 16 y
número de masa 32.
La reacción nuclear entre núcleos de 26 4 29 1
12 Mg y 2 He para dar núcleos de 13Al y 1H se escribe
como sigue:3
26
Mg( ,p)29Al
Para el uso de los símbolos atómicos que indican modificaciones isotópicas en las fórmulas
químicas y la nomenclatura de los compuestos modificados isotópicamente, véanse la Sección IR-
4.5 y el Capítulo II-2 de la referencia 4.
IR-3.3 ISÓTOPOS
IR-3.3.1 Isótopos de un elemento
Todos los isótopos de un elemento llevan el mismo nombre (pero véase la excepción en la Sección
IR-3.3.2) y se designan por sus números de masa (véase la Sección IR-3.2). Por ejemplo, el átomo
de número atómico 8 y número de masa 18 se llama oxígeno-18 y tiene el símbolo 18O.
IR-3.3.2 Isótopos del hidrógeno
El hidrógeno es una excepción a la regla de la Sección IR-3.3.1, ya que los tres isótopos 1H, 2H y 3H
pueden tener los nombres alternativos protio, deuterio y tritio, respectivamente. Los símbolos D y T
pueden usarse para el deuterio y tritio, pero se prefieren 2H y 3H porque D y T pueden alterar la
ordenación alfabética en las fórmulas (véase el Capítulo IR-4.5). Además, la combinación de un
muón y un electrón se comporta como un isótopo ligero del hidrógeno. Se le llama muonio y su
símbolo es Mu.5
Estos nombres dan lugar a los nombres de los cationes protón deuterón, tritón y muón para
1 + 2 + 3 +
H , H , H y Mu+, respectivamente. Puesto que el nombre protón se usa a menudo en sentidos
contradictorios, es decir, para los iones 1H+ isotópicamente puros, por una parte, y para la mezcla
isotópica natural indiferenciada, por otra, se recomienda que la mezcla isotópica natural se designe
en general por el nombre hidrón, que deriva de hidrógeno.
48
IR-3.4 ELEMENTOS (O SUSTANCIAS ELEMENTALES)
IR-3.4.1 Nombre de un elemento de estructura o fórmula molecular indefinida
Una muestra de un elemento que tiene una fórmula indefinida o es una mezcla de alótropos (véanse
las Secciones desde IR-3.4.2 a IR-3.4.5) tiene el mismo nombre que el átomo.
IR-3.4.2 Alótropos (modificaciones alotrópicas) de los elementos
Las modificaciones alotrópicas de un elemento tienen el nombre del átomo del que derivan, junto
con un descriptor que especifica la modificación. Los descriptores comunes son letras griegas ( , ,
, etc.), colores y, en los casos adecuados, nombres de minerales (v.g., grafito y diamante para las
dos formas más conocidas del carbono). Dichos nombres deben tomarse como provisionales, cuyo
uso está limitado hasta que se establezca su estructura; una vez conocida ésta, se recomienda un
sistema racional basado en la fórmula molecular (véase la Sección IR-3.4.3) o en la estructura
cristalina (véase la Sección IR-3.4.4).
Los nombres comunes continuarán usándose para las modificaciones amorfas de un
elemento y para aquellas que son mezclas de estructuras estrechamente relacionadas en las
variedades comunes de su estado natural (como el grafito) o tienen una estructura desordenada y
mal definida (como el fósforo rojo) (véase la Sección IR-3.4.5).
IR-3.4.3 Nombres de los alótropos de fórmula molecular definida
Los nombres sistemáticos se basan en el número de átomos que contiene la molécula, que se indica
por un prefijo multiplicador de la Tabla IV. El prefijo ‘mono’ se usa únicamente cuando el
elemento no se presenta en la naturaleza en estado monoatómico. Si el número es grande y
desconocido, como sucede en las cadenas largas y anillos grandes, puede usarse el prefijo ‘poli’.
Cuando sea necesario, se pueden utilizar los prefijos adecuados de la Tabla V para indicar su
estructura. Cuando se desea especificar una variedad polimórfica particular de un elemento con
estructura definida, como S8 en las formas , o del azufre, debe usarse el método de la Sección
IR-3.4.4 (véanse los ejemplos 13 15 de la Sección IR-3.4.4).
Ejemplos:
Fórmula Nombre sistemático Nombre alternativo aceptable
1. Ar argón
2. H monohidrógeno
3. N mononitrógeno
4. N2 dinitrógeno
5. N3 trinitrógeno( )
6. O2 dioxígeno oxígeno
7. O3 trioxígeno ozono
8. P4 tetrafósforo fósforo blanco
9. S6, hexaazufre -azufre
10. S8 ciclo-octaazufre -azufre, -azufre-, -azufre
49
11. Sn poliazufre -azufre (o azufre plástico)
12 C60 hexacontacarbono [60]fullereno
En el ejemplo 12, el nombre [60]fullereno debe tomarse como un nombre aceptable no sistemático
para una estructura particular de C60. Para más detalles, véase la Sección P-27 de la referencia 6.
IR-3.4.4 Modificaciones alotrópicas cristalinas de un elemento
Las modificaciones alotrópicas cristalinas son polimorfos de los elementos. Cada una de ellas puede
nombrarse añadiendo el símbolo de Pearson7 (véase la Sección IR-11.5.2) encerrado entre
paréntesis al final del nombre del átomo. Este símbolo define la estructura del alótropo en términos
de su red de Bravais (clase cristalina y tipo de la celda unidad, véase la Tabla IR-3.1) y el número
de átomos en la celda unidad. Por ejemplo, hierro(cF4) es la modificación alotrópica del hierro ( -
hierro) con una red cúbica (c) centrada en las caras (F) que contiene cuatro átomos en la celda
unidad.
Tabla IR.3.1 Símbolos de Pearson usados para las catorce redes de Bravais
Sistema Símbolo de la reda Símbolo de Pearson
Triclínico P aP
Monoclínico P mP
Sb mS
#
Ortorrómbico P oP
S oS
F oF
I oI
Tetragonal P tP
I tI
Hexagonal (y trigonal P) P hP
Romboédrico R hR
Cúbico P cP
F cF
I cI
a
P, S, F, I y R significan, respectivamente, redes primitiva, centrada en las caras opuestas,
centrada en las caras, centrada en el cuerpo y romboédrica, respectivamente. Antes, se utilizaba
la letra C en lugar de la S.
b
Segunda elección de red, con eje y único.
Ejemplos:
Símbolo Nombre sistemático Nombre vulgar
1. Pn fósforo(oS8) fósforo negro

2. Cn carbono(cF8) diamante
3. Cn carbono(hP4) grafito (forma común)
4. Cn carbono(hR6) grafito (forma menos común)
#
NT. Este sistema se conoce en español como rómbico. Sin embargo, se ha traducido por ortorrómbico para respetar
los símbolos internacionales de Pearson.
50
5. Fen hierro(cI2) -hierro
6. Fen hierro(cF4) -hierro
7. Snn estaño(cF8) -estaño o estaño gris
8. Snn estaño(tI4) -estaño o estaño blanco
9. Mnn manganeso(cI58) -manganeso
10. Mnn manganeso(cP20) -manganeso
11. Mnn manganeso(cF4) -manganeso
12. Mnn manganeso(cI2) -manganeso
13. S8 azufre(oF128) -azufre
14. S8 azufre(mP48) -azufre
15. S8 azufre(mP32) -azufre
En varios casos, el símbolo de Pearson es incapaz de distinguir entre dos alótropos cristalinos de un
elemento. En dicha circunstancia, se añade el grupo espacial dentro del paréntesis. # Si esto todavía
fuera insuficiente para distinguir los alótropos, tendrán que citarse los parámetros de red de
características diferentes. Alternativamente, puede ser también útil una notación que implique el
tipo de compuesto (véanse la Sección IR-4.2.5 y el Capítulo IR-11).
IR-3.4.5 Modificaciones sólidas amorfas y alótropos comúnmente admitidos como de

estructura indefinida
Estos se distinguen por los descriptores habituales, tales como una letra griega, por los nombres
basados en propiedades físicas o con nombres de minerales.
Ejemplos:
1. Cn carbono vítreo
2. Cn carbono grafítico (carbono en forma de grafito con independencia de
los defectos estructurales)
3. Pn fósforo rojo [una estructura desordenada que contiene partes de
fósforo(oC8) y partes de tetrafósforo]
4. Asn arsénico amorfo
IR-3.5 ELEMENTOS EN LA TABLA PERIÓDICA
Los grupos de elementos de la tabla periódica se numeran del 1 al 18 (véase las páginas interiores
después de la portada). Los elementos de los grupos 1, 2 y 13 18 (exceptuando al hidrógeno) se
denominan elementos de los grupos principales## y, excepto en el grupo 18, los dos primeros
elementos de un grupo principal se llaman elementos típicos. Opcionalmente, pueden usarse las
letras s, p, d, y f para distinguir los diferentes bloques de elementos. Por ejemplo, los elementos de
los grupos 3 12 son los elementos del bloque d. Estos elementos también se conocen generalmente
#
NT. Por ejemplo, las dos formas de Se, -selenio y -selenio, ambas Sen, se distinguen por sus respectivos símbolos
(mP32, P21/n) y (mP32, P21/a).
##
NT. Se ha optado traducir main group elements por elementos de los grupos principales en lugar de elementos de los
grupos representativos.
51
como los elementos de transición, aunque los elementos del grupo 12 no siempre están incluidos;
los elementos del grupo f, a veces, se denominan elementos de transición interna. Si fuera
conveniente para una finalidad particular, los diferentes grupos se pueden nombrar con el primer
elemento de cada uno de ellos; por ejemplo, los elementos del grupo del boro (B, Al, Ga, In, Tl), los
elementos del grupo del titanio (Ti, Zr, Hf, Rf), etc.
Los siguientes nombres colectivos de grupos de átomos afines están aprobados por la
IUPAC: metales alcalinos (Li, Na, K, Rb, Cs, Fr), metales alcalinotérreos (Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra),
pnictógenos (N, P, As, Sb, Bi),8 calcógenos (O, S, Se, Te, Po), halógenos (F, Cl, Br, I, At), gases
nobles (He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn), lantánidos o lantanoides (La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy,
Ho, Er, Tm, Yb, Lu), metales de las tierras raras (Sc, Y y los lantánidos) y actínidos o actinoides
(Ac, Th, Pa, U, Np, Pu, Am, Cm, Bk, Cf, Es, Fm, Md, No, Lr).
Los términos genéricos pnicturo, calcogenuro y halogenuro (o haluro) se usan para nombrar
compuestos de los pnictógenos, calcógenos y halógenos.
Aunque lantanoide significa ‘similar al lantano’ y, por tanto, el lantano no debería incluirse,
el uso corriente hace que, de hecho, lo esté. Lo mismo sucede con el término actinoide. La
terminación inglesa ‘-ide’ indica normalmente un ion negativo; por lo tanto, las palabras lantanoide
y actinoide son preferidas en ese idioma a lantánido y actínido (lanthanide, actinide).
IR-3.6 REFERENCIAS
1. Naming the New Elements, W. H. Koppenol, Pure Appl. Chem., 74, 787–791 (2002).
2. Recommendations for the Naming of Elements of Atomic Numbers Greater Than 100, J.
Chatt, Pure Appl. Chem., 51, 381–384 (1979)
3. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2ª Ed., I. Mills, T. Cvitas, K. Homann,
N. Kallay y K. Kuchitsu (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1993. (El Libro
Verde. La tercera edición se encuentra en fase de preparación).
N. G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001. (El Libro Rojo II).
5. Names for Muonium and Hydrogen Atoms and Their Ions, W. H. Koppenol, Pure Appl.
Chem., 73, 377–379 (2001).
6. Nomenclature of Organic Chemistry IUPAC Recommendations, W. H. Powell y H. Favre
(Eds.), Royal Society of Chemistry, en preparación.
7. W. B. Pearson, A Handbook of Lattice Spacings and Structures of Metals and Alloys, Vol. 2,
Pergamon Press, Oxford, 1967, páginas 1, 2. Para tablas de parámetros de red y datos de los
elementos metálicos y semimetales, véanse las páginas 79–91. Véase también P. Villars y L.
D. Calvert, Pearson's Handbook of Crystallographic Data for Intermetallic Phases, Vols. 1–
3, American Society for Metals, Metals Park, Ohio, USA, 1985.
8. También se usa el nombre alternativo de ‘pnicógeno’.
NT. En inglés, aparecen exclusivamente los nombres lanthanoids y actinoids. Sin embargo, en español es frecuente el
uso de los nombres lantánidos y actínidos, respectivamente, en lugar de lantanoides y actinoides.
52
IR-4 Fórmulas
CONTENIDO
IR-4.2 Definiciones de los tipos de fórmulas
IR-4.2.1 Fórmulas empíricas
IR-4.2.2 Fórmulas moleculares
IR-4.2.3 Fórmulas estructurales y el uso de los signos de inclusión en las fórmulas
IR-4.2.4 Fórmulas de los compuestos de adición (formales)
IR-4.2.5 Información estructural del estado sólido
IR-4.3 Indicación de la carga iónica
IR-4.4 Secuencia de citación de los símbolos en las fórmulas
IR-4.4.2 Principios de ordenación
IR-4.4.2.1 Electronegatividad
IR-4.4.2.2 Orden alfanumérico
IR-4.4.3 Fórmulas de clases específicas de compuestos
IR-4.4.3.1 Especies binarias
IR-4.4.3.2 Tratamiento formal como compuestos de coordinación
IR-4.4.3.3 Compuestos en cadena
IR-4.4.3.4 Fórmulas de sales generalizadas
IR-4.4.3.5 Compuestos de adición (formales)
IR-4.4.4 Abreviaturas de los ligandos
IR-4.5 Compuestos modificados isotópicamente
IR-4.5.1 Formalismo general
IR-4.5.2 Compuestos sustituidos isotópicamente
IR-4.5.3 Compuestos marcados isotópicamente
IR-4.5.3.1 Tipos de marcado
IR-4.5.3.2 Compuestos marcados específicamente
IR-4.5.3.3 Compuestos marcados selectivamente
IR-4.6 Modificadores opcionales de las fórmulas
IR-4.6.1 Estado de oxidación
IR-4.6.2 Fórmulas de los radicales
IR-4.6.3 Fórmulas de los compuestos ópticamente activos
IR-4.6.4 Indicación de los estados excitados
IR-4.6.5 Descriptores estructurales
IR-4.7 Referencias
53
Las fórmulas (empíricas, moleculares y estructurales, como se describen a continuación)

proporcionan un método simple y claro para identificar los compuestos. Tienen una importancia
fundamental en las ecuaciones químicas y en las descripciones de los procedimientos químicos. Su
normalización es muy recomendable para evitar ambigüedades y para muchos otros fines, por
ejemplo, su uso en bases de datos, directorios informáticos de documentación, etc.
IR-4.2 DEFINICIONES DE LOS TIPOS DE FÓRMULAS
IR-4.2.1 Fórmulas empíricas
La fórmula empírica de un compuesto está formada por la yuxtaposición de los símbolos atómicos
con los subíndices enteros adecuados que proporcionan la fórmula más sencilla posible que expresa
su composición. El orden de citación de los símbolos en las fórmulas se indica en la Sección IR-4.4,
pero a falta de cualquier otro criterio de ordenación (por ejemplo, si la información estructural
disponible es escasa), en una fórmula empírica debe usarse el orden alfabético de los símbolos
atómicos, excepto para los compuestos que contienen carbono, donde C e H se citan,
respectivamente, el primero y el segundo de forma habitual.1
Ejemplos:
1. BrClH3N2NaO2Pt
2. C10H10ClFe
IR-4.2.2 Fórmulas moleculares
En los compuestos constituidos por moléculas discretas, la fórmula molecular puede usarse para
indicar la composición real de las moléculas, en contraposición con la fórmula empírica. Para
conocer el orden de citación de los símbolos en las fórmulas moleculares, véase la Sección IR-4.4.
La elección de la fórmula depende del contexto químico. En algunos casos, la fórmula
empírica puede corresponder también a una composición molecular, en cuyo caso la única
diferencia posible entre las dos fórmulas es la ordenación de los símbolos atómicos. Cuando no sea
deseable o posible especificar la composición, como en el caso de los polímeros, puede usarse un
subíndice alfabético, como n.
Ejemplos:
Fórmula molecular Fórmula empírica
1. S8 S
2. Sn S
3. SF6 F6S
4. S2Cl2 ClS
5. H4P2O6 H2O3P
6 Hg2Cl2 ClHg
7. N2O4 NO2
54
IR-4.2.3 Fórmulas estructurales y el uso de los signos de inclusión en las fórmulas
Una fórmula estructural da una información parcial o completa de la forma en que los átomos de
una molécula están unidos y dispuestos en el espacio. En los casos más sencillos, una fórmula en
línea, que es solamente una secuencia de símbolos atómicos, proporciona información estructural en
el supuesto de que el lector sepa que la fórmula representa el orden de los átomos en la estructura
lineal.
Ejemplos:
1. HOCN (fórmula empírica CHNO)
2. HNCO (fórmula empírica CHNO, también)
3. HOOH (fórmula empírica HO)
Si el compuesto presenta una estructura ligeramente más complicada, se hace necesario el uso de
signos de inclusión en las fórmulas en línea para separar subgrupos de átomos. Para evitar
ambigüedades, se deben usar diferentes signos de inclusión para las unidades repetitivas y para las
cadenas laterales.
Las reglas básicas para colocar signos de inclusión en las fórmulas estructurales son las
siguientes:
(i) Las unidades que se repiten en los compuestos en cadena se encierran entre corchetes.
(ii) Los grupos laterales de una cadena principal y los grupos (ligandos) unidos a un átomo central
se encierran entre paréntesis (excepto los átomos aislados cuando no exista ambigüedad con
respecto a su conexión en la estructura, como el hidrógeno en hidruros con estructura en
cadena).
(iii) Una fórmula o parte de una fórmula que representa una entidad molecular puede colocarse
entre signos de inclusión. Si se encierra la fórmula completa, deben utilizarse los corchetes,
excepto si se aplica la regla (v).
(iv) Una parte de una fórmula que va multiplicada por un subíndice también puede colocarse entre
paréntesis o llaves, excepto si se trata de unidades repetitivas en compuestos en cadena;
compárese con la regla (i).
(v) En el caso de polímeros, si se pretende mostrar los enlaces entre las unidades repetitivas, la
unidad repetitiva se encierra entre paréntesis tachados con el guión que representa el enlace
superpuesto a los paréntesis. Si esto fuese difícil tipográficamente, los guiones pueden
colocarse antes y después del paréntesis.
(vi) Dentro de los corchetes, los signos de inclusión se colocan en el siguiente orden:
( ), {( )}, ({( )}), {({( )})}, etc.
(vii) Los átomos o grupos de átomos que se representan junto con un prefijo simbólico, por
ejemplo un modificador estructural tal como ‘ ’, se escriben entre signos de inclusión
utilizando el orden de alojamiento de apartado (vi).
El uso de signos de inclusión para especificar la sustitución isotópica se describe en la Sección IR-
4.5.
Comparadas con las fórmulas en línea, las fórmulas desarrolladas (como los ejemplos 12 y
13 siguientes) dan una información mayor o completa sobre la estructura.
55
(Las reglas necesarias para ordenar los símbolos en algunas de las fórmulas dadas como
ejemplos a continuación, se encuentran en la Sección IR-4.4.3).
Ejemplos:
4. SiH3[SiH2]8SiH3 [regla (i)]
5. SiH3[SiH2]5SiH(SiH3)SiH2SiH3 [reglas (i) y (ii)]
6. Ca3(PO4)2 [regla (iv)]
7. [Co(NH3)6](SO4)3 [reglas (iii), (iv), (vi)]
8. [{Rh( -Cl)(CO)2}2] [reglas (i), (iv), (vii)]
9. K[Os(N)3] [reglas (ii), (iii)]
10 S)n
S [regla (v)]
11. (HBO2)n, o (B(OH)O)n [reglas (ii) y (v)]
12.
Cl
Pd
Cl
n
13.
Cl PPh3
Ni
Cl PPh3
14. NaCl
15. [NaCl]
La primera fórmula en el ejemplo 11 puede considerarse que es la fórmula molecular (Sección IR-
4.2.2) que no contiene implicaciones sobre la estructura del polímero en cuestión. En los ejemplos
14 y 15, la fórmula [NaCl] puede usarse para distinguir el compuesto molecular formado por un
átomo de sodio y un átomo de cloro del sólido de composición NaCl.
IR-4.2.4 Fórmulas de los compuestos de adición (formales)
En las fórmulas de los compuestos de adición y de los compuestos que pueden considerarse
formalmente como tales, lo que incluye a los clatratos y las sales múltiples, se usa un formato
especial. Las proporciones de los constituyentes se indican por números arábigos que preceden a la
fórmula de los constituyentes y éstas se separan por un punto central. Las reglas para ordenar las
fórmulas de los constituyentes de las fórmulas se describen en la Sección IR-4.4.3.5.
Ejemplos:
1. Na2CO3·10H2O
2. 8H2S·46H2O
3. BMe3·NH3
56
IR-4.2.5 Información estructural del estado sólido
También puede darse información estructural si se indica el tipo de estructura como una nota de una
fórmula. Por ejemplo, se pueden identificar los polimorfos añadiendo una expresión abreviada del
sistema cristalino entre paréntesis (véanse las Secciones IR-11.5.2 e IR-11.7.2 y la Tabla IR-3.1).
Las estructuras pueden identificarse también añadiendo el nombre de un compuesto tipo en cursiva
y entre paréntesis, pero este uso puede ser ambiguo. Así, hay por lo menos diez variedades de
ZnS(h). Cuando existen varios polimorfos que cristalizan en el mismo sistema, pueden diferenciarse
por sus símbolos de Pearson (véanse las Secciones IR-3.5.3 e IR-11.5.2). Con frecuencia se utilizan
letras griegas para designar los polimorfos, pero a menudo este uso es confuso y contradictorio y,
por tanto, no se recomienda en general.
Ejemplos:
1. TiO2(t) (tipo anatasa)
2. TiO2(t) (tipo rutilo)
3. AuCd(c), o AuCd (tipo CsCl)
Para las fórmulas de disoluciones sólidas y de fases no estequiométricas, véase el Capítulo IR-11.
IR-4.3 INDICACIÓN DE LA CARGA IÓNICA
La carga iónica se indica por medio de un superíndice superior derecho, en la forma An+ o An (no
como A+n ni A n). Si se escribe la fórmula entre signos de inclusión, el índice superior derecho se
coloca fuera de ellos. Cuando los iones sean polímeros, la carga de una sola unidad repetitiva debe
colocarse dentro del paréntesis que incluye la estructura polimérica o bien, la carga total de la
especie polimérica debe colocarse fuera de los paréntesis del polímero. (Las reglas necesarias para
ordenar los símbolos en algunas de las fórmulas de los ejemplos que siguen, se dan en la Sección
IR-4.4.3).
Ejemplos:
1. Cu+
2. Cu2+
3. NO+
4. [Al(H2O)6]3+
5. H2NO3+
6. [PCl4]+
7. As3
8 HF2
9 CN
10 S2O72
11. [Fe(CN)6]4
12. [PW12O40]3
57
13. [P3O10]5 , o [O3POP(O)2OPO3]5 , o
_
O O O 5
O P O P O P O
O O O
14. ([CuCl3] )n, o ([CuCl3])nn , o

n
Cl
Cu Cl
Cl
n
IR-4.4 SECUENCIA DE CITACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN LAS FÓRMULAS
Los símbolos atómicos en las fórmulas pueden ordenarse de varios modos. En la Sección IR-4.4.3
se describen los convenios adoptados generalmente para algunas clases de compuestos importantes.
Como un prerrequisito, en la Sección IR-4.4.2 se explica cual es el significado de los dos principios
de ordenación: la ‘electronegatividad’ y el ‘orden alfanumérico’.
IR-4.4.2 Principios de ordenación
IR-4.4.2.1 Electronegatividad
Si se toma la electronegatividad como el principio de ordenación en una fórmula o de una parte de

una fórmula, los símbolos se escriben según las electronegatividades relativas, de manera que se
coloca primero el elemento menos electronegativo. Con este fin, se usa la Tabla VI* como una
guía. Por convenio, un elemento es tanto más electropositivo cuanto más próximo al final aparece el
elemento en la tabla al recorrerla por completo en el sentido que indican las flechas.
IR-4.4.2.2 Orden alfanumérico
Los símbolos atómicos en las fórmulas en línea se ordenan alfabéticamente. Los símbolos de una
sola letra anteceden siempre a los de dos letras con la misma letra inicial, v.g., B va antes que Be.
Los símbolos de dos letras se ordenan alfabéticamente entre ellos, v.g., Ba precede a Be.
Las fórmulas en línea de especies diferentes pueden ordenarse alfanuméricamente, v.g., en
los índices y registros o listados, según el orden de los símbolos atómicos y de sus subíndices, v.g.:
B < BH < BO < B2O3. El grupo NH4 se considera a menudo como un símbolo único y,
consecuentemente, se coloca detrás del Na, por ejemplo.
A modo de ejemplo, el orden de citación de algunas entidades que contienen nitrógeno y
sodio es:
N3 , NH2 , NH3, NO2 , NO22 , NO3 , N2O22 , N3 , Na, NaCl, NH4Cl
Esta ordenación puede aplicarse a las fórmulas completas en índices y registros etc. y puede usarse
también para ordenar las partes de una determinada fórmula, a veces con referencia al principio de
* Las Tablas numeradas con números romanos se encuentran juntas al final de este libro.
58
ordenación de la Sección IR-4.4.2.1, como se describe a continuación para diferentes clases
específicas de compuestos e iones.
IR-4.4.3 Fórmulas de clases específicas de compuestos
IR-4.4.3.1 Especies binarias
De acuerdo con la práctica tradicional, para las especies binarias se usa generalmente el criterio de
la electronegatividad.2
Ejemplos:
1. NH3
2. H2S
3. OF2
4. O2Cl
5. ClO
6. PH4+
7. P2O74
8. [SiAs4]8
9. RbBr
10. [Re2Cl9]
11 HO u OH
12. Rb15Hg16
13. Cu5Zn8 y Cu5Cd8
Obsérvese que la fórmula del ion hidróxido debería ser HO para ser coherente con el convenio
anterior.
La ordenación por electronegatividad podría aplicarse, en principio, a especies ternarias,
cuaternarias, etc. Sin embargo, para la mayor parte de los compuestos que están formados por más
de dos elementos se usan más a menudo otros criterios de ordenación de los símbolos de los
elementos en las fórmulas (véanse las Secciones desde IR-4.4.3.2 hasta IR-4.4.3.4)
IR-4.4.3.2 Tratamiento formal como compuestos de coordinación
La nomenclatura de los compuestos de coordinación se describe con detalle en el Capítulo IR-9.

Aquí se ofrece solamente un breve resumen de la construcción de las fórmulas de los compuestos de
coordinación. Con la finalidad de construir sus fórmulas, muchos compuestos poliatómicos pueden
ser tratados adecuadamente como si fuesen compuestos de coordinación
En la fórmula de una entidad de coordinación, el símbolo del átomo central (o de los átomos
centrales) se coloca(n) en primer lugar, y le siguen los símbolos o fórmulas de los ligandos, salvo
que al cambiar el orden pueda darse una información estructural adicional (véase, por ejemplo, la
Sección IR-4.4.3.3).
59
El orden de citación de los átomos centrales se basa en la electronegatividad, como se
describió en la Sección IR-4.4.2.1. Los ligandos se citan por orden alfabético (Sección IR-4.4.2.2)
según el primer símbolo de la fórmula del ligando o de la abreviatura del ligando tal como se
escribe (Sección IR-4.4.2.2). Cuando sea posible, debe escribirse la fórmula del ligando de manera
que el átomo dador esté lo más próximo posible al átomo central al que está unido.
La entidad de coordinación completa, lleve o no carga, puede encerrarse entre corchetes. La
práctica habitual es usar permanentemente corchetes para las entidades de coordinación que tienen
un metal de transición como átomo central (véanse las Secciones IR-2.2.2 e IR-9.2.3.2).
Ejemplos:
1. PBrCl2
2. SbCl2F o [SbCl2F]
3. [Mo6O18]2
4. [CuSb2]5
5. [UO2]2+
6. [SiW12O40]4
7. [BH4]
8. [ClO4] o ClO4
9. [PtCl2{P(OEt)3}2]
10. [Al(OH)(OH2)5]2+
11. [PtBrCl(NH3)(NO2)]
12. [PtCl2(NH3)(py)] #
13. [Co(en)F2(NH3)2]+; sin embargo [CoF2(NH2CH2CH2NH2)(NH3)2]+
14. [Co(NH3)5(N3)]2
En numerosos casos, un fragmento formado por átomos diferentes y que se encuentra en una serie
de compuestos se considera como una entidad que actúa como un átomo central y se cita como tal,
aunque ello viole el orden alfabético de los ligandos. Por ejemplo, PO y UO2 se consideran
entidades simples en los ejemplos 15 y 16.
Ejemplos:
15. POBr3 (alfabéticamente, PBr3O)
16. [UO2Cl2] (alfabéticamente, [UCl2O2])
En los derivados de los hidruros progenitores (véase el Capítulo IR-6), tradicionalmente no se

observa el orden alfabético de los ligandos, en el sentido de que los átomos de hidrógeno que
permanecen son los primeros ligandos que se colocan en la fórmula.
Ejemplos:
17. GeH2F2
#
NT. La piridina se abrevia como py en lugar de pi. El criterio de utilizar las abreviaturas inglesas para los ligandos se
mantiene en este libro.
60
18. SiH2BrCl
19. B2H5Cl
Con los carbaboranos ha existido anteriormente alguna indecisión en el orden entre el B y el C.3 El
orden ‘B antes de C’ recomendado aquí se ajusta a las ordenaciones por electronegatividad y por
orden alfabético (es decir, es una excepción a la ordenación de Hill1 de la Sección IR-4.2.1).
Además, los átomos de carbono que reemplazan a átomos de boro del esqueleto se citan
inmediatamente después del boro, independientemente de qué otros elementos se encuentren
presentes. (Véase también la Sección IR-6.2.4.4).
Ejemplos:
20. B3C2H5 (recomendado)
21. B3C2H4Br (recomendado)
En los oxoácidos inorgánicos, existe una ordenación tradicional en las fórmulas en las que se
escriben primero los átomos de hidrógeno ‘ácidos’ o ‘reemplazables’ (átomos de hidrógeno unidos
al oxígeno), a los que sigue el átomo central, después, los átomos de hidrógeno ‘no reemplazables’
(átomos de hidrógeno unidos directamente al átomo central) y finalmente el oxígeno. Este formato
es una alternativa al modo de escribir las fórmulas como las de los compuestos de coordinación
(véase la Sección IR-8.3).
Ejemplos:
22. HNO3 (tradicional) o [NO2(OH)] (coordinación)
23. H2PHO3 (tradicional) o [PHO(OH)2] (coordinación)
24. H2PO4 (tradicional) o [PO2(OH)2] (coordinación)
25. H5P3O10 (tradicional) o [(HO)2P(O)OP(O)(OH)OP(O)(OH)2] (coordinación)
26. (HBO2)n (tradicional) o (B(OH)O)n (coordinación)
IR-4.4.3.3 Compuestos en cadena
En los compuestos en cadena que contienen tres o más elementos diferentes, la secuencia de
símbolos atómicos debe hacerse generalmente según el orden en que están unidos los átomos en la
molécula o ion, en lugar de utilizar el orden alfabético o el orden basado en la electronegatividad.
Sin embargo, si se desea considerar formalmente a un compuesto como de coordinación, por
ejemplo, con referencia a una discusión sobre el nombre de adición del compuesto, se puede usar un
tipo de fórmula de compuesto de coordinación, como en el ejemplo 1 siguiente.
Ejemplos:
1. NCS o SCN (no CNS ) = [C(N)S] , nitrurosulfurocarbonato(1 )
2. BrSCN (no es BrCNS)
3. HOCN (ácido ciánico)
4. HONC (ácido fulmínico)
61
IR-4.4.3.4 Fórmulas de sales generalizadas
Si la fórmula de un compuesto que contiene tres o más elementos no se asigna fácilmente utilizando
las dos secciones precedentes, el compuesto puede tratarse como una sal generalizada. Este término
se utiliza para denotar cualquier compuesto en el que se puede identificar al menos un constituyente
que es un ion positivo, o que puede clasificarse como electropositivo, o que es más electropositivo
que los demás constituyentes y, al menos, un constituyente que es un ion negativo, o que puede
clasificarse como electronegativo o que es más electronegativo que el resto de los constituyentes. El
principio de ordenación, por tanto, es:
(i) todos los constituyentes electropositivos preceden a todos los constituyentes electronegativos;
(ii) se usa el orden alfabético dentro de cada uno de los dos grupos que constituyen la fórmula.
Ejemplos:
1. KMgF3
2. MgCl(OH)
3. FeO(OH)
4. NaTl(NO3)2
5. Li[H2PO4]
6. NaNH4[HPO4]
7. Na[HPHO3]
8. CuK5Sb2 o K5CuSb2
9. K5[CuSb2]
10. H[AuCl4]
11. Na(UO2)3[Zn(H2O)6](O2CMe)9
La primera fórmula en el ejemplo 8 se obtiene al considerar que K y Cu son constituyentes

electropositivos y Sb es electronegativo; la segunda si se considera que K es electropositivo y Cu y
Sb electronegativos. Estas fórmulas no dan ninguna información estructural. Por el contrario, la
fórmula del ejemplo 9 implica la presencia de la entidad de coordinación [CuSb2]5
La desviación respecto del orden alfabético en los constituyentes de la misma clase está
permitida para resaltar las semejanzas entre compuestos.
Ejemplo:
12. CaTiO3 y ZnTiO3 (en lugar de TiZnO3)
Algunas sales generalizadas pueden ser tratadas como compuestos de adición, véase la Sección IR-
4.4.3.5.
IR-4.4.3.5 Compuestos de adición (formales)
En las fórmulas de los compuestos de adición, o de los compuestos que pueden ser considerados
formalmente como tales, las fórmulas de las entidades o moléculas componentes se citan en el
orden creciente de su número; si se encontrasen en igual número, se citarán en orden alfabético en
el sentido de la Sección IR-4.4.2.2. En compuestos de adición que contienen agua, ésta se cita
62
convencionalmente la última. Sin embargo, los componentes de los compuestos del boro ya no se
tratan como excepciones.
Ejemplos:
1. 3CdSO4·8H2O
2. Na2CO3·10H2O
3. Al2(SO4)3·K2SO4·24H2O
4. AlCl3·4EtOH
5. 8H2S·46H2O
6. C6H6·NH3·Ni(CN)2
7. BF3·2H2O
8. BF3·2MeOH
IR-4.4.4 Abreviaturas de los ligandos
Puesto que las abreviaturas se usan con profusión en la literatura química, es deseable un acuerdo
sobre su uso y su significado. Esta sección proporciona las directrices para seleccionar las
abreviaturas de los ligandos que se utilizan en las fórmulas de los compuestos de coordinación
(Sección IR-9.2.3.4). Algunas de las abreviaturas de ligandos usadas habitualmente se encuentran
en la Tabla VII y los diagramas de la mayor parte de los ligandos se muestran en la Tabla VIII.
Una abreviatura de un ligando orgánico debe derivarse de un nombre coherente con las
reglas actuales de la nomenclatura sistemática de los compuestos orgánicos.4 En la Tabla VII se
incluye un nombre no sistemático de algunos ligandos si éste fue la fuente de la abreviatura y si esa
abreviatura se utiliza todavía. Sin embargo, las nuevas abreviaturas se deben construir según las
siguientes recomendaciones:
(i) Las abreviaturas de los ligandos deben formularse de modo que eviten la confusión y
malentendidos. Puesto que un lector puede no estar familiarizado con una abreviatura, ésta se
debe explicar la primera vez que aparece en una publicación.
(ii) No deben sugerirse nuevos significados para abreviaturas o acrónimos que ya tienen
significados aceptados generalmente, por ejemplo, ADN, RMN, ESR, HPLC, Me (para metil),
Et (para etil), etc.
(iii) Una abreviatura debería sugerir fácilmente el nombre del ligando, como ‘ida’ para
iminodiacetato. (Sin embargo, los nombres de los ligandos pueden llegar a violar las reglas de
la nomenclatura si éstas se modifican; por ejemplo, iminodiacetato se sustituirá por
azanodiildiacetato en la referencia 4. No obstante, las abreviaturas de los ligandos no tienen
que cambiarse cada vez que cambian las reglas de la nomenclatura).
(iv) Las abreviaturas deben ser tan cortas como sea posible, pero deben contener más de una letra
o símbolo.
(v) Se desaconseja el uso de nombres no sistemáticos para derivar las abreviaturas de los
ligandos.
(vi) Las abreviaturas deben escribirse normalmente con letras minúsculas, con algunas
excepciones muy establecidas:
(a) las abreviaturas para alquil, aril y grupos similares, que tienen la primera letra
63
mayúscula y el resto minúsculas, como Me (para metil), Ac (para acetil), Cp (para
ciclopentadienil), etc.;
(b) las abreviaturas que contienen símbolos atómicos, como [12]anoS4;
(c) la abreviaturas que contienen números romanos, como H2ppIX para la protoporfirina IX;
(d) las abreviaturas de los ligandos que contienen hidrones que se eliminan con facilidad
(véase vii).
(N.B. Las abreviaturas de disolventes que se comportan como ligandos deben estar también en letra
minúscula [por ejemplo, ‘dmso’ para dimetilsulfóxido {(metilsulfinil)metano}, ‘thf’ para
tetrahidrofurano]; la costumbre escribir en mayúsculas la abreviatura de un disolvente cuando no se
comporta como un ligando se desaconseja encarecidamente por tratarse de una distinción
innecesaria.
(vii) La hidronación de ligandos aniónicos, como ‘ida’, conduce a ácidos que pueden abreviarse
añadiéndoles H, como Hida, H2ida.
(viii) Los ligandos que normalmente son neutros, y que también se comportan como ligandos al
perder uno o más hidrones se abrevian añadiendoles –1H, 2H, etc. (incluyendo el número 1)
después de la abreviatura normal del ligando. Por ejemplo, si Ph2PCH2PPh2 (dppm) pierde un
hidrón para dar [Ph2PCHPPh2] , su abreviatura es dppm 1H; si perdiera dos hidrones, su
abreviatura sería dppm 2H, etc.
IR-4.5 COMPUESTOS MODIFICADOS ISOTÓPICAMENTE.5
IR-4.5.1 Formalismo general
El número de masa de cualquier nucleido específico puede indicarse de la forma acostumbrada con
un superíndice izquierdo delante del símbolo atómico correspondiente (véase la Sección IR-3.2).
Cuando es necesario citar diferentes nucleidos en la misma posición en una fórmula, los
símbolos de los nucleidos se escriben en orden alfabético; si sus símbolos atómicos fueran idénticos
el orden es el de número de masa creciente. Los compuestos modificados isotópicamente pueden
clasificarse en compuestos sustituidos isotópicamente y compuestos marcados isotópicamente.
IR-4.5.2 Compuestos sustituidos isotópicamente
Un compuesto sustituido isotópicamente tiene una composición tal que todas las moléculas del
compuesto tienen solamente el (o los) nucleido(s) indicado(s) en cada posición señalada. Los
nucleidos sustituidos se indican insertando el número de masa pertinente como superíndice
izquierdo de cada símbolo atómico en la fórmula normal.
Ejemplos:
1. H3HO
2. H36Cl
235
3. UF6
42
4. KNa14CO3
32
5. PCl3
6. K[32PF6]
7. K342K[Fe(14CN)6]
64
IR-4.5.3 Compuestos marcados isotópicamente
IR-4.5.3.1 Tipos de marcado
Un compuesto marcado isotópicamente puede considerarse formalmente como una mezcla de un

compuesto sin modificación isotópica y uno o más compuestos análogos sustituidos isotópicamente.
Éstos pueden dividirse en varios tipos diferentes. Aquí se tratan brevemente los compuestos
marcados específicamente y los marcados selectivamente, y ambos se describen con mayor detalle
en la referencia 5.
IR-4.5.3.2 Compuestos marcados específicamente
Un compuesto marcado isotópicamente se llama marcado específicamente cuando un compuesto

con sustitución isotópica específica se añade formalmente al compuesto análogo no modificado. Un
compuesto marcado específicamente se indica encerrando entre corchetes el símbolo del (o los)
nucleido(s) correspondiente(s) con sus subíndices multiplicadores (si los hubiere).
Ejemplos:
1. H[36Cl]
2. [32P]Cl3
3. [15N]H2[2H]
4. [13C]O[17O]
5. [32P]O[18F3]
6. Ge[2H2]F2
IR-4.5.3.3 Compuestos marcados selectivamente
Un compuesto marcado selectivamente puede considerarse como una mezcla de compuestos

marcados específicamente. Esto se indica colocando como prefijo de la fórmula y entre corchetes el
símbolo del nucleido (o los símbolos de los nucleidos) precedido(s) por el(los) localizador(es)
necesario(s), pero sin subíndices multiplicadores
Ejemplos:
1. [36Cl]SOCl2
2. [2H]PH3
3. [10B]B2H5Cl
El número de los posibles núcleidos marcados en una posición determinada puede indicarse por
subíndices separados por punto y coma, que se añaden al (o a los) símbolo(s) atómico(s) en el
descriptor isotópico.
Ejemplo:
65
IR-4.6 MODIFICADORES OPCIONALES DE LAS FÓRMULAS
IR-4.6.1 Estado de oxidación
El estado de oxidación de un elemento en una fórmula puede indicarse con un número de oxidación
escrito como un índice superior derecho en números romanos. El estado de oxidación cero puede
representarse por el número 0, pero normalmente no se escribe. Si un elemento aparece con más de
un estado de oxidación en la misma fórmula, se repite el símbolo del elemento. A cada símbolo se
le asigna un número de oxidación y se citan consecutivamente en orden creciente de los números.
Ejemplos:
1. [PV2Mo18O62]6
2. K[OsVIII(N)O3]
3. [MoV2MoVI4O18]2
4. PbII2PbIVO4
5. [Os0(CO)5]
6. [Mn 1(CO)5]
Cuando no sea factible o razonable definir un estado de oxidación para cada miembro individual de
un grupo (o clúster), el nivel de oxidación completo del grupo debe definirse por una carga iónica
formal, indicada como se describe en la Sección IR-4.3, lo que evita el uso de estados de oxidación
fraccionarios.
Ejemplos:
7. O2
8. Fe4S43+
IR-4.6.2 Fórmulas de los radicales
Un radical es un átomo o molécula con uno o más electrones desapareados, que puede tener carga
positiva, negativa o cero. Un electrón desapareado puede indicarse en una fórmula con un punto
como superíndice que se coloca a la derecha del símbolo químico, de manera que no interfiera con
los indicadores del número másico, del número atómico o de la composición. En el caso de di-
#
radicales, etc., el superíndice está precedido del correspondiente superíndice multiplicador. El
punto de radical con su multiplicador, si lo tuviera, precede a la carga. Para evitar confusiones, el
multiplicador y el punto de radical pueden colocarse entre paréntesis.
Los metales y sus iones o complejos poseen a menudo electrones desapareados, pero por
convenio, se consideran que no son radicales y no se utilizan los puntos de radical en sus fórmulas.
Sin embargo, pueden existir ocasiones en las que un ligando radical esté unido a un metal o a un ion
metálico, en cuyo caso es deseable usar el punto de radical.
#
NT. Se utiliza la expresión di-radicales (con el guión) en lugar de dirradicales para mantener una grafía similar a la
inglesa.
66
Ejemplos:
1. H
2. HO
3. NO2
4. O22
5. O2
+
6. BH3
2
7. PO3
8. NO(2 )
9. N2(2 )2+
IR-4.6.3 Fórmulas de los compuestos ópticamente activos
El signo de la rotación óptica se coloca entre paréntesis y la longitud de onda (en nm) se indica con
un subíndice derecho. El símbolo completo se coloca delante de la fórmula y se refiere a la línea D
del sodio si no se especifica nada en otro sentido.
Ejemplo:
1. (+)589-[Co(en)3]Cl3
IR-4.6.4 Indicación de los estados excitados
Los estados electrónicos excitados pueden indicarse con un asterisco como superíndice derecho.
Este uso no distingue entre diferentes estados excitados.
Ejemplos:
1. He*
2. NO*
IR-4.6.5 Descriptores estructurales
Los descriptores estructurales del tipo cis-, trans-, etc., se encuentran en la Tabla V. Generalmente,
estos descriptores se usan como prefijos en letra cursiva y se conectan a la fórmula con un guión.
Ejemplos:
1. cis-[PtCl2(NH3)2]
2. trans-[PtCl4(NH3)2]
El descriptor designa un átomo o grupo puente entre centros de coordinación.
Ejemplo:
3. [(H3N)5Cr( -OH)Cr(NH3)5]5+
67
IR-4.7 REFERENCIAS
1. Éste es el llamado orden de Hill. Véase E. A. Hill, J. Amer. Chem. Soc., 22, 478–494 (1900).
2. Las recomendaciones anteriores prescribían el orden alfabético en lugar de la
electronegatividad para compuestos intermetálicos (véase la Sección I-4.6.6 de Nomenclature
of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, G. J. Leigh (Ed.), Blackwell
#
Scientific Publications, Oxford, 1990.
3. Por ejemplo, la ordenación de B y C en las fórmulas era inconsistente en Nomenclature of
Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, Blackwell Scientific Publications,
Oxford, 1990.
5. Capítulo II-2 de Nomenclature of Inorganic Chemistry II, IUPAC Recommendations 2000, J.
A. McCleverty y N. G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001. (El Libro Rojo II)
#
NT. Nomenclatura de Química Inorgánica, Recomendaciones de 1990, G. J. Leigh (Ed.). Versión española elaborada
por Luis F. Bertello y Carlos Pico Marín, Editorial Centro de Estudios Ramón Areces S.A., Madrid 2001.
68
IR-5 Nomenclatura de composición y visión panorámica de
los nombres de los iones y radicales
CONTENIDO
IR-5.2 Nombres estequiométricos de los elementos y los compuestos binarios
IR-5.3 Nombres de los iones y radicales
IR-5.3.2 Cationes
IR-5.3.2.2 Cationes monoatómicos
IR-5.3.2.3 Cationes homopoliatómicos
IR-5.3.2.4 Cationes heteropoliatómicos
IR-5.3.3 Aniones
IR-5.3.3.2 Aniones monoatómicos
IR-5.3.3.3 Aniones homopoliatómicos
IR-5.3.3.4 Aniones heteropoliatómicos
IR-5.4 Nombres estequiométricos generalizados
IR-5.4.1 Orden de citación de los constituyentes electropositivos y electronegativos
IR-5.4.2 Indicación de las proporciones de los constituyentes
IR-5.4.2.1 Uso de los prefijos multiplicadores
IR-5.4.2.2 Uso de los números de carga y de oxidación
IR-5.4.2.3 Constituyentes monoatómicos múltiples versus constituyentes
homopoliatómicos
IR-5.5 Nombres de los compuestos de adición (formales)
IR-5.6 Resumen
IR-5.7 Referencias
La nomenclatura de composición está basada formalmente en la composición, y no en la estructura,

y puede ser la única elección si se dispone de una información estructural escasa o nula o si se va a
transmitir una información estructural mínima.
El tipo de nombre de composición más sencillo es un nombre estequiométrico, que es
solamente el reflejo de la fórmula empírica (Sección IR-4.2.1) o de la fórmula molecular (Sección
IR-4.2.2) del compuesto. Las proporciones de los elementos constituyentes en los nombres
estequiométricos pueden indicarse de varias maneras, utilizando prefijos multiplicadores, números
de oxidación o números de carga.
En algunos casos, un compuesto puede considerarse que está formado por constituyentes
que pueden tener nombres propios de varios tipos (incluyendo nombres estequiométricos). En tal
caso, el nombre completo del compuesto se construye con los nombres de los constituyentes
indicando sus proporciones. Una categoría de dichos nombres de composición es la de nombres
estequiométricos generalizados (véase la Sección IR-5.4) en la que las diferentes partes pueden ser
69
nombres de iones mono o poliatómicos. Por esta razón, se incluye la Sección IR-5.3, que esta
dedicada a la nomenclatura de los iones. Otra categoría, descrita en la Sección IR-5.5 la constituyen
los nombres diseñados para los compuestos de adición, que tienen un formato propio.
IR-5.2 NOMBRES ESTEQUIOMÉTRICOS DE LOS ELEMENTOS Y LOS COMPUESTOS

BINARIOS
Un nombre estequiométrico puro no transmite ninguna información sobre la estructura del

compuesto.
En el caso más sencillo, en que la especie a denominar consta de un solo elemento, el
nombre se forma añadiendo el prefijo multiplicador pertinente al nombre del elemento (v.g., S8,
octaazufre), como se muestra en la Sección IR-3.4.3.
Al construir el nombre estequiométrico de un compuesto binario, uno de los elementos se
clasifica como el constituyente electropositivo y el otro como el constituyente electronegativo. El
constituyente electropositivo es, por convenio, el elemento que aparece en último lugar en la
secuencia de la Tabla VI* y su nombre es el del propio elemento sin modificación (Tabla I). El
nombre del constituyente electronegativo se construye modificando el nombre del elemento con la
terminación ‘-uro’ [-ide, en terminología inglesa], tal como se explica con detalle en la Sección IR-
5.3.3.2 dedicada a los aniones monoatómicos. Los nombres de los elementos modificados con la
desinencia ‘-uro’ se encuentran en la Tabla IX.
El nombre estequiométrico del compuesto se forma combinando el nombre del constituyente
electronegativo, que se cita el primero, con el del electropositivo, ambos debidamente calificados
con los prefijos multiplicadores necesarios (‘mono’, ‘di’, ‘tri’, ‘tetra’, ‘penta’, etc., dados en la
Tabla IV*). Los prefijos multiplicadores preceden a los nombres a los que afectan y se les unen
directamente sin espacios ni guiones. Las vocales finales de los prefijos numéricos no deben elidirse
(aunque una excepción permitida por el uso general es ‘monóxido’ en lugar de ‘monoóxido’). Las
dos partes del nombre se separan por la preposición ‘de’ con un espacio a ambos lados.
Los nombres estequiométricos pueden corresponder a la fórmula empírica o a una fórmula
molecular diferente de la fórmula empírica (compárense los ejemplos 3 y 4 que siguen a
continuación).
Ejemplos:
1. HCl cloruro de hidrógeno
2. NO óxido de nitrógeno, o monoóxido de nitrógeno, o monóxido de nitrógeno
3. NO2 dióxido de nitrógeno
4. N2O4 tetraóxido de dinitrógeno
5. Cl2O dicloruro de oxígeno
6. ClO2 cloruro de dioxígeno
7. Fe3O4 tretraóxido de trihierro
8. SiC carburo de silicio
9. SiCl4 tetracloruro de silicio
10. Ca3P2 difosfuro de tricalcio o fosfuro de calcio
70
11. NiSn estannuro de níquel
12. Cu5Zn8 octacincuro de pentacobre
13. Cr23C6 hexacarburo de tricosacromo
Los prefijos multiplicadores no son necesarios en los nombres binarios si no hay ambigüedad sobre
la estequiometría del compuesto (como en el ejemplo 10 anterior). El prefijo ‘mono’ es, hablando
estrictamente, superfluo y se necesita solamente para enfatizar la estequiometría cuando se
comentan sustancias relacionadas por la composición, como los ejemplos 2, 3 y 4 anteriores).
Alternativamente, las proporciones de los constituyentes pueden indicarse usando números
de oxidación o números de carga (Sección IR-5.4.2).
Para formar el nombre de composición de los compuestos que contienen más de dos
elementos se necesitan convenios adicionales (véanse las Secciones IR-5.4 e IR-5.5).
IR-5.3 NOMBRES DE LOS IONES Y RADICALES
En un nombre estequiométrico no es necesario especificar las cargas de los átomos. Sin embargo,
en muchos casos se sabe que los átomos o los grupos de átomos tienen una carga determinada. En la
nomenclatura de composición, el nombre de un compuesto puede incluir los nombres de los iones
individuales construidos como nombres estequiométricos, o bien, según otros principios descritos
más adelante.
IR-5.3.2 Cationes
Un catión es una especie monoatómica o poliatómica que tiene una o más cargas positivas. La carga
de un catión puede indicarse en los nombres y en las fórmulas usando el número de carga, o bien,
en el caso de los cationes que se nombran de forma aditiva, con el (o los) número(s) de oxidación
del átomo central (de los átomos centrales). Los números de oxidación y de carga se comentan en la
Sección IR-5.4.2.2.
IR-5.3.2.2 Cationes monoatómicos
El nombre de un catión monoatómico es el del elemento con el número de carga pertinente añadido
entre paréntesis. Los electrones despareados en cationes monoatómicos pueden indicarse con un
punto de radical, es decir, un punto centrado en la línea, delante de la carga y precedido por un
número si fuese necesario.
Ejemplos:
1. Na+ sodio(l+)
2. Cr3+ cromo(3+)
3. Cu+ cobre(1+)
4. Cu2+ cobre(2+)
5. I+ yodo(1+)
71
6. H+ hidrógeno(1+), hidrón
1
7. H+ protio(1+), protón
2
8. H+ deuterio(1+), deuterón
3
9. H+ tritio(1+), tritón
+
10. He helio( 1+)
+
11. O oxígeno( 1+)
12. N2(2 )2+
dinitrógeno(2 2+)
Los nombres de los isótopos del hidrógeno se comentan en la Sección IR-3.3.2.
IR-5.3.2.3 Cationes homopoliatómicos
Los cationes homopoliatómicos se nombran añadiendo el número de carga al nombre

estequiométrico de la especie neutra correspondiente, es decir, al nombre del elemento con el
prefijo multiplicador adecuado. Puede añadírsele un punto o puntos de radical para indicar la
presencia de electrones desapareados.
Ejemplos:
1. O2+ u O2 +
dioxígeno(1+), o dioxígeno( 1+)
2. S42+ tetraazufre(2+)
3. Hg22+ dimercurio(2+)
4. Bi54+ pentabismuto(4+)
5. H3+ trihidrógeno(1+)
IR-5.3.2.4 Cationes heteropoliatómicos
Los cationes heteropoliatómicos se nombran generalmente mediante las nomenclaturas de

sustitución (véase la Sección IR-6.4) o de adición (véase el Capítulo IR-7). Los nombres de
sustitución no requieren un número de carga, porque el nombre por sí mismo implica la carga
(véanse los ejemplos 2 y 4 siguientes). Para indicar la presencia de electrones desapareados, se
puede añadir puntos de radical a los nombres de adición.
Unos pocos cationes tienen nombres vulgares no sistemáticos y que son todavía aceptables.
Ejemplos:
1. NH4+ azanio (de sustitución), o amonio (no sistemático, aceptado por la IUPAC)
2. H3O+ oxidanio (de sustitución), u oxonio (no sistemático, aceptado por la
IUPAC; no es hidronio)
3. PH4+ fosfanio (de sustitución)
4. H4O2+ oxidanodiio (de sustitución)
5. SbF4+ tetrafluoroestibanio (de sustitución), o tetrafluoruroantimonio(1+) o
tetrafluoruroantimonio(V) (ambos de adición)
72
+
6. BH3 boranioilo (de sustitución), o trihidruroboro( 1+) (de adición)
Pueden encontrarse más ejemplos en la Tabla IX.
IR-5.3.3 Aniones
Un anión es una especie monoatómica o poliatómica que tiene una o más cargas negativas. La carga
de un anión se indica en el nombre usando el número de carga, o con el número de oxidación del
átomo central o de los átomos centrales si se trata de un anión nombrado mediante la nomenclatura
de adición.
Los números de oxidación y de carga se comentan en la Sección IR-5.4.2.2.
Las terminaciones de los nombres de los aniones son: ‘-uro’ (para las especies
monoatómicas, homopoliatómicas o heteropoliatómicas cuyo nombre procede de un hidruro
progenitor), ‘-ato’ (para las especies heteropoliatómicas nombradas por adición), e ‘-ito’, que se usa
en unos pocos casos que se aceptan todavía, pero que no derivan de la nomenclatura sistemática
actual. Cuando no exista ambigüedad puede omitirse el número de carga, como en el ejemplo 1 que
sigue a continuación. Los nombres basados en hidruros progenitores no llevan números de carga
porque el nombre en sí implica la carga (ejemplos 3 y 4 siguientes).
Ejemplos:
1. Cl cloruro(1 ), o cloruro
2. S22 disulfuro(2 )
3. PH2 fosfanuro
4. PH2 fosfanodiuro
5. [CoCl4]2 tetraclorurocobaltato(2 ), o tetraclorurocobaltato(II)
6. NO2 dioxidonitrato(1 ), o nitrito
IR-5.3.3.2 Aniones monoatómicos
El nombre de un anión monoatómico es el nombre del elemento (Tabla I) modificado para que lleve
el indicador de anión ‘-uro’, que se forma, o bien reemplazando la terminación del nombre del
elemento (‘eso’, ‘ico’, ‘io’, ‘o’, ‘ógeno’, ‘ono’, u ‘oro’) por ‘uro’, o añadiendo directamente la
terminación ‘-uro’ al nombre del elemento. #
Ejemplos:
1. cloro, cloruro
2. carbono, carburo
3. xenón, xenonuro ##
4. wolframio, wolframuro
#
NT. La excepción a esta regla es la modificación del nombre del oxígeno en español para formar el del anión: óxido.
Véanse tambien el pie de la página 10 y los ejemplos 1 3 y 11 de la Sección IR-5.3.3.3.
##
NT. El anión del xenón debería llamarse xenuro, por analogía con los elementos terminados en inglés en ‘-on’, como
carbon, silicon.
73
5. bismuto, bismuturo
6. sodio, soduro
7. potasio, potasuro
En un caso, se ha tenido que elegir un nombre abreviado: de germanio, germuro. El nombre
sistemático ‘germanuro’ se reserva para el anión GeH3 .
Algunos nombres de aniones monoatómicos se basan en la raíz del nombre del elemento en
latín. En estos casos, la terminación ‘um’ o ‘ium’ se reemplaza por ‘-uro’.
Ejemplos:
8. plata, argentum, argenturo
9. oro, aurum, aururo
10. cobre, cuprum, cupruro
11. hierro, ferrum, ferruro
12. plomo, plumbum, plumburo
13. estaño, stannum, estannuro
El nombre de todos los elementos, modificados de esta manera, se encuentra en la Tabla IX. Los
números de carga y los puntos de radical se pueden añadir, cuando sea procedente, para identificar
completamente a los aniones.
Ejemplos:
14. O2 óxido(2 ), u óxido
15. O óxido( 1 )
16. N3 nitruro(3 ), o nitruro
IR-5.3.3.3 Aniones homopoliatómicos
Los aniones homopoliatómicos se nombran añadiendo el número de carga al nombre

estequiométrico de las especies correspondientes, es decir, al nombre modificado del elemento con
el prefijo multiplicador pertinente. Puede añadirse el punto de radical si fuera conveniente.
En algunos casos, los nombres no sistemáticos son, todavía, alternativas aceptables.
Ejemplos:
Nombre sistemático Nombre alternativo aceptado por la IUPAC
1. O2 u O2 dióxido(1 ) o superóxido
dióxido( 1 )
2. O22 dióxido(2 ) peróxido
3. O3 trióxido(1 ) ozónido
4. I3 triyoduro(1 )
5. Cl2 dicloruro( 1 )
6. C22 dicarburo(2 ) acetiluro
74
#
7. N3 trinitruro(1 ) azida
8. S22 disulfuro(2 )
2
9. Sn5 pentaestannuro(2 )
10. Pb94 nonaplumburo(4 )
En algunos casos, puede considerarse que los aniones homopoliatómicos se derivan de un hidruro
progenitor por eliminación de hidrones (véase la Sección IR-6.4).
Ejemplos:
11. O22 dioxidanodiuro
12. S22 disulfanodiuro
IR-5.3.3.4 Aniones heteropoliatómicos
Los aniones poliatómicos se nombran generalmente mediante la nomenclatura de sustitución (véase

la Sección IR-6.4.4) o la de adición (véanse el Capítulo IR-7 y la Sección IR-9.2.2). A los nombres
de adición se les puede añadir un punto de radical para indicar la presencia de electrones
desapareados.
Algunos aniones heteropoliatómicos tienen todavía nombres vulgares no sistemáticos y
aceptados por la IUPAC.
Ejemplos:
1. NH2 azanuro (de sustitución), dihidruronitrato(1 ) (de adición),
o amida (aceptado y no sistemático)
2. GeH3 germanuro (de sustitución), o trihidrurogermanato(1 ) (de adición)
3. HS sulfanuro (de sustitución), o hidrurosulfato(1 ) (de adición)
4. H3S sulfanuuro, o 4-sulfanuro (ambos de sustitución),
o trihidrurosulfato(1 ) (de adición)
4
5. H2S sulfanuurilo o -sulfanurilo (ambos de sustitución), o
dihidrurosulfato( 1 ) (de adición)
6. SO32 trioxidosulfato(2 ) (de adición), o sulfito (aceptado y no sistemático)
7. ClO clorurooxigenato(1 ) (de adición),
o hipoclorito (aceptado y no sistemático)
8. ClO3 trioxidoclorato(1 ) (de adición), o clorato (aceptado y no sistemático)
9. [PF6] hexafluoro- 5-fosfanuuro (de sustitución),
o hexafluorurofosfato(1 ) (de adición)
10. [CuCl4]2 tetraclorurocuprato(II) (de adición)
2
11. [Fe(CO)4] tetracarbonilferrato( II) (de adición)
Todos los nombres de los aniones aceptados por la IUPAC, pero que no son completamente
#
NT. La traducción del término inglés azide al español es azida (y no es ‘aziduro’, como puede encontrarse en algunas
obras de nomenclatura anteriores a ésta).
75
sistemáticos se encuentran en la Tabla IX.
Obsérvese que en la referencia 1, los aniones radicales que contienen solamente hidrógeno y
otro elemento se nombraron de forma aditiva utilizando la desinencia ‘-uro’ en lugar de ‘-ato’
(como en el Ejemplo 5 anterior). Actualmente, la IUPAC desaprueba hacer excepciones al sistema
general de nomenclatura de adición en estos casos particulares.
Cuando uno o más hidrones están unidos a un anión en posiciones desconocidas, o en
posiciones que no se pueden o no se desean especificar, puede utilizarse la nomenclatura de
hidrógeno (Sección IR-8.4). Dichos nombres pueden usarse también para compuestos más
sencillos, como los oxoácidos parcialmente deshidronados, de los que algunos tienen nombres
abreviados, como hidrogenocarbonato, dihidrogenofosfato, etc. Todos estos nombres abreviados,
que se aceptan todavía, se encuentran en la Sección IR-8.5.
Ejemplos:
12. HMo6O19 hidrogeno(nonadecaoxidohexamolibdato)(1 )
13. HCO3 hidrogeno(trioxidocarbonato)(1 ), o hidrogenocarbonato
14. H2PO4 dihidrogeno(tetraoxidofosfato)(1 ), o dihidrogenofosfato
IR-5.4 NOMBRES ESTEQUIOMÉTRICOS GENERALIZADOS
IR-5.4.1 Orden de citación de los constituyentes electropositivos y electronegativos
Los constituyentes del compuesto a nombrar se dividen formalmente en electropositivos y

electronegativos. Al menos tiene que haber un constituyente electronegativo y uno electropositivo.
Por definición, los cationes son electropositivos y los aniones electronegativos, y por convenio, los
elementos electropositivos se encuentran más adelante que los electronegativos en la Tabla VI.
En principio, la división en constituyentes electropositivos y electronegativos es arbitraria si
el compuesto tiene más de dos elementos. Sin embargo, decidir donde se encuentra la división no es
un problema que se plantee frecuentemente en la práctica.
Los nombres de los constituyentes electronegativos preceden a los electropositivos en el
nombre completo. El orden de citación es el alfabético dentro de cada clase de constituyentes (para
ello se ignoran los prefijos multiplicadores) con la excepción del hidrógeno, que se cita siempre el
último de los componentes electropositivos si se encuentra realmente clasificado como un
constituyente electropositivo.
Este principio para la construcción de nombres estequiométricos generalizados es análogo al
de la construcción de ‘fórmulas de sales generalizadas’ de la Sección IR-4.4.3.4. Sin embargo, el
orden de citación en un nombre estequiométrico generalizado no es necesariamente el mismo que el
orden de los símbolos en la correspondiente fórmula de la sal generalizada, como puede observarse
en los ejemplos 4, 5 y 7 que siguen a continuación.
Los siguientes nombres estequiométricos generalizados, que se basan en constituyentes de
un solo elemento, no conllevan ninguna información sobre su estructura.
Ejemplos:
1. IBr bromuro de yodo
2. PBrClI bromuro cloruro yoduro de fósforo
3. ArHF o ArFH fluoruro de argón e hidrógeno, o fluoruro hidruro de argón
4. ClOF u OClF fluoruro de cloro y oxígeno, o cloruro fluoruro de oxígeno
76
5. CuK5Sb2 o K5CuSb2 diantimoniuro de cobre y pentapotasio,
o diantimoniuro cupruro de pentapotasio
Obsérvese en estos ejemplos que el orden de dos elementos cualesquiera en el nombre depende de
la división arbitraria de los elementos en constituyentes electropositivos y electronegativos. La
misma regla se aplica al orden de los símbolos de los elementos en las fórmulas, como se ilustró en
la Sección IR-4.4.3.4. Los nombres de adición que representan la estructura real de los compuestos
de los ejemplos 3 y 4 (FArH y FClO, respectivamente) se encuentran en la Sección IR-7.2.
En algunos casos, no es posible o no es deseable el uso de la nomenclatura de adición o de
sustitución para nombrar un ion en ausencia de información estructural. En dichos casos, es
preferible dar un nombre estequiométrico y añadir el número de carga. Los paréntesis se necesitan
para establecer con claridad que el número de carga indica la carga neta del ion.
Ejemplo:
6. Cl2O2+ (dicloruro de dioxígeno)(1+)
Cuando aparecen nombres de iones poliatómicos como constituyentes en un nombre

estequiométrico generalizado, en él hay implicada, a menudo, cierta cantidad de información
estructural.
Ejemplo:
7. NaNH4[HPO4] hidrogenofosfato de amonio y sodio
IR-5.4.2 Indicación de las proporciones de los constituyentes
IR-5.4.2.1 Uso de los prefijos multiplicadores
Las proporciones de los constituyentes, ya sean monoatómicos o poliatómicos, se indican en los

nombres estequiométricos generalizados por medio de prefijos multiplicadores, como en el caso de
los constituyentes de compuestos binarios (Sección IR-5.2).
Ejemplos:
1. Na2CO3 trioxidocarbonato de disodio, o carbonato de sodio
2. K4[Fe(CN)6] hexacianuroferrato de tetrapotasio
3. PCl3O tricloruro óxido de fósforo
4. KMgCl3 tricloruro de magnesio y potasio
Cuando el propio nombre del constituyente comienza por un prefijo multiplicador (como en
disulfato, dicromato, trifosfato, tetraborato, etc.), o cuando puede surgir alguna otra ambigüedad, se
usan los prefijos multiplicadores alternativos ‘bis’, ‘tris’, ‘tetrakis’, ‘pentakis’, etc. (Tabla IV) y el
nombre del grupo afectado por el prefijo alternativo se coloca entre paréntesis.
Ejemplos:
5. Ca(NO3)2 bis(trioxidonitrato) de calcio, o nitrato de calcio
6. (UO2)2SO4 tetraoxidosulfato de bis(dioxidouranio)
7. Ba(BrF4)2 bis(tetrafluorurobromato) de bario
77
8. U(S2O7)2 bis(disulfato) de uranio
9. Ca3(PO4)2 bis(fosfato) de tricalcio
10. Ca2P2O7 difosfato de calcio
11. Ca(HCO3)2 bis(hidrogenocarbonato) de calcio
IR-5.4.2.2 Uso de los números de carga y de oxidación
Se puede aportar información sobre las proporciones de los constituyentes en los nombres
utilizando uno de los dos siguientes recursos: el número de carga, que define la carga iónica, y el
número de oxidación, que define el estado de oxidación. En la nomenclatura se prefiere el número
de carga, porque la determinación del número de oxidación puede ser ambigua y subjetiva en ciertas
ocasiones. Por tanto, es aconsejable usar los números de oxidación solamente cuando no haya
incertidumbre en su asignación.
El número de carga es un número cuya magnitud es la carga iónica. Se escribe entre
paréntesis inmediatamente después del nombre de un ion y sin espacio entre ellos. La carga se
escribe con números arábigos seguido de su signo. Obsérvese que la carga unidad (1) se indica
siempre, a diferencia de las descripciones de las cargas con superíndices que se usan en las
fórmulas. El número de carga no se usa después del nombre de una especie neutra.
Ejemplos:
1. FeSO4 sulfato de hierro(2+)
2. Fe2(SO4)3 sulfato de hierro(3+)
3. (UO2)2SO4 sulfato de dioxidouranio(1+)
4. UO2SO4 sulfato de dioxidouranio(2+)
5. K4[Fe(CN)6] hexacianuroferrato(4 ) de potasio
6. [Co(NH3)6]Cl(SO4) cloruro sulfato de hexaamminocobalto(3+)
El número de oxidación de un elemento (véanse las Secciones IR-4.6.1 e IR-9.1.2.8) se indica con
un número romano encerrado entre paréntesis que sigue inmediatamente al nombre (modificado con
la terminación ‘-ato’ si fuese necesario) del elemento al que se refiere. El número de oxidación
puede ser positivo, negativo o cero (representado por el número 0). Se sobreentiende que un número
de oxidación es siempre positivo, a menos que se use explícitamente el signo menos ( ) (el signo
positivo no se usa nunca). Los números de oxidación fraccionarios no se usan en nomenclatura.
Ejemplos:
7. PCl5 cloruro de fósforo(V)
8. Na[Mn(CO)5] pentacarbonilmanganato( I) de sodio
9. [Fe(CO)5] pentacarbonilhierro(0)
Para deducir los números de oxidación, cuyo uso es muy común en los nombres de los compuestos
de los elementos de transición, se observan varios convenios. El hidrógeno se considera positivo
(número de oxidación I) cuando está combinado con elementos no metálicos, y negativo (número
de oxidación I) cuando está combinado con elementos metálicos. Los grupos orgánicos unidos a
átomos metálicos se tratan unas veces como aniones (por ejemplo, el ligando metilo se considera
78
habitualmente que es el ion metanuro CH3 ) y otras veces como neutros (v.g. el monóxido de
carbono). Los enlaces entre átomos de la misma especie no contribuyen al número de oxidación.
Ejemplos:
10. N2O óxido de nitrógeno(I)
11. NO2 óxido de nitrógeno(IV)
12. Fe3O4 óxido de hierro(II) y dihierro(III)
13. MnO2 óxido de manganeso(IV)
14. CO óxido de carbono(II)
15. FeSO4 sulfato de hierro(II)
16. Fe2(SO4)3 sulfato de hierro(III)
17. SF6 fluoruro de azufre(VI)
18. (UO2)2SO4 sulfato de dioxidouranio(V)
19. UO2SO4 sulfato de dioxidouranio(VI)
20. K4[Fe(CN)6] hexacianuroferrato(II) de potasio, o
hexacianuroferrato(4 ) de potasio
21. K4[Ni(CN)4] tetracianuroniquelato(0) de potasio, o
tetracianuroniquelato(4 ) de potasio
22. Na2[Fe(CO)4] tetracarbonilferrato( II) de sodio, o
tetracarbonilferrato(2 ) de sodio
23. [Co(NH3)6]Cl(SO4) cloruro sulfato de hexaamminocobalto(III), o
cloruro sulfato de hexaamminocobalto(3+)
24. Fe4[Fe(CN)6]3 hexacianuroferrato(II) de hierro(III), o
hexacianuroferrato(4 ) de hierro(3+)
Conviene advertir que no se recomienda el uso de los números de oxidación al nombrar iones
homopoliatómicos para evitar ambigüedades. Los números de oxidación se refieren a los átomos
individuales del elemento en cuestión, incluso si están unidos a un nombre que contiene un prefijo
multiplicador, como en el ejemplo 12 inmediatamente anterior. Para ajustarse a esta práctica,
dimercurio(2+) (véase la Sección IR-5.3.2.3) debería llamarse dimercurio(I); dióxido(2 ) (véase la
Sección IR-5.3.3.3) sería dióxido( I) y los números de oxidación formalmente fraccionarios de los
iones pentabismuto(4+) (véase la Sección IR-5.3.2.3) y dióxido(1 ) (véase la Sección IR-5.3.3.3),
no se deberían mencionar.
IR-5.4.2.3 Constituyentes monoatómicos múltiples versus constituyentes homopoliatómicos
Debe tenerse un especial cuidado para distinguir los constituyentes monoatómicos múltiples de los
constituyentes poliatómicos. Esta diferencia no se percibe a menudo por inspección de la fórmula,
aunque está implícita de forma tácita.
Ejemplos:
1. TlI3 tris(yoduro) de talio, o yoduro de talio(III), o yoduro de talio(3+)
79
2. Tl(I3) triyoduro(1 ) de talio, o (triyoduro) de talio(I), o (triyoduro) de talio(1+)
Los dos compuestos de los ejemplos 1 y 2 tienen la misma fórmula global, TlI3, y ambos se pueden
nombrar con el nombre estequiométrico sencillo triyoduro de talio. Sin embargo, es posible y
habitualmente deseable que con el nombre se comunique más información.
El compuesto del ejemplo 1 está constituido por yoduro, I , y talio en la proporción 3:1,
mientras que el compuesto del ejemplo 2 consta de triyoduro(1 ), I3 y talio en la proporción 1:1.
Por lo tanto, en el primer nombre del primer compuesto, el prefijo numérico ‘tris’ se usa para dejar
completamente claro que están implicados tres iones yoduro y que no lo está el ion triyoduro. Los
nombres alternativos usan el número de oxidación III para el talio y el número de carga 3+,
respectivamente, para expresar indirectamente las proporciones de los constituyentes.
En el primer nombre del ejemplo 2, es evidente que el constituyente electronegativo es una
entidad homopoliatómica de carga 1. Los dos nombres siguientes indican esta característica de
forma indirecta al añadir el número de oxidación o el número de carga al nombre talio; la inclusión
del nombre de la parte electronegativa entre paréntesis reafirma que es una entidad
heteropoliatómica.
También se aceptan para ambos compuestos los nombres completamente explícitos que
incluyen el número de carga del ion talio, aunque sean parcialmente redundantes. Así, los nombres
tris(yoduro) de talio(3+) y triyoduro(1 ) de talio(1+) para los ejemplos 1 y 2, respectivamente,
pueden ser preferibles en contextos sistemáticos del tipo índices y registros [en bases de datos].
Ejemplos:
3. HgCl2 dicloruro de mercurio, o cloruro de mercurio(II), o cloruro de mercurio(2+)
4. Hg2Cl2 dicloruro de dimercurio, o dicloruro de (dimercurio),
o cloruro de dimercurio(2+)
En el ejemplo 4, el primer nombre es puramente estequiométrico, mientras que el segundo nombre
contiene más información al indicar que el compuesto contiene un catión homodiatómico. En el
último nombre, donde se especifica la carga del dicatión, el prefijo ‘di’ para el ‘cloruro’ no es
necesario.
Ejemplos:
5. Na2S3 (trisulfuro) de disodio (lo que indica la presencia del anión poliatómico), o
trisulfuro(2 ) de sodio (no es necesario el prefijo multiplicador del nombre
del catión por indicarse la carga del anión)
6. Fe2S3 tris(sulfuro) de dihierro, o sulfuro de hierro(III)
Las sales que contienen aniones que son cadenas Sn2 y las que contienen varios aniones S2 se
denominan polisulfuros, pero, tal como se ha demostrado, se deberían nombrar de manera que los
nombres permitieran una distinción entre ambos casos.
Ejemplos:
7. K2O óxido de dipotasio
8. K2O2 (dióxido) de dipotasio, o dioxido(2 ) de potasio
9. KO2 (dióxido) de monopotasio, o dióxido(1 ) de potasio
10. KO3 (trióxido) de potasio, o trióxido(1 ) de potasio
80
Evidentemente, un nombre estequiométrico simple como ‘dióxido de potasio’, aunque hablando
estrictamente, es inequívoco cuando se refiere al compuesto del ejemplo 9, puede ser
malinterpretado con facilidad. En otros casos, basándose en el saber químico no hay posibilidad de
confusión en la práctica y, probablemente, el nombre estequiométrico sencillo será el que se use con
mayor frecuencia, como en los ejemplos 11 y 12 que siguen a continuación.
Ejemplos:
11. BaO2 dióxido de bario (nombre estequiómetrico simple), o (dióxido) de bario, o
dióxido(2 ) de bario (especifica el anión diatómico), o peróxido de bario
(usando el nombre alternativo del anión, aceptado por la IUPAC)
12. MnO2 dióxido de manganeso (nombre estequiométrico sencillo), bis(óxido) de
manganeso (especifica que hay dos iones óxido y no un anión diatómico),
u óxido de manganeso(IV)
IR-5.5 NOMBRES DE LOS COMPUESTOS DE ADICIÓN (FORMALES)
El término compuestos de adición comprende a los compuestos dador-aceptor (aductos) y a una

variedad de compuestos reticulares. El método que se describe aquí, sin embargo, es relevante no
sólo para dichos compuestos sino también para las sales múltiples y para algunos compuestos de
estructura incierta o para los que no es necesario comunicar su estructura completa.
Los nombres de cada uno de los componentes individuales de un compuesto de adición
generalizado se construyen mediante el sistema de nomenclatura apropiado, ya sea de composición,
de sustitución o de adición. El nombre completo del compuesto se forma conectando los nombres
de los componentes con guiones extralargos (‘em’); las proporciones de los componentes se indican
después del nombre por medio de un descriptor estequiométrico que está formado por números
arábigos separados por una barra o barras. El descriptor, que se coloca entre paréntesis, está
separado del nombre del compuesto por un espacio. El orden de los nombres de los componentes
individuales es, primero, según el número creciente de los componentes y, segundo, el alfabético.
Como única excepción, el nombre del componente agua se cita el último. Obsérvese que esto
significa un cambio respecto de la regla de la referencia 2, según la cual los nombres de los
componentes deben seguir el orden dado por la fórmula. Los números en el descriptor siguen el
mismo orden que los nombres de los componentes correspondientes.
El nombre de clase ‘hidratos’ es aceptado por la IUPAC para los compuestos de adición que
contienen agua como componente debido a su uso generalizado, si bien, la desinencia ‘-ato’ podría
parecer que indica un componente aniónico. Los nombres ‘hidrato’ de tipo clásico son aceptados
por la IUPAC para los hidratos de estequiometría sencilla, pero no se han formulado reglas para
estequiometrías no enteras, como la del ejemplo 12 de más adelante. También, los términos
‘deuterato’ y ‘tritiato’ para los compuestos de adición de 2H2O y 3H2O u otras especies acuosas
modificadas isotópicamente, no son aceptados por la IUPAC por su ambigüedad. El ejemplo 3
muestra una fórmula y el nombre de un compuesto de dicho tipo con modificación isotópica. En tal
caso, la fórmula del componente modificado se representa según las reglas de la Sección IR-2.3.3
de la referencia 3.
Ejemplos:
1. BF3·2H2O trifluoruro de boro—agua (1/2)
2. 8Kr·46H2O kriptón—agua (8/46)
3. 8Kr·463H2O kriptón—(3H2)agua (8/46)
81
4. CaCl2·8NH3 cloruro de calcio—amoníaco (1/8)
5. AlCl3·4EtOH cloruro de aluminio—etanol (1/4)
6. BiCl3·3PCl5 cloruro de bismuto(III)—cloruro de fósforo(V) (1/3)
7. 2Na2CO3·3H2O2 carbonato de sodio—peróxido de hidrógeno (2/3)
8. Co2O3·nH2O óxido de cobalto(III)—agua (1/n)
9. Na2SO4·10H2O sulfato de sodio—agua (1/10)
10. Al2(SO4)3·K2SO4·24H2O sulfato de aluminio—sulfato de potasio—agua (1/1/24)
11. AlK(SO4)2·12H2O bis(sulfato) de aluminio y potasio dodecahidrato
12. 3CdSO4·8H2O sulfato de cadmio—agua (3/8)
No hay diferencia entre los complejos dador-aceptor y los complejos de coordinación desde el
punto de vista de la nomenclatura. En este sentido, a dichos sistemas puede dársele un nombre de
adición del tipo descrito en las Secciones IR-7.1 a IR-7.3 y en el Capítulo IR-9.
Ejemplo:
13. BH3·(C2H5)2O o [B{(C2H5)2O}H3] borano—etoxietano (1/1), o
(etoxietano)trihidruroboro
Una nomenclatura de complejos orgánicos dador-aceptor ligeramente diferente se presenta en la

Sección P.68.1 de la referencia 4.
IR-5.6 RESUMEN
Los nombres de composición son o de tipo estequiométrico (los cuales, a su vez, son de tipo binario
excepto el caso de especies homoatómicas) o de tipo compuesto de adición. La nomenclatura de
composición se utiliza cuando el nombre vaya a expresar una información estructural escasa o nula.
No obstante, pueden usarse las nomenclaturas de sustitución y de adición para indicar la estructura
de los constituyentes de un compuesto que se nombra en conjunto por medio de la nomenclatura de
composición. La nomenclatura de sustitución se describe en el Capítulo IR-6 y la nomenclatura de
adición en los Capítulos IR-7, IR-8 e IR-9.
IR-5.7 REFERENCIAS
1. Names for Organic Radicals, Pure Appl. Chem., 72, 437–446 (2000).

N. G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001.
82
IR-6 Nombres de los hidruros progenitores y nomenclatura
de sustitución
CONTENIDO
IR-6.2 Nombres de los hidruros progenitores
IR-6.2.1 Hidruros progenitores mononucleares con números de enlaces normales e inusuales
IR-6.2.2 Hidruros progenitores homopolinucleares (excepto los hidruros de boro y carbono)
IR-6.2.2.1 Hidruros progenitores acíclicos homonucleares en los que todos sus átomos
presentan sus números de enlaces normales
IR-6.2.2.2 Hidruros progenitores acíclicos homonucleares de elementos que exhiben
números de enlaces inusuales
IR-6.2.2.3 Hidruros acíclicos homonucleares insaturados
IR-6.2.2.4 Hidruros progenitores monocíclicos homonucleares
IR-6.2.2.5 Hidruros progenitores policíclicos homonucleares
IR-6.2.3 Hidruros de boro
IR-6.2.3.1 Nombres estequiométricos
IR-6.2.3.2 Nombres con descriptores estructurales
IR-6.2.3.3 Numeración sistemática de los clústeres poliédricos
IR-6.2.3.4 Nomenclatura sistemática con la distribución de los átomos de hidrógeno
IR-6.2.4 Hidruros progenitores heteronucleares
IR-6.2.4.1 Hidruros progenitores acíclicos heteronucleares: generalidades
IR-6.2.4.2 Hidruros constituidos por cadenas de átomos alternantes en el esqueleto
IR-6.2.4.3 Hidruros progenitores monocíclicos heteronucleares; la nomenclatura de
Hantzsch Widman
IR-6.2.4.4 Reemplazo en el esqueleto de los hidruros de boro
IR-6.2.4.5 Hidruros progenitores policíclicos heteronucleares
IR-6.3 Nomenclatura de sustitución de los derivados de los hidruros progenitores
IR-6.3.1 Uso de sufijos y prefijos
IR-6.3.2 Sustitución de átomos de hidrógeno en los hidruros de boro
IR-6.4 Nombres de los iones y radicales derivados de los hidruros progenitores
IR-6.4.1 Cationes derivados de los hidruros progenitores por adición de uno o más hidrones
IR-6.4.2 Cationes derivados de los hidruros progenitores por pérdida de uno o más iones
hidruro
IR-6.4.3 Cationes sustituidos
IR-6.4.4 Aniones derivados de los hidruros progenitores por pérdida de uno o más hidrones
IR-6.4.5 Aniones derivados de los hidruros progenitores por adición de uno o más iones
hidruro
IR-6.4.6 Aniones sustituidos
IR-6.4.7 Radicales y grupos sustituyentes
IR-6.4.8 Radicales sustituidos o grupos sustituyentes
IR-6.4.9 Centros aniónicos y catiónicos y radicales en una molécula o ion
IR-6.5 Referencias
83
La nomenclatura de sustitución es un sistema en el que los nombres se basan en los de los hidruros
progenitores, que definen una población normal de átomos de hidrógeno unidos a una estructura de
esqueleto. Los nombres de los derivados de los hidruros progenitores se forman citando los prefijos
o sufijos pertinentes de los grupos sustituyentes (o sustituyentes) que reemplazan a átomos de
hidrógeno, precedidos por localizadores cuando sea necesario, y unidos sin separación al nombre
del hidruro padre sin sustituir.
La nomenclatura de sustitución se recomienda solamente para los derivados de los hidruros
progenitores cuyos nombres se encuentran en la Tabla IR-6.1 (Sección IR-6.2.1) y para los
derivados de los hidruros polinucleares que contienen solamente estos elementos (véanse las
Secciones IR-6.2.2–IR-6.2.4). Se sobreentiende que los números de enlaces de los átomos del
esqueleto son los que se encuentran en la Tabla IR-6.1. Estos números de enlaces, v.g., 4 para el Si
y 2 para el Se, se denominan números de enlaces normales. Cuando aparecen otros números de
enlaces diferentes, tienen que indicarse con un designador adecuado (mediante el convenio ,
véanse la Sección IR-6.2.2.2 y la Sección P-14.1.3 de la referencia 1).
En general, se seguirán aquí los convenios y prácticas significativos de la nomenclatura de
sustitución, tal como se aplica a los compuestos orgánicos.1
La construcción de un nombre de sustitución implica, en general, el reemplazo de átomos de
hidrógeno en una estructura progenitora por otros átomos o grupos de átomos. Otras operaciones
relacionadas, que se consideran a menudo como parte de la nomenclatura de sustitución, son el
reemplazo en el esqueleto (Sección IR-6.2.4.1) y el reemplazo funcional en los oxoácidos
progenitores (Sección IR-8.6). Obsérvese que algunas operaciones en la nomenclatura basada en los
hidruros progenitores no son operaciones de sustitución. Por ejemplo, la formación de aniones y
cationes por adición de H y H+, respectivamente (Secciones IR-6.4.1 e IR-6.4.5). Los nombres que
se forman mediante las modificaciones de los nombres de los hidruros progenitores descritas en
esas secciones se consideran todavía que son parte de la nomenclatura de sustitución.
En la mayor parte de los casos, los compuestos nombrados por sustitución en el presente
capítulo pueden nombrarse alternativamente y de modo igualmente sistemático por la nomenclatura
de adición (Capítulo IR-7), pero es muy importante observar que dichos nombres de adición de los
hidruros progenitores presentados aquí no pueden utilizarse como nombres progenitores en la
nomenclatura de sustitución.
Los hidruros de boro neutros se llaman boranos. Los aspectos básicos de la nomenclatura de
los boranos se encuentran en la Sección IR-6.2.3; los aspectos más avanzados se tratarán en una
futura publicación de la IUPAC.
IR-6.2 NOMBRES DE LOS HIDRUROS PROGENITORES
IR-6.2.1 Hidruros progenitores mononucleares con números de enlaces normales e

inusuales
Los hidruros mononucleares de los elementos de los grupos 13–17 de la tabla periódica juegan un
papel central en la nomenclatura de sustitución. Éstos se usan como hidruros progenitores, como se
indicó anteriormente, con los nombres progenitores dados en la Tabla IR-6.1.
En los casos en que el número de enlaces difiera del número normal definido anteriormente,
tiene que indicarse esta particularidad en el nombre del hidruro mediante un superíndice adecuado
unido a la letra griega y separados del nombre de la Tabla IR-6.1 por un guión.
84
Ejemplos:
5
1. PH5 -fosfano
1
2. PH -fosfano
6
3. SH6 -sulfano
2
4. SnH2 -estannano
IR-6.2.2 Hidruros progenitores mononucleares (excepto los hidruros de boro y carbono)
IR-6.2.2.1 Hidruros progenitores acíclicos homonucleares en los que todos sus átomos presentan
sus números de enlaces normales
Los nombres se construyen añadiendo el prefijo multiplicador apropiado (‘di’, ‘tri’, ‘tetra’, etc.,
véase la Tabla IV*), que corresponde al número de átomos de la cadena unidos en serie, delante del
nombre del hidruro mononuclear correspondiente, que finaliza en ‘-ano’, de la Tabla IR-6.1.
Ejemplos:
1. HOOH dioxidano, o peróxido de hidrógeno
2. H2NNH2 diazano, o hidrazina
3. H2PPH2 difosfano
4. H3SnSnH3 diestannano
5. HSeSeSeH triselano
6. H3SiSiH2SiH2SiH3 tetrasilano
El nombre de composición ‘peróxido de hidrógeno’ (compárese con el Capítulo IR-5) es una

alternativa a ‘dioxidano’ para H2O2, pero no es válido como nombre de hidruro progenitor en la
nomenclatura de sustitución. En la Sección P-68.3. de la referencia 1, los derivados orgánicos de
H2NNH2 se nombran usando ‘hidrazina’ como nombre progenitor.
IR-6.2.2.2 Hidruros progenitores acíclicos homonucleares de elementos que exhiben números de

enlaces inusuales
En los casos en que los átomos de esqueleto de un hidruro en cadena sean iguales, pero uno o más
de ellos tiene un número de enlaces diferente de los valores estándar definidos en la Tabla IR-6.1, el
nombre del hidruro se forma como si todos los átomos tuvieran números de enlaces normales. Sin
embargo, dicho nombre va precedido de localizadores, uno para cada átomo anómalo, y a cada
localizador le sigue, sin dejar espacio, n, siendo n el número de enlaces pertinente.
Cuando hay que optar entre átomos de esqueleto iguales con distintos estados de valencia, se
prefiere asignar el localizador más pequeño al átomo cuyo estado de valencia es inusual. Si después
hubiera que elegir entre átomos del esqueleto iguales con dos o más estados de valencia inusuales,
se asigna el localizador o localizadores menores en el orden del valor numérico decreciente del
número de enlaces, es decir, 6 tiene preferencia sobre .
* Las Tablas numeradas con números romanos se recogen juntas al final de este libro.
85
Tabla IR-6.1 Nombres progenitores de los hidruros mononucleares
BH3 borano CH4 metano,a NH3 azano,b H 2O oxidano,b,c HF fluorano,d

AlH3 alumano,c SiH4 silano PH3 fosfano,e H 2S sulfano,c,f HCl clorano,d
GaH3 galano GeH4 germano AsH3 arsano,e H2Se selano,,c,f HBr bromano,d
InH3 indigano,g SnH4 estannano SbH3 estibano,e H2Te telano,c,f HI yodano,d
TlH3 talano PbH4 plumbano BiH3 bismutano,c H2Po polano,c,f HAt astatano,d
a
El nombre sistemático análogo es ‘carbano’. Puesto que el nombre ‘metano’ para CH4 es de uso universal, no se recomienda ‘carbano’.
b
Los nombres ‘azano’ y ‘oxidano’ se proponen con la intención de usarlos solamente para nombrar derivados del amoniaco y agua, respectivamente, mediante la nomenclatura de
sustitución y son la base para nombrar las entidades polinucleares (v.g., triazano, dioxidano). Pueden encontrarse ejemplos de ese uso en la Sección IR-6.4 y en la Tabla IX. Muchos
derivados orgánicos del amoniaco se nombran tomando como base los sufijos de grupo sustituyente ‘amina’ e ‘imina’ en la Sección P-62 de la referencia 1.
c
No se pueden usar los nombres aluminano, bismano, oxano, tiano, selenano, telurano y polonano porque son los nombres de los anillos heteromonocíclicos saturados de seis
eslabones en el sistema de Hantzsch Widman (véase la Sección IR-6.2.4.3). El nombre ‘alano’, que se ha utilizado para AlH3, debe descartarse porque el nombre derivado
sistemáticamente del grupo sustituyente –AlH2 sería ‘alanil’, el cual está reconocido como el nombre del grupo acilo derivado del aminoácido alanina.
d
Los nombres ‘fluorano’, ‘clorano’, ‘yodano’ y ‘astatano’ se incluyen aquí porque son las bases para la formación de los nombres de sustitución de iones, radicales y grupos
sustituyentes (véanse IR-6.4.7 y la Tabla IX para encontrar ejemplos). Los hidruros sin sustituir pueden llamarse también ‘fluoruro de hidrógeno’, ‘bromuro de hidrógeno’, etc.
(nomenclatura de composición, Capítulo IR-5). Sin embargo, estos nombres de composición no se pueden utilizar como nombres progenitores.
e
Los nombres sistemáticos ‘fosfano’, ‘arsano’ y ‘estibano’ se utilizan ampliamente en este libro. Ya no son aceptables los nombres ‘fosfina’, ‘arsina ‘ y ‘estibina’.
f
Sulfano, cuando esté sin sustituir puede llamarse también ‘sulfuro de hidrógeno’, o mejor, ‘sulfuro de dihidrógeno’ (nomenclatura de composición, Capítulo IR-5). Sin embargo, un
nombre de composición no se puede utilizar como un nombre progenitor. Las observaciones equivalentes se aplican a selano, telano y polano.
g
El nombre sistemático análogo de InH3 debería ser ‘indano’, el cual está, por otra parte, admitido tradicionalmente como el del hidrocarburo 2,3-dihidroindeno. El nombre ‘indiano’
conduciría a la confusión al nombrar sus derivados insaturados, v.g., ‘triindieno’, lo que podría referirse a un compuesto con dos enlaces dobles (un dieno) y también al derivado
monoinsaturado del triindiano. El nombre progenitor ‘indigano’ procede de la fuente etimológica ‘índigo’, que es el color a la llama del indio.
86
Ejemplos:
123 4
6 6 6 6
1. H5SSSH4SH 1 -tetrasulfano (no es 2 )
12 3 4 5
6 6
2. HSSH4SH4SH2SH 2 ,4 4-pentasulfano (no es 2 4 6
,4 6)
3. H4PPH3PH3PH4 l 5, 2 5,3 5,4 5-tetrafosfano
4. HPbPbPbH 1 2, 2 2,3 2-triplumbano
IR-6.2.2.3 Hidruros acíclicos homonucleares insaturados
Las cadenas que contienen insaturaciones encajan en la nomenclatura de sustitución mediante los
mismos métodos usados para alquenos y alquinos orgánicos (véase la Sección P-31.1 de la
referencia 1), es decir, se modifica el nombre del hidruro en cadena saturado correspondiente
reemplazando la desinencia ‘-ano’ por ‘-eno’ en el caso de un enlace doble y por ‘-ino’ en el caso
de un enlace triple. Si hubiera uno de cada tipo, el sufijo resultante es ‘-en’...’-ino’ con los
localizadores adecuados; si hubiera dos enlaces dobles se usaría ‘-dieno’ y así sucesivamente. En
cada caso, las posiciones de las insaturaciones se indican por medio de localizadores numéricos que
preceden inmediatamente a los sufijos. Los localizadores se eligen de manera que sean los más
bajos posibles.
Ejemplos:
1. HN=NH diazeno
2. HSb=SbH diestibeno
3. 1 2 3 4 5
H2NN=NHNNH2 pentaaz-2-eno (no es pentaaz-3-eno)
Los hidruros acíclicos insaturados no están clasificados como hidruros progenitores. Debido a las
reglas jerárquicas de la nomenclatura de sustitución, la numeración de los enlaces dobles y triples
puede quedar sin determinar mientras no se hayan numerado varios grupos y modificaciones de
mayor prioridad. (Véase la Sección IR-6.4.9 como ejemplo)
IR-6.2.2.4 Hidruros progenitores monocíclicos homonucleares
Hay tres métodos importantes de nombrar los hidruros progenitores monocíclicos homonucleares:
(i) usando la nomenclatura de Hantzsch Widman (H W) (véanse la Sección IR-6.2.4.3 y la
Sección P-22.2.2 de la referencia 1);
(ii) usando el prefijo de reemplazo relevante (el término en ‘a’) de la Tabla X, junto con el prefijo
multiplicador pertinente para indicar el reemplazo de átomos de carbono en el nombre del
compuesto carbocíclico correspondiente. (Véase la Sección P-22.2 de la referencia 1).
(iii) añadiendo el prefijo ‘ciclo’ al nombre de la correspondiente cadena sin ramificaciones y no
sustituida (véanse las Secciones IR-6.2.2.1 IR-6.2.2.3 y la Sección P-22.2 de la referencia 1).
Los tres métodos se usan en los ejemplos 1–4 siguientes. El nombre de Hantzsch Widman
se prefiere para nombrar los derivados orgánicos de hidruros progenitores monocíclicos
homonucleares con anillos sin carbono de 3 a 10 eslabones. Para anillos más grandes se prefieren
87
los nombres que proporciona el segundo método. Véase la Sección P-22.2 de la referencia 1 para
encontrar las reglas más detalladas sobre hidruros progenitores de ciclos grandes.
Ejemplos:
1.
HN NH
HN NH
N
H
(i) nombre de H W: pentaazolidina
(ii) pentaazaciclopentano
(iii) ciclopentaazano
2.
H2 H2
Si Si
H2Si SiH2
H2Si SiH2
Si Si
H2 H2
(i) nombre de H W: octasilocano

(i) octasilaciclooctano
(iii) ciclooctasilano
3.
H2
1 Ge
HGe GeH
3 2
(i) nombre de H W: 1H-trigermireno

(ii) trigermaciclopropeno
(iii) ciclotrigermeno
4.
2 3
N N
1
HN N4
N
5
(i) nombre de H W: 1H-pentazol

1 2
N N
HN N3
N
4
(ii) pentaazaciclopenta-1,3-dieno
(iii) ciclopentaaza-1,3-dieno
Obsérvese que en el ejemplo 4 la numeración del nombre de H W difiere de la de los otros dos
métodos; las prioridades de H W dependen de la posición del átomo de hidrógeno y las de (ii) y
(iii) de las localizaciones de los enlaces dobles.
88
IR-6.2.2.5 Hidruros progenitores policíclicos homonucleares
Los nombres progenitores de los policiclos homonucleares pueden construirse por los tres
siguientes métodos:
(i) especificando la fusión de los monociclos pertinentes (Sección P-25.3 de la referencia 1),
nombrados cada uno de ellos por el sistema de Hantzsch Widman (véase la Sección IR-
6.2.4.3);
(ii) usando un prefijo de reemplazo en el esqueleto (el término en ‘a’) de la Tabla X, junto con el
prefijo multiplicador pertinente para indicar el reemplazo de átomos de carbono en el
correspondiente compuesto carbocíclico.
(iii) especificando la estructura del ciclo mediante la notación de von Baeyer (Sección P-23.4 de la
referencia 1) en conjunción con el nombre del hidruro lineal correspondiente, tal como se
derivó en la Sección IR-6.2.2.1.
Ejemplos:
1.
H H
Si Si
HSi 8 Si 1 SiH
7 8a 2
6 4a 3
HSi 5 Si 4 SiH
Si Si
H H
(i) hexasilinohexasilino #
(ii) decasilanaftaleno
2.
H2 H2
Si Si
10 H 2
H2Si 9 Si 3 SiH2
1
H2Si 8 SiH 4 SiH

7 5 2
6
Si Si
H2 H2
(ii) y (iii) decasilabiciclo[4.4.0]decano

(iii) biciclo[4.4.0]decasilano
IR-6.2.3 Hidruros de boro
IR-6.2.3.1 Nombres estequiométricos
Los hidruros de poliboro neutros se llaman boranos y la estructura progenitora más sencilla, BH3,
recibe el nombre de ‘borano’. El número de átomos de boro en una molécula de hidruro de boro se
indica con un prefijo multiplicador. La diferencia principal entre este sistema de nomenclatura y el
de hidrocarburos es que aquí tiene que definirse el número de átomos de hidrógeno, puesto que no
puede deducirse de consideraciones de enlace sencillas. El número de átomos de hidrógeno se
indica con el número arábigo apropiado, encerrado entre paréntesis y que sigue inmediatamente al
nombre. Este tipo de nombres expresa solamente información sobre la composición.
#
NT. La distinción del anillo fusionado, posible en ingles, (hexasilinohexasiline) no tiene correspondencia en español.
89
Ejemplos:
1. B2H6 diborano(6)
2. B20H16 icosaborano(16)
IR-6.2.3.2 Nombres con descriptores estructurales
Al aumentar el nombre estequiométrico con un descriptor estructural se obtiene mayor información.

El descriptor se basa en las relaciones del cómputo de electrones2 y se presenta en la Tabla IR-6.2.
Tabla IR-6.2. Resumen de los tipos de estructuras de hidruros de boro habituales según la estequiometría y las
relaciones del cómputo de electronesa
Descriptor Pares de Hidruro Descripción de la estructura
electrones progenitor
esqueletales
closo n+1 BnHn+2
B Estructura poliédrica cerrada de caras triangulares
nido n+2 BnHn+4
B Estructura poliédrica sin cerrar con forma de nido; ocupados n vértices
del poliedro closo progenitor de (n+1) átomos.
aracno n+3 BnHn+6
B Estructura poliédrica abierta con forma de telaraña; ocupados n
vértices del poliedro closo progenitor de (n+2) átomos
hifo n+4 BnHn+8
B Estructura poliédrica abierta con forma de red; ocupados n vértices del
poliedro closo progenitor de (n+3) átomos.
klado n+5 BnHn+10
B Estructura poliédrica abierta con forma de ramas; ocupados n vértices
del poliedro closo progenitor de (n+4) átomos.
ª Las relaciones estructurales se representan a menudo por un diagrama de Rudolph.3
Ejemplos:
1.
5 2
4 3
nido-pentaborano(9), B5H9
2.
1
4 2
aracno-tetraborano(10), B4H10
90
Las dos estructuras de los ejemplos 1 y 2 pueden considerarse relacionadas con las de closo-
B6H62 como sigue:
B
2
1
1
5 2 -
BH, 2e 5 2
+ 4H
4 3
4 3
6
BH, + 2H
1
4 2
Las estructuras se obtienen formalmente por eliminación de uno (ejemplo 1), o dos (ejemplo
2) grupos BH y la adición del número de átomos de hidrógeno pertinente.
Debe observarse que los prefijos nido, aracno, etc. no se usan para los boranos más
sencillos, cuya derivación formal de las estructuras progenitoras closo por sustracciones sucesivas
puede parecer forzada.
Los compuestos en cadena se pueden identificar explícitamente utilizando el prefijo
‘catena’.
Ejemplos:
3.
diborano(6), B2H6
4. H2BBHBH2 catena-triborano(5)
5. HB=BBH2 catena-triboreno(3)
Para compuestos cíclicos, pueden usarse el prefijo ‘ciclo’ unido al del correspondiente compuesto
en cadena o el sistema de nomenclatura de Hantzsch Widman (H W) (compárese con la Sección
IR-6.2.4.3).
Ejemplo:
H H
6.
B B
B B
H H
ciclotetraborano
nombre de H W: tetraboretano
91
IR-6.2.3.3 Numeración sistemática de los clústeres poliédricos
Es necesario numerar sistemáticamente el esqueleto de boro de cada clúster, de modo que permita
designar sin ambigüedad sus derivados sustituidos. Con este fin, se considera que los átomos de
boro de las estructuras closo ocupan planos dispuestos secuencialmente y perpendiculares al eje de
simetría de mayor orden. Si hubiera dos de estos ejes, se elige el ‘más largo’, entendido como el que
atraviesa al mayor número de planos perpendiculares.
La numeración comienza en el átomo de boro más próximo al espectador cuando se mira el
clúster a lo largo de este eje y prosigue, ya sea en el sentido horario o contrario a las agujas del reloj
(antihorario), con todos los átomos del esqueleto del primer plano. Después, la numeración continúa
en el mismo sentido con los átomos del siguiente plano, comenzando por el átomo de boro más
próximo al que tiene el número menor en el plano precedente al avanzar en la dirección de la
numeración.
Ejemplo:
1.
44
11
8 5
77 3
9 22
10
66
closo-B10H102 (se han omitido los átomos de hidrógeno para mayor claridad)
La numeración de los clústeres nido se deriva de la estructura del clúster closo relacionado. En el
caso de los clústeres aracno y más abiertos, la abertura se presenta hacia el observador y se
considera que los átomos de boro están proyectados sobre un plano colocado detrás. Entonces, se
numeran secuencialmente por zonas, comenzando por el átomo de boro central de mayor
conectividad y se prosigue en sentido horario o antihorario hasta completar la zona más interna. A
continuación, se numera en el mismo sentido la siguiente zona, comenzando por la posición de las
12 horas y así sucesivamente hasta completar la zona más externa. Este tratamiento implica que es
improbable que la numeración de un borano closo progenitor pueda mantenerse en la del sistema
aracno correspondiente.
Ejemplo:
2.
4
3 5
1 6
aracno-B7H13 (se han omitido los átomos de hidrógeno para mayor claridad)
Cuando haya una alternativa posible, la molécula se orienta de manera que la posición de las 12
horas se decide aplicando consecutivamente y en orden los siguientes criterios:
92
(i) La posición de las 12 horas se encuentra en un plano de simetría que contiene el mínimo
número posible de átomos de boro;
(ii) la posición de las 12 horas se encuentra en la parte del plano de simetría que contiene el
mayor número de átomos de esqueleto;
(iii) la posición de las 12 horas se encuentra opuesta al mayor número de átomos puente.
El uso de los criterios (i) (iii) puede ser insuficiente para tomar una decisión y,
evidentemente, resultan inaplicables si no hay un plano de simetría. En dichos casos se usan los
principios generales de la nomenclatura orgánica, como la elección de un esquema de numeración
que dé los localizadores menores a los átomos sustituidos.
IR-6.2.3.4 Nomenclatura sistemática con la distribución de los átomos de hidrógeno
Puede suponerse que en los boranos abiertos cada átomo de boro lleva al menos un átomo de
hidrógeno terminal. Sin embargo, es necesario especificar las posiciones de los hidrógenos puente,
lo que se logra usando el símbolo precedido de los localizadores de las posiciones esqueletales del
puente en orden numérico ascendente. En el nombre se utiliza el indicador H para los átomos de
hidrógeno puente.
Ejemplo:
1.
5 2
4 3
2,3:2,5:3,4:4,5-tetra- H-nido-pentaborano(9)
Este procedimiento para localizar los átomos de hidrógeno puente es una adaptación del método del
hidrógeno indicado de la nomenclatura orgánica (véase la Sección P-14.6 de la referencia 1). El
método del hidrógeno indicado daría el nombre (2,3- H),(2,5- H),(3,4- H),(4,5- H)-nido-
pentaborano(9).
IR-6.2.4 Hidruros progenitores heteronucleares
IR-6.2.4.1 Hidruros progenitores acíclicos heteronucleares: generalidades
Cuando se reemplazan al menos cuatro átomos de carbono de un hidrocarburo progenitor de una

cadena sin ramificaciones por heteroátomos, iguales o diferentes, y los átomos de carbono
terminales o permanecen o son reemplazados por P, As, Sb, Bi, Si, Ge, Sn, Pb, B, Al, Ga, In, o Tl,
puede utilizarse la nomenclatura de reemplazo en el esqueleto (la nomenclatura en ‘a’) para indicar
los heteroátomos (véanse las Secciones P-15.4 y P-21.2 de la referencia 1).
En este método, se nombra primero la cadena como si estuviera constituida completamente
por átomos de carbono. A continuación, se designan los heteroátomos de la cadena mediante los
93
prefijos de reemplazo pertinentes (los términos en ‘a’) de la Tabla X, citados en el orden de
prioridad indicado en la Tabla VI y precedido cada uno por su correspondiente localizador. Los
localizadores se asignan numerando la cadena desde el extremo que dé los menores localizadores a
los heteroátomos, tomándose éstos como un conjunto. Si fueran iguales, se numera desde el
extremo que dé el localizador o conjunto de localizadores más bajo al prefijo de reemplazo citado
en primer lugar. Si todavía subsiste alguna posibilidad de elección, se asignan los localizadores más
pequeños a las posiciones con insaturación.
Los nombres progenitores construidos de esta manera se dan solamente a cadenas de cuatro
o más heteroátomos –cuatro o más heterounidades hablando estrictamente–. Una heterounidad es
una secuencia de heteroátomos que es, en sí misma, el esqueleto de un hidruro progenitor, v.g., Se,
SS y SiOSi (véase la Sección IR-6.2.4.2), pero no lo es OSiO. Cuando se cuentan con este fin, los
heteroátomos no pueden pertenecer al grupo característico principal, si hubiera alguno (véase la
Sección IR-6.3.1). Las cadenas heteronucleares con menos heterounidades y aquellas que no tienen
en los extremos alguno de los átomos referidos anteriormente se nombran por sustitución como
derivados de hidruros progenitores homonucleares y ellas mismas no se usan como progenitores.
Ejemplos:
1. H
N
H2N NH2
N-(2-aminoetil)etano-1,2-diamina
2.
H
N NH2
H 2N N
H
N,N -bis(2-aminoetil)etano-1,2-diamina
3.
11 10 9 8 7 6 5 4 3 21
CH3OCH2CH2OCH2CH2SiH2CH2SCH3
7,10-dioxa-2-tia-4-silaundecano
(Nombre del progenitor. Obsérvese que el nombre no es 2,5-dioxa-10-tia-8-silaundecano,
porque el conjunto localizador 2,4,7,10 tiene prioridad sobre el conjunto localizador
2,5,8,10).
Los nombres no ambiguos de cadenas heteronucleares que no contienen carbono pueden derivarse
de un hidrocarburo progenitor o de un progenitor de cadena homonuclear sin carbono (compárese
con la Sección IR- 6.2.2.1). Alternativamente, las cadenas heteronucleares pueden nombrarse por
adición según el método descrito en la Sección IR-7.4. Sin embargo, estos nombres no se pueden
utilizar como nombres progenitores en la nomenclatura de sustitución.
Ejemplo:
4.
1 2 3 4 5
SiH3SiH2SiH2GeH2SiH3
1,2,3,5-tetrasila-4-germapentano (no es 1,3,4,5-tetrasila-2-germapentano), o
2-germapentasilano (obsérvese que éste se basa en una numeración diferente), o
1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,5-dodecahidruro-4-germi-1,2,3,5-tetrasili-[5]catena
94
IR-6.2.4.2 Hidruros constituidos por cadenas de átomos alternantes en el esqueleto
Los hidruros cuya cadena consiste en átomos de dos elementos A y E que se alternan y ninguno de
ellos es carbono, es decir, de secuencias (AE)nA, donde el elemento A aparece en segundo lugar en
la secuencia de la Tabla VI, se nombran citando sucesivamente las siguientes partes del nombre:
(i) un prefijo multiplicador (Tabla IV), que indica el número de átomos del elemento A, sin elidir
la vocal terminal de este prefijo;
(ii) los prefijos de reemplazo que finalizan en ‘a’ (Tabla X) que designan a los elementos A y E,
citados en ese orden (eliminando la a terminal del prefijo de reemplazo si está antes de otra a
u o).
(iii) La desinencia ‘-no’.
Ejemplos:
1. SnH3OSnH2OSnH2OSnH3 tetraestannoxano
2. SiH3SSiH2SSiH2SSiH3 tetrasilatiano
3. PH2NHPHNHPH2 trifosfazano
4. SiH3NHSiH3 disilazano
5. 1 2 3 4 5 6 7
PH2N=PNHPHNHPH2 tetrafosfaz-2-eno
Las cuatro primeras estructuras son hidruros progenitores, pero no lo es el compuesto insaturado
(véanse las notas de la Sección IR-6.2.2.3).
IR-6.2.4.3 Hidruros progenitores monocíclicos heteronucleares; nomenclatura de

Hantzsch Widman
Existen dos sistemas de nomenclatura generales e incluso una tercera posibilidad en algunos casos.
(i) En el sistema de Hantzsch Widman (H W) generalizado (Sección P-22.2 de la referencia 1),

los nombres se construyen de modo que expresan el tamaño del ciclo, la presencia de
heteroátomos (es decir, cualquiera excepto el carbono) y el grado de hidrogenación ya sea
mancude (es decir, con el máximo número de enlaces dobles no acumulados) o saturado por
medio de prefijos y desinencias características. Las desinencias se encuentran en la Tabla IR-
6.3. Los hidruros con grados de hidrogenación intermedios se nombran mediante el prefijo
‘hidro’, junto con el prefijo multiplicador adecuado. Sin embargo, dichos hidruros no son
progenitores.
El orden de citación de los heteroátomos sigue el de la Tabla VI, es decir, F > Cl > Br > I > O
> ....etc., donde ‘ >’ significa ‘que se cita antes’. Los localizadores se asignan a los
heteroátomos de manera que, primordialmente, se asegure que el localizador ‘1’ se asigna al
átomo que se cita en primer lugar, y después, que el conjunto total de localizadores sea el más
bajo posible y coherente con la numeración secuencial de las posiciones del ciclo (ordenando
los conjuntos de localizadores de forma alfanumérica). Los heteroátomos se citan mediante los
prefijos de reemplazo (los términos en ‘a’) de la Tabla X, junto con sus prefijos
multiplicadores adecuados. Las excepciones en el sistema de Hantzsch Widman son los
términos en ‘a’ del aluminio e indio, ‘aluma’ e ‘indiga’. En el caso de ciclos de seis miembros,
el heteroátomo del anillo que se cita el último determina la elección de la desinencia entre las
95
alternativas de la Tabla IR-6.3.
Los tautómeros se distinguen mediante el uso del hidrógeno indicado para especificar la
localización del, o de los átomos de hidrógeno, que pueden colocarse en diferentes posiciones
y, por tanto, la localización indirectamente del o de los enlaces dobles, como en el ejemplo 2
que sigue a continuación.
(ii) Alternativamente, el nombre se basa en el del carbociclo correspondiente y los heteroátomos
se indican mediante los prefijos de reemplazo (los términos en ‘a’) de la Tabla X, junto con
los prefijos multiplicadores que correspondan. El orden de citación lo da, de nuevo, la Tabla
VI.
(iii) En el caso especial de ciclos saturados con dos átomos de esqueleto que alternan (como en los
ejemplos 3–8 siguientes), el nombre puede construirse utilizando el prefijo ‘ciclo’ seguido de
los prefijos de reemplazo (Tabla X) citados en el orden inverso al que aparecen los elementos
correspondientes en la Tabla VI. El nombre finaliza en ‘-ano’.
Los nombres de Hantzsch Widman son los preferidos en la nomenclatura orgánica para
ciclos de hasta 10 miembros. Para ciclos saturados y mancude (anillos con el máximo número de
enlaces dobles no acumulados) con más de 10 eslabones se usa el método (ii). En la Sección P-22.2
de la referencia 1 se encuentran reglas más detalladas sobre hidruros progenitores de anillos
grandes.
Tabla IR-6.3 Desinencias en el sistema de Hantzsch Widman

Número de átomos Mancudea Saturado
en el ciclo
3 ireno (‘irina’ para ciclos con irano (‘iridina’ para ciclos con N)
N como único heteroátomo)
4 eto etano (‘etidina’ para ciclos con N)
5 ol olano (‘olidina’ para ciclos con N)
6(A)b ino ano
6(B)b ino inano
6(C)b inino inano
7 epino epano
8 ocino ocano
9 onino onano
10 ecino ecano
a
Maximo número de enlaces dobles no acumulados
b
6(A) se usa cuando el heteroátomo citado en el último lugar es: O, S, Se, Te, Po, o Bi; 6(B) se usa cuando el
heteroátomo citado el último es: N, Si, Ge, Sn, o Pb; 6(C) se usa cuando el heteroátomo citado el último es: F,
Cl, Br, I, P, As, Sb, B, Al, Ga, In, o Tl.
Ejemplos:
1.
H2
Ge
H2Si SiH2
(i) nombre de H W: disilagermirano

(ii) disilagermaciclopropano
96
2.
H2 H
3 Ge 3 Ge
HSi SiH HSi SiH2

2 1 2 1
(a) (b)
nombres de H W: 3H-1,2,3-disilagermireno (a), 1H-1,2,3-disilagermireno (b)

3.
1
4 O 2
HSb SbH
O
3
(i) nombre de H W: 1,3,2,4-dioxadiestibetano

(ii) 1,3-dioxa-2,4-diestibaciclobutano
(iii) ciclodiestiboxano
4.
H
6 N 2
HB 1 BH
HN 4 NH
5 B 3
H
(i) nombre de H W: 1,3,5,2,4,6-triazatriborinano
(ii) 1,3,5-triaza-2,4,6-triboraciclohexano
(iii) ciclotriborazano
5.
1
6 O 2
HB BH
O 4 O
5 B 3
H
(i) nombre de H W: 1,3,5,2,4,6-trioxatriborinano
(ii) 1,3,5-trioxa-2,4,6-triboraciclohexano
(iii) ciclotriboroxano
6.
1
6 S 2
HB BH
S 4 S
5 B 3
H
(i) nombre de H W: 1,3,5,2,4,6-tritiatriborinano
(ii) 1,3,5-tritia-2,4,6-triboraciclohexano
(iii) ciclotriboratiano
97
Los nombres borazol, boroxol y bortiol para los tres compuestos de los ejemplos 4, 5 y 6,
respectivamente, se abandonaron hace tiempo porque denotan anillos de cinco miembros en el
sistema de Hantzsh Widman. Los nombres borazina, boroxina y bortiina indican ciclos insaturados
de seis eslabones con un átomo de boro y uno de otro heteroátomo solamente aunque el orden en
que están colocados los nombres de los elementos es incorrecto y tampoco son aceptables.
Ejemplo:
1
7. 6 N 2
HSi SiH
N 4 N
5 Si 3
H
(i) nombre de H W: 1,3,5,2,4,6-triazatrisilino
(ii) 1,3,5-triaza-2,4,6-trisilaciclohexa-1,3,5-trieno
Cuando los átomos del ciclo tienen una conectividad diferente de sus números de enlaces normales
(véase la Sección IR-6.2.1), el número de enlaces real se expresa mediante un numero arábigo como
superíndice de la letra griega lambda colocada inmediatamente después de un localizador adecuado.
Ejemplo:
8.
1
6 N 2
H2P PH2
N 4 N
5 P 3
H2
(i) nombre de H W: 1,3,5,2 5,4 5,6 5-triazatrifosfinino

(ii) 1,3,5-triaza-2 5,4 5,6 5-trifosfaciclohexa-1,3,5-trieno
IR-6.2.4.4 Reemplazo en el esqueleto de los hidruros de boro
La estructura del esqueleto esencial de los hidruros de boro puede mantenerse en los derivados en
los que uno o más átomos de boro se han reemplazado por otros átomos. Los nombres de dichas
especies se forman mediante una adaptación de la nomenclatura de reemplazo y da lugar a los
carbaboranos, azaboranos, fosfaboranos, tiaboranos, etc.
En los heteroboranos, el número de vecinos más próximos al heteroátomo es variable,
pudiendo ser 5, 6, 7, etc. Por tanto, en la adaptación de la nomenclatura de reemplazo a los
poliboranos, la sustitución de un átomo de boro por otro átomo se indica en el nombre, junto con el
número de átomos de hidrógeno en la estructura poliédrica resultante. Se retienen los prefijos closo,
nido, aracno, etc., como se indicó anteriormente (Sección IR-6.2.3.2). Las posiciones de los
heteroátomos intrusos en el armazón poliédrico se indican por medio de localizadores, que son el
conjunto más bajo de números coherente con la numeración del poliborano progenitor. Si hubiera
alternativas para la asignación de los localizadores dentro de un conjunto dado, la numeración más
baja debe asignarse al primer elemento que se encuentra usando la Tabla VI.
La población real de átomos de hidrógeno del compuesto en cuestión (y no la del compuesto
progenitor con el esqueleto de átomos de boro) se añade al final del nombre, como un número
arábigo entre paréntesis. Este número se conserva cuando se sustituyen átomos de hidrógeno.
98
Ejemplos:
1. B10C2H12 dicarba-closo-dodecaborano(12)
2. B3C2H5
33 4
4
2
2
1,5-dicarba-closo-pentaborano(5)
3. B4C2H8
11
2
6
5
5
3 44
4,5:5,6-di- H-2,3-dicarba-nido-hexaborano(8)
Obsérvese que los localizadores del reemplazo en el esqueleto tienen prioridad sobre los de los
usados para los átomos de hidrógeno puente. El número de átomos de hidrógeno puente es, en
general, diferente en los heteroboranos respecto de los poliboranos progenitores y, a efectos de
numeración, solamente se considera el esqueleto del borano progenitor.
Ejemplos:
4.
10 6
55
9
8 7
1
1
4 22
4
33
= Co
6,9-bis(pentametil- 5-ciclopentadienil)-5,6:6,7:8,9:9,10-tetra- H-6,9-dicobalta-nido-

decaborano(12) (un hidrógeno terminal de cada átomo de boro se ha omitido para mayor
claridad)
99
5.
1
3 CO
4 2
CO
5
CO
6
= Fe
2,2,2-tricarbonil-1,6-dicarba-2-ferra-closo-hexaborano(5) (un hidrógeno terminal de

cada átomo de boro se ha omitido para mayor claridad)
IR-6.2.4.5 Hidruros progenitores policíclicos heteronucleares
Los nombres progenitores de los policiclos heteronucleares se pueden construir por tres métodos:
(i) especificando la fusión de los monociclos relevantes (véase la sección P-25.3 de la referencia
1) nombrados por el sistema de Hantzsch Widman (véase la Sección IR-6.2.4.3);
(ii) usando los prefijos de reemplazo (términos en ‘a’) de la Tabla X para especificar la sustitución
de átomos de carbono en el correspondiente compuesto carbocíclico. Los heteroátomos se
citan en el orden determinado por la Tabla VI y se les añaden los prefijos multiplicadores
apropiados;
(iii) para los sistemas cíclicos constituidos por unidades repetidas, usando la notación de von
Baeyer para especificar la estructura del anillo combinada con el prefijo multiplicador
apropiado y los prefijos de reemplazo de la Tabla X apropiados de la unidad repetitiva;
compárese con los nombres discutidos en la Sección IR-6.2.4.2.
Ejemplo:
1.
H H
7 N 8a N 2
HB 8 B 1 BH
HN 5 N 4 NH
6 4a 3
B B
H H
{La numeración se da sólo para el método (ii)}

(i): octahidro[1,3,5,2,4,6]triazatriborinino[1,3,5,2,4,6]triazatriborinino #
(ii): octahidro-1,3,4a,6,8-pentaaza-2,4,5,7,8a-pentaboranaftaleno
(iii): biciclo[4.4.0]pentaborazano
En este ejemplo, los nombres (i) e (ii) necesitan el prefijo adicional ‘octahidro’ porque los hidruros
progenitores disponibles para estas construcciones (triazatriborinino y naftaleno, respectivamente)
#
NT. La distinción del anillo fusionado, posible en ingles, (triazatriborinino[1,3,5,2,4,6]triazatriborinine) no tiene
correspondencia en español.
100
son mancude (es decir, tienen el máximo número de enlaces dobles no acumulados).
IR-6.3 NOMENCLATURA DE SUSTITUCIÓN DE LOS DERIVADOS DE HIDRUROS

PROGENITORES
IR-6.3.1 Uso de prefijos y sufijos
Los grupos sustituyentes (o sustituyentes), que se considere que reemplazan a átomos de hidrógeno
en hidruros progenitores, se nombran usando los sufijos (‘-ol’, ‘-tiol’, ‘-peroxol’, ‘ácido
carboxílico’, etc.) y prefijos (‘hidroxi-’, ‘fosfanil-’, ‘bromo-’, ‘nitro-’, etc.) adecuados. Los sufijos
de sustitución están clasificados por rango en la Sección P-43 de la referencia 1. Los prefijos se
encuentran en una amplia lista en el Apéndice 2 de la referencia 1. El caso de los sustituyentes que
se forman por eliminación de uno o más átomos de hidrógeno en un hidruro progenitor se explica
brevemente, con ejemplos, en la Sección IR-6.4.7 y los prefijos de muchos sustituyentes
inorgánicos habituales se incluyen en la Tabla IX.
Algunos sustituyentes se citan siempre como prefijos, especialmente los átomos de los
halógenos. De otro modo, el sustituyente de mayor rango (el grupo característico principal) se cita
como sufijo y el resto de los sustituyentes como prefijos. Los prefijos se citan en orden alfabético,
excepto ‘hidro’, delante del nombre del hidruro progenitor y se usan paréntesis para evitar
ambigüedades.
Los prefijos multiplicadores indican la presencia de dos o más sustituyentes idénticos; si los
sustituyentes están, a su vez, sustituidos, se usan los prefijos ‘bis’, ‘tris’, ‘tetrakis’, etc. En el caso
de que un prefijo multiplicador finalice en ‘a’ y un sufijo que comience por una vocal, la ‘a’ se
elide (véase el ejemplo 2 siguiente). La ‘o’ final del nombre de un hidruro progenitor se omite
delante de un sufijo que comienza con una vocal (véanse los ejemplos 1 y 6 siguientes).
Cuando hay una alternativa de elección del hidruro progenitor entre los que se encuentran en
la Tabla IR-6.1 (o los hidruros correspondientes con números de enlaces inusuales, Sección IR-
6.2.2.2), el nombre se basa en el del hidruro progenitor del elemento que aparece en primer lugar en
la secuencia: N, P, As, Sb, Bi, Si, Ge, Sn, Pb, B, Al, Ga, In, Tl, O, S, Se, Te, C, F, Cl, Br, I.
La exposición anterior es un breve resumen de los principios más importantes de la
nomenclatura de sustitución. En la referencia 1 se desarrolla un sistema extenso de reglas para
elegir un nombre entre los numerosos nombres de sustitución no ambiguos que pueden construirse
frecuentemente para los compuestos orgánicos. No se ha desarrollado un conjunto extenso de reglas
equivalente al anterior para compuestos que no contienen carbono, en parte porque a muchos de
esos compuestos se les pueden dar también nombres de adición (Capítulo IR-7) y, a menudo, se les
otorgan.
Los siguientes ejemplos muestran los principios expuestos anteriormente. En algunos casos
se ofrecen los nombres de adición a efectos de comparación.
Ejemplos:
1. SiH3OH silanol
2. Si(OH)4 silanotetrol (de sustitución),
o tetrahidroxidosilicio (de adición)
3. SiF6 hexafluoro- 6-sulfano (de sustitución),
o hexafluoruroazufre (de adición)
4. TlH2CN talanocarbonitrilo (de sustitución),
o cianurodihidrurotalio (de adición)
101
5. SiH3NH2 silanamina (de sustitución),
o amidotrihidrurosilicio (de adición)
6. PH2Cl clorofosfano
7. PH2Et etilfosfano
8. TlH2OOOTlH2 trioxidanodiilbis(talano)
9. PbEt4 tetraetilplumbano (de sustitución),
o tetraetilplomo (de adición)
10. GeH(SMe)3 tris(metilsulfanil)germano
11. PhGe(Cl)2(SiCl3) tricloro[dicloro(fenil)germil]silano;
no es dicloro(fenil)(triclorosilil)germano
12. MePHSiH3 metil(silil)fosfano;
no es (metilfosfanil)silano ni (sililfosfanil)metano
En los hidruros progenitores polinucleares, se necesitan frecuentemente localizadores numéricos

para especificar las posiciones de los grupos sustituyentes. Si hubiera varias numeraciones
equivalentes de los átomos del esqueleto del hidruro progenitor respecto de los sustituyentes
después de haber aplicado las reglas pertinentes de la Sección IR-6.2, se elige la numeración que
conduzca a los localizadores más bajos del compuesto, tomados éstos como un conjunto. Si todavía
subsistiera una alternativa de elección, los localizadores más bajos se asignan al sustituyente que se
cita al principio del nombre. Si todos los átomos de hidrógeno sustituibles están reemplazados por
el mismo sustituyente, pueden omitirse los localizadores, como en el ejemplo 21 siguiente.
Ejemplos:
13. H3GeGeGeH2GeBr3 4,4,4-tribromo-2 2-tetragermano
(la numeración del progenitor está determinada por el
indicador )
14. 1 2 3
HCOOSiH2SiH2SiH3 ácido trisilano-1-carboxílico
15. 1 23
HN=NNHMe 3-metiltriaz-1-eno (no es 1-metiltriaz-3-eno)
(la numeración de los átomos del esqueleto está
determinada por la posición de la insaturación)
16. 1 2 3 4 5
ClSiH2SiHClSiH2SiH2SiH2Cl 1,2,5-tricloropentasilano (no es 1,4,5-)
17. 1 2 3
BrSnH2SnCl2SnH2C3H7 1-bromo-2,2-dicloro-3-propiltriestannano
(es preferible bromo que propilo para el localizador
más bajo)
18. 1 2 3 4 5 6 7
HSnCl2OSnH2OSnH2OSnH2Cl 1,1,7-triclorotetraestannoxano
102
19.
H
N
2 1 4
Me2Si SiHEt
3
N
H
4-etil-2,2-dimetilciclodisilazano
nombre de H W: 4-etil-2,2-dimetil-1,3,2,4-diazadisiletano
(es preferible el conjunto localizador 2,2,4 que 2,4,4 en los dos nombres)
20. Et3PbPbEt3 1,1,1,2,2,2-hexaetildiplumbano,
o hexaetildiplumbano (de sustitución),
o bis(trietilplomo)(Pb Pb) (de adición)
21. MeNHN=NMe 1,3-dimetiltriaz-1-eno
Los nombres de las estructuras ramificadas se basan en la cadena no ramificada más larga posible,
la cual se toma como definidora del hidruro progenitor; los nombres de las cadenas más cortas se
consideran sustituyentes y se citan adecuadamente. Una vez que se ha seleccionado la cadena más
larga, ésta se numera de modo que se obtenga el conjunto de localizadores más bajo para los
sustituyentes.
Ejemplos:
22.
H2B
B BH2
H2B
2-boraniltriborano(5)
23.
1 2 5 6 7
H3SiH2Si SiH2SiH2SiH3
3 4
HSi SiH
H3Si SiH2SiH3
4-disilanil-3-sililheptasilano
(no es 4-disilanil-5-sililheptasilano)
Si no se pudiera elegir la cadena principal basándose solamente en la longitud de la cadena, el

siguiente criterio de selección es la insaturación y después el mayor número de sustituyentes.
Ejemplo:
24.
ClH2Si SiH2Cl
2 H 4
HSi Si SiH
H
Cl3Si 3 SiHCl2
1 5
1,1,1,5,5-pentacloro-2,4-bis(clorosilil)pentasilano
(todas las demás cadenas de 5 átomos de silicio tienen menos sustituyentes)
103
IR-6.3.2 Sustitución de átomos de hidrógeno en los hidruros de boro
Para la construcción de los nombres de los derivados de hidruros de boro en los que se han
reemplazado átomos de hidrógeno por grupos sustituyentes se siguen los procedimientos dados en
la Sección IR-6.3.1. La única característica especial es la necesidad de especificar el reemplazo de
un átomo de hidrógeno puente, en cuyo caso se usa el símbolo ‘ -’ delante del nombre del grupo
sustituyente, como en el ejemplo 4 que sigue a continuación.
Ejemplos:
1. F2 B
B BF2
F2 B
2-(difluoroboranil)-1,1,3,3-tetrafluorotriborano(5)
2.
5 2
4 3
= CH3 =F
2-fluoro-1,3-dimetilpentaborano(9), o
2-fluoro-1,3-dimetil-2,3:2,5:3,4:4,5-tetra- H-nido-pentaborano(9)
3.
= NH2
diboran(6)amina
4.
= NH2
diboran(6)- -amina
104
IR-6.4 NOMBRES DE LOS IONES Y RADICALES DERIVADOS DE LOS HIDRUROS
PROGENITORES
En esta Sección se presentan los nombres de los iones y radicales que pueden derivarse
formalmente de hidruros mediante operaciones de eliminación o adición de átomos de hidrógeno,
iones hidruro o hidrones. Una gran mayoría de iones y radicales pueden nombrarse también por
métodos de adición, como se describe en el Capítulo IR-7. Los nombres de muchos iones y
radicales sencillos, nombrados frecuentemente mediante los dos métodos de nomenclatura, se
encuentran en la Tabla IX.
IR-6.4.1 Cationes derivados de hidruros progenitores por adición de uno o más hidrones
El nombre de un ion, derivado formalmente de la adición de un hidrón a un hidruro progenitor, se

obtiene añadiéndole el sufijo ‘-io’ al nombre del hidruro progenitor con elisión de la ‘a’ u o’ finales.
Para nombrar los policationes formados de esta manera se usan los sufijos ‘-diio’, ‘-triio’, etc. sin
elisión de la ‘a’ u o’ final del nombre del hidruro progenitor. Los localizadores necesarios se
colocan inmediatamente antes del sufijo, de forma que los debidos a hidrones añadidos tienen
prioridad sobre los localizadores de insaturación, como en el ejemplo 8 que sigue.
Los nombres alternativos amonio, hidrazinio, hidrazinadiio y oxonio se usan para nombrar
derivados orgánicos; véanse la Sección IR-6.4.3 y la Sección P-73.1 de la referencia 1.
Ejemplos:
1. NH4+ azanio, o amonio
2. N2H5+ diazanio, o hidrazinio
3. N2H62+ diazanodiio, o hidrazinadiio
4. H3O+ oxidanio, u oxonio (no es hidronio)
5. H4O2+ oxidanodiio
6. H3O2+ dioxidanio
+
7. H3PPHPH3+ trifosfano-1,3-diio
+
8. H3N-N=NH triaz-2-en-1-io
IR-6.4.2 Cationes derivados de hidruros progenitores por pérdida de uno o más iones
hidruro
Un catión que se forma a partir de un hidruro progenitor por la pérdida formal de un ion hidruro, se
nombra añadiéndole el sufijo ‘-ilio’ al nombre progenitor con elisión de la ‘o’ o la vocal final. Los
policationes que se forman de esta manera se nombran añadiendo los sufijos ‘-diilio’, ‘-triilio’, etc.
al nombre del hidruro progenitor sin elisión de la ‘o’ final. Los localizadores necesarios se colocan
precediendo inmediatamente al sufijo, de modo que los que se refieren a los iones hidruro
eliminados tienen precedencia sobre los localizadores de insaturación, como en el ejemplo 5.
El sufijo ‘-ilio’ sustituye a la desinencia ‘-ano’ del hidruro progenitor en los nombres silano,
germano, estannano y plumbano, así como en algunos hidrocarburos. (Véase la Sección P-73.2 de la
referencia 1).
Ejemplos:
105
1. PH2+ fosfanilio
2. Si2H5+ disilanilio
3. SiH3+ sililio
4. BH2+ boranilio
+
5. HNN=NH triaz-2-en-1-ilio
IR-6.4.3 Cationes sustituidos
Los nombres de los derivados sustituidos de los cationes se forman a partir del nombre del hidruro
progenitor modificado que se describió en IR-6.4.1 e IR-6.4.2 añadiéndole los prefijos propios de
los sustituyentes. Al numerar los derivados de los progenitores polinucleares, los localizadores de
los hidrones añadidos o de los iones hidruro eliminados tienen prioridad sobre los localizadores de
los sustituyentes, como en el ejemplo 6 siguiente.
Ejemplos:
1. [NF4]+ tetrafluoroazanio, o tetrafluoroamonio
2. [PCl4]+ tetraclorofosfanio
3. [NMe4]+ tetrametilazanio, o tetrametilamonio
4. [SEtMePh]+ etil(metil)fenilsulfanio
5. [MeOH2]+ metiloxidanio, o metiloxonio
6. [ClPHPH3]+ 2-clorodifosfan-1-io
IR-6.4.4 Aniones derivados de los hidruros progenitores por pérdida de uno o más hidrones
Un anión obtenido formalmente por eliminación de uno o más hidrones a partir de un hidruro
progenitor se nombra añadiéndole ‘-uro’, ‘-diuro’, etc. al nombre del progenitor, elidiendo la ‘o’ o
la vocal terminal solamente cuando ésta va antes de ‘-uro’. Cualquier localizador necesario se
coloca precediendo inmediatamente al sufijo. Los localizadores de los hidrones eliminados tienen
precedencia sobre los localizadores de insaturación, como en el ejemplo 10.
Ejemplos:
1. NH2 azanuro, o amida #
2. NH2 azanodiuro, o imida#
3. H2NNH diazanuro, o hidrazinuro
4. H2NN2 diazano-1,1-diuro, o hidrazina-1,1-diuro
5. HNNH diazano-1,2-diuro, o hidrazina-1,2-diuro
#
NT. La traducción de los términos ingleses amide e imide debería ser ‘amuro’ e ‘imuro’ en español si se cambia la
desinencia característica de los aniones ‘-ide’ por ‘-uro’. Para ellos, se han utilizado los términos españoles ‘amiduro’ e
‘imiduro’ en obras de nomenclatura anteriores a ésta en español que, químicamente, suenan como un híbrido extraño.
De igual modo que los términos ingleses oxide e hydroxide se corresponden con ‘óxido’ e ‘hidróxido’, a amide e imide
les corresponden ‘amida’ e ‘imida’, tal como aparecen en los ejemplos 1 y 2. Las traducciones de oxide e hydroxide en
concordancia con las de la primera frase serían: ‘oxuro’ e ‘hidroxuro’, o bien, ‘oxiduro’ e ‘hidroxiduro’, que carecen de
sentido químico y etimológico.
106
6. SiH3 silanuro
7. GeH3 germanuro
8. SnH3 estannanuro
9. SH sulfanuro
10. HNN=NH triaz-2-en-1-uro
Los nombres de los aniones derivados por la pérdida formal de uno o más hidrones de los grupos
hidroxilo y de sus análogos de los calcógenos caracterizados por sufijos como ‘-ol’ y ‘-tiol’ se
forman añadiendo la desinencia ‘-ato’ al nombre correspondiente
Ejemplos:
11. SiH3O silanolato
12. PH2S fosfanotiolato
El anión del ejemplo 12 puede nombrarse también como un derivado del ácido fosfinotioso, H2PSH,
que da lugar al nombre ‘fosfinotioito’. Este tipo de nombre se usa como la base para nombrar los
derivados orgánicos de H2PSH. (Véase la discusión sobre ácidos inorgánicos en el Capítulo IR-8).
IR-6.4.5 Aniones derivados de los hidruros progenitores por adición de uno o más iones
hidruro
La adición de un ion hidruro a un hidruro progenitor se indica por la desinencia ‘-uuro’ (véase la
Sección P-73.2 de la referencia 1). Las reglas referidas a los localizadores son análogas a las dadas
para el sufijo ‘-uro’ (véase la Sección IR-6.4.4). Los nombres de adición (Capítulo IR-7) son
alternativas habituales y aceptables para los compuestos de este tipo.
Ejemplo:
1. [BH4] boranuuro (de borano), o
tetrahidruroborato( 1) (de adición)
IR-6.4.6 Aniones sustituidos
Los nombres de los derivados sustituidos de los aniones se forman a partir de los nombres de los
hidruros progenitores, modificados como ya se ha indicado anteriormente (véanse las Secciones IR-
6.4.4 e IR-6.4.5), añadiéndoles los prefijos adecuados de los sustituyentes. Al numerar la estructura,
la posición de la que se eliminó un hidrón o se añadió un ion hidruro tiene precedencia sobre las
posiciones con sustituyentes, como en el ejemplo 4 siguiente. En muchos casos, los nombres de
adición son alternativas aceptables y habituales.
Ejemplos:
1. SnCl3 tricloroestannanuro (de estannano),
o tricloruroestannato(1 ) (de adición)
2. CH3PH metilfosfanuro
3. CH3NH metilazanuro, o metilamida, o
metanaminuro (todos ellos de sustitución,
véase la Sección P-72.2 de la referencia 1)
107
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SnH2OSnH2OSnH2OSnH2OSnCl3 9,9,9-tricloropentaestannoxan-1-uro
5. [BH3CN] cianoboranuuro (de borano),
o cianurotrihidruroborato(1 ) (de adición)
6. [PF6] hexafluoro- 5-fosfanuuro (de fosfano), o
hexafluorurofosfato(1 ) (de adición)
IR-6.4.7 Radicales y grupos sustituyentes
Los radicales y los grupos sustituyentes que se derivan por la eliminación de uno o más átomos de
hidrógeno de hidruros progenitores se nombran modificando el nombre del hidruro progenitor como
sigue:
(i) si se elimina un átomo de hidrógeno: se le añade el sufijo ‘-il’ (elidiendo la ‘o’ final del
nombre del hidruro progenitor);
(ii) si se eliminan dos o más átomos de hidrógeno: se le añade el sufijo ‘-il’ con el prefijo
#
multiplicador conveniente (sin elidir la vocal).
El sufijo ‘-ilideno’ se usa para un grupo sustituyente si está implicado en un enlace doble
cuando un átomo del esqueleto ha perdido formalmente dos átomos de hidrógeno. Si está implicado
un enlace triple, se usa la terminación ‘-ilidino’. Con estas desinencias se elide, de nuevo, la ‘o’
final del nombre del hidruro progenitor.
En los radicales se usa el sufijo ‘-ilideno’ si se eliminan los dos hidrógenos del mismo
átomo.
A veces, es necesario el uso de localizadores para indicar los átomos del esqueleto de los
que se han eliminado los átomos de hidrógeno. Dichos localizadores se colocan inmediatamente
antes del sufijo. Al numerar la estructura, las posiciones de las que se han eliminado los átomos de
hidrógeno tienen precedencia sobre las insaturaciones, como en el ejemplo 9 siguiente.
Los radicales también se pueden nombrar por medio de la nomenclatura de adición; véase la
Sección IR-7.1.4 y los ejemplos en las secciones posteriores del Capítulo IR-7.
Ejemplos:
1. NH2 azanilideno
2. PH2 y H2P fosfanil(o)
3. PH2 y HP= fosfanilideno
4. HP< fosfanodiil(o)
5. P fosfanilidino
3
6. H2Br y H2Br -bromanil(o)
7. H2NNH y H2NHN diazanil(o) o hidrazinil(o)
8. NHNH y NHNH diazano-1,2-diil(o) o hidrazina-1,2-diil(o)
9. HP=NP NHPH y HP=NPNHPH trifosfaz-4-eno-1,3-diil(o)
#
NT. El nombre aislado del radical o grupo sustituyente finaliza en ‘-ilo’. Sin embargo, cuando está como prefijo (en el
nombre de un compuesto) finaliza en ‘-il’. Por esta circunstancia se ha colocado la o entre paréntesis en los ejemplos.
108
En varios casos, el nombre habitual de un grupo o radical sustituyente no es un nombre sistemático
o es una versión más corta, que se obtiene al reemplazar la desinencia ‘-ano’ del nombre progenitor
por los sufijos ‘-il(o)’ o ‘-ilideno’.
Ejemplos:
10. OH hidroxil(o) [para oxidanil(o)]
11. OH hidroxi [para oxidanil(o) ]
12. NH2 aminil(o) [para azanil(o)]
13. NH2 amino [para azanil(o)]
14. CH22 metilideno (para metanilideno),
o 2-metano, o carbeno
15. SiH3 y SiH3 silil(o) [para silanil(o)]
16. GeH3 y GeH3 germil(o) [para germanil(o)]
17. SnH3 y SnH3 estannil(o) [para estannanil(o)]
18. PbH3 y PbH3 plumbil(o) [para plumbanil(o)]
Esta lista es completa para todos los hidruros progenitores sin carbono. Para los hidruros basados en
el carbono se utilizan también numerosos nombres abreviados o completamente no sistemáticos
tradicionales: metil, etil, propil, butil, pentil, hexil, ciclohexil, fenil, naftil, etc.
IR-6.4.8 Radicales sustituidos o grupos sustituyentes
Los radicales o grupos sustituyentes que se derivan formalmente de la eliminación de uno o más
átomos de hidrógeno y la introducción de sustituyentes en los hidruros progenitores se nombran
utilizando prefijos para los sustituyentes como se explicó en la Sección IR-6.3.1. Las posiciones de
las que se eliminaron los átomos de hidrógeno tienen prioridad sobre las posiciones con
sustituyentes. En la Tabla IX se encuentran los nombres de varios de dichos radicales y grupos
sustituyentes sencillos. En algunos casos, pueden diferir el nombre de un radical y el del
correspondiente grupo sustituyente tal como se usa en química orgánica (véase el ejemplo 2
siguiente).
Ejemplos:
1. NH2O y NH2O aminooxidanil(o)
2. HONH hidroxiazanil(o)
HONH hidroxiamino
3. Me3PbPbMe2 y Me3PbPbMe2 1,1,2,2,2-pentametildiplumban-1-il(o)
(no es 1,1,1,2,2-pentametildiplumban-2-il(o))
IR-6.4.9 Centros aniónicos y catiónicos y radicales en una molécula o ion
Si en una molécula o ion se encuentran varias de las características anteriores un fragmento

catiónico o aniónico, o un radical formado por la eliminación de átomos de hidrógeno se requiere
una regla para decidir el orden en que se citan las diferentes modificaciones del nombre del hidruro
109
progenitor.
El orden es el siguiente:
catión < anión < radical
entendiéndose que:
(i) los sufijos que indican estas modificaciones se citan precisamente en dicho orden,
(ii) los localizadores más bajos se asignan a las posiciones de las que se han eliminado los átomos
de hidrógeno, si las hubiera; las posiciones aniónicas, si las hubiera, se numeran utilizando los
siguientes localizadores mas bajos; finalmente, se numeran los sitios catiónicos. Todos ellos
tienen precedencia sobre las insaturaciones y sobre los sustituyentes citados como prefijos.
Ejemplos:
+
1. H2Te telanioil(o)
2. H2Te telanuuril(o)
3. 2 1
+
Me3N N Me 1,2,2,2-tetrametildiazan-2-io-1-uro
4. 3 2 1
+
MeN=N N SiMe3 3-metil-1-(trimetilsilil)triaz-2-en-2-io-1-ur-2-il(o)
Si se desea nombrar un grupo sustituyente que contiene un centro radicalario surgen complicaciones
adicionales (véase la Sección P-71.5 de la referencia 1).
IR-6.5 REFERENCIAS

2. K. Wade, Adv. Inorg. Chem. Radiochem., 18, 1–66 (1976); R. E. Williams, Adv. Inorg. Chem.
Radiochem., 18, 67–142 (1976); D. M. P. Mingos, Acc. Chem. Res., 17, 311-319 (1984).
3. R. W. Rudolph y W. R. Pretzer, Inorg. Chem., 11, 1974–1978 (1972); R. W. Rudolph, Acc.
Chem. Res., 9, 446–452 (1976).
110
IR-7 Nomenclatura de adición
CONTENIDO
IR-7.1.2 La elección de un átomo o átomos centrales o de una estructura en cadena o cíclica
IR-7.1.3 La denominación de los ligandos en los nombres de adición
IR-7.1.4 Iones y radicales
IR-7.2 Entidades mononucleares
IR-7.3 Entidades polinucleares
IR-7.3.1 Entidades dinucleares simétricas
IR-7.3.2 Compuestos dinucleares no simétricos
IR-7.3.3 Compuestos oligonucleares
IR-7.4 Cadenas y ciclos inorgánicos
IR-7.4.2 El descriptor nodal
IR-7.5 Referencias
La nomenclatura de adición fue desarrollada originalmente para los compuestos de coordinación de

tipo Werner, que se consideraban constituidos por un átomo (o átomos) central(es) rodeado(s) por
grupos añadidos conocidos como ligandos, aunque puede servir para asignar con propiedad
nombres de adición a muchos otros tipos de compuestos. Dichos nombres se construyen colocando
los nombres de los ligandos (modificados en ocasiones) como prefijos del nombre (o nombres) del
(de los) átomo(s) central(es).
En este capítulo se tratan las características generales de la nomenclatura de adición y se
proporcionan ejemplos de nombres de adición de compuestos mononucleares y polinucleares
sencillos. A continuación, se tratan los compuestos en cadena y cíclicos usando los principios de la
nomenclatura de adición complementados con convenios adicionales. Los nombres de adición de
los ácidos inorgánicos se discuten en el Capítulo IR-8. La nomenclatura de adición, tal como se
aplica a los compuestos de coordinación de los metales, se describe con mayor detalle en el
Capítulo IR-9 (donde un diagrama de flujo, Figura IR-9.1, proporciona un procedimiento general
para nombrar los compuestos de coordinación). En la Tabla IX * se encuentran los nombres de
adición de un elevado número de compuestos sencillos.
En algunos casos, puede observarse que los compuestos que se nombran por adición pueden
nombrarse alternativamente y de forma igualmente sistemática tomando como base una estructura
* Las Tablas numeradas con números romanos se encuentran juntas al final de este libro
111
progenitora elegida correctamente (Capítulo IR-6). No obstante, es importante recordar que los
nombres de adición de los hidruros progenitores no se pueden usar como nombres progenitores en
la nomenclatura de sustitución.
IR-7.1.2 La elección de un átomo o átomos centrales o de una estructura en cadena o cíclica
La elección del átomo o átomos centrales es un paso clave en el proceso de nombrar un compuesto
mediante la nomenclatura de adición. Si hay un átomo o átomos metálicos en el compuesto, éstos se
deben elegir como átomo o átomos centrales. Dichos átomos deben ser también relativamente
centrales en la estructura y, donde sea posible, deben seleccionarse para usar la simetría molecular
y, de este modo, simplificar el nombre.
En algunos compuestos puede haber distintas opciones para elegir el átomo central. En el
caso de que exista una alternativa entre diferentes átomos, para seleccionar a uno de ellos como
átomo central, debe elegirse como tal a aquél que se encuentra el último al seguir las flechas de la
Tabla VI.
Si existe más de un átomo central en una estructura, el compuesto debe nombrarse como
dinuclear o polinuclear según el criterio anterior.
Una alternativa al procedimiento anterior consiste en elegir un grupo de átomos que forme
una subestructura de cadena o ciclo dentro del compuesto con el fin de darle un nombre de adición
usando la nomenclatura de cadenas y ciclos resumida en la Sección IR-7.4.
IR-7.1.3 La denominación de los ligandos en los nombres de adición
Los nombres de adición se construyen colocando los nombres de los ligandos (modificados en
algunas ocasiones) como prefijos del nombre del átomo central. Las desinencias ‘-ido’, ‘-uro’, ‘-
ato’ e ‘-ito’ de los ligandos aniónicos (véase la Sección IR-5.3.3) no cambian al generar estos
prefijos. Los nombres de los ligandos neutros y catiónicos también se usan sin modificaciones
excepto en unos pocos casos especiales, en particular el agua (cuyo prefijo es ‘acua’), el amoniaco
(cuyo prefijo es ‘ammino’, monóxido de carbono (prefijo ‘carbonilo’) y monóxido de nitrógeno
unido por el nitrógeno (prefijo ‘nitrosilo’) (Sección IR-9.2.4.1).
En principio, es una cuestión de convenio considerar que un ligando sea aniónico, neutro o
catiónico. El defecto consiste en suponer que los ligandos son siempre aniónicos, de forma que OH
es ‘hidroxido’, Cl ‘cloruro’, SO4 ‘sulfato’, etc. Algunos ligandos se consideran, convencionalmente,
como neutros (v.g., las aminas, los fosfanos y los ligandos derivados de los hidrocarburos por
eliminación de un átomo de hidrógeno, como metil, bencil, etc.).
Los prefijos pertinentes para designar muchos ligandos sencillos en los nombres se
encuentran en la Tabla IX. Para casos más detallados, véase la Sección IR-9.2.2.3.
IR-7.1.4 Iones y radicales
Las especies aniónicas toman la desinencia ‘-ato’ en la nomenclatura de adición, mientras que no se
usa ninguna terminación en particular para las especies neutras o catiónicas. Los nombres de
adición de los iones finalizan con el número de carga (véase la Sección IR-5.4.2.2). En el caso de
los nombres de adición de los radicales, el carácter radicalario del compuesto puede indicarse por
medio de un punto de radical, , añadido entre paréntesis y centrado en la línea después del nombre
del compuesto. Los poli-radicales se indican por medio del número apropiado colocado antes del
punto. Por ejemplo, un di-radical se indica con ‘(2 )’.
112
IR-7.2 ENTIDADES MONONUCLEARES
Los nombres de los compuestos e iones mononucleares, es decir, de las especies que poseen un
único átomo central se forman citando los prefijos pertinentes para los ligandos, en orden
alfabético, delante del nombre del átomo central. Cuando hay varios ligandos iguales, se reúnen en
el nombre mediante prefijos multiplicadores (Tabla IV), es decir, ‘di’, ‘tri’, ‘tetra’, etc. en el caso de
que sean ligandos sencillos como cloruro, bencilo, acua, ammino o hidróxido y ‘bis’, ‘tris’,
‘tetrakis’, etc. cuando se trata de ligandos más complicados como 2,3,4,5,6-pentaclorobencilo o
trifenilfosfano. Los últimos prefijos se usan también para evitar cualquier ambigüedad que podría
producir el uso de ‘di’, ‘tri’, etc. Los prefijos multiplicadores que no son parte inherente del nombre
del ligando no afectan al orden alfabético.
Los prefijos que designan a los ligandos pueden separarse por signos de inclusión (véase la
Sección IR-9.2.2.3) y esto debe de hacerse con todos los ligandos, incluyendo los ligandos
orgánicos, excepto con los más sencillos. En algunos casos, el uso de los signos de inclusión es
esencial para evitar ambigüedades, como se puede observar en los ejemplos 10 y 11 siguientes. En
varios de estos ejemplos se dan también los nombres de sustitución (véase el Capítulo IR-6). Sin
embargo, en algunos casos no se dispone del hidruro progenitor para la construcción del nombre de
sustitución (ejemplos 9 y 11). Obsérvese también que las fórmulas que se dan más adelante entre
corchetes son fórmulas del tipo compuesto de coordinación, en las que el átomo central se coloca en
primer lugar.
Ejemplos:
1. Si(OH)4 tetrahidroxidosilicio (de adición), o
silanotetrol (de sustitución)
2. B(OMe)3 trimetoxidoboro, o
tris(metanolato)boro (ambos de adición), o
trimetoxiborano (de sustitución)
3. FClO o [ClFO] fluorurooxidocloro (de adición), o
fluoro- 3-cloranona (de sustitución)
4. ClOCl o [OCl2] diclorurooxígeno (de adición), o
diclorooxidano (de sustitución)
5. [Ga{OS(O)Me}3] tris(metanosulfinato)galio (de adición),
tris(metanosulfiniloxi)galano (de sustitución)
6. MeP(H)SiH3 o trihidruro(metilfosfanuro)silicio (de adición), o
[SiH3{P(H)Me}] metil(silil)fosfano (de sustitución)
7. NH2 hidruronitrogeno(2 ) (de adición), o
azanilideno (de sustitución)
8. HOC(O) hidroxidooxidocarbono( ) (de adición), o
hidroxioxometil (de sustitución)
9. FArH o [ArFH] fluorurohidruroargón
10. [HgMePh] metil(fenil)mercurio (de adición)
11. [Hg(CHCl2)Ph] (diclorometil)(fenil)mercurio
113
12. [Te(C5H9)Me(NCO)2]
Me
Te
NCO
NCO
bis(cianato-N)(ciclopentil)(metil)telurio (de adición), o

ciclopentildiisocianato(metil)- 4-telano (de sustitución)
13. [Al(POCl3)6]3+ hexakis(triclorurooxidofosforo)aluminio(3+)

3+
14. [Al(OH2)6] hexaacuaaluminio(3+)
15. [H(py)2]+ bis(piridina)hidrógeno(1+)
16. [H(OH2)2]+ diacuahidrógeno(1+)
17. [BH2(py)2]+ dihidrurobis(piridina)boro(1+)
2
18. [PFO3] fluorurotrioxidofosfato(2 )
19. [Sb(OH)6] hexahidroxidoantimonato(1 ) (de adición), o
hexahidroxi- 5-estibanuuro (de sustitución)
20. [HF2] difluorurohidrogenato(1 )
21. [BH2Cl2] diclorurodihidruroborato(1 ) (de adición),
o dicloroboranuuro (de sustitución)
22. OCO dioxidocarbonato( )
23. NO(2 )
oxidonitrato(2 1 )
2
24. PO3 trioxidofosfato( 2 )
25. [ICl2]+ dicloruroyodo(1+) (de adición), o
dicloroyodanio (de sustitución)
26. [BH4] tetrahidruroborato(1 ) (de adición), o
boranuuro (de sustitución)
27. CH5 pentahidrurocarbonato(1 ) (de adición), o
metanuuro (de sustitución)
28. [PH6] hexahidrurofosfato(1 ) (de adición), o
5
-fosfanuuro (de sustitución)
29. [PF6] hexafluorurofosfato(1 ) (de adición), o
hexafluoro- 5-fosfanuuro (de sustitución)
IR-7.3 ENTIDADES POLINUCLEARES
IR-7.3.1 Entidades dinucleares simétricas
En las unidades dinucleares simétricas, los dos átomos centrales son del mismo elemento y están
ligados de forma idéntica. Los nombres de adición en distintos formatos de varias de éstas especies
114
se ofrecen más adelante. En algunos casos, los nombres de sustitución se construyen también
fácilmente, como se verá en los párrafos siguientes.
El procedimiento general para nombrar una entidad dinuclear simétrica es el siguiente:
Los ligandos se representan de la manera habitual y el afijo multiplicador ‘di’ se añade
inmediatamente antes del nombre del átomo central. Si el compuesto es un anión, el nombre del
elemento central se modifica con la desinencia ‘-ato’.
La existencia de un enlace entre los dos átomos centrales se indica añadiéndole al nombre
los símbolos de los dos átomos en letra cursiva unidos por un guión extralargo y encerrados entre
paréntesis.
Los ligandos puente en especies dinucleares se indican con la letra griega colocada antes
del nombre del ligando y unida a él con un guión. El término completo, v.g., ‘ -cloruro’, se separa
del resto del nombre con guiones. Si hay más de un ligando puente idéntico, se emplean prefijos
multiplicadores (véanse también las Secciones IR-9.1.2.10 e IR-9.3.5.2).
Ejemplos:
1. [Et3PbPbEt3] hexaetildiplomo (Pb—Pb) (de adición), o
hexaetildiplumbano (de sustitución)
2. HSSH dihidrurodisulfato(S—S)( 1 ) (de adición), o
disulfanuidilo (de sustitución)
3. NCCN dinitrurodicarbono(C—C)
4. NCCN dinitrurodicarbonato(C—C)( 1 )
5. (NC)SS(CN) bis(nitrurocarbonato)diazufre(S—S), o
dicianurodiazufre(S—S)
6. (NC)SS(CN) bis(nitrurocarbonato)disulfato(S—S)( 1 ), o
dicianurodisulfato
7. OClO -cloruro-dioxígeno, o
dioxidocloro
8.
Cl Cl Cl
Al Al
Cl Cl Cl
Al2Cl4( -Cl)2
di- -cloruro-tetraclorurodialuminio
Una variante del formato de los nombres de adición anteriores consiste en construirlos comenzando
por ‘bis’ y después citar el nombre de la mitad de la molécula entre paréntesis. De este modo, los
ejemplos 1–6 y 8 se convierten en los siguientes:
Ejemplos:
9. [Et3PbPbEt3] bis(trietilplomo)
10. HSSH bis(hidrurosulfato)(S—S)( 1 )
11. NCCN bis(nitrurocarbono)(C—C)
115
12. NCCN bis(nitrurocarbonato)(C—C)( 1 )
13. (NC)SS(CN) bis[(nitrurocarbonato)azufre](S—S), o
bis(cianuroazufre)(S—S)
14. (NC)SS(CN) bis[(nitrurocarbonato)sulfato](S—S)( 1 ), o
bis(cianurosulfato) (S—S)( 1 )
15. Cl2Al( -Cl)2AlCl2 di- -cloruro-bis(dicloruroaluminio)
Obsérvese que los cinco compuestos de los ejemplos 10–14 pueden nombrarse también con
facilidad como compuestos en cadena, como se muestra en la Sección IR-7.4. El nombre del
ejemplo 14 difiere del que se dio en la referencia 1 (en la que se indica de igual manera el enlace
azufre azufre como pero los átomos de carbono se trataron como los átomos centrales).
También se pueden considerar que las especies de los ejemplos 13 y 14 contienen un
ligando puente, como se muestra en los ejemplos 16 y 17.
Ejemplos:
16. [NCSSCN] -disulfanodiuro-bis(nitrurocarbono)
17. [NCSSCN] -disulfanodiuro-bis(nitrurocarbonato)( 1 )
IR-7.3.2 Compuestos dinucleares no simétricos
Existen dos tipos de compuestos dinucleares no simétricos: (i) con los átomos centrales idénticos,
pero enlazados de diferente manera, e (ii) con los átomos centrales diferentes. En ambos casos, los
nombres se forman mediante el procedimiento descrito en la Sección IR-9.2.5, que trata también de
los grupos puente.
La prioridad se asigna a los átomos centrales como sigue. En los casos del tipo (i), se
numera con 1 al átomo central que lleva el mayor número de ligandos preferidos alfabéticamente.
En los casos del tipo (ii), se asigna el número 1 al elemento central de mayor prioridad según la
Tabla VI, independientemente de la distribución de los ligandos.
Para ambos tipos de compuestos, los nombres se construyen de la manera habitual citando
primero los prefijos que representan a los ligandos en orden alfabético. A cada prefijo que
representa a un ligando le sigue un guión, el (o los) número(s) que se asigna(n) al (o a los) átomo(s)
central(es) al (a los) que está unido (véase más adelante), la letra griega (kappa) (véase la Sección
IR-9.2.4.2) con un superíndice que indica el número de dichos ligandos unidos al átomo central
omitiendo el número 1 para un solo ligando, y el símbolo del elemento, en cursiva, del átomo
ligante con el que el ligando se une al (o a los) átomo(s) central(es). De esta manera, se describen
los ligandos y su modo de unión. La construcción puede omitirse en los casos muy sencillos
(véanse los ejemplos 1–3) o cuando la distribución de los ligandos en los átomos centrales es obvia
(véase el ejemplo 4).
Los nombres de los átomos centrales se citan después de los nombres de los ligandos. Se usa
el prefijo multiplicador ‘di’ cuando los átomos centrales son del mismo elemento; en caso contrario,
el orden de los nombres de los átomos centrales se obtiene mediante la Tabla VI. El orden de los
nombres de los átomos centrales se refleja en la numeración empleada con los símbolos . Si el
compuesto dinuclear es un anión se añade la desinencia ‘-ato’ y puede añadirse un punto de radical
para los radicales. En el caso de que los átomos centrales sean diferentes, los dos nombres se citan
dentro de un paréntesis y la terminación ‘-ato’ queda fuera del mismo.
116
Ejemplos:
1. ClClO óxido-1 O-dicloro(Cl—Cl), u
oxidodicloro(Cl—Cl)
2. ClOO cloruro-1 Cl-dioxígeno(O—O)( ), o
clorurodioxígeno(O—O)( )
3. ClClF+ fluoruro-1 F-dicloro(Cl Cl)(1+), o
fluorurodicloro(Cl—Cl)(1+)
4. [O3POSO3]2 -óxido-hexaóxido-1 3O,2 3O-(fosforoazufre)ato(2 ), o
-óxido-hexaóxido(fosforoazufre)ato(2 )
5.
1 2
Me3Sn S BiMeEt
etil-2 C-tetrametil-1 3C,2 C- -tiofeno-2,5-diil-estañobismuto
6. 2 1
[Cl(PhNH)2GeGeCl3] tetracloruro-1 3C,2 Cl-bis(fenilamido-2 N)-
digermanio(Ge Ge)
7. 1 2
LiPbPh3 trifenil-2 3C-litioplomo(Li Pb)
El convenio kappa no se puede usar si no se conocen las características de la unión con precisión.
Ejemplos:
8. [Pb2(CH2Ph)2F4] dibenciltetrafluorurodiplomo
9. [Ge2(CH2Ph)Cl3(NHPh)2] (bencil)triclorurobis(fenilamido)digermanio
IR-7.3.3 Compuestos oligonucleares
Los principios de las secciones precedentes se pueden generalizar en casos sencillos para la
nomenclatura de compuestos oligonucleares. De nuevo, existen compuestos que se pueden nombrar
también con facilidad mediante la nomenclatura de sustitución debido a la disponibilidad de
hidruros progenitores obvios.
Ejemplos:
1. HO3 hidrurotrioxígeno( )
2. HON3 hidróxido-1 O-trinitrato(2 N N)( 1 )
3. Cl3SiSiCl2SiCl3 octaclorurotrisilicio(2 Si Si) (de adición), u
octaclorotrisilano(de sustitución)
4. FMe2SiSiMe2Me3 flururo-1 F-heptametiltrisilicio(2 Si Si) (de adición), o
1-fluoro-1,1,2,2,3,3,3-heptametiltrisilano (de sustitución)
117
(Se puede generar también un nombre alternativo del compuesto del ejemplo 3, basado en la cadena
más larga de la molécula, por el método descrito en la Sección IR-7.4.3; véase el ejemplo 6 en esa
Sección).
En sistemas heterooligonucleares, se requieren convenios adicionales para identificar y
nombrar la colección de átomos centrales, numerarlos y proporcionar localizadores para los
ligandos.
Ejemplo:
5. Me3SiSeSiMe3
-selenuro-bis(trimetilsilicio) (de adición), o
hexametil-1 3C,2 3C-disilicioselenio(2 Si Se) (de adición), o
1,1,1,3,3,3-hexametildisilaselenano (de sustitución)
Obsérvese que en este último ejemplo se puede nombrar el compuesto como dinuclear o trinuclear.
La dificultad que se deriva de las variaciones estructurales que pueden surgir en clústeres
homonucleares y heteronucleares debidas a los átomos centrales y los grupos puente se tratan con
mayor detalle en las Secciones IR-9.2.5.6–IR-9.2.5.8.
IR-7.4 CADENAS Y CICLOS INORGÁNICOS
Las estructuras en cadena y cíclicas pueden nombrarse sin otras implicaciones sobre la naturaleza
de los enlaces que la conectividad de la molécula o ion mediante un sistema particular de la
nomenclatura de adición. El método se puede aplicar a todos los compuestos en cadena y cíclicos
aunque está diseñado para especies constituidas por átomos distintos del carbono. Mientras que las
moléculas pequeñas se pueden nombrar más fácilmente usando varios métodos alternativos, la
ventaja de este sistema de nomenclatura radica en la simplicidad con que se pueden inferir
estructuras complicadas a partir del nombre y viceversa. Los detalles de este sistema se encuentran
en la referencia 2, mientras que aquí se describe un tratamiento simplificado.
La topología de la estructura se especifica como sigue. Un compuesto neutro con estructura
en cadena se nombra con el término ‘catena’ precedido por el prefijo multiplicador ‘di’, ‘tri’, etc.
para indicar el número de ramas de la molécula. De igual manera, los compuestos cíclicos se
nombran con el término ‘ciclo’ precedido del prefijo multiplicador apropiado. Un compuesto mixto
con cadenas y ciclos se clasifica como un ensamblaje compuesto de módulos cíclicos y acíclicos. Si
es neutro, se nombra con el término ‘catenaciclo’ precedido por los prefijos multiplicadores
pertinentes insertados como se indica en el ejemplo 3 siguiente.
Ejemplos:
1.
tricatena
118
2.
diciclo
3.
tricatenadiciclo
IR-7.4.2 El descriptor nodal
La conectividad en el entramado molecular se indica por medio de un descriptor nodal, que se

coloca entre corchetes inmediatamente antes de los términos ‘catena’, ‘ciclo’ o ‘catenaciclo’. Los
átomos se numeran según la nomenclatura nodal general, independientemente de su identidad.
Solamente en el caso de que surjan ambigüedades se tienen en consideración las identidades de los
átomos.
La primera parte del descriptor indica el número de átomos en la cadena principal. Los
números arábigos que siguen al punto final indican las longitudes de las ramas, citadas por orden de
prioridad. Un localizador, en formato de superíndice para cada ramificación, denota al átomo de la
parte de la molécula que ya está numerada al que está unida la ramificación.
Un cero en el descriptor indica un ciclo y le sigue un número arábigo que indica el número
de átomos en el anillo principal. En sistemas policíclicos la numeración comienza desde una de las
cabezas de puente y continúa en la dirección que dé los localizadores más bajos para la otra cabeza
de puente. En este caso, el número de átomos en el puente se cita después del punto final. Por cada
uno de dichos números asignados al puente, se inserta un par de localizadores como superíndices,
separados por una coma y citados en orden numérico creciente.
El descriptor de un ensamblaje consta de corchetes que encierran, en el orden de su
precedencia (véase la referencia 2 sobre sus normas), a los descriptores nodales de cada uno de los
módulos entre paréntesis. Los localizadores de los nodos que unen a los módulos están indicados
entre sus descriptores. Estos localizadores, separados por dos puntos, son los números de los
átomos en la numeración final del ensamblaje completo (compárese el ejemplo 7 con los ejemplos
5 y 6 siguientes).
Ejemplos:
1.
1 7
descriptor: [7]
119
2.
1 3 5
6
descriptor: [5.13]
3.
descriptor: [06]
4.
1
7 2
8
6 3
5 4
descriptor: [07.11,4]
5.
6 7 8
4 3 2 1
11 5
9 10
3 5
descriptor: [8.2 1 ]
6.
9 2
1
8
3
7
5
4
6
descriptor: [09.01,5]
7.
15 16 17
20 12 11 10
9
14 13
1 2
8
18 19
3
7
5
4
6
descriptor: [(09.01,5)2:20(8.2315)]
120
Los átomos que forman el esqueleto nodal se escriben en orden alfabético, se completan con sus
localizadores y se nombran con sus términos en ‘i’. Algunos ejemplos se encuentran en la Tabla IR-
7.1 y la lista completa se encuentra en la Tabla X.
Tabla IR-7.1 Algunos términos en ‘i’ para nombrar los elementos en el entramado nodal
H hidroni C carbi N azi O oxi

B bori Si sili P fosfi S sulfi
Ge germi As arsi Se seleni
Sn estanni Sb estibi Te teluri
Los átomos y grupos de átomos que no son parte del armazón nodal se nombran como
ligandos (Sección IR-7.1.3) y se citan en orden alfabético, junto con sus localizadores, antes de la
secuencia de los nombres de los átomos que constituyen el armazón nodal. A continuación, se
proporciona el descriptor nodal y el término ‘catena’, ‘ciclo’ o ‘catenaciclo’ se añade al final
(Sección IR-7.4.1). Obsérvese que en este sistema no se emplean ligandos puente.
Si se trata de especies aniónicas o catiónicas, estos términos se modifican con las
desinencias ‘-ato’ e ‘-io’, respectivamente, que generan los términos ‘catenato’, ‘catenio’, ‘ciclato’,
‘ciclio’, ‘catenadiciclio’, ‘catenaciclato’, etc., a los que se les añade un número de carga al final del
nombre. De igual modo, pueden indicarse las especies radicalarias usando el punto de radical
(véase la Sección IR-7.1.4)
Los ejemplos 1–6, que muestran el uso del sistema que se describe aquí, se nombraron en la
Sección IR-7.3.1. Los ejemplos 7–13 no se pueden nombrar con igual facilidad por otros métodos.
Ejemplos:
1. NCCN 1,4-diazi-2,3-dicarbi-[4]catena
2. NCCN 1,4-diazi-2,3-dicarbi-[4]catenato( 1 )
3. (NC)SS(CN) 1,6-diazi-2,5-dicarbi-3,4-disulfi-[6]catena
4. (NC)SS(CN) 1,6-diazi-2,5-dicarbi-3,4-disulfi-[6]catenato( 1 )
5. HSSH 1,2-dihidruro-1,2-disulfi-[2]catenato( 1 )
6. Cl3SiSiCl2SiCl3 2,2,3,3,4,4-hexacloruro-1,5-diclori-2,3,4-trisili-[5]catena
7. ClSiH2SiH(Me)NSO 2,2,3-trihidruro-3-metil-4-azi-1-clori-6-oxi-2,3-disili-[5]catena
8.
1
S S
S 12 N S
S 13 S S4
S N S
S 7 S
Puesto que este compuesto contiene solamente nitrógeno y azufre, no es necesario indicar los
localizadores de todos los átomos de azufre, sino que, solamente se necesitan los localizadores de
los dos átomos de nitrógeno. Las mismas ideas se aplican a varios de los ejemplos siguientes.
121
9.
5
S
4 6 I
P P
7
S 1
P P
I 3 2
S
3,6-diyoduro-1,3,4,6-tetrafosfi-2,5,7-trisulfi-[06.11,4]diciclo
10.
Me Me
N N
7
F
2 O
O C 6 P S 3
5 1
4 O
N N
Me Me
1-fluoruro-2,4,5,7-tetrametil-3,3,6-trióxido-2,4,5,7-tetraazi-6-
carbi-1-fosfi-3-sulfi-[04.31,1]diciclo
11.
1 -
Li
5 2
Al Al
Al Al
4 3
tetraalumini-1-liti-[05.01,301,402,5]tetraciclato(1 )
12.
S S S8 18 S S S
9 10
5S 1N S S N 11 S 15
S S S S S S
1,11-diazihexasulfi-[(08)1:9(2)10:11(08)]catenadiciclo
13.
8 9
H H2N CH2
1
B 7
H 6 B 10 CH
11 2
B H N
H H H2
B B
4 H 2 H
H
5 3
1,2,2,4,6,7,8,8,9,9,10,10,11,11-tetradecahidruro-8.11-diazi-1,2,4,6,7-pentabori-
9,10-dicarbi-3,5-dihidroni-[(06.01,402,404,6)1:7(05)]pentaciclo
122
IR-7.5 REFERENCIAS
1. Names for Inorganic Radicals, W. H. Koppenol, Pure Appl. Chem., 72, 437–446 (2000).
2. Nomenclature of Inorganic Chains and Ring Compounds, E. O. Fluck y R. S. Laitinen, Pure
Appl. Chem., 69, 1659–1692 (1997); Capítulo II-5 de Nomenclature of Inorganic Chemistry
II, IUPAC Recommendations 2000, J. A. McCleverty y N. G. Connelly (Eds.), Royal Society
of Chemistry, 2001 (El Libro Rojo II).
123
IR-8 Ácidos inorgánicos y sus derivados
CONTENIDO
IR-8.1 Introducción y resumen

IR-8.2 Principios generales de la nomenclatura sistemática de los ácidos
IR-8.3 Nomenclatura de adición
IR-8.4 Nomenclatura de hidrógeno
IR-8.5 Nombres de hidrógeno abreviados de algunos aniones
IR-8.6 Nombres de reemplazo funcional de los derivados de oxoácidos
IR-8.7 Referencias
IR-8.1 INTRODUCCIÓN Y RESUMEN
Algunos compuestos sencillos inorgánicos y otros que contienen carbono tienen nombres no-
sistemáticos o semi-sistemáticos que incluyen la palabra ‘ácido’. Algunos ejemplos al respecto son:
ácido bórico u ortobórico, ácido metabórico, ácido fosfórico, ácido difosfórico, ácido ciclo-
trifosfórico, ácido catena-trifosfórico, ácido ditionoso, ácido peroxodisulfúrico o peroxidisulfúrico,
etc. Estos nombres son únicos en la nomenclatura moderna, en el sentido de que, interpretada
literalmente, describen una propiedad química particular de los compuestos en cuestión. Por el
contrario, los nombres sistemáticos se basan únicamente en la composición y la estructura.
A todos estos ácidos se les pueden dar nombres sistemáticos usando los principios de las
nomenclaturas de adición y de sustitución descritas en capítulos precedentes, de forma que a este
respecto, los nombres que contienen la palabra ‘ácido’ son redundantes. Más todavía, muchas
especies que se clasificarían como ácidos basándose en sus propiedades químicas no se llaman de
esta manera. Por ejemplo, los iones hidratados como hexaacuaaluminio(3+) y algunos hidruros y
sus derivados como amonio, sulfuro de hidrógeno (sulfano), etc. En consecuencia, el término
‘ácido’ no se usa coherentemente.
Fundándose en estas consideraciones, el uso de la palabra ‘ácido’ se desaconseja en
cualquier nombre nuevo en la nomenclatura inorgánica. Sin embargo, se usan habitualmente tal
cantidad de nombres de ‘ácidos’ ya existentes (ácido sulfúrico, ácido perclórico) que la sugerencia
de reemplazarlos por alternativas sistemáticas sería poco práctico. Otra razón para incluirlos en las
recomendaciones actuales es que los citados ácidos se usan como estructuras progenitoras en la
nomenclatura de algunos derivados orgánicos (que contienen carbono), de forma que los nombres
derivados se basan directa o indirectamente en los nombres que contienen la palabra ‘ácido’, como
puede verse en los ejemplos que siguen y en la Sección IR-8.6.
Los objetivos fundamentales de este capítulo son:
(a) mostrar que a las especies inorgánicas que se denominan habitualmente ácidos se les pueden
dar nombres sistemáticos de adición (Sección IR-8.3 y Tablas IR-8.1 e IR-8.2);
(b) proporcionar una lista de los nombres de ‘ácidos’ que todavía son aceptables debido a su uso
habitual y/o porque son necesarios para la nomenclatura orgánica (véanse las Tablas IR-8.1 e
IR-8.2).
124
Además, las Secciones IR-8.4 e IR-8.5 se dedican a un tipo adicional de nombres, que se
denomina nomenclatura de hidrógeno. Estos nombres pueden considerarse una generalización de
los nombres vulgares de aniones tales como ‘hidrogenocarbonato’, pero no son necesarios para
nombrar estructuras moleculares completamente especificadas, sino que pueden considerarse un
tema especial.
En consecuencia, este capítulo proporciona varios nombres aceptables de muchos ácidos
inorgánicos; la elección del nombre más idóneo para una aplicación particular se deja en manos de
los profesionales. La IUPAC espera seleccionar en el futuro los nombres preferidos de especies
inorgánicas incluyendo los ácidos que se tratan aquí, de igual manera que lo hace la referencia 1
para especies orgánicas.
Finalmente, los nombres que no denotan compuestos de una composición definida, tales
como ácido clorhídrico, ácido estánnico, ácido wolfrámico, etc., se encuentran fuera del ámbito de
la nomenclatura sistemática que aquí se presenta. Sin embargo, los sistemas químicos involucrados
pueden tratarse siempre usando nombres sistemáticos tales como cloruro de hidrógeno, óxido de
estaño(IV), óxido de wolframio(VI), etc.
Se proporcionan unos cuantos ejemplos para ilustrar las notas generales anteriores. En estos
ejemplos, y en el resto de este capítulo, se facilitan en ocasiones fórmulas alternativas para mayor
claridad con respecto a la discusión de los nombres de adición. Éstas se basan en una percepción de
las estructuras en cuestión como entidades de coordinación generalizadas. En el caso de entidades
mononucleares, el símbolo del átomo central se coloca el primero y después los símbolos de los
ligandos en orden alfabético, como se determina en la Sección IR-4.4.3.2.
Ejemplo:
1. ácido fosfórico = H3PO4 o [PO(OH)3]
Basándose en la estructura, el compuesto se puede nombrar por sustitución (Capítulo IR-6) como un
derivado del hidruro progenitor 5-fosfano, lo que lleva al nombre trihidroxi- 5-fosfanona, o por
adición (Capítulo IR-7) como trihidroxidooxidofósforo.
En contraposición con los dos anteriores, el nombre ácido fosfórico no transmite su
estructura, sino que lo ajusta en un patrón general en el que la desinencia ‘-ico’ denota un alto o el
más alto estado de oxidación (compárese con ácido nítrico y ácido sulfúrico). Los ejemplos 2 y 3
muestran derivados orgánicos nombrados sobre la base del ácido fosfórico como progenitor.
Ejemplos:
1. PO(OMe)3 fosfato de trimetilo
2. PO(NMe2)3 $triamida hexametilfosfórica
Cualquiera de estos dos compuestos podría haberse nombrado por sustitución, sobre la base del
hidruro progenitor anterior, o por adición, pero los nombres que se han dado aquí son nombres
preferidos por la IUPAC (véase la Sección P-67.1 de la referencia 1).
Algunos nombres de derivados orgánicos todavía contienen la palabra ‘ácido’ como en los
siguientes derivados del ácido arsónico (H2AsHO3 o [AsHO(OH)2]).
Ejemplos:
4. PhAsO(OH)2 ácido fenilarsónico
5. EtAsCl(OH)S O-ácido etilarsonoclorurotioico
Con el nombre del ejemplo 4 se considera que el compuesto es un derivado del ácido arsónico
procedente de la sustitución del hidrógeno unido directamente al arsénico por un grupo fenilo. El
125
nombre del ejemplo 5, además de la sustitución del hidrógeno, implica una nomenclatura de
reemplazo funcional (Sección IR-8.6).
Considérense los ácidos politiónicos H2SnO6 = [(HO)(O)2SSn-2S(O)2(OH)] (n 2), que
tienen los nombres vulgares: ácido ditiónico, ácido tritiónico, ácido tetratiónico, etc. Éstos pueden
nombrarse sistemáticamente usando la nomenclatura de adición, como se muestra en la Tabla IR-
8.1. También se pueden nombrar por sustitución sobre la base de un esqueleto central (poli)sulfano
para n 3, como en los ejemplos que siguen a continuación.
Ejemplos:
6. H2S3O6 = [(HO)(O)2SSS(O)2(OH)] ácido sulfanodisulfónico
7. H2S4O6 = [(HO)(O)2SSSS(O)2(OH)] ácido disulfanodisulfónico
IR-8.2 PRINCIPIOS GENERALES DE LA NOMENCLATURA SISTEMÁTICA DE

ÁCIDOS
Los compuestos y los iones moleculares considerados habitualmente ácidos inorgánicos se tratan de
igual manera que las demás especies moleculares a la hora de construir sus nombres sistemáticos.
El principio general de aplicación más sencillo para la nomenclatura sistemática es la
nomenclatura de adición, mostrada en la Sección IR-8.3. Como se mencionó en la Sección IR-8.1,
la nomenclatura de sustitución se podría aplicar ordinariamente. Sin embargo, no se desarrollará en
lo sucesivo.
Las Secciones IR-8.4 e IR-8.5 describen la nomenclatura de hidrógeno, que se encuentra
relacionada con los nombres de adición, que solamente se necesita en casos especiales.
El método llamado ‘nomenclatura ácida’ de la Sección I-9.6 de la referencia 2 se usa poco y
no es necesaria. Por tanto, su uso ya no se recomienda.
126
Tabla IR-8.1 Nombres vulgares aceptables y nombres sistemáticos (de adición) de oxoácidos y estructuras relacionadas
Esta Tabla incluye compuestos que contienen oxígeno, hidrógeno y, como mínimo, otro elemento y un grupo OH, algunos isómeros y ejemplos de aniones parcial o completamente
deshidronados. Las fórmulas se dan en el formato clásico de oxoácidos, con los hidrógenos ‘ácidos’ (unidos a oxígeno) colocados al principio y seguidos del átomo o átomos
centrales, los hidrógenos unidos directamente al átomo central y, finalmente, los átomos de oxígeno (por ejemplo, HBH2O, H2P2H2O5), excepto para los compuestos en cadena como
HOCN. En la mayor parte de los casos, las fórmulas también están escritas como entidades de coordinación, construidas según los principios del Capítulo IR-7 (v.g., en la tabla se lee
‘HBH2O = [BH2(OH)]’ y ‘H2SO4 = [SO2(OH)2]’). En la Tabla IX se encuentran más nombres de oxoaniones.
Obsérvese que la Sección P-42 de la referencia 1 incluye una lista extensa de estructuras de oxoácidos inorgánicos para su uso como estructuras progenitoras de los nombres de
derivados orgánicos (véase la discusión en la Sección IR-8.1). Aquí se incluyen la mayor parte de estas estructuras, pero no todas ellas; en particular, no están incluidos
explícitamente varios ácidos di y polinucleares.
Fórmula Nombre vulgar aceptable Nombre(s) sistemático(s) de adición
H3BO3 = [B(OH)3] ácido bóricoa trihidroxidoboro

H2BO3 = [BO(OH)2] dihidrogenoborato dihidroxidooxidoborato(1 )
HBO32 = [BO2(OH)]2 hidrogenoborato hidroxidodioxidoborato(2 )
[BO3]3 borato trioxidoborato(3 )
(HBO2)n = (B(OH)O n ácido metabórico catena-poli[hidroxidoboro- -óxido]
(BO2 )n = (OBO n n metaborato catena-poli[(oxidoborato- -óxido)(1 )]
H2BHO2 = [BH(OH)2] ácido borónico dihidroxidroxidohidruroboro
HBH2O = [BH2(OH)] ácido borínico hidroxidodihidruroboro
H2CO3 = [CO(OH)2] ácido carbónico dihidroxidooxidocarbono

HCO3 = [CO2(OH)] hidrogenocarbonato hidroxidodioxidocarbonato(1 )
[CO3]2 carbonato trioxidocarbonato(2 )
HOCN = [C(N)OH] ácido ciánico hidroxidonitrurocarbono
HNCO = [C(NH)O] ácido isociánico azanodiurooxidocarbono, (hidruronitrato)oxidocarbono
OCN = [C(N)O] cianato nitrurooxidocarbonato(1 )
HONC = [N(C)OH] b carburohidroxidonitrógeno
HCNO = [N(CH)O] b (hidrurocarbonato)oxidonitrógeno
ONC = [N(C)O] b carburooxidonitrato(1 )
H4SiO4 = [Si(OH)4] ácido silícicoa tetrahidroxidosilicio

[SiO4]4 silicato tetraoxidosilicato(4 )
(H2SiO3)n = (Si(OH)2O n ácido metasilícico catena-poli[dihidroxidosilicio- -óxido]
(SiO3 n 2n metasilicato catena-poli[dioxidosilicato- -óxido(1 )]
127
Tabla IR-8.1 (Continuación)
H2Si2O7 = [(HO)Si(O)2OSi(O)2(OH)] ácido disilícicoc -óxido-bis(hidroxidodioxidosilicio)

[Si2O7]6 = [O3SiOSiO3]6 disilicato -óxido-bis(trioxidosilicato)(6 )
H2NO3+ = [NO(OH)2]+ d dihidroxidooxidonitrógeno(1+), dihidrogeno(trioxidonitrato)(1+)

HNO3 = [NO2(OH)] ácido nítrico hidroxidodioxidonitrógeno
[NO3] nitrato trioxidonitrato(1 )
H2NHO = [NH2OH] hidroxilaminae hidroxidodihidruronitrógeno
H2NHO3 = [NHO(OH)2] ácido azónico dihidroxidohidrurooxidonitrógeno
HNO2 = [NO(OH)] ácido nitroso hidroxidooxidonitrógeno
[NO2] nitrito dioxidonitrato(1 )
HNH2O2 = [NH2O(OH)] ácido azínico hidroxidodihidrurooxidonitrógeno
H2N2O2 = [HON=NOH] diazenodiolf bis(hidroxidonitrógeno)(N—N), o
1,4-dihidruro-2,3-diazi-1,4-dioxi-[4]catena
HN2O2 = [HON=NO] 2-hidroxidiazeno-1-olatof hidróxido-1 O-óxido-2 O-dinitrato(N—N)(1 ), o
1-hidruro-2,3-diazi-1,4-dioxi-[4]catenato(1 )
[N2O2]2 = [ON=NO]2 diazenodiolato f bis(oxidonitrato)(N—N)(2 ), o
2,3-diazi-1,4-dioxi-[4]catenato(2 )
H3PO4 = [PO(OH)3] ácido fosfóricoa trihidroxidooxidofósforo

H2PO4 = [PO2(OH)2] dihidrogenofosfato dihidroxidodioxidofosfato(1 )
HPO42 = [PO3(OH)]2 hidrogenofosfato hidroxidotrioxidofosfato(2 )
[PO4]3 fosfato tetraoxidofosfato(3 )
H2PHO3 = [PHO(OH)2] ácido fosfónicog hidrurodihidroxidooxidofósforo
[PHO2(OH)] hidrogenofosfonato hidroxidohidrurodioxidofosfato(1 )
[PHO3]2 fosfonato hidrurotrioxidofosfato(2 )
H3PO3 = [P(OH)3] ácido fosforosog trihidroxidofósforo
H2PO3 = [PO(OH)2] dihidrogenofosfito dihidroxidooxidofosfato(1 )
HPO32 = [PO2(OH)]2 hidrogenofosfito hidroxidodioxidofosfato(2 )
[PO3]3 fosfito trioxidofosfato(3 )
HPO2 = [P(O)OH] hidroxifosfanonah hidroxidooxidofósforo
128
HPO2 = [P(H)O2] 5-fosfanodionah hidrurodioxidofósforo
H2PHO2 = [PH(OH)2] ácido fosfonoso dihidroxidohidrurofósforo
HPH2O2 = [PH2O(OH)] ácido fosfínico hidroxidodihidrurooxidofósforo
HPH2O = [PH2(OH)] ácido fosfinoso hidroxidodihidrurofosforo
H4P2O7 = [(HO)2P(O)OP(O)(OH)2] ácido difosfóricoc -óxido-bis(dihidroxidooxidofósforo)
(HPO3)n = (P(O)(OH)O n ácido metafosfórico catena-poli[hidroxidooxidofósforo- -óxido]
H4P2O6 = [(HO)2P(O)P(O)(OH)2] ácido hipodifosfórico bis[dihidroxidooxidofósforo](P—P)
H2P2H2O5 = [(HO)P(H)(O)OP(H)(O)(OH)] ácido difosfónico -óxido-bis(hidroxidohidrurooxidofósforo)
P2H2O52 = [O2P(H)OP(H)(O)2]2 difosfonato -óxido-bis(hidrurodioxidofosfato)(2 )
H 3 P3 O 9 ácido ciclo-trifosfórico tri- -óxido-tris[hidroxidooxidofósforo], o
2,4,6-trihidróxido-2,4,6-trióxido-1,3,5-trioxi-2,4,6-trifosfi-[6]ciclo
H5P3O10 ácido catena-trifosfórico pentahidróxido-1 2O,2 O,3 2O-di- -óxido-trióxido-1 O,2 O,3 O-trifósforo, o
ácido trifosfóricoc -[hidroxidotrioxidofosfato(2 )-1 O,2 O]- bis(dihidroxidooxidofósforo), o
2,4,6-trihidróxido-1,7-dihidruro-2,4,6-trióxido-1,3,5,7-tetraoxi-2,4,6-trifosfi-
[7]catena
H3AsO4 = [AsO(OH)3] ácido arsénico, ácido arsóricoi trihidroxidooxidoarsénico

H2AsHO3 = [AsHO(OH)2] ácido arsónico dihidroxidohidrurooxidoarsénico
H3AsO3 = [As(OH)3] ácido arsenoso, ácido arsorosoi trihidroxidoarsénico
H2AsHO2 = [AsH(OH)2] ácido arsonoso dihidroxidohidruroarsénico
HAsH2O2 = [AsH2O(OH)] ácido arsínico hidroxidodihidrurooxidoarsénico
HAsH2O = [AsH2(OH)] ácido arsinoso hidroxidodihidruroarsénico
H3SbO4 = [SbO(OH)3] ácido antimónico, ácido estibóricoi trihidroxidooxidoantimonio

H3SbO3 = [Sb(OH)3] ácido antimonoso, ácido estiborosoi trihidroxidoantimonio
H2SbHO3 = [SbHO(OH)2] ácido estibónico hidrurodihidroxidooxidoantimonio
H2SbHO2 = [SbH(OH)2] ácido estibonoso hidrurodihidroxidoantimonio
HSbH2O2 = [SbH2O(OH)] ácido estibínico dihidrurohidroxidooxidoantimonio
HSbH2O = [SbH2(OH)] ácido estibinoso dihidrurohidroxidoantimonio
H3SO4+ = [SO(OH)3]+ d trihidroxidooxidoazufre(1+), trihidrogeno(tetraoxidosulfato)(1+)

H2SO4 = [SO2(OH)2] ácido sulfúrico dihidroxidodioxidoazufre
HSO4 = [SO3(OH)] hidrogenosulfato hidroxidotrioxidosulfato(1 )
[SO4]2 sulfato tetraoxidosulfato(2 )
HSHO3 = [SHO2(OH)] ácido sulfónico j hidroxidohidrurodioxidoazufre
129
H2SO3 = [SO(OH)2] ácido sulfuroso dihidroxidooxidoazufre

HSO3 = [SO2(OH)] hidrogenosulfito hidroxidodioxidosulfato(1 )
[SO3]2 sulfito trioxidosulfato(2 )
HSHO2 = [SHO(OH)] ácido sulfínicoj hidroxidohidrurooxidoazufre
H2SO2 = [S(OH)2] sulfanodiolk dihidroxidoazufre
[SO2]2 sulfanodiolatok dioxidosulfato(2 )
HSOH = [SH(OH)] sulfanolk hidroxidohidruroazufre
HSO = [SHO] sulfanolatok hidrurooxidosulfato(1 )
H2S2O7 = [(HO)S(O)2OS(O)2(OH)] ácido disulfúricoc -óxido-bis(hidroxidodioxidoazufre)
[S2O7]2 = [(O)3SOS(O)3]2 disulfato -óxido-bis(trioxidosulfato)(2 )
H2S2O6 = [(HO)(O)2SS(O)2(OH)] ácido ditiónicoc,l bis(hidroxidodioxidoazufre)(S—S), o
1,4-dihidruro-2,2,3,3-tetraóxido-1,4-dioxi-2,3-disulfi-[4]catena
[S2O6]2 = [O3SSO3]2 ditionato bis(trioxidosulfato)(S—S)(2 ), o
2,2,3,3-tetraóxido-1,4-dioxi-2,3-disulfi-[4]catenato(2 )
H2S3O6 = [(HO)(O)2SSS(O)2(OH)] ácido tritiónicoc,m 1,5-dihidruro-2,2,4,4-tetraóxido-1,5-dioxi-2,3,4-trisulfi-[5]catena
H2S4O6 = [(HO)(O)2SSSS(O)2(OH)] ácido tetratiónicoc,m 1,6-dihidruro-2,2,5,5-tetraóxido-1,6-dioxi-2,3,4,5-tetrasulfi-[6]catena
H2S2O5 = [(HO)(O)2SS(O)OH] ácido disulfuroson dihidróxido-1 O,2 O-trióxido-1 2O,2 O-diazufre(S—S)
[S2O5]2 = [O(O)2SS(O)O]2 disulfiton pentaóxido-1 3O,2 2O-disulfato(S—S)(2 )
H2S2O4 = [(HO)(O)SS(O)(OH)] ácido ditionosoc,l bis(hidroxidooxidoazufre)(S—S), o
1,4-dihidruro-2,3-dióxido-1,4-dioxi-2,3-disulfi-[4]catena
[S2O4]2 = [O2SSO2]2 ditionito bis(dioxidosulfato)(S—S)(2 ), o
2,3-dióxido-1,4-dioxi-2,3-disulfi-[4]catenato(2 )
H2SeO4 = [SeO2(OH)2] ácido selénico dihidroxidodioxidoselenio

[SeO4]2 selenato tetraoxidoselenato(2 )
H2SeO3 = [SeHO2(OH)] ácido selenónicoj,o hidrurohidroxidodioxidoselenio
H2SeO3 = [SeO(OH)2] ácido selenosoo dihidroxidooxidoselenio
[SeO3]2 selenito trioxidoselenato(2 )
HSeHO2 = [SeHO(OH)] ácido selenínicoj hidrurohidroxidooxidoselenio
H6TeO6 = [Te(OH)6] ácido ortotelúricoa hexahidroxidotelurio
130
[TeO6]6 ortoteluratoa hexaoxidotelurato(6 )
H2TeO4 = [TeO2(OH)2] ácido telúricoa dihidroxidodioxidotelurio
[TeO4]2 teluratoa tetraoxidotelurato(2 )
H2TeO3 = [TeO(OH)2] ácido teluroso dihidroxidooxidotelurio
HTeHO3 = [TeHO2(OH)] ácido telurónicoj hidroxidohidrurodioxidotelurio
HTeHO2 = [TeHO(OH)] ácido telurínicoj hidroxidohidrurooxidotelurio
HClO4 = [ClO3(OH)] ácido perclórico hidroxidotrioxidocloro

[ClO4] perclorato tetraoxidoclorato(1 )
HClO3 = [ClO2(OH)] ácido clórico hidroxidodioxidocloro
[ClO3] clorato trioxidoclorato(1 )
HClO2 = [ClO(OH)] ácido cloroso hidroxidooxidocloro
[ClO2] clorito dioxidoclorato(1 )
HClO = [ClOH] ácido hipocloroso hidroxidocloro
[ClO] hipoclorito oxidoclorato(1 )
HBrO4 = [BrO3(OH)] ácido perbrómico hidroxidotrioxidobromo

[BrO4] perbromato tetraoxidobromato(1 )
HBrO3 = [BrO2(OH)] ácido brómico hidroxidodioxidobromo
[BrO3] bromato trioxidobromato(1 )
HBrO2 = [BrO(OH)] ácido bromoso hidroxidooxidobromo
[BrO2] bromito dioxidobromato(1 )
HBrO = [BrOH] ácido hipobromoso hidroxidobromo
[BrO] hipobromito oxidobromato(1 )
H5IO6 = [IO(OH)5] ácido ortoperyódicoa pentahidroxidooxidoyodo

]5
[IO6 ortoperyodatoa hexaoxidoyodato(5 )
HIO4 = [IO3(OH)] ácido peryódicoa hidroxidotrioxidoyodo
[IO4] peryodatoa tetraoxidoyodato(1 )
HIO3 = [IO2(OH)] ácido yódico hidroxidodioxidoyodo
[IO3] yodato trioxidoyodato(1 )
HIO2 = [IO(OH)] ácido yodoso hidroxidooxidoyodo
[IO2] yodito dioxidoyodato(1 )
HIO = [IOH] ácido hipoyodoso hidroxidoyodo
[IO] hipoyodito oxidoyodato(1 )
131
a El prefijo ‘orto’ no se ha usado coherentemente en el pasado (incluso en el Capítulo I-9 de la referencia 2). Aquí, se ha eliminado en los casos de los ácidos bórico, silícico y
fosfórico para los que no hay ambigüedad en el nombre sin ‘orto’. Los únicos casos donde el prefijo ‘orto’ permite distinguir entre dos compuestos diferentes son los ácidos telúrico
y peryódico y sus aniones correspondientes
b Los nombres ácido fulmínico y ácido isofulmínico se han usado inconsistentemente en el pasado. El compuesto que originalmente se llamó ácido fulmínico era HCNO, aunque no
es un oxoácido, mientras que los esteres que habitualmente se llaman fulminatos en química orgánica tienen la fórmula RONC, que corresponden al oxoácido HONC. Los nombres
de adición de la columna de la derecha especifican la estructura sin ambigüedad. Los nombres orgánicos preferidos son: óxido de formonitrilo para HCNO y 2-
metilidenhidroxilamina para HONC. (Véase la Sección P-61.9 de la referencia 1. Véanse también las entradas de CHNO y CNO en la Tabla IX).
c La serie oligómera puede continuarse, v.g., ácido difosfórico, ácido trifosfórico, etc.; ácido ditiónico, ácido tritiónico, ácido tetratiónico, etc.; ácido ditionoso, tritionoso, etc.
d Los nombres de los ácidos hidronados: acidio nítrico, acidio sulfúrico, etc. representan un híbrido de varias nomenclaturas y son difíciles de traducir en algunos idiomas. No se
recomienda su uso en lo sucesivo.
e El nombre de sustitución sería azanol. Sin embargo, NH OH se considera como un progenitor con el nombre hidroxilamina para los nombres preferidos de algunos compuestos
2
orgánicos. Véase la referencia 1, Sección P-68.3.
f Éstos son nombres sistemáticos de sustitución. Los nombres tradicionales ácido hiponitroso e hiponitrito no son aceptables; en cualquier caso, la sistemática a la que habría que
adherirse para usar el prefijo ‘hipo’ daría los nombres hipodinitroso e hipodinitrito.
g El nombre ácido fosforoso y la fórmula H PO se han usado en la literatura para [P(OH) ] y [PHO(OH) ]. La elección actual de los nombres de estas dos especies está de acuerdo
3 3 3 2
con los nombres progenitores dados en las Secciones P-42.3 y P-42.4 de la referencia 1.
h Éstos son nombres de sustitución. No se usan habitualmente nombres ‘ácidos’ para los dos isómeros de HPO .
2
i Se incluyen los nombres arsórico, arsoroso, estibórico y estiboroso, porque se usan como nombres progenitores en la Sección P-42.4 de la referencia 1.
j Se recomienda cautela en el uso de los nombres ácido sulfónico, acido sulfínico, etc. para estos compuestos. La nomenclatura de sustitución prescribe que se use la sustitución en
los nombres de los hidruros progenitores, y no en los ácidos, al nombrar los derivados funcionales correspondientes, v.g., ácido trisulfanodisulfónico (no es trisulfanodiilo...), véase la
nota m; ácido metanoselenínico (no es metilo...); etc. Obsérvese que los grupos sustituyentes ‘sulfonilo’, ‘sulfinilo’, etc., son S(O)2 S(O) etc y no son HS(O)<, HS(O) , etc.
k Éstos son nombres sistemáticos de sustitución. Los nombres basados en los tradicionales ácido sulfoxílico para S(OH) y ácido sufénico para HSOH, e incluso estos nombres no
2
son aceptables.
l El uso sistemático del prefijo ‘hipo’ generaría los nombres ácido hipodisulfúrico para el ácido ditionico y ácido hipodisulfuroso para el ácido ditionico.
m Los homólogos ácido tritiónico, ácido tetratiónico, etc. pueden llamarse alternativamente por la nomenclatura de sustitución como ácido sulfanodisulfónico, ácido
disulfanodisulfónico, etc.
n Este nombre vulgar crea un problema, porque la estructura no simétrica no es la estructura que estaría asociada con la construcción ‘diácido’ (el ácido disulfuroso sería en forma
sistemática [HO(O)SOS(O)OH]). El uso de un nombre de adición elimina una potencial confusión, pero el problema que genera el uso de ácido disulfuroso persiste en la
nomenclatura de sus derivados orgánicos.
o La fórmula H SeO se ha usado para los ácidos selenónico y selenoso en la literatura. La elección actual de los nombres de ambas estructuras está de acuerdo con los nombres
2 3
progenitores dados en la Secciones P-42.1 y P-42.4 de la referencia 1.
132
IR-8.3 NOMENCLATURA DE ADICIÓN
Las moléculas o iones que formalmente se pueden considerar como entidades de coordinación
mononucleares pueden nombrarse por adición, aplicando las reglas descritas en el Capítulo IR-7.
Ejemplos:
1. H3SO4+ = [SO(OH)3]+ trihidroxidooxidoazufre(1+)
2. H2SO4 = [SO(OH)2] dihidroxidodioxidoazufre
3. HSO4 = [SO3(OH)] hidroxidotrioxidosulfato(1 )
Las estructuras que se pueden considerar entidades de coordinación oligonucleares pueden
nombrarse como tales (Sección IR-7.3) o se pueden nombrar usando el sistema propio de cadenas y
ciclos inorgánicos (Sección IR-7.4). En principio, la elección del método en el segundo caso es
arbitrario. Sin embargo, la maquinaria de la nomenclatura de compuestos de coordinación se
desarrolló para permitir el gobierno de estructuras complicadas que implican ligandos poliatómicos,
particularmente polidentados y, a veces, ligandos con puentes múltiples. Más aun, la separación
entre ligandos y átomos centrales, que es obvia en compuestos clasificados habitualmente como
compuestos de coordinación, puede ser menos obvia en polioxoácidos. De esta manera, la
nomenclatura de adición del tipo de coordinación tiende a ser más complicada de lo necesario a la
hora de nombrar polioxoácidos que forman cadenas y ciclos relativamente sencillos. Aquí, se aplica
con facilidad el sistema de cadenas y anillos, y los nombres derivados de esta manera son fáciles de
descifrar. No obstante, este sistema puede conducir a nombres largos con muchos localizadores.
A continuación, se muestran ambos tipos de nombres de adición con sistemas
oligonucleares.
Ejemplos:
4. El compuesto que se llama habitualmente ácido difosfórico, H4P2O7 =
[(HO)2P(O)OP(O)(OH)2], se llama según la nomenclatura de adición del tipo
coordinación como sigue:
-óxido-bis[dihidroxidooxidofósforo],
o como una cadena de cinco eslabones con ligandos:
1,5-dihidruro-2,4-dihidróxido-2,4-dióxido-1,3,5-trioxi-2,4.difosfi-[5]catena
5. El compuesto que se llama habitualmente ácido ciclo-trifosfórico:

O OH
O
P P
HO O
O O
P
O
OH
puede llamarse según la nomenclatura de adición del tipo coordinación como sigue:
tri- -óxido-tris(hidroxidooxidofósforo),
o como un anillo de seis miembros con ligandos:
2,4,6-trihidróxido-2,4,6-trióxido-1,3,5-trioxi-2,4,6-trifosfi-[6]ciclo
133
6. El compuesto relacionado con el anterior, ácido catena-trifosfórico:
O O O
HO P O P O P OH
OH OH OH
puede llamarse como una entidad de coordinación trinuclear:
pentahidróxido-1 2O,2 2O,3 O-di- -óxido-1:3 2O;2:3 2O-trióxido-1 O,2 O,3 O-
trifósforo,
o como una entidad de coordinación dinuclear con un ligando fosfato puente:
-(hidroxidotrioxido-1 O,2 O′-fosfato)-bis(dihidroxidooxidofósforo),
o como una entidad de coordinación mononuclear con dos ligandos fosfato:
bis(dihidroxidodioxidofosfato)hidroxidooxidofósforo,
o como una cadena de siete eslabones con ligandos:
2,4,6-trihidróxido1,7-dihidruro-2,4,6-trióxido-1,3,5,7-tetraoxi-2,4,6-trifosfi-[7]catena
Todos los oxoácidos inorgánicos, cuyo nombre vulgar contiene la palabra ‘ácido’ y que todavía se
aceptan según las presentes recomendaciones, se encuentran en la Tabla IR-8.1 juntamente con sus
nombres de adición, con el fin de ilustrar el modo de generar nombres sistemáticos.
Varios nombres omitidos en la referencia 2, v.g., ácido selénico y ácido hipobromoso, se
han readmitido por no ser ambiguos y permanecer en el uso cotidiano (incluyendo su uso como
nombres progenitores en la nomenclatura de reemplazo funcional, véase la Sección IR-8.6).
La Tabla IR-8.1 incluye también los aniones derivados de los oxoácidos neutros por
sucesivas deshidronaciones. Muchos de estos aniones tienen también nombres vulgares que todavía
son aceptables, en algunos casos incluso a pesar de que se basan en principios de nomenclatura que
están abandonados actualmente (v.g., nitrato/nitrito y perclorato/clorato/clorito/hipoclorito). Para
los nombres en los que está involucrado el prefijo ‘hidrogeno’ véanse las Secciones IR-8.4 e IR-8.5.
Es importante observar que la presencia de una especie en la Tabla IR-8.1 no implica
necesariamente que se haya descrito en la literatura o que ha existido una necesidad de darle un
nombre en el pasado. Se han incluido varios nombres solamente por disponer de un conjunto
completo y para disponer de nombres progenitores para nombrar derivados orgánicos.
IR-8.4 NOMENCLATURA DE HIDRÓGENO
En esta Sección se describe una nomenclatura alternativa de los compuestos e iones que contienen
hidrógeno. La palabra ‘hidrogeno’ (sin acento) con un prefijo multiplicador, si es relevante, se une
(sin espacio) al nombre de un anión obtenido por la nomenclatura de adición y colocada dentro de
los signos de inclusión pertinentes (véase la Sección IR-2.2). A esta construcción le sigue (de nuevo
sin espacio) un número de carga, que indica la carga neta de la especie o unidad estructural que se
va a nombrar (excepto si la especie/unidad es neutra).
La nomenclatura de hidrógeno es útil cuando la conectividad (las posiciones de unión de los
hidrones) en un compuesto o ion que contiene hidrones es desconocida o no se especifica (es decir,
cuando no se indica de cual de los dos o más tautómeros se trata, o cuando no se desea especificar
una conectividad complicada, como en los compuestos reticulares).
A continuación, se discuten en detalle algunos de los siguientes compuestos:
134
Ejemplos:
1. H2P2O72
dihidrogeno(difosfato), o
dihidrogeno[ -oxidobis(trioxidofosfato)](2 )
2. H2B2(O2)2(OH)4
B
dihidrogeno(tetrahidroxidodi- -peróxido-diborato)
3. H2Mo6O19 = H2[Mo6O19]
dihidrogeno(nonadecaoxidohexamolibdato)
4. H4[SiW12O40] = H4[W12O36(SiO4)]
tetrahidrogeno[(tetracontaoxidosiliciododecawolframio)ato], o
tetrahidrogeno[hexatriacontaoxido(tetraoxidosilicato)dodecawolframato], o
tetrahidrogeno(silicododecawolframato)
5. H4[PMo12O40] = H4[Mo12O36(PO4)]
tetrahidrogeno[tetracontaoxido(fosforododecamolibdeno)ato], o
tetrahidrogeno[hexatriacontaoxido(tetraoxidofosfato)dodecamolibdato], o
tetrahidrogeno(fosfododecamolibdato)
6. H6[P2W18O62] = H6[W18O54(PO4)2]
hexahidrogeno[dohexacontaoxido(difosforooctadecawolframio)ato], o
hexahidrogeno[tetrapentacontaoxidobis(tetraoxidofosfato)octadecawolframato], o
hexahidrogeno(difosfooctadecawolframato)
7. H4[Fe(CN)6]
tetrahidrogeno(hexacianuroferrato)
8. H2[PtCl6].2H2O
dihidrogeno(hexacloruroplatinato)—agua (1/2)
9. HCN
hidrogeno(nitrurocarbonato)
En el ejemplo 1 los dos hidrones pueden localizarse en dos átomos de oxígeno del mismo átomo de
fósforo o uno en cada átomo de fósforo. Así, como ya se ha indicado, la nomenclatura de hidrógeno
no especifica necesariamente la estructura.
De igual manera, el nombre de hidrógeno del ejemplo 9 comprende, en principio, a dos
tautómeros. Esto se aplica también al nombre de composición vulgar ‘cianuro de hidrógeno’. Todos
los nombres siguientes: ‘hidruronitrocarbono’ (nomenclatura de adición), ‘metilidinoazano’
(nomenclatura de sustitución) y ‘formonitrilo’ (nomenclatura funcional orgánica) especifican el
tautómero HCN.
La nomenclatura de hidrógeno puede usarse también para iones y compuestos moleculares
sin problemas de tautomería, si se desea enfatizar que la estructura tiene hidrones unidos al anión en
cuestión:
Ejemplos:
10. HMnO4 hidrogeno(tetraoxidomanganato)
11. H2MnO4 dihidrogeno(tetraoxidomanganato)
12. H2CrO4 dihidrogeno(tetraoxidocromato)
13. HCrO4 hidrogeno(tetraoxidocromato)(1 )
135
14. H2Cr2O7 dihidrogeno(heptaoxidodicromato)
15. H2O2 dihidrogeno(peróxido)
16. HO2 hidrogeno(peróxido)(1 )
17. H2S dihidrogeno(sulfuro)
18. H2NO3+ dihidrogeno(trioxidonitrato)(1+)
Obsérvese la diferencia entre éstos y los nombres de composición como ‘peróxido de hidrógeno’
para H2O2 y ‘sulfuro de hidrógeno’ para H2S (Capítulo IR-5), en los que hay espacios y la
conjunción ‘de’ entre los componentes electronegativo y electropositivo del nombre.
Los nombres de composición del tipo anterior, que contienen la palabra ‘hidrogeno’, se
clasificaron dentro de la ‘nomenclatura de hidrógeno’ en la discusión de oxoácidos en la Sección I-
9.5 de la referencia 2, donde fueron extensamente ilustrados. Sin embargo, no se aconseja su uso
general con el fin de evitar ambigüedades. Considérese, por ejemplo, que los nombres de
composición ‘sulfuro de hidrógeno’ y ‘sulfuro(2 ) de hidrógeno’ pueden interpretarse, en ambos
casos, como H2S o como HS La situación que se encuentra con H2S es completamente análoga a
la de Na2S, que puede llamarse sulfuro de sodio, sulfuro de disodio, sulfuro(2 ) de sodio y
sulfuro(2 ) de disodio, excepto que la interpretación errónea de los nombres primero y tercero
indicando NaS es improbable. En la referencia 2, se propusieron los nombres
‘hidrogenosulfuro(1 )’ y ‘monohidrogenosulfuro’ para HS para evitar ambigüedades. [Sin
embargo, en algunos idiomas no hay un espacio (entre los nombres de los componentes) en los
nombres de composición, de forma que se requieren distinciones muy delicadas en esos casos].
La definición estricta de la nomenclatura de hidrógeno que se propone aquí significa la
eliminación de dicha confusión imponiendo los siguientes requerimientos:
(i) que ‘hidrogeno’ esté unido al resto del nombre,
(ii) que se tiene que especificar el número de hidrógenos por medio de un prefijo multiplicador,
(iii) que se coloque la parte aniónica entre signos de inclusión,
(iv) que se especifique la carga neta de la estructura que se va a nombrar.
Construidos de esta manera, los nombres de hidrógeno no pueden confundirse con otros
tipos de nombres.
Las únicas excepciones aceptables al formato anterior de los nombres de hidrógeno son los
pocos y particulares nombres de aniones abreviados de la lista de la Sección IR-8.5.
En muchos casos no puede haber confusiones y la distinción entre nombres de composición
y nombres de hidrógeno no tiene mayor importancia, particularmente para los halogenuros de
hidrógeno. Así, HCl puede llamarse igualmente sin ambigüedad ‘cloruro de hidrógeno’ (nombre de
composición) que ‘hidrógeno(cloruro)’ (nombre de hidrógeno).
Los ejemplos anteriores 1, 3 6 y 14 demuestran que a los homo- y heteropoliácidos y a sus
formas parcialmente deshidronadas pueden asignárseles nombres de hidrógeno una vez que se
hayan nombrado sus correspondientes aniones. Los ejemplos 4 6 presentan tres alternativas cada
uno de ellos. Los dos primeros nombres son completamente de adición de la parte aniónica y
corresponden a las diferentes maneras de diseccionar la estructura entre ligandos y átomos
centrales. Los últimos nombres, que involucran los prefijos ‘silico’ y ‘fosfo’, son los ejemplos de
una nomenclatura semi-sistemática vulgar, cuyo uso general no se recomienda porque requiere
convenios complicados para que no sea ambigua.
Las reglas para nombrar homo- y heteropolioxoaniones muy complicados se encuentran en
el Capítulo II-I de la referencia 3.
136
Obsérvese que los ejemplos anteriores 10 14 muestran cómo se pueden nombrar con
facilidad compuestos de los metales de transición que en el pasado se les dio el nombre de ácidos.
Los nombres del tipo ácido permangánico, ácido dicrómico, etc. no se encuentran en las
recomendaciones actuales porque representan un área donde es difícil sistematizar y decidir lo que
se incluye y donde no son necesarios los nombres para la nomenclatura orgánica, en contraposición
con los nombres ‘ácidos’ correspondientes de los ácidos de los elementos principales.
Finalmente, debe observarse que el uso en los nombres de las sales y de esteres parciales de
ácidos orgánicos polivalentes es diferente del anterior, donde ‘hidrógeno’ se cita siempre como una
palabra separada justamente después del nombre del anión, v.g., ftalato de hidrógeno y potasio,
ftalato de etilo e hidrógeno.
IR-8.5 NOMBRES DE HIDRÓGENO ABREVIADOS DE ALGUNOS ANIONES
Algunas especies aniónicas habituales tienen nombres que pueden considerarse formas abreviadas
de la nomenclatura de hidrógeno según el método anterior. Dichos nombres, constituidos por una
sola palabra sin indicación explícita de la carga molecular y sin signos de inclusión se aceptan por
su brevedad, uso continuado y porque no son ambiguos. Se recomienda encarecidamente que se
considere esta lista como limitante por las ambigüedades que pueden surgir en muchos otros casos
(véase la discusión en la Sección IR-8.4).
Anión Nombre de hidrógeno Nombre de hidrógeno

simplificado aceptado
H2BO3 dihidrogenoborato dihidrogeno(trioxidoborato)(1 )

2
HBO3 hidrogenoborato hidrogeno(trioxidoborato)(2 )
HCO3 hidrogenocarbonato hidrogeno(trioxidocarbonato)(1 )
H2PO4 dihidrogenofosfato dihidrogeno(tetraoxidofosfato)(1 )
HPO4 hidrogenofosfato hidrogeno(tetraoxidofosfato)(2 )
HPHO3 hidrogenofosfonato hidrogeno(hidrurotrioxidofosfato)(1 )
H2PO3 dihidrogenofosfito dihidrogeno(trioxidofosfato)(1 )
HPO3 hidrogenofosfito hidrogeno(trioxidofosfato)(2 )
HSO4 hidrogenosulfato hidrogeno(tetraoxidosulfato)(1 )
HSO3 hidrogenosulfito hidrogeno(trioxidosulfato)(1 )
IR-8.6 NOMBRES DE REEMPLAZO FUNCIONAL DE DERIVADOS DE OXOÁCIDOS
En la nomenclatura de reemplazo funcional, la sustitución de grupos =O u –OH en oxoácidos

progenitores (tales como O S, O OO, OH Cl, etc.) se indica mediante el uso de infijos o
prefijos como se ilustra más adelante (véase la referencia 1, Sección P-67.1).
El ejemplo 5 de la Sección IR-8.1 demuestra el uso de los infijos OH Cl y OH S para
llegar al nombre ‘O-ácido arsonoclorurotioico’ para el derivado del progenitor HAsCl(OH)S =
[AsClH(OH)S], necesario para nombrar el derivado orgánico.
EtAsCl(OH)S O-ácido etilarsonoclorurotioico
137
Operación de reemplazo Prefijo Infijo
OH NH2 amido amid(o)

OH OO peroxi peroxo
OH S tio tio
OH Se seleno seleno
OH Te teluro teluro
OH F fluoro fluoruro
OH Cl cloro cloruro
OH Br bromo bromuro
OH I yodo yoduro
OH CN ciano cianuro
Los nombres de reemplazo funcional pueden, evidentemente, usarse para los derivados de
los ácidos progenitores. Sin embargo, ello equivale a introducir un sistema adicional innecesario en
la nomenclatura inorgánica, puesto que, como se mencionó anteriormente, siempre se pueden usar
las nomenclaturas de adición y de sustitución.
Ejemplo:
1. HAsCl(OH)S = [AsClH(OH)S]
clorurohidroxidohidrurosulfuroarsénico (de adición), o
cloro(hidroxi)- 5-arsanotiona (de sustitución)
Sin embargo, en la Tabla IR-8.2 se encuentran varias especies inorgánicas que se pueden considerar
derivadas de las correspondientes de la Tabla IR-8.1 por diferentes operaciones de reemplazo y para
las que los nombres vulgares se derivan, de hecho, por el método de los prefijos (v.g., ‘ácido
tiosulfúrico’).
Un problema que resultaría del uso general de la variante de prefijos de los nombres de
reemplazo funcional puede ilustrarse con los tioácidos. Los nombres: ácido tritiocarbónico, ácido
tetratiofosfórico, etc. conducirían a los nombres de sus aniones: tritiocarbonato, tetratiofosfato, etc.,
que tienen la apariencia de nombres de adición, pero, como tales, son incorrectos porque el prefijo
del ligando en éste sistema es ‘sulfuro’ o ‘sulfanodiuro’ [dando así trisulfurocarbonato(2 ),
tetrasulfurofosfato(3 ), etc.]. La Sección P-65.2 de la referencia 1 crea el nombre, basado en infijos,
ácido carbonotritióico, que conduce al nombre del anión carbonotritioato, que no se puede
confundir con un nombre de adición.
Varios ejemplos de una nomenclatura funcional diferente se incluyen también en la Tabla
IR-8.2 (v.g., cloruro de fosforilo, diamida sulfúrica). Estos nombres particulares están firmemente
establecidos y se pueden usar todavía, pero este tipo de nomenclatura sólo se recomienda para los
compuestos que se encuentran recogidos allí. De cualquier modo, siempre se pueden construir
nombres de adición y de sustitución como se ilustra en la mencionada tabla.
138
Tabla IR-8.2 Nombres vulgares aceptados, nombres de reemplazo funcional y nombres sistemáticos (de adición) de algunos derivados de oxoácidos por reemplazo funcional
En esta tabla se encuentran los nombres vulgares aceptados, nombres de reemplazo funcional (véase la Sección IR-8.6) y nombres sistemáticos (de adición) de algunos compuestos
relacionados con los oxoácidos de la Tabla 8.1 y de algunos isómeros y aniones correspondientes. Dichos ejemplos se derivan por reemplazo formal de átomos de oxígeno o de
grupos OH por otros átomos o grupos.
Las fórmulas se dan en el formato clásico en las que el hidrógeno ‘ácido’ (unido a oxígeno o calcógeno) se encuentra en primer lugar (v.g., H2S2O3). En su mayor parte las fórmulas
se escriben también como entidades de coordinación construidas según los principios expuestos en el Capítulo IR-7 (v.g., ‘H2S2O3 = [SO(OH)2S]’).
Fórmula Nombre vulgar Nombre de reemplazo Nombre sistemático (de adición)

funcional
HNO4 = [NO2(OOH)] ácido peroxinítricoa ácido peroxinítricoa (dioxidanuro)dioxidonitrógeno

NO4 = [NO2(OO)] peroxinitratoa peroxinitratoa dioxidoperoxidonitrato(1 )
[NO(OOH)] ácido peroxinitrosoa ácido peroxinitrosoa (dioxidanuro)oxidonitrógeno
[NO(OO)] peroxinitritoa peroxinitritoa oxidoperoxidonitrato(1 )
NO2NH2 = N(NH2)O2 nitramida amida nítrica amidodioxidonitrógeno, o
dihidruro-1 2H-dióxido-2 2O-dinitrógeno(N—N)
H3PO5 = [PO(OH)2(OOH)] ácido peroxifosfóricoa ácido fosforoperoxóico (dioxidanuro)dihidroxidooxidofósforo

[PO5]3 = [PO3(OO)]3 peroxifosfatoa fosforoperoxoato trioxidoperoxidofosfato(3 )
[PCl3O] tricloruro de fosforilo, u tricloruro de fosforilo triclorurooxidofósforo
óxido tricloruro de fósforo
H4P2O8 = [(HO)2P(O)OOP(O)(OH)2] ácido peroxidifosfóricoa ácido 2-peroxidifosfóricoa -peróxido-1 O,2 O'-
bis(dihidroxidooxidofósforo)
[P2O8]4 = [O3POOPO3]4 peroxidifosfatoa 2-peroxidifosfato -peróxido-1 O,2 O'-bis(trioxidofosfato)(4 )
H2SO5 = [SO2(OH)(OOH)] ácido peroxisulfúricoa ácido sulfuroperoxóico (dioxidanuro)hidroxidodioxidoazufre

[SO5]2 = [SO3(OO)]2 peroxisulfatoa sulfuroperoxoato trioxidoperoxidosulfato(2 )
H2S2O8 = [(HO)S(O)2OOS(O)2(OH)] ácido peroxidisulfúricoa ácido 2-peroxidisulfúrico -peróxido-1 O,2 O'-
bis(hidroxidodioxidoazufre)
]2
[S2O8 = [O3SOOSO3 ]2 peroxidisulfatoa 2-peroxidisulfato -peróxido-1 O,2 O'-bis(trioxidosulfato)(2 )
H2S2O3 = [SO(OH)2S] ácido tiosulfúrico O-ácido sulfurotióico dihidroxidooxidosulfuroazufre
H2S2O3 = [SO2(OH)(SH)] ácido tiosulfúrico S-ácido sulfurotióico hidroxidodioxidosulfanuroazufre
S2O32 = [SO3S]2 tiosulfato sulfurotioato trioxidosulfurosulfato(2 )
139
Fórmula Nombre vulgar Nombre de reemplazo Nombre sistemático (de adición)

funcional
H2S2O2 = [S(OH)2S] ácido tiosulfuroso O-ácido sulfurotioso dihidroxidosulfuroazufre

H2S2O2 = [SO(OH)(SH)] ácido tiosulfuroso S-ácido sulfurotioso hidroxidooxidosulfanuroazufre
[SO2S]2 tiosulfito sulfurotioito dioxidosulfurosulfato(2 )
SO2Cl2 = [SCl2O2] dicloruro de sulfurilo, o dicloruro de sulfurilo diclorurodioxidoazufre
dióxido dicloruro de azufre
SOCl2 = [SCl2O] cloruro de tionilo, u dicloruro sulfuroso diclorurooxidoazufre
óxido dicloruro de azufre
[S(NH2)O2(OH)] ácido sulfámico ácido sulfuramídico amidohidroxidodioxidoazufre
[S(NH2)2O2] diamida sulfúrica diamida sulfúrica diamidodioxidoazufre
HSCN = [C(N)(SH)] ácido tiociánico nitrurosulfanurocarbono

HNCS = [C(NH)S] ácido isotiociánico imidosulfurocarbono
SCN tiocianato nitrurosulfurocarbonato(1 )
a Estos nombres se formaron con el prefijo ‘peroxo’ en lugar de ‘peroxi’ en la referencia 4 (Regla 5.22). Sin embargo, en la referencia 2 se desecharon los nombres con el prefijo
‘peroxo’ sin aportar razones ni ofrecer otros prefijos en su lugar. Puesto que los nombres con el prefijo ‘peroxi’ continúan teniendo un uso frecuente y la regla general de la
nomenclatura de reemplazo funcional (referencia 1, Sección P-15.5.2) es que el prefijo del reemplazo es, efectivamente, ‘peroxi’ (en contraposición al infijo de este
reemplazo, que es ‘peroxo’), se dan los nombres con el prefijo ‘peroxi’ en la tabla. Las reglas de la referencia 1 (Sección P.15.2.2) se aplican a la mayoría de los oxoácidos
mononucleares, usando el método del infijo para los nombres sistemáticos; en esos casos, los nombres que resultan se dan en la segunda columna. El método del prefijo se usa para
los ácidos nítrico, nitroso y oxoácidos dinucleares.
140
IR-8.7 REFERENCIAS



4. IUPAC Nomenclature of Inorganic Chemistry, Second Edition, Definitive Rules 1970,

Butterworths, London, 1971.
141
IR-9 Compuestos de coordinación
CONTENIDO
IR-9.1.2 Definiciones
IR-9.1.2.1 Fundamentos
IR-9.1.2.2 Los compuestos de coordinación y la entidad de coordinación
IR-9.1.2.3 Átomo central
IR-9.1.2.4 Ligandos
IR-9.1.2.5 Poliedro de coordinación
IR-9.1.2.6 Número de coordinación
IR-9.1.2.7 Quelación
IR-9.1.2.8 Estado de oxidación
IR-9.1.2.9 Nomenclatura de coordinación: una nomenclatura de adición
IR-9.1.2.10 Ligandos puente
IR-9.1.2.11 Enlaces metal metal
IR-9.2 Descripción de la constitución de los compuestos de coordinación
IR-9.2.2 Nombres de los compuestos de coordinación
IR-9.2.2.1 Secuencias de los ligandos y átomos centrales en los nombres
IR-9.2.2.2 Número de ligandos en una entidad de coordinación
IR-9.2.2.3 Denominación de los ligandos en los nombres
IR-9.2.2.4 Números de carga, números de oxidación y proporciones iónicas
IR-9.2.3 Fórmulas de los compuestos de coordinación
IR-9.2.3.1 Secuencia de los símbolos en la fórmula de coordinación
IR-9.2.3.2 Uso de los signos de inclusión
IR-9.2.3.3 Cargas iónicas y números de oxidación
IR-9.2.3.4 Uso de abreviaturas
IR-9.2.4 Indicación de los átomos dadores
IR-9.2.4.2 El convenio kappa
IR-9.2.4.3 Comparación de los convenios eta y kappa
IR-9.2.4.4 Uso del símbolo del átomo dador en los nombres
IR-9.2.5 Complejos polinucleares
IR-9.2.5.3 Enlace metal metal
IR-9.2.5.4 Entidades dinucleares simétricas
IR-9.2.5.5 Entidades dinucleares no simétricas
IR-9.2.5.6 Estructuras trinucleares y superiores
IR-9.2.5.7 Clústeres polinucleares: unidades estructurales centrales simétricas
IR-9.3 Descripción de la configuración de las entidades de coordinación
IR-9.3.2 Descripción de la geometría de coordinación
IR-9.3.2.1 El símbolo del poliedro
142
IR-9.3.2.2 Elección entre geometrías estrechamente relacionadas
IR-9.3.3 Descripción de la configuración distinción entre diastereoisómeros
IR-9.3.3.2 El índice de configuración
IR-9.3.3.3 Sistemas con coordinación plano-cuadrada (SP-4)
IR-9.3.3.4 Sistemas con coordinación octaédrica (OC-6)
IR-9.3.3.5 Sistemas con coordinación piramidal cuadrada (SPY-4, SPY-5)
IR-9.3.3.6 Sistemas con coordinación bipiramidal (TBPY-5, PBPY-7, HBPY-8, HBPY-9)
IR-9.3.3.7 Sistemas con forma de T (TS-3)
IR-9.3.3.8 Sistemas con forma de balancín (SS-4)
IR-9.3.4 Descripción de la configuración absoluta distinción entre enantiómeros
IR-9.3.4.2 El convenio R/S para centros tetraédricos
IR-9.3.4.3 El convenio R/S para centros con estructura de pirámide trigonal
IR-9.3.4.4 El convenio C/A para otros centros poliédricos
IR-9.3.4.5 El convenio C/A para centros con estructura de bipirámide trigonal
IR-9.3.4.6 El convenio C/A para centros con estructura de pirámide cuadrada
IR-9.3.4.7 El convenio C/A para centros con estructura de balancín
IR-9.3.4.8 El convenio C/A para centros octaédricos
IR-9.3.4.9 El convenio C/A para centros con estructura de prisma trigonal
IR-9.3.4.10 El convenio C/A para otros centros con estructura de bipirámide
IR-9.3.4.11 El convenio de las rectas oblicuas
IR-9.3.4.12 Aplicación del convenio de las rectas oblicuas a los complejos octaédricos
tris(bidentado)
bis(bidentado)
IR-9.3.4.14 Aplicación del convenio de las rectas oblicuas a las conformaciones de los
anillos quelato
IR-9.3.5 Determinación de la prioridad de los ligandos
IR-9.3.5.2 Números de prioridad
IR-9.3.5.3 El convenio de los índices prima
IR-9.5 Referencias
143
En este Capítulo se presentan las definiciones y reglas necesarias para formular y nombrar los
compuestos de coordinación. En primer lugar, se definen términos clave, tales como entidad de
coordinación, poliedro de coordinación, número de coordinación, quelación y ligandos puente.
Posteriormente, se explica el papel de la nomenclatura de adición (véase también el Capítulo IR-7).
A continuación, se usan estas definiciones para desarrollar las reglas que se emplean para
escribir los nombres y las fórmulas de los compuestos de coordinación. Las reglas permiten
describir la composición de los compuestos de coordinación en la forma más inequívoca posible.
Los nombres y las fórmulas proporcionan información sobre la naturaleza del átomo central, los
ligandos a los que se une y la carga neta de la estructura.
Los descriptores estrereoquímicos se introducen como un medio de identificar o distinguir
entre las estructuras diastereoisómeras o enantiómeras que pueden existir para un compuesto de una
composición particular.
La descripción de la configuración de un compuesto de coordinación requiere que se
especifique en primer lugar la geometría de coordinación usando el símbolo del poliedro (Sección
IR-9.3.2.1). Una vez hecho esto, se especifican las posiciones relativas de los ligandos alrededor del
poliedro de coordinación mediante el índice de configuración (Sección IR-9.3.3). Dicho índice es
una secuencia de números de prioridad de los ligandos, que se obtiene siguiendo unas reglas
específicas de cada geometría de coordinación. Si fuera necesario, se puede describir la quiralidad
de un compuesto de coordinación usando, de nuevo, los números de prioridad de los ligandos
(Sección IR-9.3.4). Dichos números se basan en la composición química de los ligandos y las reglas
por las que se obtienen se detallan en la Sección P-91 de la referencia 1, mientras que en la Sección
IR-9.3.5 se proporciona un resumen de las mismas.
IR-9.1.2 Definiciones
IR-9.1.2.1 Fundamentos
El desarrollo de la teoría de la coordinación y la identificación de una clase de compuestos llamados

compuestos de coordinación comenzó con los conceptos de valencia primaria y secundaria, que
ahora tienen solamente un significado histórico.
La valencia primaria resultaba evidente a partir de la estequiometría de compuestos
sencillos, como NiCl2, Fe2(SO4)3 y PtCl2. Sin embargo, se observaba frecuentemente que al
añadirles a estos compuestos sencillos otras sustancias, estables de forma aislada, v.g., H2O, NH3 y
KCl, se formaban nuevos materiales, por ejemplo, NiCl2·4H2O, Fe2(SO4)3·12NH3 o PtCl2·2KCl.
Dichas especies se llamaron compuestos complejos al detectarse las complicaciones
estequiométricas que presentaban y fueron considerados característicos de algunos elementos
metálicos. El número de especies que se suponía unidas a los compuestos sencillos dio origen al
concepto de valencia secundaria.
La comprensión de las relaciones que existían entre estos compuestos complejos condujo a
la formulación de la teoría de la coordinación y a la nomenclatura de los compuestos de
coordinación usando la nomenclatura de adición. Cada compuesto de coordinación es, o contiene,
una entidad de coordinación (o complejo) que consta de un átomo central al cual se unen los otros
grupos.
144
Mientras que estos conceptos se han aplicado habitualmente a compuestos de los metales, un
gran número de otras especies pueden considerarse formadas por uno o unos átomos centrales a los
que se unen distintos grupos. La aplicación de la nomenclatura de adición a dichas especies se
describe brevemente y se ilustra extensamente en el Capítulo IR-7 y se muestra un gran número de
ácidos orgánicos en el Capítulo IR-8.
IR-9.1.2.2 Los compuestos de coordinación y la entidad de coordinación
Un compuesto de coordinación es cualquiera que contenga una entidad de coordinación. Una

entidad de coordinación es un ion o molécula neutra que está constituida por un átomo central,
generalmente un metal, al que se une un conjunto ordenado de otros átomos o grupos de átomos,
cada uno de los cuales se llama ligando. Clásicamente, se decía que un ligando satisfacía o una
valencia primaria o una secundaría del átomo central y la suma de todas las valencias (a menudo
igual al número de ligandos) se llamó el número de coordinación (véase la Sección IR-9.2.3.2). En
las fórmulas, la entidad de coordinación se encierra entre corchetes independientemente de si está
cargada o no lo está (véase la Sección IR-9.2.3.2).
Ejemplos:
1. [Co(NH3)6]3+
2. [PtCl4]2
3. [Fe3(CO)12]
IR-9.1.2.3 Átomo central
El átomo central en una entidad de coordinación es aquel que se une a otros átomos o grupos de
átomos (ligandos) ocupando, de este modo, una posición central en dicha entidad. Los átomos
centrales en [NiCl2(H2O)4], [Co(NH3)6]3+ y [PtCl4]2 son níquel, cobalto y platino, respectivamente.
En general, el nombre de una entidad de coordinación complicada se obtendrá más fácilmente si se
eligen más átomos centrales (véase la Sección IR-9.2.5) y la conectividad de la estructura se indica
por medio del convenio kappa (véase la Sección IR-9.2.4.2).
IR-9.1.2.4 Ligandos
Los ligandos son los átomos o grupos de átomos unidos al átomo central. (En algunos países de
habla española la raíz de la palabra se transforma frecuentemente en otras formas como ligar, con el
significado de que se coordina como un ligando y los participios ligante y ligado; en otros, se
emplean preferentemente términos referidos al tipo de enlace como coordinarse, coordinante y
coordinado). Los términos ‘átomo ligante’ y ‘átomo dador’ se usan indistintamente.
IR-9.1.2.5 Poliedro de coordinación
Es una práctica común el imaginar que los átomos de los ligandos unidos directamente al átomo
central definen un poliedro (o polígono) de coordinación alrededor del átomo central. Así,
[Co(NH3)6]3+ es un ion octaédrico y [PtCl4]2 es un ion plano-cuadrado. En estos casos, el número
de coordinación es igual al número de vértices del poliedro de coordinación. Sin embargo, esta
simple relación puede no ser cierta en aquellos casos en que uno o más ligandos se coordinan al
145
átomo central por dos o más átomos contiguos y puede serlo si los átomos contiguos se tratan como
si fueran un solo ligando que ocupa un vértice del poliedro de coordinación.
Ejemplos:
B B
B B
B B B
A A A
B B B
B B B
B
1. poliedro de 2. polígono de 3. poliedro de

coordinación coordinación coordinación
octaédrico plano-cuadrado tetraédrico
Para los compuestos de coordinación típicos, el número de coordinación es igual al número de

enlaces entre los ligandos y el átomo central. Obsérvese que cuando el átomo ligante y el átomo
central están unidos por enlaces y , v.g., con los ligandos CN , CO, N2 y PMe3, los enlaces no
se tienen en cuenta para determinar el número de coordinación.
La quelación implica la coordinación de un determinado ligando por dos o más átomos ligantes (no-
contiguos), dadores ambos de un par de electrones a un mismo átomo central. El número de
dichos átomos ligantes en un solo ligando quelato se indica con los adjetivos: bidentado,2
tridentado, tetradentado, pentadentado, etc. (véase la lista de prefijos multiplicadores en la Tabla
IV * ). El número de átomos dadores de un determinado ligando que se unen al mismo átomo central
se llama denticidad.
Ejemplos:
1. 2.
H2C CH2 H2C CH2
H2N NH2 H2N NH

Pt Pt CH2CH2NH2
Cl Cl Cl Cl
quelación bidentada quelación bidentada
3. 4.
H2C CH2 + H2C CH2 2+
H2N NH HN NH
CH2 H2C CH2
Pt Pt
CH2 H2C CH2
Cl N N N
H2 H2 H2
quelación tridentada quelación tetradentada
146
Las estructuras cíclicas que se forman cuando dos o más átomos dadores del mismo ligando se unen
al mismo átomo central se llaman anillos quelato y el proceso de coordinación de estos átomos
dadores recibe el nombre de quelación.
Si un ligando potencialmente bidentado, como etano-1,2-diamina, se coordina a dos iones
metálicos, no quelata, sino que se coordina en forma monodentada a cada ion metálico, como
puente.
Ejemplo:
1. [(H3N)5Co( -NH2CH2CH2NH2)Co(NH3)5]6+
Los alquenos, arenos y otras moléculas insaturadas se unen a átomos centrales usando algunos o
todos sus átomos unidos múltiplemente, para formar compuestos organometálicos. Aunque hay
muchas semejanzas entre la nomenclatura de los compuestos de coordinación y la de los
compuestos organometálicos, la última difiere de la primera de manera clara y, consecuentemente,
los complejos organometálicos se tratan por separado en el Capítulo IR-10.
IR-9.1.2.8 Estado de oxidación
El estado de oxidación de un átomo central en una entidad de coordinación se define como la carga
que tendría éste si se retirasen todos los ligandos, junto con los pares de electrones que comparten
con el átomo central. Se representa con un número romano.
El tratamiento general y sistemático del estado de oxidación deriva de la aplicación de la
definición clásica del número de coordinación. Debe advertirse encarecidamente que el estado de
oxidación es un índice que resulta de la aplicación de un conjunto de reglas formales y simples
(véanse también las Secciones IR-4.6.1 e IR-5.4.2.2) y que no es un indicador directo de la
distribución de los electrones. En algunos casos, el formalismo no proprociona estados de oxidación
aceptables para el átomo central; en estos casos de ambigüedad, es preferible dar la carga neta de la
entidad de coordinación. Los siguientes ejemplos ilustran la relación entre la carga neta de una
entidad de coordinación, el número y las cargas de los ligandos y el estado de oxidación calculado
del átomo central.
Fórmula Ligandos Estado de oxidación

del átomo central
1. [Co(NH3)6]3+ 6 NH3 III
2. [CoCl4]2 4 Cl II
3. [MnO4] 4 O2 VII
4. [MnFO3] 3 O22 + 1 F VII
5. [Co(CN)5H]3 5 CN + 1 H III
6. [Fe(CO)4]2 4 CO II
IR-9.1.2.9 Nomenclatura de coordinación: una nomenclatura de adición
Cuando se desarrolló por primera vez la teoría de la coordinación, los compuestos de coordinación
se consideraron formados por la adición de compuestos, estables por separado, a un compuesto
central sencillo. En consecuencia, se nombraron tomando como base un principio de adición
mediante el cual se combinaban el nombre del compuesto central y los de los compuestos añadidos.
Este principio, de base histórica, permanece como el fundamento para nombrar los compuestos de
coordinación.
147
El nombre de los compuestos de coordinación se construye en torno al nombre del átomo
central, de la misma manera que la entidad de coordinación se construye alrededor del átomo
central.
Ejemplo:
1. Adición de ligandos a un átomo central:
Ni2+ + 6H2O [Ni(OH2)6]2+
Adición de nombres de ligandos al nombre del átomo central:
ion hexaacuaníquel(II)
Esta nomenclatura se extiende posteriormente a estructuras más complicadas, donde los
átomos centrales (y los ligandos) se adicionan entre sí para formar especies polinucleares a partir de
bloques de construcción mononucleares. Habitualmente, las estructuras complicadas se nombran
con más facilidad tratándolas como especies polinucleares (véase la Sección IR-9.2.5).
En las especies polinucleares un ligando puede actuar, además, como un grupo puente, enlazándose
simultáneamente a dos o más átomos centrales. Esta actuación como puente se indica en los
nombres y en las fórmulas añadiendo el símbolo como prefijo del nombre o de la fórmula del
ligando (véase la Sección IR-9.2.5.2).
Los ligandos puente mantienen unidos a los átomos centrales generando entidades de
coordinación que tienen más de un átomo central. El número de átomos centrales unidos en una sola
entidad de coordinación por ligandos puente o enlaces directos entre los átomos centrales se indica
con los términos dinuclear, trinuclear, tetranuclear, etc.
El índice de puente es el número de átomos centrales unidos por un ligando puente (Sección
IR-9.2.5.3). El puente puede ser de un solo átomo o de un grupo mayor de átomos.
Ejemplo:
1.
Cl Cl Cl
Al Al
Cl Cl Cl
[Al2Cl4( -Cl)2] o [Cl2Al( -Cl)2AlCl2]

di- -cloruro-tetracloruro-1 2Cl,2 2Cl-dialuminio
Las estructuras sencillas que contienen un enlace metal metal se describen fácilmente mediante la
nomenclatura de adición (Sección IR-9.2.5.3), pero aparecen complicaciones cuando se consideran
estructuras que involucran a tres o más átomos centrales. Las especies que contienen dichos
clústeres de átomos centrales se tratan en las Secciones IR-9.2.5.6 e IR-9.2.5.7.
Ejemplos:
1. [Br4ReReBr4]2+
bis(tetrabromurorenio)(Re—Re)(2+)
148
2. 1 2
[(OC)5ReCo(CO)4]
nonacarbonil-1 5C,2 4C-reniocobalto(Re—Co)
IR-9.2 DESCRIPCIÓN DE LA CONSTITUCIÓN DE LOS COMPUESTOS DE

COORDINACIÓN
Existen tres métodos fundamentales para describir la constitución de los compuestos: se pueden
dibujar sus estructuras, escribir sus nombres o escribir sus fórmulas. Una estructura dibujada
contiene información sobre los componentes estructurales de la molécula y de sus relaciones
estereoquímicas. Lamentablemente, dichas estructuras no son adecuadas, en general, para incluirlas
en textos y, por ello, se usan nombres y fórmulas para describir la constitución de los compuestos.
El nombre de un compuesto de coordinación suministra información detallada sobre los
componentes estructurales presentes. No obstante, es importante que el nombre se pueda interpretar
fácilmente y sin ambigüedad. Por esta razón, deben existir reglas que definan como se construye el
nombre; éstas se detallan y se facilitan ejemplos de su uso en las secciones siguientes.
El diagrama de flujo de la Figura IR-9.1 ilustra el procedimiento general para obtener el
nombre de un compuesto de coordinación. En él se indican las secciones que contienen las reglas
pormenorizadas, las líneas maestras y los ejemplos relevantes en cada etapa del procedimiento.
Sin embargo, el nombre de un compuesto puede ser bastante largo y su uso puede resultar
incómodo. En tales circunstancias, una fórmula proporciona un método taquigráfico para
representar al compuesto y las reglas están diseñadas para hacer más sencillo el uso de las fórmulas.
No obstante, se debe tener constancia de que, frecuentemente, por su forma abreviada, la fórmula de
un compuesto no puede proporcionar tanta información sobre su estructura como la que puede dar
su nombre.
IR-9.2.2 Nombres de los compuestos de coordinación
Los nombres sistemáticos de las entidades de coordinación resultan de seguir los principios de la
nomenclatura de adición resumida en el Capítulo IR-7. Así, en el nombre se tienen que identificar
los grupos que rodean al átomo o a la estructura central. Éstos se citan como prefijos del nombre del
átomo central (véase la Sección IR-9.2.2.1), juntamente con sus multiplicadores pertinentes (véase
la Sección IR-9.2.2.2), y normalmente se obtienen con facilidad partiendo de los nombres de los
ligandos (véase la Sección IR-9.2.2.3). Por otra parte, a los nombres de las entidades de
coordinación aniónicas se les da la terminación ‘-ato’.
IR-9.2.2.1 Secuencias de los ligandos y átomos centrales en los nombres
Para nombrar los compuestos de coordinación se emplean las siguientes reglas generales:
(i) Los nombres de los ligandos se citan antes del (o de los) nombre(s) del (de los) átomo(s)
central(es).
(ii) No se dejan espacios entre las partes del nombre que se refieren a la entidad de coordinación.
(iii) Los nombres de los ligandos se citan en orden alfabético (para determinar este orden no se
tienen en cuenta los prefijos multiplicadores que indican el número de ligandos).
(iv) Se desaconseja el uso de abreviaturas en los nombres.
149
Ejemplos:
1. [CoCl(NH3)5]Cl2
cloruro de pentaamminoclorurocobalto(2+)
2. [AuXe4]2+
tetraxenonurooro(2+)
Las reglas adicionales que se aplican a los compuestos polinucleares se describen en la Sección IR-
9.2.5.
Identificar el (o los) En estructuras complicadas es más

Sección IR-9.1.2.3 fácil formar el nombre si se toman
átomo(s) central(es)
más átomos centrales, véase la
Sección IR-9.2.5.
Identificar los Secciones IR-9.1.2.4

ligandos e IR-9.1.2.10
Ejemplos en las Tablas VII y IX.

Nombrar los
Sección IR-9.2.2.3 Los ligandos aniónicos requieren
ligandos
terminaciones especiales
Especificar el modo de
coordinación de cada ligando Generalmente se aplica el convenio
Sección IR-9.2.4 (Secciones IR-9.2.4.2 e IR-10.2.3.3).
- especificar átomo(s) dador(es) Observar que se usa cuando se
- especificar átomo(s) central(es) coordinan átomos contiguos
Los nombres de los ligandos se ordenan

Ordenar los ligandos Secciones IR-9.2.2.1 alfabeticamente.
y átomo(s) central(es) e IR-9.2.5.1 Los nombres de los átomos centrales se
ordenan según su posición en la Tabla VI.
Identificar la geometría La mayor parte de las estructuras

de coordinación y Sección IR-9.3.2 difieren de los poliedros ideales.
seleccionar el símbolo Debe elegirse el más aproximado.
del poliedro
Describir la
Sección IR-9.3.3 Se usa la prioridad CIP
configuration relativa
Determinar la
Sección IR-9.3.4
configuración absoluta
Figura IR-9.1 Diagrama de flujo para nombrar los compuestos de coordinación.
150
IR-9.2.2.2 Número de ligandos en una entidad de coordinación
Para indicar el número de cada tipo de ligandos en el nombre de una entidad de coordinación, se
usan dos clases de prefijos multiplicadores (véase la Tabla IV).
(i) Los prefijos di, tri, tetra, etc. se usan en general con nombres de ligandos sencillos y no
requieren signos de inclusión.
(ii) Los prefijos bis, tris, tetrakis, etc. se usan con nombres complicados de ligandos y cuando son
necesarios para evitar ambigüedades. Los signos de inclusión (cuyo orden de alojamiento se
describe en la Sección IR-2.2) tienen que colocarse encerrando al multiplicando.
Por ejemplo, para (NH3)2 se usaría diammino, pero para (NH2Me)2 se emplearía
bis(metilamina) para poder distinguirlo de la dimetilamina. No hay elisión de vocales ni se usa el
guión en tetraammino y nombres similares.
IR-9.2.2.3 Denominación de los ligandos en los nombres
Los nombres sistemáticos y los alternativos de algunos ligandos habituales se encuentran en las
Tablas VII y IX. La Tabla VII contiene los nombres de los ligandos orgánicos comunes, mientras
que la Tabla IX incluye los nombres de otras moléculas e iones sencillos que pueden actuar como
ligandos. Las características generales son las siguientes:
(i) Los nombres de los ligandos aniónicos, tanto inorgánicos como orgánicos, se modifican para
terminar en ‘-o’. En general, si el nombre del anión termina en ‘-ido’, ‘-uro’, ‘-ito’ o ‘-ato’ se
mantiene su mismo nombre. # Dentro de esta categoría se encuentran, en particular, los
alcoholatos, tiolatos, fenolatos, carboxilatos, las aminas parcialmente deshidronadas, los
fosfanos, etc. De igual modo, los ligandos halogenuro se llaman fluoruro, cloruro, bromuro y
yoduro, y el cianuro coordinado se llama cianuro.
El hidrógeno en sus complejos se considera siempre aniónico, excepto en los complejos de
hidrógeno molecular. Se usa la palabra ‘hidruro’ para el hidrógeno coordinado a cualquier
elemento incluido el boro.3
(ii) Los nombres de los ligandos neutros y catiónicos, incluyendo los de ligandos orgánicos,4 se
usan sin modificaciones (aunque lleven las terminaciones ‘-ida’, ‘-ito’ o ‘-ato’; véanse los
ejemplos 8 y 14 siguientes).
(iii) Se necesita usar los signos de inclusión para: los nombres de los ligandos neutros y catiónicos
y de los ligandos aniónicos inorgánicos que contienen prefijos multiplicadores (como
trifosfato), los nombres de composición (como disulfuro de carbono), los nombres de los
ligandos orgánicos sustituidos (aunque no haya ambigüedades en su uso) y siempre que sea
necesario para evitar ambigüedades. Sin embargo, los nombres de ligandos comunes como
acua, ammino, carbonilo, nitrosilo, metilo, etilo, etc. no requieren signos de inclusión salvo
que haya alguna ambigüedad cuando están ausentes.
(iv) Los ligandos que se unen a los metales por átomos de carbono se tratan en el Capítulo IR-10,
sobre compuestos organometálicos.
# NT. En el texto inglés se propone el cambio de la desinencia e de los ligandos aniónicos por o. En español, la regla
supone únicamente el cambio de la terminación a de unos pocos aniones a o, v.g., azido, amido.
151
Ejemplos:
Fórmula Nombre del ligando
1. Cl cloruro
2. CN cianuro
3. H hidruro3
4. D o 2H deuteruro3 o [2H]hidruro3
5. PhCH2CH2Se 2-feniletano-1-selenolato
6. MeCOO acetato o etanoato
7. Me2As dimetilarsanuro
8. MeCONH2 acetamida (no es acetamido)
9. MeCONH acetilazanuro o acetilamido (no es acetamido)
10. MeNH2 metanamina
11. MeNH metilazanuro, o metilamido, o metanaminuro
(véase el ejemplo 3 de la Sección IR-6.4.6)
12. MePH2 metilfosfano
13. MePH metilfosfanuro
14. MeOS(O)OH sulfito de hidrógeno y metilo
15. MeOS(O)O sulfito de metilo, o metanolatodioxidodisulfato(1 )
IR-9.2.2.4 Números de carga, números de oxidación y proporciones iónicas
Para describir la composición de un compuesto pueden usarse los siguientes métodos:

(i) El número de oxidación de un átomo central en una entidad de coordinación puede indicarse
con un número romano, añadido entre paréntesis al nombre del átomo central (incluida la
terminación ‘-ato’, si es pertinente), pero solamente cuando el estado de oxidación se puede
definir sin ambigüedad. Cuando sea necesario, se coloca un signo negativo antes del número y
el número arábigo 0 indica el número de oxidación cero.
(ii) Alternativamente, puede indicarse la carga de una entidad de coordinación. La carga neta se
escribe con números arábigos, precediendo el número al signo de la carga y encerrados entre
paréntesis. Todo ello se escribe a continuación, y sin espacio, del nombre del átomo central
(que incluye la terminación ‘-ato’, si procede).
(iii) Las proporciones estequiométricas de las entidades iónicas en un compuesto de coordinación
pueden expresarse mediante el uso de prefijos multiplicadores. (Véase la Sección IR-5.4.2.1).
Ejemplos:
1. K4[Fe(CN)6]
hexacianuroferrato(II) de potasio, o
hexacianuroferrato(4 ) de potasio, o
hexacianuroferrato de tetrapotasio
2. [Co(NH3)6]Cl3
cloruro de hexaamminocobalto(III)
152
3. [CoCl(NH3)5]Cl2
cloruro de pentaamminoclorurocobalto(2+)
4. [CoCl(NH3)4(NO2)]Cl
cloruro de tetraamminocloruronitrito- N-cobalto(III)
5. [PtCl(NH2Me)(NH3)2]Cl
cloruro de diamminocloruro(metanamina)platino(II)
6. [CuCl2{O=C(NH2)2}]
diclorurobis(urea)cobre(II)
7. K2[PdCl4]
tetracloruropaladato(II) de potasio
8. K2[OsCl5N]
pentacloruronitruroosmato(2 ) de potasio
9. Na[PtBrCl(NH3)(NO2)]
amminobromurocloruronitrito- N-platinato(1 ) de sodio
10. [Fe(CNMe)6]Br2
bromuro de hexakis(metilisocianuro)hierro(II)
11. [Co(en)]Cl3
tricloruro de tris(etano-1,2-diamina)cobalto(III)
IR-9.2.3 Fórmulas de los compuestos de coordinación
Una fórmula (en línea) de un compuesto se usa para dar la información básica sobre la constitución
de un compuesto de forma concisa y útil. Algunas aplicaciones particulares pueden requerir un
cierto grado de flexibilidad a la hora de escribir las fórmulas. Así, ocasionalmente, puede convenir
violar las siguientes líneas directrices para proporcionar una mayor información sobre la estructura
del compuesto representado por la fórmula. Esto sucede, en particular, en el caso de los compuestos
dinucleares, donde se puede dar una gran cantidad de información estructural flexibilizando los
principios de ordenación expuestos en la Sección IR-9.2.3.1. (Véase la Sección IR-9.2.5 y, en
particular, la Sección IR-9.2.5.5).
IR-9.2.3.1 Secuencia de los símbolos en la fórmula de coordinación
(i) En primer lugar se escribe(n) el (o los) símbolo(s) del (de los) átomo(s) central(es).
(ii) A continuación, se citan en orden alfabético los símbolos de los ligandos (fórmulas en línea,
abreviaturas o acrónimos), (véase la Sección IR-4.4.2.2)5. Así, CH3CN, MeCN y NCMe se
ordenarían por las letras C, M y N, respectivamente; CO precede a Cl porque los símbolos de
una letra preceden a los de dos. La colocación de los ligandos en la fórmula no depende de la
carga del ligando. #
(iii) Las fórmulas en las que los ligandos se escriben con los átomos dadores más cercanos al
átomo central proporcionan una mayor información. Este procedimiento se recomienda
siempre que sea posible, incluso para el agua coordinada.
# NT. Este es un cambio importante respecto de recomendaciones anteriores.
153
IR-9.2.3.2 Uso de los signos de inclusión
La fórmula de la entidad de coordinación completa, esté cargada o no, se encierra entre corchetes.
Si los ligandos son poliatómicos, sus fórmulas se colocan entre paréntesis y las abreviaturas de los
ligandos también se colocan habitualmente entre paréntesis. El orden de alojamiento de los signos
de inclusión se dio en las Secciones IR-2.2 e IR-4.2.3. Los corchetes se usan únicamente para
encerrar las entidades de coordinación, mientras que los paréntesis y llaves se alojan de forma
alternada.
Los ejemplos 1 11 de la Sección IR-9.2.2.4 ilustran el uso de los signos de inclusión en las
fórmulas. También puede observarse en esos ejemplos que no se deja espacio entre las
representaciones de las especies iónicas en las fórmulas de coordinación.
IR-9.2.3.3 Cargas iónicas y números de oxidación
Cuando deba escribirse la fórmula de una entidad de coordinación cargada sin la del contraión, su
carga se indica por medio de un superíndice a la derecha y fuera del corchete, con el número delante
del signo. El número de oxidación de un átomo central puede representarse con un número romano,
que se debe colocar como un superíndice a la derecha del símbolo del elemento.
Ejemplos:
1. [PtCl6]2
2. [Cr(OH2)6]3+
3. [CrIII(NCS)4(NH3)2]
4. [CrIIICl3(OH2)3]
5. [Fe II(CO)4]2
IR-9.2.3.4 Uso de las abreviaturas
Se pueden usar abreviaturas para representar ligandos orgánicos complicados en las fórmulas
(aunque no se deben usar en los nombres). Cuando se escriben en las fórmulas, se encierran
habitualmente entre paréntesis.
Las directrices sobre la formulación de las abreviaturas de los ligandos se describen en la
Sección IR-4.4.4. Pueden encontrarse ejemplos de dichas abreviaturas en la Tabla VII, donde están
ordenadas de forma alfabética. Los diagramas de la mayoría de estos ligandos se encuentran en la
Tabla VIII.
En aquellos casos en que la coordinación tiene lugar por uno o varios de los posibles átomos
dadores de un ligando, es deseable indicar de cual de ellos se trata. Este objetivo se puede conseguir
en los nombres mediante el uso del convenio kappa (véase la Sección IR-9.2.4.2), en el que se
emplea la letra griega minúscula kappa ( ) para indicar el átomo dador. Este artilugio puede usarse
también, de algún modo, en las fórmulas. Por ejemplo, si el anión glicinato (gly) se coordina
solamente por el átomo de nitrógeno, la abreviatura del ligando sería gly- N, como en el complejo
[M(gly- N)3X3].
154
IR-9.2.4 Indicación de los átomos dadores
Cuando un ligando tiene solamente un átomo capaz de formar un enlace con el átomo central no
hay necesidad de especificar ese átomo dador. Sin embargo, puede aparecer una ambigüedad
cuando un ligando tiene más de un átomo dador, en cuyo caso se hace necesario indicar qué átomo
(o átomos) dador(es) del ligando está(n) unido(s) al átomo central.
Esta situación incluye aquellos casos en que puede considerarse que un ligando se forma por
eliminación de H+ de una posición determinada en una molécula o ion. Por ejemplo, el
acetilacetonato, MeCOCHCOMe , cuyo nombre sistemático es 2,4-dioxopentan-3-uro, no implica
que esté unido al átomo central por el átomo de carbono del centro del ligando. Por tanto, el átomo
dador se especifica como se indica en IR-9.2.4.2.
Los únicos casos en los que no se requiere especificar el átomo dador de un ligando que se
puede unir a un átomo central de más de una forma son:
grupos carboxilato monodentados unidos por el oxígeno
cianuro monodentado unido por el carbono (nombre del ligando ‘cianuro’)
monóxido de carbono unido por el carbono (nombre del ligando ‘carbonilo’)
monóxido de nitrógeno unido por el nitrógeno (nombre del ligando ‘nitrosilo’)
Por convenio, en todos estos casos los nombres de los ligandos implican el modo de unión
que se ha indicado.
En las secciones siguientes se detallan las formas por las que se especifican los átomos
dadores. El convenio kappa ( ), presentado en la Sección IR-9.2.4.2, es general y puede usarse en
sistemas de gran complejidad. En algunos casos, puede simplificarse empleando solamente el
símbolo del átomo dador (véase la Sección IR-9.2.4.4).
Estos sistemas pueden usarse en los nombres, pero no siempre se pueden adecuar para
emplearlos en las fórmulas. En las fórmulas de sistemas sencillos se pueden usar los símbolos de los
átomos dadores (véase la Sección IR-9.2.3.4), pero deben tomarse precauciones para evitar
ambigüedades. El convenio kappa no es compatible en general con el uso de las abreviaturas de los
ligandos.
Estos métodos se usan normalmente para especificar los enlaces entre el átomo central y
átomos dadores aislados. El convenio eta ( ) se usa para cualquier caso en que el átomo central esté
unido a dos átomos contiguos de un ligando (véase IR-10.2.5.1). Aunque la mayor parte de los
ejemplos de este tipo corresponden a compuestos organometálicos (Capítulo IR-10), el ejemplo
siguiente muestra su aplicación para un compuesto de coordinación.
Ejemplo:
CMe2 +
1. Me2C NH2
H2 N
O
Co
O
H2 N
NH2
Me2C
CMe2
bis(2,3-dimetilbutano-2,3-diamina)( 2-peróxido)cobalto(1+)
155
IR-9.2.4.2 El convenio kappa
Los átomos ligantes se indican por el símbolo del elemento en cursiva precedido por la letra griega
kappa, . Estos símbolos se colocan después de la parte del ligando que representa al anillo, cadena
o grupo sustituyente en que se halla el átomo dador.
Ejemplo:
1. [NiBr2(Me2PCH2CH2PMe2)]
dibromuro[etano-1,2-diilbis(dimetilfosfano- P)]níquel(II)
Los prefijos multiplicadores que se aplican a un ligando o porciones de un ligando afectan también
a los símbolos de los átomos dadores. En algunos casos, ello puede requerir el empleo de un
nombre alternativo del ligando, v.g., cuando no se pueden usar los prefijos multiplicadores debido a
un modo de unión diferente de partes del ligando que, de lo contrario, serían equivalentes. Más
adelante se dan varios ejemplos de este tipo.
Ejemplos simples son el tiocianato- N para NCS unido por el nitrógeno, y el tiocianato- S
cuando se une por el azufre. El nitrito unido por el nitrógeno se llama nitrito- N, y cuando se une
por el oxígeno es nitrito- O, como en pentaamminonitrito- O-cobalto(III). En el caso de que un
ligando tenga varios átomos dadores dispuestos linealmente en una cadena, el orden de los símbolos
debe ser sucesivo, comenzando por uno de los extremos. Si los átomos ligantes son diferentes, la
elección del extremo se hace por orden alfabético, v.g., cisteinato- N, S; cisteinato- N, O.
Los átomos dadores de un elemento particular se pueden distinguir agregando un localizador
numérico como superíndice derecho al símbolo del elemento que se escribe en letra cursiva o, en
los casos más sencillos, por primas, como en el ejemplo 3 que sigue.
Los superíndices numéricos, por otra parte, se basan en una numeración pertinente de
algunos o de todos los átomos del ligando, como sucede en la numeración de los átomos del
esqueleto de los hidruros progenitores, lo que permite especificar la posición de los enlaces
formados con el átomo central incluso en casos complicados. En el caso sencillo del acetilacetonato,
MeCOCHCOMe , mencionado anteriormente, el nombre del ligando 2,4-dioxopentan-3-uro- C3
implicaría su unión por el átomo de carbono central del esqueleto del pentano (véase también el
ejemplo 4).
En algunos casos, los procedimientos de la nomenclatura estándar no suministran
localizadores de los átomos dadores en cuestión. En dichos casos, se pueden aplicar procedimientos
ad hoc sencillos. Por ejemplo, se podría usar el nombre del ligando CF3COCHCOMe , 1,1,1-
trifluoro-2,4-dioxopentan-1-uro- O para referirse a la coordinación por el oxígeno del fragmento
CF3CO de la molécula, mientras que la coordinación por MeCO quedaría identificada por 1,1,1-
trifluoro-2,4-dioxopentan-1-uro- O′. La prima indica que el átomo de oxígeno de MeCO está
asociado a un localizador más alto en la molécula que el átomo de oxígeno de CF3CO. Así, el átomo
de oxígeno de la parte del ligando CF3CO está unido al C2 mientras que el de MeCO está unido al
C4. Alternativamente, para indicar las dos formas de unión anteriores se podrían modificar los
nombres transformándolos en 1,1,1-trifluoro-2-(oxo- O)-4-oxopentan-3-uro y 1,1,1-trifluoro-2-
oxo-4-(oxo- O)pentan-3-uro, respectivamente.
En los casos en que dos o más ligandos idénticos (o partes de un ligando polidentado) estén
involucradas en la coordinación, se usa un superíndice sobre para indicar el número de dichas
uniones. Se presupone que cualquier prefijo multiplicador de entidades complicadas opera también
sobre el símbolo . Así, se usa el nombre parcial ‘....bis(2-amino- N-etil)....’ y no ‘...bis(2-amino-
2
N-etil)....’ en el ejemplo 2 que sigue. Los ejemplos 2 y 3 ilustran estas reglas usando la quelación
tridentada del ligando tetraamina lineal N,N′-bis(2-aminoetil)etanodiamina.
156
Ejemplos:
2. H 2C CH2 +
H2 N NHCH2CH2
Pt NH
Cl NH2CH2CH2
[N,N′-bis(2-amino- N-etil)etano-1,2-diamina- N]cloruroplatino(II)

H2C CH2 +
3.
H2N NH
CH2
Pt
CH2
Cl NH
CH2CH2NH2
[N-(2-amino- N-etil)-N′-(2-aminoetil)etano-1,2-diamina- 2N,N′]cloruroplatino(II)
El ejemplo 2 ilustra el modo de indicar la coordinación del ligando por los dos grupos amina
primaria terminales, colocando el índice kappa detrás del nombre del grupo sustituyente y dentro
del efecto del prefijo de duplicación ‘bis’. La aparición del índice simple N después de la palabra
‘etano-1,2-diamina’, indica claramente la unión por uno sólo de los dos átomos de nitrógeno de los
grupos amina secundaria equivalentes.
En el ejemplo 3 se coordina sólo una de las aminas primarias, lo cual se señala al no usar el
prefijo ‘bis’, repitiendo (2-aminoetil), e insertando el índice sólo en la primera de dichas unidades.
La participación de ambos átomos de nitrógeno secundarios de etano-1,2-diamina en la quelación se
indica con el índice 2N,N′.
La quelación tridentada del macrociclo tetrafuncional del ejemplo 4 se representa claramente
con el índice kappa que sigue al nombre del ligando. Los localizadores del ligando son necesarios
para distinguir este complejo de aquellos en los que el átomo central está unido a las otras cuatro
posibles combinaciones de los átomos dadores.
Ejemplo:
4.
S S
MoCl3
S S
tricloruro(1,4,8,12-tetratiaciclopentadecano- 3S1,4,8)molibdeno, o
tricloruro(1,4,8,12-tetratiaciclopentadecano- 3S1,S4,S8)molibdeno
En los ejemplos 5 8 se ilustran varios modos de quelación muy conocidos bidentado, tetradentado
y pentadentado del ligando (etano-1,2-diildinitrilo)tetraacetato (edta). El prefijo multiplicador
‘tetra’ que se usa en el ejemplo 5 no se puede emplear en los ejemplos 6 y 7 por la necesidad de
evitar la ambigüedad sobre cual de los brazos acetato está coordinado al átomo central. En estos
casos, los fragmentos coordinados se citan antes que los fragmentos sin coordinar en el nombre del
ligando. Alternativamente, puede usarse un nombre modificado, como en el ejemplo 7, donde se
muestra el uso del nombre preferido de la IUPAC N,N′-etano-1,2-diilbis[N-carboximetil)glicina]
(véase la Sección P-44.4 de la referencia 1).
157
Ejemplos:
5.
4-
H2 C CH2
(O2CCH2)2N N(CH2CO2)2
PtII
Cl Cl
dicloruro[(etano-1,2-diildinitrilo- 2N,N′)tetraacetato]platinato(4 )
6.
O 4-
C CH2
CH2CO2
O N
PtII (CH2)2N(CH2CO2)2
Cl Cl
dicloruro[(etano-1,2-diildinitrilo- N)(acetato- O)triacetato]platinato(II)
7.
H2C CH2 2-
O2CCH2 CH2CO2
N N
H2C CH2
II
Pt
C O O C
O O
[(etano-1,2-diildinitrilo- 2N,N′)(N,N′-diacetato- 2O,O′)(N,N -diacetato)]platinato(2 ), o

[N,N′-etano-1,2-diilbis(N-carboxilatometil)glicinato- O, N]platinato(2 )
8.
OH2
-
O
C CH2
CH2CO2
O N
CH2
Co
O N CH2
C CH2 CH2
O O
C
O
acua[(etano-1,2-diildinitrilo- 2N,N′)tris(acetato- O)acetato]cobaltato(1 ), o

acua[N-{2-[bis(carboxilato- O-metil)amino- ]etil}-
N-(carboxilato- -metil)glicinato- ]cobaltato(1 )
Un compuesto de edta en el que un grupo amina no esté coordinado, mientras que los cuatro grupos
carboxilato estén unidos a un único ion metálico llevaría el nombre del ligando (etano-1,2-
diildinitrilo- N)tetrakis(acetato- O) dentro del nombre del complejo.
El poliéter cíclico mixto de azufre-oxígeno 1,7,13-trioxa-4,10,16-tritiaciclooctadecano
podría quelatar a metales alcalinos sólo mediante sus átomos de oxígeno y a átomos de la segunda
serie de transición sólo por sus átomos de azufre. Los correspondientes indices kappa de los
complejos quelato correspondientes serían 3O1,O7,O13 y 3S4,S10,S16, respectivamente.
158
Los ejemplos 9 11 que siguen ilustran tres modos de quelación del ligando N-[N-(2-
aminoetil)-N ,S-difenilsulfonodiimidoil]bencenimidamida. # El uso de los índices kappa permite
distinguir e identificar estos tres (y otros) modos de enlace a pesar de la abundancia de
heteroátomos que se podrían coordinar.
Ejemplos:
9.
NPh +
Ph H
N
C S
Ph
HN N
CH2
Cu
CH2
Cl N
H2
{N-[N-(2-amino- N-etil)-N′,S-difenilsulfonodiimidoil-
N]bencenimidamida- N }clorurocobre(II)
10.
NH +
Ph
C
HN Ph
S
Ph N N
CH2
Cu
CH2
Cl N
H2
2N,N ]bencenimidamida}clorurocobre(II)
11.
PhN Ph +
HN S
C NH N
CH2
Ph Cu
CH2
Cl N
H2
N]bencenimidamida- N}clorurocobre(II)
La distinción entre los nombres de los ejemplos 9 y 11 reside en el signo de la prima convencional
del átomo de nitrógeno imino en el grupo funcional bencenimidamida. La prima identifica y
diferencia al átomo de nitrógeno imino de la bencenimidamida del que está sustituido (y sin prima
al principio del nombre).
El uso de los localizadores de los átomos dadores en los símbolos atómicos, que indican el
punto de unión al metal, se ilustra con los dos modos isómeros de unión bidentada del macrociclo
1,4,7-triazecano (o 1,4,7-triazaciclododecano) (ejemplos 12 y 13). Para indicar la formación del
anillo quelato de cinco miembros se requiere el índice 2N1,N4, mientras que el anillo quelato de
# NT. En recomendaciones anteriores a éstas, el grupo bencenimidamida se denominaba benzamidina.
159
seis miembros requiere el índice 2N1,N7. En el ejemplo 14 se muestra que, debido a la naturaleza
local de los localizadores usados con , el mismo localizador y símbolo atómico puede aparecer
varias veces refiriéndose a diferentes partes del ligando.
Ejemplos:
12.
9 8
10 7
N
1
N 6
M
5 2
N
4
3
2
N1,N4
13.
3
4
2 N
1
N 5
M
10
9
N 6
7
2
N ,N7
1
14.
NH2
N
1 2
O 6
NH3 5 N3
4
H3N Pt N 7 9 5'
N O CH2OH
O 7
N 8
1' 4'
8 2'
6 5 3'
HN 1 9
4 N
O-
2 3
O O
N 4'
H2N 1' P
2' 3' 5' O O
5'
CH2 O
CH2
OH O P O
3' 4'
O
-
2' O
1'
N O
NH2
diammino[2 -desoxiguanilil- N7-(3 5 )-2 -desoxicitidilil(3 5 )-2 -

desoxiguanosinato- N7(2_)]platino(II)
160
IR-9.2.4.3 Comparación de los convenios eta y kappa
El convenio eta (Sección IR-10.2.5.1) se aplica a los casos en los que intervienen átomos dadores
contiguos en un mismo ligando y unidos a un átomo central. Por tanto, se usa sólo cuando hay
implicado más de un átomo ligante y el término 1 no se usa. Los átomos contiguos suelen ser del
mismo elemento, pero pueden no serlo.
El convenio kappa se usa para especificar el enlace de átomos dadores aislados a uno o más
átomos centrales.
En los casos en que dos o más ligandos idénticos (o porciones de un ligando polidentado)
están unidos a un átomo central, se usa un superíndice sobre para indicar el número de enlaces
átomo central átomo dador.
IR-9.2.4.4 Uso del símbolo del átomo dador en los nombres
En algunos casos se puede simplificar el convenio kappa. Se pueden indicar los átomos dadores de
un ligando agregando solamente el (o los) símbolo(s) del (de los) átomo(s) dador(es), en letra
cursiva, al final del nombre del ligando. Así, los nombres 1,2-ditiooxalato- S, S′ y 1,2-ditiooxalato-
O, S del anión 1,2-ditiooxalato cuando actúa como ligando se pueden acortar sin posibilidad de
confusión a 1,2-ditiooxalato-S,S′ y 1,2-ditiooxalato-O,S, respectivamente. Otros ejemplos similares
son tiocianato-N y tiocianato-S, nitrito-N y nitrito-O.
IR-9.2.5 Complejos polinucleares
Los complejos inorgánicos polinucleares existen en un desconcertante conjunto de tipos

estructurales, tales como sólidos iónicos, polímeros moleculares, extensas series de oxoaniones,
cadenas y ciclos, complejos metálicos con ligandos puente y clústeres homonucleares y
heteronucleares. Esta sección trata primordialmente de la nomenclatura de los complejos de metales
con ligandos puente y de los clústeres homonucleares y heteronucleares. Los polímeros de
coordinación se tratan extensamente en otra obra.6
Como principio general, al escribir la fórmula o el nombre de un complejo polinuclear se
debe proporcionar tanta información estructural como sea posible. Sin embargo, los complejos
polinucleares pueden tener estructuras tan grandes y extensas que sea impracticable una
nomenclatura racional basada en la estructura. Tales estructuras pueden no estar bien definidas o
adecuadamente elucidadas. En estos casos, la función principal del nombre o de la fórmula es
informar sobre las proporciones estequiométricas de los diferentes fragmentos presentes.
En esta sección y en las posteriores se usan con frecuencia y repetidas veces determinados
complejos como ejemplos para mostrar cómo se pueden nombrar de diferentes modos, según se
desee especificar solamente la estequiometría o bien se incluya información estructural parcial o
completa.
Los ligandos en los complejos polinucleares se citan por orden alfabético, tanto en las
fórmulas como en los nombres. El número de ligandos de cada clase se especifica con subíndices
multiplicadores numéricos en las fórmulas (Secciones IR-9.2.3.1 IR-9.2.3.4) y con los prefijos
multiplicadores pertinentes en los nombres (Secciones IR-9.2.2.1 IR-9.2.2.3). De manera similar,
se indica el número de átomos centrales de un tipo determinado, si fuera mayor que uno.
161
No obstante, puede permitirse una relajación en las reglas de escritura de las fórmulas con el
fin de destacar características particulares de las estructuras en cuestión; esta flexibilidad puede
observarse en muchos de los ejemplos que siguen.
Ejemplo:
1. [Rh3H3{P(OMe)3}6]
trihidrurohexakis(trimetilfosfito)trirodio #
Si hay más de un elemento seleccionado como átomo central, éstos se colocan según el orden en el
que aparecen en la Tabla VI, es decir, cuanto más atrás se encuentra un elemento en la secuencia de
la Tabla VI, antes se coloca éste, tanto en la escritura de los símbolos de los átomos centrales en la
fórmula como en la citación de los átomos centrales en el nombre del complejo.
Ejemplo:
2. [ReCo(CO)9] nonacarbonilreniocobalto
En las especies aniónicas, la desinencia ‘-ato’ y el número de carga (véase la Sección IR-5.4.2.2) se
añaden después de nombrar los átomos centrales, los cuales se encierran entre paréntesis si hay
involucrado más de un elemento.
Ejemplos:
3. [Cr2O7]2 heptaoxidodicromato(2 )
4. [Re2Br8]2 octabromurodirenato(2 )
5.
S FeSPh 2-
PhSFe S
PhSMo S
S MoSPh
[Mo2Fe2S4(SPh)4]2
tetrakis(bencenotiolato)tetrakis(sulfuro)(dimolibdenodihierro)ato(2
Aunque no se ha ilustrado extensamente, es conveniente observar que el formalismo desarrollado

para los complejos polinucleares se puede aplicar también a los complejos (formales) en los que los
átomos centrales son no metales.
Ejemplo:
6. [PSO7]2 heptaoxido(fosforoazufre)ato(2
Muchos oxoácidos y especies relacionadas tienen nombres de ese tipo en el Capítulo IR-8 y en la
Tabla IX.
El símbolo kappa, , se introdujo en la Sección IR-9.2.4.2 para especificar los átomos
ligantes en ligandos poliatómicos. Este uso se aplica también a dichos ligandos cuando se
encuentran en complejos polinucleares. Sin embargo, el símbolo en este caso, asume una nueva
# NT. En este ejemplo y en otros en los que un prefijo precede a un símbolo de elemento que comienza por ‘erre’ la
palabra debería escribirse con ‘erre doble’ en español, v.g., dirrenato o trirrenato. Sin embargo, hemos preferido
mantener la grafía del término que se forma con el nombre del elemento o su raíz sin modificaciones.
162
función que consiste en especificar qué átomos ligantes se unen a qué átomo central. Para lograr
este objetivo, se tienen que identificar los átomos centrales, es decir, asignarles números a dichos
átomos conforme al orden en que aparecen en la mención de los átomos centrales. (A los elementos
que son átomos centrales se les asignan números tanto más bajos cuanto más atrás aparezcan en la
Tabla VI).
Cuando hay más de un átomo central del mismo elemento se necesitan reglas adicionales
(véanse las Secciones IR-9.2.5.5 e IR-9.2.5.6), excepto si la presencia de simetría en la estructura
hace equivalentes a dos o más de los átomos centrales (véase por ejemplo la Sección IR-9.2.5.4), y
el nombre que se genera finalmente es independiente de la numeración. En ese caso, los números de
los átomos centrales se usan como localizadores de los átomos ligantes y se colocan a la izquierda
de cada símbolo kappa. Los indicadores kappa individuales, es decir, los símbolos kappa que tienen
un superíndice numérico (donde sea aplicable), el conjunto del localizador del átomo central y el
símbolo del átomo ligante se separan con comas.
Ejemplos:
7. 1 2
[(OC)5ReCo(CO)4]
nonacarbonil-l 5C,2 4C-reniocobalto
8. 1 2
_
[Cl4ReReCl4]2
octacloruro-l 4Cl,2 4Cl-direnato(2_)

En estos dos ejemplos, la información estructural indicada por las fórmulas no la comunican los
nombres. De hecho, cualquier complejo polinuclear tiene que contener, al menos, o un ligando
unido a más de un átomo central (un ligando puente) o un enlace entre dos átomos centrales. Para
especificar estos aspectos de las estructuras en los nombres se requieren recursos adicionales, que se
introducen en las dos secciones siguientes.
Los ligandos puente, si pueden especificarse, se indican con la letra griega colocada delante de su
símbolo o del nombre del ligando y separada de él por un guión; los convenios que se aplican se
presentaron sucintamente en IR-9.1.2.10. En los nombres, la palabra completa, v.g., -cloruro, se
separa del resto del nombre por guiones, como en ammino- -cloruro-cloruro, etc, salvo que el
nombre del ligando se encierre dentro de sus propios signos de inclusión. Si el ligando puente
aparece más de una vez, se utilizan los prefijos multiplicadores, como en tri- -cloruro-cloruro, etc.,
o en bis( -difenilfosfanuro), etc. si están implicados nombres de ligandos más complicados.
Los ligandos puente se citan en orden alfabético, junto con los demás ligandos, pero en los
nombres, un ligando puente se cita antes que el correspondiente ligando terminal, como en di- -
cloruro-tetracloruro. En las fórmulas, los ligandos puente se colocan después de los ligandos
terminales del mismo tipo. De esta forma, los ligandos puente se colocan más alejados de los
átomos centrales que los ligandos terminales del mismo tipo, tanto en las fórmulas como en los
nombres.
Ejemplo:
1. [Cr2O6( -O)]2 -óxido-hexaoxidodicromato(2 )
163
El índice de puente n, es decir, el número de centros de coordinación conectados por un ligando
puente se indica con un subíndice a la derecha. Generalmente, no se usa el índice de puente 2. Los
puentes múltiples se citan en orden descendente de complejidad, v.g., 3-óxido-di- -óxido-trióxido.
Cuando los nombres de los ligandos requieran signos de inclusión, está contenido en su interior.
El convenio kappa se usa conjuntamente con cuando es necesario especificar qué átomos
dadores actúan de puente y entre qué átomos centrales. El descriptor kappa da cuenta de todos los
enlaces átomo dador átomo central, de forma que en el ejemplo 2 siguiente, el descriptor 1:2:3 3S
especifica los tres enlaces del átomo de azufre puente entre los átomos centrales 1, 2 y 3.
Ejemplo:
2. S FeSPh 2-
PhSFe S
PhSMo S
S MoSPh
[Mo2Fe2S4(SPh)4]2
tetrakis(bencenotiolato)-1 S,2 S,3 S,4 S-tetra- 3-sulfuro-
1:2:3 3S;1:2:4 3S;1:3:4 3S;2:3:4 3S-(dimolibdenodihierro)ato(2 )
En este caso, los dos átomos de molibdeno están numerados como 1 y 2, y los dos átomos de hierro
como 3 y 4, según la regla de la Sección IR-9.2.5.1. Debido a la simetría del compuesto, no es
necesario distinguir entre 1 y 2 o entre 3 y 4.
Ejemplo:
3. [O3S( -O2)(SO3]2 -peróxido-1 O, O -hexaoxidodisulfato(2 )
Cuando átomos ligantes solos se unen a dos o más átomos centrales, los localizadores de los átomos
centrales se separan por dos puntos. Por ejemplo, tri- -cloruro-1:2 2Cl;1:3 2Cl;2:3 2Cl- indica que
hay tres ligandos cloruro puente y que actúan de puente entre los átomos 1 y 2, 1 y 3, y 2 y 3. Puede
observarse además, que los localizadores de los puentes están separados aquí por punto y coma en
lugar de usar comas, debido a que se usan los dos puntos.
Ejemplo:
4.
H 6+
O
Co Co(NH3)4
O
H 3
[Co{( -OH)2Co(NH3)4}3]6+
dodecaammino-1 4N,2 4N,3 4N-hexa- -hidróxido-
1:4 4O;2:4 4O;3:4 4O-tetracobalto(6+)
Los localizadores de los átomos centrales se asignan en este ejemplo según las reglas de las
Secciones IR-9.2.5.5 e IR-9.2.5.6. En este caso, al átomo de cobalto central se le asigna el
localizador 4.
164
Ejemplo:
5.
3+
H3N NH3
2 O
H3N Co O
H2 O
HO OH C
3 N OH2
H3 N Co O 1
Cr
H3N NH3
N O
O
O
O
hexaammino-2 3N,3 3N-acua-1 O-{ 3-(etano-1,2-diildinitrilo-1 2N,N )-tetraacetato-

1 3O1,O2,O3:2 O4:3 O4 }-di- -hidróxido-2:3 4O-cromodicobalto(3+)
En este nombre, la numeración obvia de los átomos de oxígeno ligantes de los cuatro grupos
carboxilato (1,1 ,2,2 ,3,3 ,4,4 ) se supone de forma tácita.
IR-9.2.5.3 El enlace metal metal
El enlace metal metal, o de forma más general, el enlace entre átomos centrales en los complejos,
puede indicarse en los nombres colocando los símbolos de los átomos metálicos pertinentes en letra
cursiva, separados por un guión extralargo (‘em’) y encerrados entre paréntesis después de citar los
nombres de los átomos centrales y antes de la carga iónica. Los símbolos de los elementos de los
átomos centrales se colocan en el mismo orden en que aparecen en el nombre, es decir, según la
Tabla VI, colocando en último lugar al elemento que se encuentra el primero al seguir la flecha. El
número de dichos enlaces metal metal se indica con un número arábigo colocado delante del
símbolo del primer elemento y separado de él por un espacio. A efectos de la nomenclatura, no se
hace distinción entre los diferentes órdenes de enlace metal metal. Si hay más de un átomo central
de un elemento en la estructura, y fuera necesario indicar cual de ellos está involucrado en el enlace
metal metal (porque fueran diferentes), el localizador del átomo central (véase la Sección IR-
9.2.5.6) puede colocarse como un superíndice inmediatamente después del símbolo del elemento,
como se muestra en el ejemplo 4.
Ejemplos:
1. 1 2
[Cl4ReReCl4]2
octacloruro-1 4Cl,2 4Cl-direnato(Re Re)(2 )
2. 1 2
[(CO)5ReCo(CO)4]
nonacarbonil-1 5C,2 4C-reniocobalto(Re CO)
3. Cs3[ReCl12]
dodecacloruro-triángulo-trirenato(3 Re Re)(3 ) de cesio
165
4.
1
Al
-
2 3
Al C Al
Si
4
4-carburo-cuadro-(trialuminiosilicio)ato(Al
1
—Al2)(Al1—Al3)(Al2—Si)(Al3—Si)(1_)
(Los ejemplos 3 y 4 incluyen los descriptores estructurales triángulo y cuadro, que se introducen
más adelante en la Sección IR-9.2.5.7). Obsérvese que el nombre del ejemplo 3 no especifica qué
ligandos cloruro se unen a qué átomos centrales.
IR-9.2.5.4 Entidades dinucleares simétricas
En las entidades dinucleares simétricas, el nombre puede simplificarse empleando prefijos

multiplicadores.
Ejemplos:
1. [Re2Br8]2
bis(tetrabromurorenato)(Re Re)(2 )
2. [Mn2(CO)10]
bis(pentacarbonilmanganeso)(Mn Mn)
3. [{Cr(NH3)5}2( -OH)]5+
-hidróxido-bis(pentaamminocromo)(5+)
4. [{PtCl(PPh3)}2( -Cl)2]
di- -cloruro-bis[cloruro(trifenilfosfano)platino]
5. [{Fe(NO)2)}2( -PPh2)2]
bis( -difenilfosfanuro)bis(dinitrosilhierro)
6. [{Cu(py)}2( -O2CMe)4]
tetrakis( -acetato- O: O )bis[(piridina)cobre(II)]
En algunos casos, los prefijos multiplicadores pueden usarse también para simplificar los nombres
de los complejos no simétricos. (Véase el ejemplo 5 de la Sección IR-9.2.5.5).
IR-9.2.5.5 Entidades dinucleares no simétricas
El nombre de una especie dinuclear no simétrica resultará de la aplicación de las reglas generales
descritas en las Secciones IR-9.2.5.1 IR-9.2.5.3.
Ejemplo:
1. [ClHgIr(CO)Cl2(PPh3)2]
carbonil-1 C-tricloruro-1 2Cl,2 Cl-bis(trifenilfosfano-1 P)iridiomercurio(Ir Hg)
En este ejemplo, se llega al iridio en el último lugar al seguir la flecha mostrada en la Tabla VI. Por
tanto, se cita antes que el mercurio en el nombre y se le asigna el localizador del átomo central 1.
166
El único problema que subsiste es la numeración de los átomos centrales en los casos en que
éstos sean los mismos pero tengan diferentes entornos de coordinación. En este caso, al átomo
central que tenga el número de coordinación más alto se le da el número más bajo (localizador), si
puede aplicarse esta regla. Si los números de coordinación son iguales, al átomo central que tiene el
mayor número de ligandos o de átomos ligantes que se representarían antes en el nombre, se le da el
número más bajo (localizador). Así, en el ejemplo 2, al átomo de cromo que tiene unidos cinco de
los nueve ligandos ammino se le da el número de prioridad 1.
Ejemplos:
1 2
2. [(H3N)5Cr( -OH)Cr(NH2Me)(NH3)4]5+
nonaammino-1 5N,2 4N- -hidróxido-(metanamina-2 N)dicromo(5+)
3. [(H3N)3Co( -NO2)( -OH)2Co(NH3)2(py)]3+
pentaammino-1 3N,2 2N-di- -hidróxido- -nitrito-1 N:2 O-(piridina-
2 N)dicobalto(3+)
4. 1 2
[(bpy)(H2O)Cu( -OH)2Cu(bpy)(SO4)]
acua-1 O-(2,2 -bipiridina-1 2N,N )(2,2 -bipiridina-2 2N,N )-di- -hidróxido-
(sulfato-2 O)dicobre(II)
En algunos casos, no es necesario numerar explícitamente los dos átomos centrales coordinados de
forma diferente para obtener un nombre, como se muestra en el ejemplo 5. Obsérvese el uso de un
prefijo multiplicador para simplificar el nombre, que también se mostró en la Sección IR-9.2.5.4
para estructuras completamente simétricas.
Ejemplo:
5. [{Co(NH3)3}2( -NO2)( -OH)2]3+
di- -hidróxido- -nitrito- N: O-bis(triamminocobalto)(3+)
IR-9.2.5.6 Estructuras trinucleares y superiores
Los métodos descritos en las secciones precedentes para nombrar los ligandos e indicar los átomos
ligantes son generales y aplicables independientemente de la nuclearidad (el número de átomos
centrales) involucrada. Sin embargo, en la mayoría de los casos se necesita la numeración de los
átomos centrales para construir el nombre sistemático de adición de una entidad de coordinación.
La obtención de dicha numeración es la parte del proceso de nomenclatura que se complica
crecientemente en un caso general a medida que aumenta la nuclearidad. En esta Sección se
sugieren procedimientos generales para asignar números localizadores a los átomos centrales.
Si no hay dos átomos centrales del mismo elemento, los números localizadores de los
átomos centrales y el orden en que aparecen en el nombre pueden determinarse mediante el uso de
la Tabla VI. El primer átomo central que se alcanza al seguir la flecha en dicha tabla recibe el
número localizador más alto, mientras que al que se llega el último se le da el localizador 1. Este
método puede aplicarse también a sistemas en los que hay más de un tipo determinado de átomos
centrales, siempre que exista una simetría en la estructura que haga equivalentes a todos los átomos
centrales de un determinado elemento. Efectivamente, en el caso extremo podría ser completamente
innecesario asignar localizadores, siempre que todos los átomos centrales sean equivalentes.
167
Ejemplos:
1. [Be4( 4-O)( -O2CMe)6]
hexakis( -acetato- O: O )- 4-óxido-tetraedro-tetraberilio
2. [Os3(CO)12]
dodecacarbonil-1 4C, 2 4C,3 4C-triángulo-triosmio (3 Os—Os)
(Los descriptores tetraedro y triángulo se presentan en la Sección IR-9.2.5.7).
Otro caso similar es el ejemplo 5 de la Sección IR-9.2.5.2, en el que es irrelevante a cual de
los dos átomos de cobalto se le dé el número 2 o el número 3. El nombre sistemático será el mismo.
El procedimiento general propuesto para construir un nombre de adición del tipo coordinación para
una entidad polinuclear es como sigue:
(i) Identifique los átomos centrales y los ligandos.
(ii) Nombre los ligandos, incluyendo los indicadores , y (excepto los localizadores de los
átomos centrales). Obsérvese que hay que modificar los nombres de los ligandos si los
símbolos , y se aplican solamente a algunas partes del ligando que de otra manera serían
equivalentes (y se describirían con un prefijo multiplicador del tipo ‘tri’ o ‘tris’).
(iii) Coloque los nombres de los ligandos en orden alfabético.
(iv) Asigne los localizadores de los átomos centrales aplicando las siguientes reglas:
(a) Aplique la secuencia de los elementos de la Tabla VI. Cuanto más atrás se encuentre un
elemento al seguir las flechas, tanto más bajo será su número localizador. Este criterio
determinará la numeración en el caso de que todos los átomos centrales sean de
elementos diferentes. Los localizadores pueden asignarse a los átomos del mismo
elemento aplicando las reglas que siguen.
(b) Dentro de cada clase de átomos centrales idénticos, asigne los números localizadores
más bajos a los átomos centrales con números de coordinación más altos.
(c) Continúe hasta el final con la lista alfabética de los nombres de los ligandos. Examine
los nombres o partes de nombre que especifican explícitamente (tales como un indicador
) o implícitamente (como con el nombre del ligando ‘carbonilo’) los átomos ligantes.
Tan pronto como se encuentre un subconjunto de átomos ligantes que no esté distribuido
de forma uniforme entre los átomos centrales a los que todavía no se les ha asignado
números localizadores, a los átomos centrales que tienen el máximo de átomos ligantes
de este tipo se les dan los números más bajos disponibles. Este proceso de examen
secuencial de los ligandos se continúa hasta que todos los átomos centrales tienen
asignados localizadores y se han tenido en cuenta todos los ligandos.
(d) Los átomos centrales que no son equivalentes, y a los que todavía no se les hayan
asignado los distintos números localizadores, se diferenciarán sólo en los otros átomos
centrales a los que están unidos directamente. Se comparan los números localizadores de
éstos átomos centrales vecinos unidos directamente y se asigna el localizador más bajo
posible de entre los disponibles al átomo central que tiene los átomos vecinos con los
localizadores más bajos (véase el ejemplo 9 siguiente).
Obsérvese que los localizadores asignados a los átomos centrales utilizando estas reglas
pueden no coincidir con los asignados mediante otros tipos de nomenclatura, como la de sustitución
(Capítulo IR-6) si se pudiera utilizar ésta, o la nomenclatura de los sistemas descritos en los
Capítulos II-1 o II-5 de la referencia 7.
168
Ejemplo:
3.
S FeSPh 2-
PhSFe S
PhSMo S
S MoSPh
[Mo2Fe2S4(SPh)4]2
tetrakis(bencenotiolato)-1 S,2 S,3 S,4 S-tetra- 3-sulfuro-
1:2:3 3S;1:2:4 3S;1:3:4 3S;2:3:4 3S-(dimolibdenodihierro)ato(2 )
Al usar las reglas anteriores no se puede distinguir entre los dos átomos de molibdeno o entre los de
hierro, aunque esta distinción es innecesaria.
Ejemplo:
4.
H 6+
O
Co Co(NH3)4
O
H 3
[Co{( -OH)2Co(NH3)4}3]6+
dodecaammino-1 4N,2 4N,3 4N-hexa- -hidróxido-
1:4 4O;2:4 4O;3:4 4O-tetracobalto(6+)
Las reglas (a) y (b) no proporcionan una diferenciación entre los cuatro átomos de cobalto. Por el
contrario, la regla (c) permite asignar los números 1, 2 y 3 a los tres átomos de cobalto periféricos
porque están unidos a los ligandos ammino, que van en primer lugar en el nombre y, por tanto, el
átomo de cobalto central es el número 4. Debido a la simetría del complejo, ésto es todo lo que se
necesita para construir el nombre.
Ejemplos:
5.
3+
H3N NH3
2 O
H3N Co O
H2 O
HO OH C
3 N OH2
H3N Co O 1
Cr
H3N NH3
N O
O
O
O
hexaammino-2 3N,3 3N-acua-1 O-{ 3-(etano-1,2-diildinitrilo-1 2N,N )-

tetraacetato-1 3O1,O2,O3:2 O4:3 O4 }-di- -hidróxido-2:3 4O-cromodicobalto(3+)
169
6.
Ph3P PPh3
O Pt
3
O
C C
OC CO
1 2
Fe Fe
OC CO
C C
O O
octacarbonil-1 4C,2 4C-bis(trifenilfosfano-3 P)-triángulo-

dihierroplatino(Fe Fe)(2 Fe Pt)
7. [Os3(CO)12(SiCl3)2]
O O O
C C C
CO CO CO
1 3 2
Cl3Si Os Os Os SiCl3
OC OC OC
C C C
O O O
dodecacarbonil-1 4C,2 4C,3 4C-bis(triclorosilil)-1 Si,2 Si-

triosmio(Os1 Os3)(Os2 Os3)
Cada átomo de osmio tiene cuatro ligandos carbonilo. A los dos átomos de osmio con ligandos
triclorosililo se les asignan los localizadores de los átomos centrales 1 y 2, puesto que estos ligandos
son los primeros que no están distribuidos de manera uniforme. La simetría de la estructura implica
que los localizadores 1 y 2 se pueden asignar en cualquier sentido.
Ejemplo:
8.
Ph +
Ph2P P PPh2
OC CO Cl
1 2 3
Rh Rh Rh
Cl C
O
Ph2P P PPh2
Ph

bis[(difenilfosfanil)metil]-1 P:3 P -fenilfosfano-2 P}trirodio(1+)
o, usando el nombre preferido de la IUPAC del ligando fosfano:
[fenilfosfanodiil-1 P-bis(metileno)]bis(difenilfosfano)-2 P′:3 P }trirodio(1+)
El ejemplo 8 ilustra cómo el uso de nombres diferentes (e igualmente sistemáticos) de los ligandos
puede dar lugar a nombres de adición y numeraciones locales diferentes.
En el primer nombre, el primer lugar donde se puede identificar que los átomos de rodio no
son equivalentes es el término kappa asociado al ligando -cloruro. Efectivamente, a los átomos de
rodio con el ligando cloruro puente se les tienen que asignar los localizadores de los átomos
170
centrales 1 y 2 (aunque hasta esta etapa no se sabe cual es cual) y al otro átomo de rodio se le
adjudica el localizador 3. La siguiente diferencia en el nombre que sitúa al átomo central 1 ó 2 es el
término del difenilfosfanil. Estos fragmentos del ligando están unidos a los átomos de rodio de los
extremos, pero no al átomo de rodio central. Como a uno de los átomos de los extremos ya se le ha
dado el número 3 por la diferencia anterior, al otro átomo de rodio se le debe asignar el localizador
1, y queda el átomo del centro con el localizador 2.
En el segundo nombre, el localizador 3 se asigna de la misma manera, pero al átomo de
rodio central se le tiene que asignar el localizador 1, ya que, ahora, aparece antes en el nombre del
ligando (en el término de fosfanodiil).
Ejemplo:
9.
1
Al
2 3
Al C Al
Si
4
1
4-carburo-cuadro-(trialuminiosilicio)ato(Al —Al2)(Al1—Al3)(Al2—Si)(Al3—Si)(1 )
En este ejemplo, los localizadores de los átomos centrales se asignan como sigue. La regla (a)
anterior da como resultado que se asigne el localizador 4 al átomo de silicio. Los números de
coordinación y la distribución de los ligandos son iguales para los tres átomos de aluminio, los
cuales difieren sólo en los átomos centrales a los que están unidos. La numeración de los átomos de
aluminio se deduce de la regla (d) anteriormente expuesta.
El prefijo ‘ciclo’ en letra cursiva y citado antes que todos los ligandos puede usarse para
compuestos monocíclicos.
Ejemplo:
10.
H3N NH2Me
Pd
3
HO OH
H3N 2 NH3
Pt 1 Pt
O
H3N H NH3
ciclo-pentaammino-1 2N,2 2N,3 N-tri- -hidróxido-

1:2 2O;1:3 2O;2:3 2O-(metanamina-3 N)diplatinopaladio(3+)
Los dos átomos de platino son equivalentes y reciben localizadores de los átomos centrales mas
bajos que el paladio por la regla (a).
171
Ejemplos:
11.
N N
(OC)2 Rh Rh(CO)2
N Me N
Me Me
N Me N
(OC)2 Rh Rh (CO)2
N N
ciclo-tetrakis( -2-metilimidazoluro- N1: N3)tetrakis(dicarbonilrodio)
12.
N N
(OC)2 Rh Rh(CO)(PMe3)
1 4
N Me N
Me Me
N Me N
3 2
(Me3P)(OC) Rh Rh (CO)2
N N
ciclo-hexacarbonil-1 2C,2 2C,3 C,4 C-tetrakis( -2-metil-1H-imidazol-1-uro)-

1:3 2N1:N3;1:4 2N3:N1;2:3 2N3:N1;2:4 2N1:N3-bis(trimetilfosfano)-
3 P,4 P-tetrarodio
IR-9.2.5.7 Clústeres polinucleares: unidades estructurales centrales simétricas
Las características estructurales de entidades polinucleares complejas se pueden indicar mediante el

concepto de una unidad estructural central (CSU, en sus siglas inglesas). Para este propósito se
consideran solamente los átomos metálicos. En clústeres no lineales, se utilizan descriptores del tipo
triángulo, tetraedro, y dodecaedro para describir los casos más sencillos de unidades estructurales
centrales, como ya se ha ilustrado anteriormente. Sin embargo, la química preparativa ha avanzado
mucho más que las situaciones descritas por el limitado intervalo de unidades estructurales centrales
asociadas con este procedimiento. Para poliedros de poliboro con todas sus caras triangulares
(deltaedros) se ha desarrollado específicamente un descriptor de CSU más completo y un sistema de
numeración, el sistema CEP (Casey, Evans, Powell).8 Estos descriptores CEP se pueden usar, en
general, como alternativas sistemáticas a los descriptores tradicionales de los poliedros con todas
sus caras triangulares. Algunos ejemplos se encuentran en la Tabla IR-9.1.
172
Tabla IR-9.1 Descriptores estructurales
Número de Descriptor Grupo puntual Descriptor CEP
átomos en la CSU
3 triángulo D3h
4 cuadro D4h
4 tetraedro Td [Td-(13)- -closo]
5 D3h [D3h-(131)- -closo]
6 octaedro Oh [Oh-(141)- 8-closo]
6 triprismo D3h
8 antiprismo S6
8 dodecaedro D2d [D2d-(2222)- 6-closo]
8 hexaedro (cubo) Oh
12 icosaedro Ih [Ih-(1551)- 20-closo]
En resumen, la numeración de las CSU se basa en localizar un eje de referencia y los planos
de átomos perpendiculares al eje de referencia. El eje de referencia es el eje de mayor simetría
rotacional. Se selecciona el extremo del eje de referencia que tenga un solo átomo (o el menor
número de átomos) en el primer plano que se va a numerar. Se orienta la CSU de forma que la
primera posición a la que se va a dar un localizador en el primer plano de más de un átomo está
en la posición de las doce horas. Se asignan los números localizadores a la posición axial o a cada
posición del primer plano comenzando por la posición de las doce horas y se sigue en dirección
horaria o antihoraria. Desde el primer plano, se pasa a la posición siguiente (en el plano adyacente)
y se continúa la numeración en la misma dirección (horaria o antihoraria), volviendo siempre a la
posición de las doce horas o a la posición más próxima a ella en la dirección de avance (del eje)
antes de asignar localizadores en ese plano. La numeración continúa de este modo hasta numerar
todas las posiciones.
Una discusión completa sobre la numeración de los deltaedros puede encontrarse en otro
artículo.8 El descriptor completo de la CSU aparece justamente antes de la enumeración de los
átomos centrales y, en los casos en que tenga un significado estructural, pueden indicarse los
enlaces metal metal (véase la Sección IR-9.2.5.3 y los siguientes ejemplos).
La numeración de una estructura en cadena o ciclo dentro de una CSU debe ser consecutiva
y solamente a partir de ahí, obedece las reglas (a) (d) dadas en la Sección IR-9.2.5.6. En el ejemplo
3 que sigue, la numeración de la CSU coincide, de hecho, con la numeración que se obtendría al
usar solamente dichas reglas.
Ejemplos:
1. [{Co(CO)3}3( 3-CBr)]
( 3-bromometanotriuro)nonacarbonil-triángulo-tricobalto(3 Co Co), o
( 3-bromometanotriuro)-triángulo-tris(tricarbonilcobalto)(3 Co Co)
2. [Cu4( 3-I)4(PEt3)4]
tetra- 3-yoduro-tetrakis(trietilfosfano)-tetraedro-tetracobre, o
tetra- 3-yoduro-tetrakis(trietilfosfano)-[Td(13)- 4-closo]-tetraedro-tetracobre
173
3. [Co4(CO)12]
CO
OC CO
Co 4
OC 1
OC CO
Co
OC CO
Co Co
2 CO 3
OC CO
C
O
tri- -carbonil-1:2 2C;1:3 2C;2:3 2C-nonacarbonil-

1 C,2 2C,3 2C,4 3C-[Td(13)- 4-closo]-tetracobalto(6 Co
2
Co)
Este compuesto se ha nombrado también en la Sección II-5.3.3.3.6 de la referencia 7 usando la

nomenclatura de cadenas y ciclos (véase la Sección IR-7.4). Sin embargo, ese nombre se basa en un
esquema de numeración completamente diferente.
Ejemplos:
4. [Mo6S8]2
octa- 3-sulfuro-octaedro-hexamolibdato(2 ), u
octa- 3-sulfuro-[Oh-(141)- 8-closo]-hexamolibdato(2 ),
5.
I PtMe3
Me3Pt I
Me3Pt I
I PtMe3
tetra- 3-yoduro-1:2:3 3I;1:2:4 3I;1:3:4 3I;2:3:4 3I-dodecametil-

1 3C,2 3C,3 3C,4 3C-tetraedro-tetraplatino(IV), o
tetra- 3-yoduro-1:2:3 3I;1:2:4 3I;1:3:4 3I;2:3:4 3I-dodecametil-
1 3C,2 3C,3 3C,4 3C-[Td-(13)- 4-closo]-tetraplatino(IV)
6. [(HgMe)4( 4-S)]2+
4-sulfuro-tetrakis(metilmercurio)(2+),
o
tetrametil-1 C,2 C,3 C,4 C- 4-sulfuro-tetraedro-tetramercurio(2+), o
tetrametil-1 C,2 C,3 C,4 C- 4-sulfuro-[Td-(13)- 4-closo]-tetramercurio(2+)
IR-9.3 DESCRIPCIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LAS ENTIDADES DE

COORDINACIÓN
Una vez definida la constitución de una entidad de coordinación, queda por describir las relaciones
espaciales entre los componentes estructurales de la molécula o ion. Las moléculas que difieren
solamente en la distribución espacial de los componentes se conocen como estereoisómeros. Los
estereoisómeros que son imágenes especulares uno del otro se llaman enantiómeros (en ocasiones,
se les han llamado también isómeros ópticos), mientras que los que no lo son se llaman
diastereoisómeros (o isómeros geométricos). Esta distinción es muy importante en química porque,
174
en general, los diastereoisómeros presentan propiedades físicas, químicas y espectroscópicas
diferentes, mientras que los enantiómeros tienen propiedades idénticas (excepto la presencia de las
entidades quirales). Es muy instructivo considerar una analogía de la vida diaria para establecer la
manera en que se puede describir la configuración de una molécula (y de las relaciones espaciales
asociadas).
Utilizando la terminología introducida anteriormente, se puede considerar que las manos
izquierda y derecha son enantiómeros, ya que son diferentes (no son superponibles), pero una de
ellas es la imagen especular de la otra. En ambos casos, el dedo pulgar es adyacente al índice y los
componentes de cada mano están dispuestos de manera similar respecto del resto de las partes de
esa mano. Si se cambiasen de posición los dedos pulgar e índice de una mano derecha, la mano
resultante se podría considerar que es un diastereoisómero de una mano derecha normal (y también
tendría un enantiómero: el resultante de un cambio similar en la mano izquierda). El punto clave es
que las posiciones relativas de los componentes en los diastereoisómeros (la mano derecha normal y
la modificada) son diferentes.
Para describir completamente la mano, hay que identificar los componentes (cuatro dedos,
un pulgar y la parte central de la mano), hay que describir los puntos de unión disponibles en la
mano y las posiciones relativas de los dedos y el pulgar en la mano y se tiene que especificar si la
mano es ‘izquierda’ o ‘derecha’. Los tres últimos pasos tratan de la configuración de la mano.
En el caso de un compuesto de coordinación, el nombre y la fórmula describen los ligandos
y el (los) átomo(s) central(es). La descripción de la configuración de un compuesto de coordinación
requiere la consideración de tres factores:
(i) la geometría de coordinación: la identificación de la forma general de la molécula;
(ii) la configuración relativa: la descripción de las posiciones relativas de los componentes de la
molécula, esto es, donde están situados los ligandos en torno al (a los) átomo(s) central(es)
en la geometría identificada;
(iii) la configuración absoluta: la identificación de qué enantiómero se trata (si las imágenes
especulares no son superponibles).
Las tres siguientes secciones tratan de estos pasos consecutivamente. Una discusión más
detallada de la configuración de los compuestos de coordinación puede encontrarse en otra obra.9
IR-9.3.2 Descripción de la geometría de coordinación
IR-9.3.2.1 El símbolo del poliedro
En todos los números de coordinación mayores que la unidad pueden encontrarse diferentes
disposiciones geométricas de los átomos unidos al átomo central. Así, las especies dicoordinadas
pueden presentar una disposición lineal o angular de los ligandos con respecto al átomo central.
Análogamente, una especie tricoordinada puede ser plana trigonal o piramidal trigonal y una
tetracoordinada puede presentar geometrías plano-cuadrada, tetraédrica o piramidal de base
cuadrada. El poliedro de coordinación (o polígono en las moléculas planas) puede indicarse en el
nombre por medio de un afijo llamado el símbolo del poliedro. Este descriptor distingue claramente
a los isómeros que difieren en la geometría de sus poliedros de coordinación.
El símbolo del poliedro indica la disposición geométrica de los átomos coordinados
alrededor del átomo central. Este símbolo tiene que asignarse antes de considerar cualquier otra
característica estructural. Consta de una o más letras mayúsculas en cursiva, derivadas de términos
geométricos comunes que denotan la geometría idealizada del los ligandos en torno al centro de
coordinación y un número arábigo que es el número de coordinación del átomo central.
175
Generalmente, aparecen distorsiones respecto de las geometrías ideales. Sin embargo, es
práctica habitual relacionar las estructuras moleculares con modelos idealizados. El símbolo del
poliedro se usa como afijo, encerrado entre paréntesis y separado del nombre por un guión. La
Tabla IR-9.2 recoge los símbolos del poliedro de las geometrías más comunes de los números de
coordinación 2 a 9. Sus correspondientes estructuras y/o poliedros se presentan en la Tabla IR-9.3.
Tabla IR-9.2 Símbolos de los poliedrosa

Poliedro de Número de Símbolo del
coordinación coordinación poliedro
lineal 2 L-2
angular 2 A-2
plano trigonal 3 TP-3
pirámide trigonal 3 TPY-3
con forma de T 3 TS-3
tetraedro 4 T-4
plano-cuadrado 4 SP-4
pirámide cuadrada 4 SPY-4
balancín 4 SS-4
bipirámide trigonal 5 TBPY-5
pirámide cuadrada 5 SPY-5
octaedro 6 OC-6
prisma trigonal 6 TPR-6
bipirámide pentagonal 7 PBPY-7
octaedro, monoapicado 7 OCF-7
prisma trigonal, monoapicado sobre cara cuadrada 7 TPRS-7
cubo 8 CU-8
antiprisma cuadrado 8 SAPR-8
dodecaedro 8 DD-8
bipirámide hexagonal 8 HBPY-8
octaedro, biapicado en trans 8 OCT-8
prisma trigonal, biapicado sobre caras triangulares 8 TPRT-8
prisma trigonal, biapicado sobre caras cuadradas 8 TPRS-8
prisma trigonal, triapicado sobre caras cuadradas 9 TPRS-9
bipirámide heptagonal 9 HBPY-9
a
Estrictamente, no todas las geometrías pueden representarse por poliedros.
176
Tabla IR-9.3 Símbolos de los poliedros, estructuras geométricas y/o poliedros
Tricoordinación
plana trigonal pirámide trigonal con forma de T
TP-3 TPY-3 TS-3
Tetracoordinación
tetraedro plano-cuadrado
T-4 SP-4
pirámide cuadrada balancín
SPY-4 SS-4
Pentacoordinación
bipirámide trigonal pirámide cuadrada
TBPY-5 SPY-5
Hexacoordinación
octaedro prisma trigonal
OC-6 TPR-6
177
Heptacoordinación
bipirámide octaedro, prisma trigonal,

pentagonal monoapicado monoapicado sobre cara cuadrada
PBPY-7 OCF-7 TPRS-7
Octacoordinación
cubo antiprisma dodecaedro bipirámide

cuadrado hexagonal
CU-8 SAPR-8 DD-8 HBPY-8
octaedro, prisma trigonal, prisma trigonal,

biapicado en trans biapicado sobre caras triangulares biapicado sobre caras cuadradas
OCT-8 TPRT-8 TPRS-8
Nonacoordinación
prisma trigonal, bipirámide

triapicado sobre caras cuadradas heptagonal
TPRS-9 HBPY-9
178
IR-9.3.2.2 Elección entre geometrías estrechamente relacionadas
El descriptor estereoquímico de las moléculas o iones reales tiene que basarse en la geometría
idealizada más aproximada. Sin embargo, algunas geometrías idealizadas están estrechamente
relaciondas [v.g., la plano-cuadrada (SP-4), la pirámide cuadrada tetracoordinada (SPY-4), el
balancín (SS-4) y el tetraedro (T-4); la de forma de T (TS-3), la trigonal plana (TP-3) y la pirámide
trigonal (TPY-3)], lo que requiere actuar con mucho cuidado al hacer la elección.
El siguiente procedimiento es muy útil para determinar el símbolo del poliedro en
estructuras tetracoordinadas. La clave radica en la consideración de las localizaciones relativas del
átomo central y los átomos coordinantes. Si los cinco átomos están en el mismo plano (o casi en él),
la molécula debe tratarse como plano-cuadrada. Si los cuatro átomos ligantes están en un plano pero
el átomo central está considerablemente desplazado de este plano, la pirámide cuadrada es la
geometría más adecuada. Si los cuatro átomos ligantes no están en (o aproximadamente en) un
plano, entonces se define un poliedro uniendo los cuatro átomos coordinantes por líneas rectas. Si el
átomo central se encuentra dentro de este poliedro, se puede considerar la molécula como
tetraédrica y, en caso contrario, debe asignársele una estructura de balancín.
En las moléculas con forma de T y las trigonales planas el átomo central se encuentra en (o
próximo a) el plano definido por los átomos coordinantes. Ambas difieren en los ángulos entre los
tres átomos ligantes. Éstos son aproximadamente iguales en la estructura trigonal plana mientras
que uno de los ángulos es mucho mayor que los otros dos en una molécula con forma de T. En el
caso de una pirámide trigonal, el átomo central se encuentra notablemente fuera del plano definido
por los átomos dadores.
IR-9.3.3 Descripción de la configuración – distinción entre diastereoisómeros
Con el fin de identificar un determinado diastereoisómero se tiene que describir la disposición de

los ligandos en torno al átomo central. Existen varios términos comunes (v.g., cis, trans, mer y fac)
que se usan para indicar las localizaciones relativas de los ligandos en sistemas sencillos. Sin
embargo, éstos se pueden usar únicamente en determinadas geometrías (v.g., octaédrica o plano-
cuadrada) y cuando hay solamente dos tipos de átomos dadores (v.g., Ma2b2 en un complejo plano-
cuadrado, donde M es el átomo central y ‘a’ y ‘b’ son los tipos de átomos dadores).
Para distinguir los diastereoisómeros en sistemas más complejos se han usado varios
métodos. Por ejemplo, los estereoisómeros que resultan de la coordinación de ligandos
tetradentados lineales se han identificado frecuentemente por trans, cis- , o cis- y los que
proceden de la coordinación de ligandos tetradentados macrocíclicos tienen su propio sistema de
nomenclatura.11 Como la visión de la mayor parte de estas nomenclaturas es bastante limitada en
general, recientemente se ha hecho una propuesta de aplicación más amplia para la descripción de
los complejos con ligandos polidentados.12
Evidentemente, se necesita un método para distinguir entre los diastereoisómeros de
compuestos que presenten otras geometrías o más de dos tipos de átomos dadores. Con este fin se
ha desarrollado el concepto de índice de configuración. En la próxima sección, se describe el
método mediante el cual se obtiene el índice de configuración de un compuesto y en las siguientes
se dan los detalles para geometrías particulares. Para cada una de las geometrías que se discuten, se
incluyen los términos que se usan frecuentemente.
179
IR-9.3.3.2 El índice de configuración
Una vez especificada la geometría de coordinación mediante el símbolo del poliedro, se hace
necesario identificar qué ligandos (o átomos dadores) ocupan posiciones de coordinación
particulares. Ello se consigue mediante el índice de coordinación que es una serie de dígitos que
identifican las posiciones de los átomos dadores (ligantes) en los vértices del poliedro de
coordinación. Dicho índice tiene la propiedad de distinguir entre diastereoisómeros; se encuentra
dentro de los paréntesis que encierran el símbolo del poliedro (véase la Sección IR-9.3.2.1), a
continuación del símbolo y separado de él por un guión.
A cada átomo dador se le asigna un número de prioridad basándose en las reglas
desarrolladas por Cahn, Ingold y Prelog (las reglas CIP).13 Estos números de prioridad se utilizan
después para formar el índice de configuración del compuesto. La aplicación de las reglas CIP a los
compuestos de coordinación se describe con detalle en la Sección IR-9.3.5, si bien, como norma
general, los átomos dadores que tienen un número atómico más alto tienen mayor prioridad que los
de número atómico más bajo.
La presencia de ligandos polidentados puede requerir el uso de primas en algunos de los
números del índice de configuración. Las primas se usan para indicar que esos átomos dadores no
forman parte del mismo ligando polidentado que los que tienen números de prioridad sin primas o
que los átomos dadores pertenecen a partes diferentes de un ligando polidentado que están
relacionadas por simetría. La prima colocada sobre un número de prioridad significa que ese átomo
dador tiene una prioridad menor que el átomo dador sin prima en el número de prioridad. En la
Sección IR-9.3.5.3 pueden encontrarse más detalles sobre el ‘convenio prima’.
IR-9.3.3.3 Sistemas con coordinación plano-cuadrada (SP-4)
Los términos cis y trans se usan frecuentemente como prefijos para distinguir estereoisómeros en
sistemas plano-cuadrados del tipo [Ma2b2], donde M es el átomo central y ‘a’ y ‘b’ son diferentes
tipos de átomos dadores. En el isómero cis los átomos dadores similares ocupan posiciones de
coordinación adyacentes, mientras que se encuentran en posiciones opuestas en el isómero trans. La
terminología cis-trans no es adecuada para distinguir los tres isómeros de una entidad de
coordinación plano-cuadrada [Mabcd], pero podría usarse en principio para un sistema [Ma2bc]
(donde los términos cis y trans se referirían a las localizaciones relativas de los átomos dadores
similares). Sin embargo, no se recomienda este último uso.
El índice de configuración de un sistema plano-cuadrado se coloca después del símbolo del
poliedro (SP-4). Es el único dígito que corresponde al número de prioridad del átomo ligante en
trans al átomo ligante de número de prioridad 1, es decir, el número de prioridad del átomo ligante
en trans al átomo ligante preferente.
Ejemplos:
1. Secuencia de prioridad: a > b > c > d
Secuencia de los números de prioridad: 1 < 2 < 3 < 4
a b a c a b
M M M
c d d b d c
SP-4-4 SP-4-2 SP-4-3
180
2.
1 2
Cl NCMe
3 Pt 1
N Cl
(SP-4-1)-(acetonitrilo)dicloruro(piridina)platino(II)
Si hay dos posibilidades, como en el ejemplo 3, el índice de configuración es el número de
prioridad con el valor numérico más alto. Los ligandos de prioridad 2 (acetonitrilo) y de prioridad 3
(piridina) están trans a un ligando de prioridad 1 (cloruro). Se elige para el índice de configuración
el valor numérico más alto (3). A veces se dice que esta elección se hace según el principio de
máxima diferencia trans, es decir, que la diferencia entre los valores numéricos de los números de
prioridad de los ligandos debe ser la mayor posible.
Ejemplo:
3.
1 2
Cl NCMe
1
Pt 3
Cl N
(SP-4-3)-(acetonitrilo)dicloruro(piridina)platino(II)
IR-9.3.3.4 Sistemas con coordinación octaédrica (OC-6)
Los términos cis y trans se usan generalmente como prefijos para distinguir los estereoisómeros en
sistemas octaédricos del tipo [Ma2b4] donde M es el átomo central, y ‘a’ y ‘b’ son diferentes tipos
de átomos dadores y en algunos sistemas similares. Los dadores ‘a’ ocupan posiciones de
coordinación adyacentes en el isómero cis, y posiciones de coordinación opuestas en el isómero
trans (ejemplo 1).
Los términos mer (meridional) y fac (facial) se usan generalmente para distinguir los
isómeros de los complejos de la forma [Ma3b3]. En el isómero mer (ejemplo 2) cada uno de los dos
grupos de tres átomos dadores similares se encuentra en un meridiano del octaedro de coordinación
y en un plano que contiene al átomo central. En el isómero fac (ejemplo 3) cada uno de los dos
grupos de tres átomos dadores similares ocupa posiciones de coordinación en los vértices de una
cara del octaedro de coordinación.
El índice de coordinación de un sistema octaédrico sigue al símbolo del poliedro (OC-6) y
consta de dos dígitos.
El primer dígito es el número de prioridad del átomo ligante trans al del átomo ligante de
número de prioridad 1, es decir, el número de prioridad del átomo ligante trans al más preferido. Si
hubiera más de un átomo ligante de prioridad 1, el primer dígito es el número de prioridad del
ligando trans de mayor valor numérico (recuérdese que un número con prima es de mayor valor
numérico que el correspondiente número sin prima).
Estos dos átomos ligantes, el de prioridad 1 y el de más baja prioridad trans a él, definen el
eje de referencia del octaedro.
181
El segundo dígito del índice de configuración es el número de prioridad del átomo ligante
trans al más preferido en el plano perpendicular al eje de referencia. Si hubiera más de un ligando
de ese tipo en ese plano, se elige el número de prioridad del átomo trans que tiene el mayor valor
numérico.
Ejemplos:
1.
a 1
b b 2 2
b b 2 2
OC-6-12
a 1
b 1
b a 2 1
b a 2 2 OC-6-22
b 2
2.
1
1 NO2 2
O2N NH3
2 Co 1
H3N NO2
NH3
2
mer-[Co(NH3)3(NO)3]
(OC-6-21)-triamminotrinitrito- 3N-cobalto(III)
3.
1
2 NO2 1
H3N NO2
2 Co 1
H3N NO2
NH3
2
fac-[Co(NH3)3(NO)3]
(OC-6-22)-triamminotrinitrito- 3N-cobalto(III)
182
4.
1 +
AsPh3
2 4
ON CO
Cr
MeCN NCMe
3 C 3
O
4
(OC-6-43)-bis(acetonitrilo)dicarbonilnitrosil(trifenilarsano)cromo(1+)
IR-9.3.3.5 Sistemas con coordinación piramidal cuadrada (SPY-4, SPY-5)
El índice de coordinación de un sistema SPY-5 consta de dos dígitos. El primer dígito es el número
de prioridad del átomo dador (ligante) en el eje de simetría C4 (el eje de referencia) de la pirámide
idealizada. El segundo dígito es el número de prioridad del átomo ligante trans al de número de
prioridad más bajo en el plano perpendicular al eje de simetría C4. Si hubiera más de un átomo de
este tipo en el plano perpendicular, se elige como segundo dígito al que tenga el mayor valor
numérico.
El índice de configuración de un sistema SPY-4 es un solo dígito que se elige del mismo
modo que el segundo dígito de los sistemas SPY-5. Por tanto, el índice de coordinación de un
sistema del tipo pirámide cuadrada será el mismo que el de la estructura plano-cuadrada que
resultaría si los ligandos y el átomo central fueran coplanares. En otras palabras, la diferencia entre
estas estructuras la describe el símbolo del poliedro y no el índice de configuración.
Ejemplos:
1.
4
1 1
SPY-5-43
3 2
2.
1
Br
2 2
t
Bu 2PhP PPhBut2
Pd
Br PPhBut2
1 2
(SPY-5-12)-dibromurotris[di-tert-butil(fenil)fosfano]paladio
IR-9.3.3.6 Sistemas con coordinación bipiramidal (TBPY-5, PBPY-7, HBPY-8 y HBPY-9)
El índice de coordinación en los sistemas de coordinación bipiramidal sigue al del símbolo del
poliedro pertinente y consta de dos segmentos separados por un guión, excepto el de la bipirámide
trigonal donde no se requiere el segundo fragmento y, por tanto, se omite. El primer segmento tiene
183
dos dígitos, que son los números de prioridad de los átomos ligantes situados en el eje de simetría
rotacional de mayor orden, el eje de referencia. Se cita primero el número menor.
El segundo segmento consta de los números de prioridad de los átomos ligantes en el plano
perpendicular al eje de referencia. El primer dígito es el número de prioridad del átomo ligante
preferente, es decir, el de menor número de prioridad en el plano. Los restantes números de
prioridad se citan consecutivamente avanzando alrededor de la proyección de la estructura, ya sea
en sentido horario o antihorario, en la dirección que dé la menor secuencia numérica. Se toma como
secuencia numérica más baja aquella que tenga el número más pequeño en el primer punto de
diferencia cuando se comparan los números, dígito a dígito, de un extremo hasta el otro.
Ejemplos:
1. Bipirámide trigonal (TBPY-5)
1
2
1 PPh3
2
2
CO
3 OC Fe 2
4 CO
PPh3
5 1
TBPY-5-25 (TBPY-5-11)-tricarbonilbis(trifenilfosfano)hierro
2. Bipirámide pentagonal (PBPY-7)
3
2
1
3 PBPY-7-34-12342 (no es 12432)

2
4
IR-9.3.3.7 Sistemas con forma de T (TS-3)
El índice de configuración de sistemas con forma de T sigue al símbolo del poliedro y consta de un
solo dígito: el número de prioridad del átomo ligante en el mástil de la T (en contraposición a la
pieza en cruz de la T).
IR-9.3.3.8 Sistemas con forma de balancín (SS-4)
El índice de configuración de estos sistemas consta de dos dígitos, que son los números de prioridad
de los dos átomos ligantes separados por el ángulo mayor. Se cita primero el número de menor
valor numérico.
Ejemplos:
184
1. 1 2. 1
2 3
M ángulo mayor M ángulo mayor

3 1
1 2
SS-4-11 SS-4-12
IR-9.3.4 Descripción de la configuración absoluta distinción entre enantiómeros
Existen dos sistemas firmemente establecidos, pero fundamentalmente diferentes, para distinguir
entre dos enantiómeros (estereoisómeros que son imágenes especulares uno del otro). El primero se
basa en la constitución química del compuesto e incluye al convenio R/S usado para describir
centros tetraédricos y el convenio C/A, estrechamente relacionado, usado para otros poliedros. Los
convenios R/S y C/A usan la secuencia de prioridad mencionada en la Sección IR-9.3.3.2 –y descrita
con detalle en la Sección IR-9.3.5 en la que se asigna un número de prioridad a los átomos ligantes
basado habitualmente en su número atómico y sus sustituyentes.
El segundo se basa en la geometría de la molécula y hace uso del convenio de las rectas
oblicuas; generalmente se aplica sólo a los complejos octaédricos. En este sistema, los dos
enantiómeros se identifican con los símbolos y . La nomenclatura C/A no se necesita para los
complejos quelato, en los que el convenio de las rectas oblicuas es totalmente preciso (véanse las
Secciones desde IR-9.3.4.11 a 9.3.4.14).
IR-9.3.4.2 El convenio R/S para centros tetraédricos
El convenio utilizado para describir la configuración absoluta de centros tetraédricos se desarrolló

originalmente para los átomos de carbono (véase la referencia 13 y la Sección P-91 de la referencia
1), aunque puede utilizarse para cualquier centro tetraédrico. No es necesario alterar las reglas dadas
para el carbono en el tratamiento de complejos metálicos tetraédricos.
Se asigna el símbolo R si la secuencia cíclica de los números de prioridad, comenzando por
el de mayor prioridad, sigue el sentido horario cuando el observador mira a lo largo del vector que
va desde el centro tetraédrico hacia el sustituyente de menor prioridad (es decir, el sustituyente cuyo
número de prioridad tiene el mayor valor numérico, o sea, 4), como en el ejemplo 1. Si la secuencia
cíclica tiene sentido antihorario, se le asigna el símbolo S.
1 1
M M
3 2 2 3
R S
Este sistema se usa a menudo junto con la configuración interna en ligandos, pero puede
aplicarse exactamente igual a centros metálicos tetraédricos. También es muy útil para complejos
organometálicos pseudotetraédricos, cuando, por ejemplo, se consideran los grupos
ciclopentadienilo como si fueran ligandos monodentados de alta prioridad.
185
Ejemplo:
1. 1
Fe 4
CO
I
2 PPh3
3
T-4-S
IR-9.3.4.3 El convenio R/S para centros con estructura de pirámide trigonal
Las moléculas que contienen un centro piramidal trigonal (TPY-3) pueden presentar un par de
estereoisómeros. La configuración de este centro puede describirse de manera similar al de un
centro tetraédrico, lo que se logra colocando un hipotético ‘átomo fantasma’ de baja prioridad en la
posición de coordinación que crearía un centro tetraédrico a partir de la pirámide trigonal.
Posteriormente, se puede identificar el centro como R o S mediante los métodos descritos
anteriormente.
El uso de algunas teorías de enlace permite situar un par de electrones solitario en un centro
con estructura de pirámide trigonal. Si se hace esta operación, la configuración absoluta del centro
puede describirse también mediante el convenio R/S colocando el ‘átomo fantasma’ en la posición
ocupada por el par solitario. Algunos ejemplos de esta práctica pueden encontrarse en la descripción
de la configuración absoluta de los sulfóxidos que tienen sustituyentes alquilo diferentes.
IR-9.3.4.4 El convenio C/A para otros centros poliédricos
El convenio R/S utiliza números de prioridad para determinar la quiralidad de centros tetraédricos,
como se ha descrito anteriormente. Los mismos principios pueden extenderse con facilidad a
geometrías distintas de la tetraédrica.14 Sin embargo, para evitar confusiones y resaltar los aspectos
singulares de los sistemas de secuencias de prioridad, los símbolos R y S se reemplazan por C y A,
respectivamente, cuando se aplican a otros poliedros de coordinación.
El procedimiento para obtener las prioridades de los átomos ligantes se detalla en la Sección
IR-9.3.5. Una vez asignadas estas prioridades, se identifica el eje de referencia y su dirección
adecuada para dicha geometría. A continuación, se consideran los números de prioridad de los
átomos ligantes coordinados en el plano perpendicular al eje de referencia mirando la estructura
desde el átomo ligante axial de prioridad más alta.
Comenzando por el átomo de mayor prioridad en el plano perpendicular al eje de referencia,
se comparan las secuencias de los números de prioridad en sentido horario y antihorario y se elige
aquella que tiene el número más bajo en el primer punto de diferencia. Si la secuencia elegida
procede de la lectura de los números de prioridad en el sentido horario, se le asigna a la estructura el
símbolo de quiralidad C; en caso contrario, se le atribuye el símbolo A.
IR-9.3.4.5 El convenio C/A para centros con estructura de bipirámide trigonal
El procedimiento es similar al utilizado para sistemas tetraédricos mediante el convenio R/S, pero
modificado por la presencia de un único eje de referencia (el que pasa por los dos átomos dadores
axiales y el átomo central).
186
La estructura se orienta de forma que el observador mire hacia abajo por el eje de referencia
desde el ligando de mayor prioridad (el de número de prioridad de menor valor numérico), que se
sitúa el más cercano al observador. Consecuentemente, el átomo dador axial de menor prioridad se
encuentra debajo del átomo central. Utilizando esta orientación, se examina la secuencia de
prioridad de los tres átomos ligantes en el plano trigonal. Si la secuencia que va desde el átomo de
mayor prioridad al de menor prioridad sigue el sentido horario, se asigna el símbolo de quiralidad
C. Inversamente, si la secuencia que va desde el átomo de prioridad más alta al de más baja (desde
el índice numérico más bajo al más alto) tiene sentido antihorario, se asigna el símbolo A.
Ejemplos:
1. 2.
1 1
4 2
M 5 M 5
3 4
2 3
Símbolo de quiralidad = C Símbolo de quiralidad = A
IR-9.3.4.6 El convenio C/A para centros con estructura de pirámide cuadrada
Para las estructuras del tipo pirámide cuadrada se usa un procedimiento similar al descrito en la
Sección IR-9.3.4.4. En el caso de sistemas SPY-5, el poliedro se orienta de modo que el observador
mire a lo largo del eje formal C4 desde el ligando axial hacia el átomo central. Se consideran
entonces los números de prioridad de los átomos ligantes en el plano perpendicular, comenzando
por el átomo de prioridad más alta (el de número de prioridad con el valor numérico más bajo). A
continuación se comparan las secuencias horaria y antihoraria de los números de prioridad, y se
asigna a la estructura el símbolo C o A si la secuencia horaria (C) o antihoraria (A) es la más baja en
el primer punto de diferencia.
La quiralidad de un sistema SPY-4 se define de la misma forma. En este caso, el observador
mira a la estructura a lo largo del eje formal C4, de modo que los ligandos se encuentran más
alejados de él que el átomo central. Después se usan los números de prioridad para asignar los
símbolos C o A de igual manera que en el sistema SPY-5.
Ejemplos:
1. 2.
1 1
3 4 2 5
M M
2 5 3 4
187
IR-9.3.4.7 El convenio C/A para centros con estructura de balancín
La configuración absoluta de los complejos con estructura de balancín puede describirse usando el
convenio C/A. El índice de configuración de dichos sistemas consta de dos dígitos: los números de
prioridad de los dos ligandos separados por el ángulo mayor. El ligando de mayor prioridad de los
dos se identifica y usa como un punto desde el que se ven los dos ligandos que no están
involucrados en el índice de configuración. Si el movimiento desde el ligando de prioridad más alta
al de más baja (a través del ángulo menor) implica un giro en sentido horario, se asigna la
configuración absoluta C. Un movimiento antihorario da lugar a la configuración absoluta A.
Ejemplo:
1.
1
M antihorario visto desde arriba

1
SS-4-12-A
IR-9.3.4.8 El convenio C/A para centros octaédricos
La configuración absoluta de algunos complejos octaédricos puede describirse mediante el sistema

de referencia de las rectas oblicuas (Sección IR-9.3.4.11) o por el sistema C/A. El primero es el que
se usa habitualmente, pero el sistema C/A es más general y puede usarse para la mayor parte de los
complejos. El sistema de las rectas oblicuas se aplica solamente a sistemas tris(bidentado),
bis(bidentado) y a otros estrechamente relacionados.
El eje de referencia para un centro octaédrico es aquel que contiene al átomo ligante de
prioridad CPI 1 y el átomo ligante trans de la prioridad más baja posible (de mayor valor numérico)
(véase la Sección IR-9.3.3.4). Los átomos en el plano de coordinación perpendicular al eje de
referencia se miran desde el átomo ligante que tiene la prioridad más alta (prioridad CIP 1) y se
comparan las secuencias de los números de prioridad en sentido horario y antihorario. Se asigna el
símbolo C o A a la estructura si la secuencia horaria (C) o antihoraria (A) es la menor en el primer
punto de diferencia.
Ejemplos:
1. 2. 3.
1 1 1
4 5 3 6 5 4
M M M
3 6 4 5 3 6
2 2 2
Símbolo de quiralidad = C Símbolo de quiralidad = A Símbolo de quiralidad = C
188
El ejemplo 4 muestra el compuesto [CoBr2(en)(NH3)2]+ que tiene como símbolo del poliedro OC-6
y el índice de configuración 32. El símbolo quiral es C.
Ejemplo:
4.
+ 1
H2 Br
2 3
N NH3
H2C
Co M
H2C
N Br
H2 2 1
NH3
El ejemplo 5 muestra el compuesto [Ru(CO)ClH(PMe2Ph)3] que tiene el descriptor: OC-6-24-A. El

ligando cloruro tiene prioridad 1.
Ejemplo:
5.
1
Cl
3 2
OC PMe2Ph
Ru M
H PMe2Ph
4 2
PMe2Ph
La asignación C/A a ligandos polidentados se ilustra con el ejemplo 6, donde se usa el convenio de
índices prima desarrollado en la Sección IR-9.3.5. Obsérvese que el número de prioridad 2 tiene una
prioridad más alta que 2 .
Ejemplo:
6.
1
1'
2
3 2'
3'
Símbolo de quiralidad = A
IR-9.3.4.9 El convenio C/A para centros con estructura de prisma trigonal
El índice de configuración de un sistema con estructura de prisma trigonal deriva de los números de
prioridad CIP de los átomos ligantes opuestos a la cara triangular que contiene el mayor número de
átomos ligantes de mayor prioridad CIP. El símbolo de quiralidad se asigna observando el prisma
189
trigonal desde encima de la cara triangular preferente y examinando la dirección del avance de la
secuencia de prioridad de la cara triangular de menor preferencia.
Ejemplos:
1. 2.
1 2 2 1
3 3
5 6 4 6
4 5
IR-9.3.4.10 El convenio C/A para otros centros con estructura de bipirámide
El procedimiento seguido para la bipirámide trigonal es adecuado para otras estructuras

bipiramidales. A la estructura se le asigna el símbolo C o A si la secuencia horaria (C) o antihoraria
(A) es la que tiene el número menor en el primer punto de diferencia cuando se comparan los
números, dígito a dígito, desde un extremo hasta el otro (véanse las Secciones IR-9.3.4.5 e IR-
9.3.4.6) y se observa la molécula desde el átomo ligante de mayor prioridad en el eje de referencia.
Ejemplo:
1.
Me2N
1
C
S 1
S NH3 3
Mo 1'
S
NH3
3
C S OH2
Me2N 1'
PBPY-7-12-11 1 33-A
IR-9.3.4.11 El convenio de las rectas oblicuas
Los complejos tris(bidentado) constituyen una familia general de estructuras para los cuales se ha
creado un convenio, útil y preciso, basado en la orientación de rectas inclinadas que definen una
hélice.
Los ejemplos 1 y 2 representan las formas delta ( ) y lambda ( ) de un complejo del tipo
[Co(NH2CH2CH2NH2)3]3+. Las reglas definen, además, las quiralidades de dos familias de
estructuras adicionales: las estructuras octaédricas cis-bis(bidentado) y las conformaciones de
algunos anillos quelato. El sistema que se describe a continuación puede usarse para complejos de
ligandos polidentados de mayor denticidad, aunque se requieren reglas adicionales.15
190
Ejemplos:
1. 2.
delta ( ) lambda ( )
Dos rectas oblicuas que no son ortogonales poseen la propiedad de tener una, y solo una, normal
común. Ambas definen un sistema helicoidal, como se ilustra en las Figuras IR-9.1 e IR-9.2. En la
Figura IR-9.1, una de tales líneas, AA, determina el eje de una hélice sobre un cilindro cuyo radio
es igual a la longitud de la normal común, NN, a las dos rectas, AA y BB, mutuamente inclinadas.
La otra línea, BB, es tangente a la hélice en N y determina la pendiente de la hélice. En la Figura
IR-9.2 se observan las dos rectas oblicuas AA y BB proyectadas sobre un plano ortogonal a su
normal común.
Las partes (a) de las Figuras IR-9.1 e IR-9.2 ilustran una hélice a derechas, que se asocia con
la letra griega delta ( referida a la configuración y a la conformación). Las partes (b) de las
Figuras IR-9.1 e IR-9.2 muestran una hélice a izquierdas, que se asocia con la letra griega lambda
( para la configuración, para la conformación). A la vista de la simetría de la representación
constituida por las dos líneas inclinadas, la hélice que resulte determinada por la primera línea, es
decir BB, alrededor de la segunda, AA, tiene la misma quiralidad que la hélice que AA determina
en torno a BB. A medida que una de las líneas rota alrededor de NN respecto de la otra, se produce
una inversión cuando las líneas son paralelas o perpendiculares (Figura IR-9.1).
A A
B B
N N
N N
B B
A A
(a) o (b) o
Figura IR-9.1. Dos rectas oblicuas AA y BB, que no son ortogonales, definen un sistema helicoidal. En la figura, AA se
toma como el eje de un cilindro, cuyo radio está determinado por la normal común, NN, a las dos rectas. La línea BB
es tangente a dicho cilindro en el punto de cruce con NN y define una hélice sobre este cilindro. Los casos (a) y (b)
ilustran una hélice a derechas y a izquierdas, respectivamente.
191
B B
A A A A
B B
(a) ó (b) ó
Figura IR-9.2. La figura muestra pares de rectas oblicuas que no son ortogonales en la proyección sobre un plano
paralelo a ambas líneas. La línea contínua, BB, se encuentra por encima del plano del papel y la línea de puntos
debajo de este plano. El caso (a) se corresponde con el (a) de la Figura IR-9.1 y define una hélice a derechas. El caso
(b) se corresponde con el (b) de la Figura IR-9.1 y define una hélice a izquierdas.
tris(bidentado)
Para indicar la configuración de los compuestos de coordinación tris(bidentado) pueden elegirse dos
cualesquiera de los tres anillos quelato. Los átomos dadores de cada anillo quelato definen una recta
y dos de estas líneas, correspondientes a un par de anillos quelato en el mismo complejo, definen
una hélice; una de las líneas es el eje de la hélice y la otra una tangente a la hélice en la normal
común a las rectas oblicuas. La tangente describe una hélice a derecha ( ) o a izquierda ( )
respecto del eje y por tanto, la quiralidad de esa configuración.
bis(bidentado)
La Figura IR-9.3(a) muestra una orientación habitual de una estructura octaédrica tris(bidentado)
proyectada sobre un plano ortogonal al eje ternario de la estructura. La Figura IR-9.3(b) muestra la
misma estructura orientada de modo que resalte la correlación de rectas oblicuas entre un par de
anillos quelato que se pueden usar para definir la quiralidad. La Figura IR-9.3(c) muestra que puede
usarse el mismo convenio para el complejo cis-bis(bidentado). Los dos anillos quelato definen las
dos rectas oblicuas que, a su vez, defienen la hélice y la quiralidad de la sustancia. El procedimiento
es exactamente el mismo que el descrito para el caso tris(bidentado) aunque sólo se dispone ahora
de un par de anillos quelato.
(a) (b) (c)

Figura IR-9.3. Las dos orientaciones de una estructura tris(bidentado), (a) y (b), muestran la relación quiral entre
estas dos especies y la estructura bis(bidentado) (c).
IR-9.3.4.14 Aplicación del convenio de las rectas oblicuas a las conformaciones de los anillos
quelato
Para asignar la quiralidad de la conformación de un anillo, la línea AA de la Figura IR-9.2 se define

como aquella que une los dos átomos ligantes del anillo quelato. La otra línea BB es la que une los
dos átomos del anillo vecinos a cada uno de los átomos ligantes. Estas dos rectas oblicuas definen
una hélice, como ya es habitual. La tangente describirá una hélice a derechas ( ) o a izquierdas ( )
respecto del eje y, por tanto, define la conformación en los términos del convenio dado en la Figura
192
IR-9.1. Puede apreciarse la relación entre el convenio de la Figura IR-9.2 y la representación
habitual de la conformación de un anillo quelato, comparando las Figuras IR-9.2 e IR-9.4.
N CH2 N CH2
M M CH2
N CH2 N CH2
(a) (b)
Figura IR-9.4. Anillos quelato de conformación : (a) de cinco miembros; (b) de seis miembros.
IR-9.3.5 Determinación de la prioridad de los ligandos
Los métodos para diferenciar los estereoisómeros descritos anteriormente en este capítulo requieren
la asignación de las prioridades de los átomos del ligando unidos al átomo central (es decir, los
átomos dadores). Estos números de prioridad se usan en el índice de configuración, que describe las
posiciones relativas de los ligandos, y en la asignación de la configuración absoluta del compuesto.
En las secciones siguientes, se muestra el método usado para deducir los números de
prioridad de un determinado conjunto de átomos dadores y la forma en que se deben modificar la
reglas básicas para describir adecuadamente los sistemas que incluyen ligandos polidentados. Estas
modificaciones, que se denominan colectivamente el convenio de los índices prima, utilizan el
signo prima en los números de prioridad para indicar qué átomos dadores están agrupados dentro de
un particular ligando polidentado.
IR-9.3.5.2 Números de prioridad
El procedimiento para asignar los números de prioridad en sistemas de coordinación mononucleares

se basa en la secuencia de reglas estándar desarrollada para compuestos de carbono quirales por
Cahn, Ingold y Prelog.13 (Véase también la Sección P-91 de la referencia 1). Estas reglas CIP
pueden usarse con generalidad para asignar prioridades a grupos unidos a un átomo central.
La esencia de estas reglas, cuando se aplican a los compuestos de coordinación, es que los
ligandos unidos al átomo central se comparan uno a uno, comenzando por el átomo dador y
moviéndose hacia afuera de la estructura. Primero, se comparan tomando como base el número
atómico y después la masa atómica si es necesario (v.g., cuando se especifican los isótopos). Para
comparaciones posteriores pueden usarse otras propiedades, aunque su necesidad es tan escasa que
no es necesario detallarlas aquí.
Una vez que se han comparado los ligandos, los números de prioridad se asignan como
sigue:
(i) se asigna la misma prioridad a ligandos idénticos,

(ii) al ligando o ligandos de prioridad más alta se les asigna el número de prioridad 1; a los
siguientes en mayor prioridad, el número 2 y así sucesivamente.
193
Ejemplos:
1.
5
O
1 C 2
Br Cl
3 3
Ph3P PPh3
NMe3
4
Secuencia de prioridad: Br > Cl > PPh3 > NMe3 > CO

Secuencia de prioridad de los números: 1 > 2 > 3, 3 > 4 > 5
2.
3 1
H3N OH
3 Pt 2 CH3
H3N N N
H
En el ejemplo 2, se da la prioridad 2 al ligando heterocíclico porque tiene un átomo dador de

número atómico más bajo que el OH y la sustitución del átomo dador lo sitúa en un rango superior a
los ligandos ammino.
3.
194
Secuencia Etapas
de prioridad 1 2 3
1
1
6 1 6
M
..
6 N CH3 _
_
_ 1
..
7 7 1
H 0
0
1
1
6 1 6
M
..
5 _
N _ 7 1 7 1
H CH3
H 1
1
1 1
1 1
M 6 1 6 1
4 .. 1
N _ 1
_ 7 6 1
H CH3 7 6 1
1 1
N2 CH3
4 1 1
N N1 NHMe2 1 6
6 1 1
M 1 6 1
3 6 1
MeEtHN NHMe 3 M
.. 6
1 1
N _
_
NH2Me 7 1 7 6 1
H Et
5 CH3 6 1 1
1
1 1
(6) (6.5)
M
.. (6.5) (6.5) 6
7 6 1
N 1 6 6 1 (6.5)
_
_
_
2 (6) 6 6 (6) 7 6 6
6 1
1 1 (6)
(6) 1
7
(6) (7)
M
.. (6.5) (7) 6 1
7
N 1 6 6 1 (6.5)
_
_ 7 6 6
1 1 6 7 0
N 6 1
(6) (6) 6
(6.5) 1
En el ejemplo 3, todos los átomos dadores (ligantes) son átomos de nitrógeno. Las distintas etapas
ilustran cómo se pueden asignar las prioridades procediendo a lo largo de las ramas de los
constituyentes del ligando. Los números en las columnas 1, 2 y 3 de la derecha son los números
atómicos de los átomos en las estructuras; los que se encuentran entre paréntesis se usan para dar
cuenta de la presencia de enlaces múltiples. En el caso de estructuras resonantes (los dos últimos
ligandos de la lista), las técnicas usadas para promediar se encuentran en el artículo original.13
IR-9.3.5.3 El convenio de los índices prima
Este convenio es necesario para evitar ambigüedades en el uso del índice de configuración cuando
se describe la estereoquímica de sistemas que contienen más de un ligando polidentado de un
determinado tipo o un ligando polidentado que contiene más de un fragmento coordinante del
mismo tipo. Esta situación se encuentra con frecuencia en los complejos tris(bidentado) y surge
también en casos más complicados. La necesidad de este convenio se ilustra convenientemente con
ejemplos.
Los complejos del tipo bis(tridentado), es decir, los complejos octaédricos que contienen dos
ligandos tridentados lineales idénticos, pueden presentar tres formas estereoisoméricas e incluso
más si dichos ligandos no contienen algunos elementos de simetría. En los ejemplos 1, 2 y 3 se
representan los tres isómeros del caso más simple, junto con sus símbolos del poliedro (Sección IR-
195
9.3.2.1) e índices de configuración (Sección IR-9.3.3.4). Con estos diagramas se pueden representar
los complejos de N-(2-aminoetil)etano-1,2-diamina o iminodiacetato.
O O
H H
N N
H2 N NH2 O O
N-(2-aminoetil)etano-1,2-diamina o iminodiacetato o
2,2 -azanodiilbis(etan-1-amina) 2,2 -azanodiildiacetato
La necesidad del convenio de los índices prima puede apreciarse si se consideran cuales serían los
índices de configuración de los ejemplos 1 y 3 en su ausencia. Los dos ligandos son idénticos y
constan de dos fragmentos similares unidos entre sí. Si se ignoran las primas, los dos complejos
tendrían la misma distribución de átomos ligantes (cuatro dadores de prioridad 1 en un plano-
cuadrado y dos de prioridad 2 trans entre ellos). Por lo tanto, todos tendrían el mismo índice de
configuración aunque, evidentemente, son complejos diferentes.
Una forma de destacar la diferencia entre estos dos ejemplos consiste en observar que, en el
ejemplo 1, todos los átomos dadores están trans a los dadores que son parte del otro ligando, lo que
no es cierto en el ejemplo 3. El uso de los índices prima, para indicar la agrupación de los átomos
dadores de cada ligando particular, permite distinguir entre estos dos estereoisómeros mediante sus
índices de configuración.
Ejemplos:
1. 2. 3.
2 2 1'
1' 1 1' 1 2' 1
1' 1 2' 1 1 2
2' 1' 1'
OC-6-1 1 OC-6-2 1 OC-6-11
Los números de prioridad de uno de los ligandos se han marcado con la prima de forma arbitraria.
El número con prima tiene una prioridad menor que el número sin prima correspondiente pero
mayor prioridad que el número sin prima mayor siguiente. De esta forma, 1 tiene menor prioridad
que 1, pero mayor que 2.
Esta técnica permite distinguir también entre estereoisómeros de complejos con ligandos
polidentados con mayor denticidad, como se indica en los ejemplos 4, 5 y 6 para ligandos
tetradentados como N,N′-bis(2-aminoetil)etano-1,2-diamina. En este caso, se ha marcado con
primas a la mitad de los números de prioridad de los átomos dadores del ligando tetradentado.
H
H2N N
N NH2
H
N,N′-bis(2-aminoetil)etano-1,2-diamina
196
Ejemplos:
4. 5. 6.
3 1 1
1 1' 3 1' 3 3
2 2' 2 2' 2 2'
3 3 1'
OC-6-2 2 OC-6-32 OC-6-1 3
Los ligandos pentadentados y hexadentados pueden tratarse de forma similar. Los ejemplos 7 y 8 se
aplican a estereoisómeros de ligandos hexadentados lineales clásicos, mientras que los ejemplos 9 y
10 se aplican a ligandos que contienen una estructura ramificada.
Ejemplos:
7. 8.
3' 1
3 2' 2 2'
2 1' 3 3'
1 1'
OC-6-3 3 OC-6-1 3
9. 10.
1 1
2 1 3 1
5 4 5 4
3 2
OC-6-53 OC-6-52
El ejemplo 11 ilustra el uso de las primas para asignar la configuración absoluta en una estructura
que no es octaédrica. La indicación de la quiralidad está determinada por el sistema de asignar
primas a los ligandos, con el requerimiento extra de que el símbolo 1 en la cara superior se coloca
encima del símbolo 1 de la cara inferior. Ello produce la secuencia indicada y el símbolo de
quiralidad C, al mirar el prisma desde la cara de arriba. El descriptor estereoquímico es TPR-6-
1 11 -C. El método de las rectas oblicuas (Sección IR-9.3.4.11) podría aplicarse también, lo que
daría en este caso el descriptor .
197
Ejemplo:
11.
3
1' 1" O
1 CH2
O
1 Ho O
1'
O
CH2
1" O 3
En este capítulo se han descrito los procedimientos mediante los que se pueden nombrar y formular
los compuestos de coordinación. Estos procesos implican, en primer lugar, la identificación del o de
los átomos centrales y de los ligandos (por nombre, fórmula o abreviatura, dependiendo del
contexto); en segundo lugar, la definición de la naturaleza de la unión entre los átomos centrales y
los ligandos. Este último paso requiere la identificación de los átomos coordinantes de los ligandos
(si hubiera alguna ambigüedad) y la descripción de las relaciones espaciales entre los ligandos.
Dichas relaciones se definen en términos del poliedro de coordinación (que da el símbolo del
poliedro) y de las prioridades CIP de los átomos dadores (que proporcionan el índice de
coordinación y la configuración absoluta).
IR-9.5 REFERENCIAS

2. En Nomenclature of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, G. J. Leigh (Ed.),
Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. Allí se usó el término didentado en lugar de
bidentado por consistencia lingüística. La vuelta al término bidentado, aceptado previamente,
refleja el uso habitual.
3. Los nombres de los otros isótopos del hidrógeno se discuten en la Sección IR-3.3.2.
4. Los nombres de los ligandos orgánicos deben asignarse según las recomendaciones de la
IUPAC; véase la referencia 1.
5. Para simplificar las reglas y resolver las ambigüedades que puedan surgir cuando no sea
evidente si un ligando está cargado o no lo está, no se tiene en cuenta la carga de un ligando
para determinar el orden de los ligandos en las fórmulas de los compuestos de coordinación.
(En Nomenclature of Inorganic Chemistry, IUPAC Recommendations 1990, G. J. Leigh (Ed.),
Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990, los ligandos aniónicos se citaban antes que
los ligandos neutros).
6. Capítulo II-7 de Nomenclature of Inorganic Chemistry II, IUPAC Recommendations 2000, J.
A. McCleverty y N. G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001.
198
8. J. B. Casey, W. J. Evans y W. H. Powell, Inorg. Chem., 20, 1333–1341 (1981).
9. A. von Zelewski, Stereochemistry of Coordination Compounds, John Wiley & Sons,
Chichester, 1996.
10. A. M. Sargeson y G. H. Searle, Inorg. Chem., 4, 45–52 (1965); P. J. Garnett, D. W. Watts y J.
I. Legg, Inorg. Chem., 8, 2534–2534 (1969); P. F. Coleman, J. I. Legg y J. Steele, Inorg.
Chem., 9, 937–944 (1970)
11. B. Bosnich, C. K. Poon y M. L. Tobe, Inorg. Chem., 4, 1102–1108 (1965); P. O. Whimp, M.
F. Bailey y N. F. Curtis, J. Chem. Soc., 1956–1963 (1970).
12. R. M. Hartshorn y D. A. House, J. Chem. Soc., Dalton Trans., 2577–2588 (1998).
13. R. S. Cahn, C. Ingold y V. Prelog, Angew. Chem., Int. Ed. Engl., 5, 385–415 (1966); V. Prelog
y G. Helmchen, Angew. Chem., Int. Ed. Engl., 21, 567–583 (1982).
14. M. F. Brown, B. R. Cook y T. E. Sloan, Inorg. Chem., 7, 1563–1568 (1978).
15. M. Brorson, T. Damhus y C. E. Schaeffer, Inorg. Chem., 22, 1569–1573 (1983).
199
IR-10 Compuestos organometálicos
CONTENIDO
IR-10.2 Nomenclatura de los compuestos organometálicos de los elementos de transición
IR-10.2.1 Conceptos y convenios
IR-10.2.1.3 Especificación de la conectividad
IR-10.2.1.4 Número de oxidación y carga neta
IR-10.2.2 Compuestos con un enlace sencillo metal carbono
IR-10.2.3 Compuestos con varios enlaces sencillos metal carbono de un mismo ligando
IR-10.2.3.1 El convenio mu ( )
IR-10.2.3.2 Ligandos quelato
IR-10.2.3.3 El convenio kappa ( )
IR-10.2.4 Compuestos con enlaces múltiples metal carbono
IR-10.2.5 Compuestos de metales unidos a moléculas o grupos insaturados
IR-10.2.5.1 El convenio eta ( )
IR-10.2.6 Nomenclatura de los metalocenos
IR-10.3 Nomenclatura de los compuestos organometálicos de los grupos principales
IR-10.3.2 Compuestos organometálicos de los grupos 1 y 2
IR-10.3.3 Compuestos organometálicos de los grupos 13 16
IR-10.4 Ordenación de los átomos centrales en los compuestos organometálicos polinucleares
IR-10.4.1 Átomos centrales únicamente de los grupos 1 12
IR-10.4.2 Átomos centrales de los grupos 1 12 y 13 16
IR-10.5 Referencias
200
El enorme crecimiento de la química organometálica en los últimos cincuenta años y el

descubrimiento de nuevas clases de compuestos con modos de enlace sin precedente ha generado la
necesidad de reglas adicionales de nomenclatura para los compuestos organometálicos. Este
capítulo representa una considerable expansión de la Sección I-10.9 de la referencia 1 y se basa
fundamentalmente en las recomendaciones de la IUPAC publicadas en 1999 sobre compuestos
organometálicos de los elementos de transición.2
Se define un compuesto organometálico como aquel que contiene, al menos, un enlace entre
un átomo metálico y un átomo de carbono. Consecuentemente, los nombres de los compuestos
organometálicos deben encajar en las reglas de nomenclatura de los compuestos de coordinación y
orgánicos (aunque éstas han tenido la tendencia a evolucionar de forma separada)
La mayor parte de este capítulo representa un sistema de nomenclatura de los compuestos
organometálicos de los elementos de transición, que está fundamentado en el sistema de
nomenclatura de adición introducido en el Capítulo IR-7 y aplicado a los compuestos de
coordinación (Capítulo IR-9), aunque incorpora las reglas de nomenclatura de los ligandos
orgánicos en la medida de lo posible.3 Esencialmente, se formulan reglas adicionales que definen
sin ambigüedad los modos de enlace especiales que a menudo se encuentran en los compuestos
organometálicos.
En la última parte de este capítulo se describen sucintamente algunos aspectos de
nomenclatura de los compuestos organometálicos de los elementos de los grupos principales, para
los que se aplica el sistema de nomenclatura de sustitución (introducido en el Capítulo IR-6) a los
hidruros progenitores pertinentes de los elementos de los grupos 13–16. Por el contrario, los
nombres de los compuestos organometálicos de los elementos de los grupos 1 y 2 se basan en el
sistema de nomenclatura de adición.
Debe resaltarse que la intención de la nomenclatura descrita en este capítulo está confinada a
la descripción precisa de la composición de un compuesto y a la conectividad de los átomos dentro
de una molécula o ion. Frecuentemente, también es importante especificar las relaciones espaciales
entre los componentes estructurales de las moléculas o iones. Una característica excepcional de la
química organometálica es que la nomenclatura no intenta aportar detalles sobre la polaridad de los
enlaces, modelos de reactividad o métodos de síntesis.
IR-10.2 NOMENCLATURA DE LOS COMPUESTOS ORGANOMETÁLICOS DE LOS

ELEMENTOS DE TRANSICIÓN
IR-10.2.1 Conceptos y convenios
La nomenclatura (de adición) de los compuestos de coordinación, cuyas reglas y definiciones

generales se encuentran en las Secciones IR-9.1 e IR-9.2, proporciona las bases del sistema de
nomenclatura de los compuestos organometálicos que se presenta aquí. Los conceptos generales de
la química de la coordinación pueden aplicarse a los compuestos organometálicos, pero es necesaria
una expansión para tratar modos adicionales de conectividad debidos a la interacción de los metales
con ligandos orgánicos que contienen grupos insaturados como alquenos, alquinos o compuestos
aromáticos. En esta sección se examinan los conceptos y convenios significativos de la química de
la coordinación al aplicarlos a los compuestos organometálicos y se indican los nuevos convenios
necesarios para definir sin ambigüedad los modos de enlace especiales de los compuestos
organometálicos.
201
La definición del número de coordinación como el número de enlaces (sigma) entre los ligandos y
el átomo central (Sección IR-9.1.2.6) sirve también para ligandos como CN , CO, N2 y PPh3, para
los que el enlace de un solo átomo dador a un metal puede implicar una combinación de
componentes y . Para determinar el número de coordinación no se consideran los componentes
del enlace, y así, [Ir(CO)Cl(PPh3)2], [RhI2(Me)(PPh3)2] y [W(CO)6] tienen números de coordinación
4, 5 y 6, respectivamente.
Sin embargo, esta definición no puede aplicarse a muchos compuestos organometálicos en
los que dos o más átomos adyacentes de un ligando interaccionan con el átomo central a través de
una combinación, frecuentemente de enlaces , y (las etiquetas , y se refieren a la simetría
de las interacciones entre los orbitales del ligando y el átomo central).
Por ejemplo, un ligando como el eteno sólo cede un par de electrones al átomo central,
aunque contiene dos átomos ligantes. Análogamente, el etino coordinado por los dos átomos de
carbono puede considerarse que cede bien uno o dos pares de electrones a un solo átomo central,
dependiendo del tipo de interacción que esté implicada. Ambos ligandos se consideran,
generalmente, monodentados. Esta situación cambia si se considera que el eteno o etino están
adicionados de modo oxidante al átomo metálico central; en este caso se tratan como ligandos
bidentados y quelatos que, al hacer el cómputo de electrones y diseccionar la entidad de
coordinación para determinar el número de oxidación, se supone que llevan dos pares de electrones.
Este punto de vista diferente puede expresarse representando a los compuestos de estos ligandos
como metalaciclopropanos o metalaciclopropenos en lugar de complejos del eteno o etino.
El concepto de quelación (Sección IR-9.1.2.7), de nuevo puede aplicarse estrictamente sólo a

aquellos complejos organometálicos en los que los átomos dadores de un ligando se unen al átomo
metálico central sólo mediante enlaces . De lo contrario, aparecerán ambigüedades como la
resumida anteriormente, incluso con un ligando tan simple como el eteno. El butadieno y benceno
suministran dos y tres pares de electrones al coordinarse y se pueden considerar como ligandos bi- y
tridentado, respectivamente. Sin embargo, en estereoquímica, dichos ligandos se consideran
frecuentemente como si fueran monodentados.
IR-10.2.1.3 Especificación de la conectividad.
En el caso de un ligando que contenga varios átomos dadores diferentes, y en particular cuando no
todos ellos se utilizan, el punto o puntos de unión al metal se especifican con el convenio kappa ( )
(véanse las Secciones IR-9.2.4.1 e IR-9.2.4.2). Generalmente, en la nomenclatura organometálica
los átomos de carbono ligantes se especifican satisfactoriamente con el nombre del ligando. Sin
embargo, se hace necesario el uso de la notación kappa para indicar la unión de los heteroátomos y
también para especificar los puntos de unión concretos de un solo ligando que actúa de puente entre
dos centros metálicos diferentes en un complejo polinuclear. La fortaleza de la notación kappa
reside en que su uso evita por completo las ambigüedades a la hora de describir las conectividades
de un ligando con uno o más centros metálicos. Su uso en nomenclatura organometálica se discute
más adelante en la Sección IR-10.2.3.3.
Una notación complementaria, el convenio eta ( ), se usa para especificar el número de
átomos ligantes contiguos implicados en el enlace con uno o más centros metálicos la
‘hapticidad’ . La necesidad de este convenio procede de la naturaleza especial del enlace de los
202
hidrocarburos insaturados con los metales por medio de sus electrones , y se usa solamente cuando
hay varios átomos contiguos involucrados en el enlace con un metal. Los átomos contiguos del
ligando coordinado son generalmente del mismo elemento, pero pueden no serlo y también
pueden ser otros átomos distintos del carbono. El convenio eta se define en la Sección IR-10.2.5.1,
donde se ilustra extensamente. Aunque todas las conectividades pueden expresarse usando el
convenio kappa solamente, la práctica en nomenclatura organometálica es que el convenio eta debe
usarse siempre que haya átomos ligantes contiguos. Las estructuras complicadas pueden requerir el
uso de ambos convenios (véase la Sección IR-9.2.4.3).
Los ligandos orgánicos que tienen la capacidad de formar más de un enlace con un centro
metálico pueden ser quelatos (si están unidos a un solo metal), puente (si están unidos a más de un
metal), o incluso a veces, quelato y puente simultáneamente. El modo de enlace puente se indica
con la letra griega (mu) como prefijo del nombre del ligando (Sección IR-9.2.5.2). Este convenio
se ilustra posteriormente para compuestos organometálicos en las Secciones IR-10.2.3.1 e IR-
10.2.3.4.
IR-10.2.1.4 Número de oxidación y carga neta
El número o estado de oxidación (véase las Secciones IR-4.6.1, IR-5.4.2.2 e IR-9.1.2.8) es un

concepto difícil de aplicar en ocasiones a los compuestos organometálicos. Esto es especialmente
cierto cuando no se puede determinar si es preferible considerar la unión de un ligando como una
asociación ácido-base de Lewis o como una adición oxidante. Por ello, lo importante a efectos de
nomenclatura es solamente la carga neta de la entidad de coordinación. Por ello, no se asignan
números de oxidación formales a los átomos centrales de complejos organometálicos en las
secciones que siguen. Para una discusión de la asignación de números de oxidación en dichos
compuestos, se remite al lector a libros de texto estándar de química organometálica.
IR-10.2.2 Compuestos con un enlace sencillo metal carbono
En la nomenclatura de compuestos organometálicos se aplican las reglas habituales para nombrar

los ligandos en las entidades de coordinación si el ligando se une por un átomo distinto del carbono
(Sección IR-9.2.2.3). Así, el nombre del ligando MeCOO es acetato, Me2As es dimetilarsanuro y
PPh3 es trifenilfosfano.
Si un ligando orgánico coordinado por un átomo de carbono se considera que es un anión
formado por eliminación de un hidrón de ese átomo, el nombre del ligando lleva la terminación
‘-uro’. #
Ejemplos:
1. CH3 metanuro
2. CH3CH2 etanuro
3. (CH2=CHCH2) prop-2-en-1-uro
4. C6H5 bencenuro
5. (C5H5) ciclopentadienuro
#NT. En inglés, se reemplaza la terminación ‘-ide’ del nombre del anión por ‘-ido’ para obtener el del ligando. Sin
embargo, en español, no se producen cambios y terminan en ‘-uro’.
203
Aunque hablando estrictamente el nombre del anión ciclopentadienuro es ambiguo (así como del
nombre del ligando ciclopentadienuro), se acepta como una forma breve de ciclopenta-2,4-dien-1-
uro (y consecuentemente el nombre del ligando ciclopentadienuro).
Usando el tipo de nombre del ligando anterior, el compuesto [TiCl3Me] se llamaría
tricloruro(metanuro)titanio.
Una forma alternativa de nombrar un ligando orgánico unido por un átomo de carbono es
considerarlo como un grupo sustituyente y su nombre deriva del hidruro progenitor del que se ha
eliminado un átomo de hidrógeno. Esta definición es, de algún modo, arbitraria, ya que dichos
ligandos en química organometálica se tratan generalmente como aniones cuando se calculan
estados de oxidación, aunque el enlace, en realidad, puede ser altamente covalente. Sin embargo,
ésta alternativa ha sido una tradición en química orgánica y organometálica, cuya mayor ventaja es
que los nombres de los grupos orgánicos usados en la práctica habitual pueden aplicarse sin
modificaciones.
Existen dos métodos para la construcción de los nombres de los grupos sustituyentes
partiendo de los nombres de los hidruros progenitores:
(a) El sufijo ‘-il’ (o ‘-ilo’) reemplaza a la desinencia ‘-ano’ del nombre del hidruro progenitor. Si
el hidruro progenitor consiste en una cadena, se sobreentiende que el átomo con la valencia
insaturada es el extremo de la cadena. En todos los casos, ese átomo tiene el localizador ‘1’
(que se omite en el nombre). Este método se emplea para grupos sustituyentes
hidrocarbonados acíclicos y monocíclicos saturados y para los hidruros progenitores
mononcleares del silicio, germanio, estaño y plomo.
Ejemplos:
6. CH3 metil
7. CH3CH2 etil
8. C6H11 ciclohexil
9. CH3CH2CH2CH2 butil
10. CH3CH2CH2C(Me)H 1-metilbutil
11. Me3Si trimetilsilil
Según este método, el compuesto [TiCl3Me] se llamaría tricloruro(metil)titanio.
(b) En un método más general, el sufijo ‘-il’ (o ‘-ilo) se añade al nombre del hidruro progenitor
con elisión de la vocal terminal. Al átomo con la valencia libre se le asigna el menor número
posible que sea coherente con la numeración establecida del hidruro progenitor y, en cualquier
caso, se debe citar siempre el número localizador, el ‘1’ inclusive. (Véase la Sección P-29 de
la referencia 3 para una discusión más completa de los nombres de los grupos sustituyentes).
Ejemplos:
12. CH3CH2CH2C(Me)H pentan-2-il (compárese con el ejemplo 10 anterior)
13. CH2=CH-CH2 prop-2-en-1-il
En hidrocarburos policíclicos fusionados y en sistemas heterocíclicos se adoptan esquemas de
numeración especiales (véase la Sección P-25 de la referencia 3).
Ejemplos:
204
14.
naftalen-2-il
15.
1H-inden-1-il
H
16.
O H
morfolin-2-il
N
H
En la Tabla IR-10.1 se encuentran los nombres usados para los ligandos que forman un enlace
sencillo con un metal, a la que siguen los ejemplos que ilustran la denominación de los compuestos
que contienen un enlace sencillo metal carbono. En esta tabla (así como en las Tablas IR-10.2 e IR-
10.4) los ligandos están clasificados como aniones y como especies neutras. La columna final
contiene los nombres alternativos aceptables para algunos de ellos.
Tabla IR-10.1 Nombres de los ligandos que forman un enlace sencillo metal carbono (o un enlace con otro
elemento del grupo 14)
Fórmula del ligando Nombre sistemático Nombre sistemático Nombre alternativo
como ligando aniónico como ligando neutro aceptable
CH3 metanuro metil
CH3CH2 etanuro etil
CH3CH2CH2 propan-1-uro propil
(CH3)2CH propan-2-uro propan-2-il, o 1-metiletil isopropil
CH2=CHCH2 prop-2-en-1-uro prop-2-en-1-il alil
CH3CH2CH2CH2 butan-1-uro butil

CH3
CH3CH2 C butan-2-uro butan-2-il, o 1-metilpropil sec-butil
H
H3C
CH CH2 2-metilpropan-1-uro 2-metilpropil isobutil
H3C
CH3
2-metilpropan-2-uro 2-metilpropan-2-il, o tert-butil
H3C C
1,1-dimetiletil
CH3
CH3
H3C C CH2 2,2-dimetilpropan-1-uro 2,2-dimetilpropil
CH3
205
Fórmula del ligando Nombre sistemático Nombre sistemático Nombre alternativo
como ligando aniónico como ligando neutro aceptable
H2C
CH ciclopropanuro ciclopropil
H2C
H2
C
H2C CH ciclobutanuro ciclobutil
C
H2
C5H5 ciclopenta-2,4-dien-1-uro ciclopenta-2,4-dien-1-il ciclopentadienil
C6H5 bencenuro fenil
C6H5CH2 fenilmetanuro fenilmetil bencil

O
1-oxoetan-1-uro etanoila acetil
H3C C
O
1-oxopropan-1-uro propanoila propionil
C2H5 C
O
1-oxobutan-1-uro butanoila butiril
C3H7 C
O
C oxo(fenil)metanuro bencenocarbonila benzoil
H 2C CH etenuro etenil vinil
HC C etinuro etinil
H3Si silanuro silil
H3Ge germanuro germil
H3Sn estannanuro estannil
H3Pb plumbanuro plumbil
a
Estos nombres con la forma acil se prefieren a 1-oxoetil, etc.
Ejemplos:
17. [OsEt(NH3)5]Cl cloruro de pentaammino(etil)osmio(1+)
18. Li[CuMe2] dimetilcuprato(1–) de litio
19.
CrR4 R=
1
tetrakis(biciclo[2.2.1]heptan-1-il)cromo
206
20. [Pt{C(O)Me}Me(PEt3)2] acetil(metil)bis(trietilfosfano)platino
21.
Me
Fe
OC Ph
Ph3P
Me
carbonil( 5-ciclopentadienil)[(E)-3-fenilbut-2-en-2-il](trifenilfosfano)hierro
(El término usado aquí, se explica en la Sección IR-10.2.5.1)
22.
Ph3P py
Rh
Ph3P C
CPh
(feniletinil)(piridina)bis(trifenilfosfano)rodio
23.
P
H P
Ru
P
P
bis[etano-1,2-diilbis(dimetilfosfano- P)]hidruro(naftalen-2-il)rutenio
P P = Me2PCH2CH2PMe2 = etano-1,2-diilbis(dimetilfosfano)
IR-10.2.3 Compuestos con varios enlaces sencillos metal carbono de un mismo ligando
Cuando un ligando orgánico forma más de un enlace sencillo metal carbono (con uno o más
átomos metálicos), el nombre del ligando deriva del nombre del hidrocarburo progenitor al que se le
han eliminado el número de átomos de hidrógeno pertinente. En el nombre de sustitución
sistemático, el sufijo ‘-diil’ o ‘-triil’ se une al nombre del hidrocarburo progenitor, sin quitar la ‘o’
final, si se han reemplazado dos o tres átomos de hidrógeno, respectivamente, por uno o más
átomos metálicos. El localizador ‘1’ se asigna de tal manera que se cree la cadena más larga de
átomos de carbono y la dirección de la numeración se elige de forma que se asignen los
localizadores más bajos a los sustituyentes o a las cadenas laterales. Los números localizadores
tienen que citarse siempre, excepto para los ligandos derivados del metano.
Alternativamente, cuando se consideran estos ligandos como aniones se deben usar las
desinencias ‘-diuro’ y ‘-triuro’. Esta nomenclatura se aplica también a modos de coordinación
hipervalentes, v.g., para los grupos metilos puente. Los ligandos típicos que forman dos o tres
enlaces sencillos metal carbono se encuentran en la Tabla IR-10.2.
207
Tabla IR-10.2 Nombres de los ligandos que forman varios enlaces sencillos metal carbono
Fórmula del Nombre sistemático Nombre sistemático Nombre alternativo

ligando como ligando aniónico como ligando neutro aceptable
–CH2– metanodiuro metanodiil metilen
–CH2CH2– etano-1,2-diuro etano-1,2-diil etilen
–CH2CH2CH2– propano-1,3-diuro propano-1,3-diil
–CH2CH2CH2CH2– butano-1,4-diuro butano-1,4-diil
HC metanotriuro metanotriil
CH3HC etano-1,1-diuro etano-1,1-diil
CH3C etano-1,1,1-triuro etano-1,1,1-triil

–CH=CH– eteno-1,2-diuro eteno-1,2-diil
H2C C eteno-1,1-diuro eteno-1,1-diil
–C C– etino-1,2-diuro etino-1,2-diil
C6H4 bencenodiuro bencenodiil fenilen

(-1,2-diuro, etc.) (-1,2-diil, etc.) (1,2-, etc.)
IR-10.2.3.1 El convenio mu ( )
Los ligandos orgánicos que forman más de un enlace metal carbono pueden ser quelatos, si se
coordinan a un mismo átomo metálico, o puente, si se coordinan a dos o más átomos metálicos. El
modo de enlace puente se indica con la letra griega (Secciones IR-9.2.5.2 e IR-10.2.3.4).
H2 H2
C C
H2C CH2
H2C CH2
M M M
-propano-1,3-diil propano-1,3-diil
(puente) (quelato)
El número de átomos metálicos conectados por un ligando puente se indica con un subíndice a la
derecha, n, donde n 2, aunque el índice puente 2 no se indica generalmente.
H3
H3 C
C M M
M M M
-metil 3-metil
El nombre metileno para CH2 puede usarse únicamente cuando corresponde a un modo de enlace
puente ( -metileno), mientras que un ligando CH2 unido a un solo átomo metálico tiene un enlace
doble metal carbono y debe llamársele metilideno (véase la Sección IR-10.2.4).
208
H2
C
M M M CH2
-metileno metilideno
Análogamente, el ligando CH puede presentar, como mínimo, tres modos de enlace diferentes:
puente a tres metales ( 3-metanotriil), puente a dos metales ( -metanililideno) y coordinado a un
solo metal (metilidino, véase la Sección IR-10.2.4).
H H
C C
M M
M M M M CH
3-metanotriil -metanililideno metilidino
El ligando CH2CH2 coordinado en un modo puente se llama -etano-1,2-diil, mientras que el

mismo ligando cuando se coordina mediante sus dos átomos de carbono a un solo átomo metálico
se denomina 2-eteno (véase la Sección IR-10.2.5).
H2 H2 H2C CH2
C C
M M M
2
-etano-1,2-diil -eteno
Una situación similar sucede con CHCH que, cuando actúa de puente a dos metales por los dos
átomos de carbono, unidos individualmente cada uno a un metal, se le llama -eteno-1,2-diil, y -
etanodiilideno cuando los enlaces metal carbono son dobles (véase la Sección IR-10.2.4). Al
mismo ligando coordinado por ambos átomos de carbono a dos centros metálicos tiene que
llamársele -etino, mientras que cuando está coordinado a un solo metal por sus dos átomos de
carbono se denomina 2-etino (véase la Sección IR-10.2.5)
H H H H
C C C C
M M M M
-eteno-1,2-diil -etanodiilideno
HC HC CH
CH
M M M
- 2: 2-etino 2
-etino
IR-10.2.3.2 Ligandos quelato
Cuando se forma un ligando quelato al eliminar dos o más átomos de hidrógeno de un compuesto
progenitor, se sobreentiende que los átomos con valencias insaturadas son los que forman los
enlaces con los átomos centrales, lo que se indica utilizado el nombre del ligando pertinente (por
ejemplo: propano-1,2-diil), compárese con la Sección IR-10.2.3. Este uso se ilustra con los
ejemplos 1 3 que siguen. Debemos hacer constar que, actualmente, se está desarrollando una
nomenclatura alternativa para dichos metalaciclos.
209
Ejemplos:
1.
H2
C PPh3
H2C
Pt
H2C C PPh3
H2
(butano-1,4-diil)bis(trifenilfosfano)platino
2.
Me +
2 1
3 Ir(PEt3)3
4 5
Me H H
(2,4-dimetilpenta-1,3-dieno-1,5-diil)tris(trietilfosfano)iridio(1+)
3.
Ph Ph
3 2
Ph3P Pt C
1
O
PPh3
(1-oxo-2,3-difenilpropano-1,3-diil)bis(trifenilfosfano)platino
IR-10.2.3.3 El convenio kappa ( )
Los anillos quelato que contienen un enlace coordinado (dativo) de un heteroátomo, además de la
unión al metal por el átomo de carbono se nombran mediante el convenio . En dicho convenio
(véase la Sección IR-9.2.4.2), los átomos coordinantes de un ligando polidentado unidos a un centro
metálico se indican con la letra griega kappa, , precediendo al símbolo del elemento de cada átomo
ligante escrito en letra cursiva. Puede añadírsele un superíndice numérico al símbolo para indicar
el número de enlaces idénticos de un tipo de átomos dadores con el átomo o átomos metálicos; cada
uno de los átomos ligantes no equivalentes se indica por medio de un símbolo del elemento, en
cursiva, precedido por .
En casos sencillos, pueden usarse superíndices prima añadidos al símbolo del elemento para
distinguir entre los átomos dadores del mismo elemento. De lo contrario, se usa un superíndice
numérico a la derecha que corresponde a la numeración convencional de los átomos del ligando
para definir sin ambigüedad al átomo ligante. Estos símbolos se colocan después de la porción del
nombre del ligando que representa a la funcionalidad determinada, grupo sustituyente, ciclo o
cadena en que se encuentra el átomo ligante.
Frecuentemente, se necesita el convenio kappa para especificar solamente el heteroátomo
coordinado, mientras que el átomo de carbono unido al metal se indica con el sufijo de sustitución
pertinente. Con fines ilustrativos, se usa una flecha en los ejemplos que siguen para indicar un
enlace coordinado en los anillos quelato. En el ejemplo 1, la especificación C1 se incluye por
210
claridad, pero no es estrictamente necesaria, ya que el enlace del átomo de carbono 1 está implícito
en el nombre fenilo.
Ejemplos:
1.
2
N
N
1
Mn
(CO)4
tetracarbonil[2-(2-fenildiazen-1-il- N2)fenil- C1]manganeso
2.
H 1
2
Pri3P
Rh 3
Cl O 4
PPri3
clorurohidruro(2-metil-3-oxo- O-but-1-en-1-il)bis(triisopropilfosfano)rodio
Un ligando puente se indica con la letra griega (mu) como prefijo del nombre del ligando (véanse
las Secciones IR-9.2.5.2 e IR-10.2.3.1). Los ligandos puente se escriben en las fórmulas en orden
alfabético junto con los demás ligandos, pero en los nombres, un ligando puente se cita antes que el
correspondiente ligando terminal y la multiplicidad de los puentes se escribe en orden decreciente
de complejidad, v.g., los puentes 3 antes que los puentes 2.
Ejemplo:
1.
Me
CH
(OC)5Re Re(CO)5
( -etano-1,1-diil)bis(pentacarbonilrenio)
Los átomos centrales en entidades de coordinación heterodinucleares se numeran y escriben según

la secuencia de los elementos de la Tabla VI ; el átomo central al que se llega el último al recorrer
dicha tabla se numera como ‘1’ y se cita el primero en el nombre (véase la Sección IR-9.2.5).
Los localizadores numéricos de los átomos centrales se usan juntamente con la notación
para indicar la distribución de los átomos ligantes. Dichos localizadores se colocan precediendo al
símbolo que, como ya se ha indicado anteriormente, puede ir seguido de un superíndice numérico
a la derecha para definir el número de enlaces equivalentes con el átomo central especificados por el
localizador (véase la Sección IR-9.2.5.5). Así, decacarbonil-1 5C,2 5C indica que los átomos de
carbono de cinco ligandos carbonilo están unidos al átomo central 1 y los otros cinco al átomo
central 2. En los nombres de los ligandos puente, los términos que indican el enlace a cada uno de
los átomos centrales se separan por dos puntos, v.g., -propano-1,2-diil-1 C1 C2.
Las tablas numeradas con números romanos se encuentran juntas al final del libro.
211
Ejemplo:
2.
3
CH3
1
1
2
(OC)5Re 1 2
C Mn(CO)5
H2
decacarbonil-1 5C,2 5C-( -propano-1,2-diil-1 C1 C2)reniomanganeso
El enlace metal metal se indica mediante los símbolos de los elementos, en letra cursiva, de los
átomos metálicos pertinentes separados por un guión extralargo y encerrados en un paréntesis, que
se coloca después de los nombres de los átomos metálicos y antes de la carga iónica. Los símbolos
de los elementos se escriben en el mismo orden en el que aparecen en el nombre, es decir, el
elemento que se encuentra el último en la secuencia de la Tabla VI se coloca el primero. El número
de dichos enlaces metal metal se indica con un número arábigo colocado antes del símbolo del
primer elemento y separado de él por un espacio. A efectos de nomenclatura no se hacen
distinciones entre diferentes órdenes de enlace metal metal.
Ejemplos:
1.
H2C CH2
(OC)4Os Os(CO)4
( -etano-1,2-diil)bis(tetracarbonilosmio)(Os Os)
2.
Me
C
Co(CO)3
(OC)3Co
Co
(CO)3
( -etano-1,1,1-triil)-triángulo-tris(tetracarbonilcobalto)(3 Co Co)
3.
O
C
1 W Re 2
C C
O O
di- -carbonil-carbonil-2 C-bis(1 5-ciclopentadienil)(2 5-

ciclopentadienil)wolframiorenio(W Re)
El significado de los términos , que aparecen aquí, se explica en la Sección IR-10.2.5.1. En la

Sección IR-9.2.5 se encuentra una discusión más amplia sobre compuestos dinucleares con
ejemplos adicionales.
212
IR-10.2.4 Compuestos con enlaces múltiples metal carbono
A los ligandos que se considere que forman enlaces metal carbono dobles y triples se les pueden
dar también nombres como prefijos sustituyentes derivados de los hidruros progenitores; estos
nombres de los ligandos finalizan en ‘-ilideno’ para un enlace doble e ‘-ilidino’ para uno triple.
Estos sufijos se usan según los siguientes métodos (véase la Sección P-29 de la referencia 3).
(a) El sufijo ‘-ilideno’ o ‘-ilidino’ reemplaza a la desinencia ‘-ano’ en el nombre del hidruro
progenitor. Si el hidruro progenitor es una cadena, se entiende que el átomo con la valencia
insaturada es el final de la cadena. Este átomo tiene en todos los casos el localizador ‘1’ (que
normalmente se omite en el nombre). Este método se usa solamente con grupos sustituyentes
hidrocarbonados saturados monocíclicos y acíclicos y con hidruros progenitores mononucleares del
silicio, germanio, estaño y plomo. Debe observarse que el sufijo ‘-ileno’ debe usarse solamente
junto con para designar puentes –CH2 (metileno) o C6H4 (fenileno) (véase la Sección IR-
10.2.3.1).
(b) De forma más general, el sufijo ‘-ilideno’ o ‘-ilidino’ se añade al nombre del hidruro
progenitor con elisión de la ‘o’ final si la tuviera. Al átomo con la valencia insaturada se le asigna el
menor número posible que sea coherente con la numeración establecida del hidruro progenitor. En
los nombres de ligandos con el sufijo ‘-ilideno’, se tiene que citar este localizador siempre, excepto
si es el único que hay en el nombre y no aparecen ambigüedades.
Ejemplo:
1. EtCH= propilideno [método (a)]
Me2C= propan-2-ilideno [método (b)]
Obsérvese que al numerar un ligando que tiene varios puntos de unión, se elige en primer lugar la
cadena de átomos de carbono más larga como cadena progenitora antes de asignar el localizador
más bajo posible al átomo con la valencia libre. En un metalaciclo, se elige la dirección de
numeración que asigne los localizadores más bajos posibles a las cadenas laterales o los
sustituyentes. De nuevo, se aplican esquemas de numeración especiales a sistemas policíclicos o
heterocíclicos (véanse las Secciones P-25 y P-29 de la referencia 3).
Si un ligando forma uno o más enlaces sencillos metal carbono, además de enlaces
múltiples metal carbono, el orden de las terminaciones es: ‘-il’, ‘-ilideno’, ‘-ilidino’. En este caso,
debe elegirse el método (b) para dar el conjunto de localizadores más bajo posible a las valencias
libres. Si todavía quedase una alternativa de elección, se seleccionan los números menores para las
posiciones ‘-il’ en primer lugar, después las posiciones ‘-ilideno’ y finalmente cualesquiera cadenas
laterales o sustituyentes.
Ejemplo:
2.
CH3 CH2 C propan-1-il-1-ilideno
Los ligandos típicos que forman enlaces metal carbono dobles o triples se encuentran en la Tabla
IR-10.3, a la que siguen ejemplos que ilustran los nombres de compuestos que contienen uno o más
enlaces múltiples metal carbono. El término del ejemplo 5 se explica en la Sección IR-10.2.5.1.
213
Puede observarse que los nombres de los aniones dados en la Tabla IR-10.2 (metanodiuro,
etano-1,1-diuro, etc) pueden usarse también para estos ligandos, pero con este formato no es posible
transmitir la idea de que el enlace metal carbono sea doble o triple.
Tabla IR-10.3 Nombres de los ligandos que forman enlaces múltiples metal carbono
Fórmula del ligando Nombre sistemático Nombre alternativo

aceptable
H2C metilideno
MeCH etilideno
H2C C etenilideno vinilideno
H2C HC HC prop-2-en-1-ilideno alilideno
H2C C C propa-1,2-dien-1-ilideno alenilideno
H3C
C propan-2-ilideno isopropilideno
H3C
CH 3
H3C C C 2,2-dimetilpropilideno
H
CH 3
C ciclopropilideno
C ciclobutilideno
C ciclopenta-2,4-dien-1-ilideno
PhHC fenilmetilideno bencilideno
HC metanililideno
HC metilidino
MeC etilidino
EtC propilidino
CH3
H3 C C C 2,2-dimetilpropilidino
CH3
PhC fenilmetilidino bencilidino
214
Ejemplos:
3.
2 OMe O
H C
CO
1
C W NCMe
C
O C
O
(acetonitrilo)tetracarbonil[(2-metoxifenil)metilideno]wolframio
4.
Me
Ir(PEt3)3
Me
(2,4-dimetilpenta-1,3-dien-1-il-5-ilideno)tris(trietilfosfano)iridio
5.
Me
Mn C C C
OC
OC Me
dicarbonil( 5-ciclopentadienil)(3-metilbuta-1,2-dien-1-ilideno)manganeso
6.
O
C O
C
I Cr CNEt2
C
O C
O
tetracarbonil[(dietilamino)metilidino]yodurocromo
7.
CCMe3
P W CH2CMe3
P CHCMe3
(2,2-dimetilpropil)(2,2-dimetilpropilideno)(2,2-dimetilpropilidino)
[etano-1,2-diilbis(dimetilfosfano- P)]wolframio
P P = Me2PCH2CH2PMe2 = etano-1,2-diilbis(dimetilfosfano)
El símbolo ‘ ’ se usa para dividir el nombre cuando es necesario cortarlo al llegar al final de la línea. En su
ausencia, el símbolo se omite. Nótese que todos los guiones son partes integrantes del nombre.
215
IR-10.2.5 Compuestos de metales unidos a moléculas o grupos insaturados
Desde el descubrimiento de la sal de Zeise, K[Pt( 2-C2H4)Cl3], # el primer compuesto

organometálico de un elemento de transición y especialmente desde la primera síntesis descrita del
ferroceno, [Fe( 5-C5H5)2], el número y la variedad de compuestos organometálicos con ligandos
orgánicos insaturados ha aumentado extraordinariamente.
Los complejos que contienen ligandos coordinados al átomo metálico por, al menos, dos
átomos adyacentes de modo ‘lateral’ (side-on) requieren una nomenclatura especial. Estos ligandos
–como alquenos, alquinos y compuestos aromáticos contienen grupos que se coordinan por medio
de los electrones de sus enlaces múltiples, aunque pueden ser también entidades sin carbono con
enlaces entre heteroelementos. Por ello, estos complejos se conocen generalmente como
‘complejos- ’, aunque la naturaleza exacta del enlace ( ) frecuentemente es imprecisa. Por
tanto, los átomos unidos al átomo metálico se indican independientemente de las implicaciones
teóricas. El uso de los símbolos y no se recomienda en la nomenclatura; estos símbolos se
refieren a la simetría de los orbitales y de sus interacciones, lo que es irrelevante a efectos de
nomenclatura.
Los ligandos como alquenos, alquinos, nitrilos y diazenos, y otros como alilo (C3H5),
butadieno (C4H6), ciclopentadienilo (C5H5), cicloheptatrienilo (C7H7), y ciclooctatetraeno (C8H8), se
pueden considerar formalmente como aniónicos, neutros (o, a veces, catiónicos). Las estructuras de,
y el enlace en, sus complejos pueden ser también complicados o pobremente definidos.
Consecuentemente, los nombres de dichos ligandos se eligen para indicar la composición
estequiométrica y se derivan de forma similar a los de los ligandos discutidos en las secciones
precedentes.
A los ligandos que se consideran moléculas neutras se les da un nombre según las reglas de
la referencia 3, incluyendo la nomenclatura y numeración especial de los ligandos policíclicos con
anillos fundidos y heterociclos insaturados (véase la Sección P-25 de la referencia 3).
Los ligandos que se consideran como grupos sustituyentes derivados de la eliminación de
átomos de hidrógeno a partir de hidruros progenitores, a su vez sustituidos, se les dan los nombres
de sustituyentes que finalizan en ‘-il’, ‘-diil’, ‘-ilideno’, etc., dependiendo del número de átomos de
hidrógeno eliminados y, de nuevo, siguiendo las indicaciones de la referencia 3 (y en particular, la
Sección P-29). A los ligandos considerados aniónicos y obtenidos por eliminación de hidrones de
hidruros progenitores (sustituidos) se les dan las terminaciones ‘-uro’, ‘-diuro’, etc., dependiendo
del número de hidrones eliminados.
IR-10.2.5.1 El convenio eta ( )
La naturaleza especial del enlace de los hidrocarburos insaturados con los metales a través
de sus electrones , ha conducido al desarrollo de la nomenclatura ‘hapto’ para designar sin
ambigüedad los modos de enlace singulares de los compuestos que se forman de este modo.4 (Véase
también la Sección IR-9.2.4.3). La letra griega (eta) proporciona una descripción topológica,
indicando la conectividad del ligando con el átomo central. El número de átomos contiguos de un
# NT. La verdadera fórmula de la sal de Zeise es: K[Pt( 2-C2H4)Cl3]·H2O.
216
ligando coordinados al metal se indica con un superíndice numérico a su derecha, v.g., 3 (‘eta tres’
o ‘trihapto’), 4 (‘eta cuatro’ o ‘tetrahapto’), 5 (‘eta cinco’ o ‘pentahapto’), etc. El símbolo se
añade como un prefijo del nombre del ligando o de la parte del nombre del ligando más apropiada
para indicar la conectividad, como en los ejemplos ciclopenta-2,4-dien-1-il- 2-eteno ó vinil- 5-
ciclopentadienil:
M
M
2 5
ciclopenta-2,4-dien-1-il- -eteno vinil- -ciclopentadienil
El nombre del ligando 5-ciclopentadienilo se acepta como una forma abreviada de 5-ciclopenta-
2,4-dien-1-ilo por su uso habitual, aunque hablando estrictamente es ambiguo.
Los nombres de los ligandos se encierran entre paréntesis dentro del nombre completo del
complejo. Obsérvese la importancia de hacer un uso riguroso de los signos de inclusión, etc. para
distinguir los anteriores modos de enlace de los otros cuatro casos que siguen. Obsérvese también
que cuando el ligando ciclopenta-2,4-dien-1-ilo se coordina por el átomo de carbono con la valencia
libre, se añade el término para indicar explícitamente ese enlace. Este uso es necesario
generalmente con los nombres de los ligandos insaturados que pueden participar mediante
diferentes tipos de enlace (véase el ejemplo 17, en el que el nombre del ligando finaliza en ‘-il’ pero
el enlace se describe mediante un término colocado en otro lugar del nombre y el ejemplo 24,
donde los átomos C1 de los ligandos ciclopentadienilo están implicados en el enlace con ambos
átomos centrales.
CH2 M
M
CH2 H2 C CH2
(ciclopenta-2,4-dien-1-il- C1)( 2-eteno) ( 5-ciclopentadienil)( 2-eteno)
M CH CH2 M
CH CH2
(ciclopenta-2,4-dien-1-il- C1)(vinil) ( 5-ciclopentadienil)(vinil)
Los complejos de sistemas insaturados que incorporan heteroátomos pueden designarse de la misma
manera si están coordinados los átomos de carbono y los heteroátomos adyacentes. Los nombres de
las moléculas y grupos insaturados típicos que actúan como ligandos se encuentran en la Tabla IR-
10.4, a la que siguen ejemplos que ilustran la forma de nombrar los compuestos que contienen
dichos ligandos. Obsérvese que cuando se usan los prefijos , son aceptables las formas abreviadas
de los nombres de aniones y grupos sustituyentes, v.g., 5-ciclohexadienuro en lugar de 5-
ciclohexa-2,4-dien-1-uro, o 5-ciclohexadienil en lugar de 5-ciclohexa-2.4-dien-1-il.
217
Tabla IR-10.4 Nombres de moléculas y grupos insaturados como ligandos
Nombre sistemático Nombre sistemático Nombre alternativo

Ligandoa como ligando aniónico como ligando neutro aceptable
3-propenuro 3-propenil 3-alil
3-(Z)-butenuro 3-(Z)-butenil
3-2-metilpropenuro 3-2-metilpropenil 3-2-metilalil
4-2-metilidenopropano-1,3-diuro 4-2-metilidenopropano-1,3-diil
3, 3-2,3-dimetilidenobutano-1,4- 3, 3-2,3-dimetilidenobutano-
3, 3-2,2 -bialil
diuro 1,4-diil
5-(Z,Z)-pentadienuro 5-(Z,Z)-pentadienil
5-ciclopentadienuro 5-ciclopentadienil
pentametil- 5-ciclopentadienuro pentametil- 5-ciclopentadienil
5-ciclohexadienuro 5-ciclohexadienil
7-cicloheptatrienuro 7-cicloheptatrienil b
7-ciclooctatrienuro 7-ciclooctatrienil c
1-metil- 5-1H-borol
B
Me
5-azaciclopentadienuro 5-azaciclopentadienil 5-1H-pirrolil

N
5-fosfaciclopentadienuro 5-fosfaciclopentadienil 5-1H-fosfolil

P
5-arsaciclopentadienuro 5-arsaciclopentadienil 5-1H-arsolil

As
218
Nombre sistemático Nombre sistemático Nombre alternativo

Ligandoa como ligando aniónico como ligando neutro aceptable
6-borinin-1-uuro 6-boranuurobencenod
B
H
H 2-
B
6-1,4-diborinino-1,4-diuuro 6-1,4-
diboranuurobencenoe
B
H
a
Los ligandos se dibujan como si estuvieran unidos a un metal, es decir, éstas son representaciones de entidades
unidas y no de los ligandos libres. Los arcos usados en estos y en posteriores ejemplos indican deslocalización (por
analogía con el círculo del benceno).
b
El nombre 7-tropil, que se ha usado previamente, ya no es aceptable.
c
El nombre 7-homotropil, que se ha usado previamente, ya no es aceptable.
d
El nombre 6-boratabenceno, que se ha usado previamente, ya no es aceptable.
e
El nombre 6-diboratabenceno, que se ha usado previamente, ya no es aceptable.
Ejemplos:
1.
Cr
bis( 6-benceno)cromo
2.
( 7-cicloheptatrienil)( 5-ciclopentadienil)vanadio
3.
bis( 8-ciclooctatetraeno)uranio (Sección IR-10.2.6)
219
4.
Cr
tris( 3-alil)cromo
5.
BMe
Fe
MeB
bis( 6-1-metil-1-boranuurobenceno)hierro
6.
PPh3
O CO
Os
C CO
H H PPh3
dicarbonil( 2-formaldehido)bis(trifenilfosfano)osmio
7.
O PEt3
Ni
C PEt3
O
( 2-dióxido de carbono)bis(trietilfosfano)níquel
8.
NMe2
1
H
2
Me
PPh2
Cr
OC CO
CO
tricarbonil{N,N-dimetil-1-[2-(difenilfosfanil)- 6-fenil]etano-1-amina}cromo
9.
Me
Br
Me2Si Nb Br
Br
Me
tribromuro[1,1 -(dimetilsilanodiil)bis(2-metil- 5-ciclopentadienil)]niobio
220
Si no están implicados en el enlace todos los átomos insaturados de un ligando, o si un ligando
puede adoptar diferentes modos de enlace, o si un ligando actúa de puente entre varios átomos
metálicos, los localizadores de los átomos ligantes en una secuencia numérica antes del símbolo ,
que va precedido de un guión. La coordinación que incluya a más de dos átomos de carbono
contiguos debe indicarse con, por ejemplo, (1 4- ) en lugar de (1,2,3,4- ). Los localizadores y el
símbolo se encierran entre paréntesis. En este caso, no es necesario añadir el superíndice al
símbolo .
Ejemplos:
10.
Me2Si Cl
Me2Si Zr
Cl
dicloruro[(1 3,3a,8a:4a,5 7,7a- )-4,4,8,8-tetrametil-1,4,5,8-tetrahidro-

4,8-disila-s-indaceno-1,5-diil]circonio
11.
.
Cl
Zr
Cl
dicloruro[1,1 -(etano-1,2-diil)bis(1 3,3a,7a- -1H-inden-1-il)]circonio
12.
Mo
OC
OC
dicarbonil[(1 3- )ciclohepta-2,4,6-trien-1-il]( 5-
ciclopentadienil]molibdeno
13.
Co
[(1,2,5,6- )-ciclooctatetraeno]( 5-ciclopentadienil)cobalto
14.
CHO
Fe
(CO)3
221
tricarbonil[(2 5- )-(E,E,E)-octa-2,4,6-trienal]hierro
15.
1
Cr
OC 2
4 3
( 4-buta-1,3-dien-1-il- C1)carbonil( 5-ciclopentadienil)cromo
16.
4
Cr
OC 3
2
1
[(1 3- )-but-2-en-1-il-4-ilideno- C4]carbonil( 5-ciclopentadienil)cromo
17.
+
O
Fe
OC CO
CO
tricarbonil[6-oxo- O-(2 4 )-hept-3-en-2-il]hierro(1+)
Como se ha indicado en el ejemplo anterior, el símbolo puede combinarse con el símbolo

(véase la Sección IR-10.2.3.3) cuando sea necesario. En ese caso, el símbolo precede al nombre
del ligando mientras que el símbolo se coloca o al final del nombre del ligando o, en estructuras
más complicadas, después de la parte del nombre del ligando que define la función específica en la
que se encuentra el átomo ligante.
Ejemplos:
18.
Me
Si
Me
Ti NBut
Cl
Cl
[N-tert-butil( 5-ciclopentadienil)dimetilsililaminuro- N]diclorurotitanio

19.
PEt3 4
3
Cl
Rh
Et3P 2
O
1
[(E)- 2-but-2-enal- O]clorurobis(trietilfosfano)rodio
222
El símbolo 1 no se usa. En el caso de un ligando ciclopentadienilo unido por un solo enlace , se
usa ciclopenta-2,4-dien-1-il o ciclopenta-2,4-dien-1-il- C1.
Ejemplo:
20.
H
Fe
OC
OC
dicarbonil( 5-ciclopentadienil)(ciclopenta-2,4-dien-1-il- C1)hierro
Cuando un hidrocarburo insaturado actúa como ligando puente se combina el prefijo (Secciones
IR-10.2.3.1 e IR-10.2.3.4) con y donde sea necesario. Los dos puntos se utilizan para separar
los localizadores del ligando puente que indican la unión a dos átomos metálicos diferentes. Los
átomos metálicos se numeran según las reglas dadas en la Sección IR-9.2.5.6 y dichos números se
colocan antes de los símbolos y sin guiones. Si hay que especificar los localizadores del
ligando, éstos se separan del símbolo por un guión y la expresión completa se encierra entre
paréntesis, v.g., 1(2 4- ).
Ejemplos:
21.
Me
C
Me C
Ni Ni
( - 2: 2-but-2-ino)bis[( 5-ciclopentadienil)níquel](Ni—Ni)
22.
(CO)3Fe
Fe(CO)3
trans-[ (1 4- :5 8- )-ciclooctatetraeno]bis(tricarbonilhierro)
23.
8 1
7
2
6
3
5
1 4
1 2
2
OC Fe Fe CO
OC CO CO
{ [2(1 3,3a,8a- ):1(4 6- )]azuleno}(pentacarbonil-1 3C,2 2C)dihierro(Fe—Fe)
24.
223
1
1
H W
22
W H
( -1- 5-ciclopenta-2,4-dieno-1,1-diil-2 C)( -2 5-ciclopenta-2,4-dieno-

1,1-diil-1 C)bis[( 5-ciclopentadienil)hidrurowolframio]
25.
O
C 2
2
Nb
1
3 (CO)2
Nb 3
1
(CO)2 Nb
(CO)2
-1- 2: 2- 2-carbonil-3 C-triángulo-

tris[dicarbonil( 5-ciclopentadienil)niobio](3 Nb—Nb)
26.
1
1 2
2
Cr Cr
C
O
( -2- 4-buta-1,3-dieno-1,4-diil-1 2C1,C4)carbonil-1 C-bis[( 5-
ciclopentadienil)cromo](Cr—Cr)
El convenio eta puede extenderse también a ligandos coordinados que no contienen átomos de
carbono, tales como los ligandos ciclotriborazano y pentafosfol.
Ejemplos:
27.
Me Me
B N
Me N B Me
B N
Me Me
Cr
CO
OC
CO
tricarbonil( 6-hexametil-1,3,5,2,4,6-triazatriborinano)cromo, o
tricarbonil( 6-hexametilciclotriborazano)cromo
28.
P
P P
P P
Fe
Me Me
Me Me
Me
224
(pentametil- 5-ciclopentadienil)( 5-pentafosfolil)hierro
Este convenio puede usarse también con ligandos en los que enlaces están coordinados de forma
‘lateral’ (side-on), tales como el enlace H-H en complejos de dihidrógeno (esto es, 2-H2)5 o los
enlaces saturados C-H en interacciones ‘agósticas’.6 El símbolo y los localizadores de las
interacciones agósticas se colocan de forma separada de los demás localizadores al final del nombre
del ligando. En el ejemplo 30, el enlace agóstico se resalta con una semiflecha.
Ejemplos:
29.
PPri3
OC CO
W
H
CO
H i
PPr 3
tricarbonil( 2-dihidrógeno)bis(triisopropilfosfano)wolframio
30.
+
Co
H
H
H2C
H
H H
[(1 3- )-but-2-en-1-il- 2-C4,H4]( 5-ciclopentadienil)cobalto(1+)

31.
BPh3
Rh
( 2, 2-cicloocta-1,5-dieno)( 6-feniltrifenilborato)rodio, o
[(1,2,5,6- )-cicloocta-1,5-dieno)]( 6-feniltrifenilboranuuro)rodio
IR-10.2.6 Nomenclatura de los metalocenos
El primer compuesto de un elemento de transición con anillos carbocíclicos como los únicos
ligandos fue el bis( 5-ciclopentadienil)hierro, [Fe( 5-C5H5)2], que tiene una estructura sándwich
con dos anillos paralelos enlazados 5- o . La observación de que este compuesto era susceptible
de experimentar sustituciones electrofílicas, similares al comportamiento aromático del benceno,
condujo a la sugerencia del nombre no sistemático de ‘ferroceno’ y a nombres similares para otros
‘metalocenos’.
Ejemplos:
1. [V( 5-C5H5)2] vanadoceno
225
2. [Cr( 5-C5H5)2] cromoceno
3. [Co( 5-C5H5)2] cobaltoceno
4. [Ni( 5-C5H5)2] niqueloceno
5. [Ru( 5-C5H5)2] rutenoceno
6. [Os( 5-C5H5)2] osmoceno
Los derivados de los metalocenos pueden nombrarse mediante la nomenclatura orgánica estándar de
sufijos (funcional) o mediante la nomenclatura de prefijos, El sistema de sufijos orgánicos
funcionales se describe en la Sección P-33 de la referencia 3. Los nombres de los metalocenos
como grupos sustituyentes tienen las terminaciones ’-ocenil’, ‘-ocenodiil’, ‘-ocenotriil’, etc.
Ejemplos:
7.
COMe
Fe
acetilferroceno, o ferroceniletan-1-ona
8.
H
NMe2
Me
Fe
1-[1-(dimetilamino)etil]ferroceno, o
1-ferrocenil-N,N-dimetiletan-1-amina
A los sustituyentes en los anillos ciclopentadienilo equivalentes de la entidad metaloceno se les dan
los menores localizadores numéricos posibles, como es habitual. El primer anillo se numera de 1 a 5
y el segundo de 1 a 5 (véanse los ejemplos 9 y 10).
Ejemplos:
9.
COMe
Os
COMe
1,1 -diacetilosmoceno, o
1,1 -(osmoceno-1,1 -diil)bis(etan-1-ona)
10.
226
Fe
CH2CO2H
1,1 -(4-carboxibutano-1,3-diil)ferroceno, o
3,5-(ferroceno-1,1 -diil)pentanoico
11. [Ru( 5-C5Me5)2]

decametilrutenoceno, o
bis(pentametil- 5-ciclopentadienil)rutenio
12. [Cr( 5-C5Me4Et)2]

1,1 -dietiloctametilcromoceno, o
bis(1-etil-2,3,4,5-tetrametil- 5-ciclopentadienil)cromo
13. [Co( 5-C5H4PPh2)2]

1,1'-bis(difenilfosfanil)cobaltoceno, o
(cobaltoceno-1,1 -diil)bis(difenilfosfano)
Sin embargo, la nomenclatura metaloceno no se aplica a todos los elementos de transición. Por
ejemplo, hay al menos dos isómeros de fórmula empírica C10H10Ti, pero ninguno tiene una
estructura regular de sándwich análoga a la del ferroceno y, por tanto, a ninguno se le debe llamar
‘titanoceno’. Análogamente, ‘manganoceno’ es un nombre erróneo de [Mn( 5-C5H5)2], porque
tiene una estructura en cadena en estado sólido sin entidades sándwich individuales. Sin embargo, el
decametilmanganoceno, [Mn( 5-C5Me5)2], tiene una estructura sándwich normal, al igual que el
decametilrenoceno, [Re( 5-C5Me5)2]. A medida que aumenta el número atómico, la incidencia de
la estructura sándwich clásica bis( 5-ciclopentadienilo) del tipo ferroceno se hace cada vez más
escasa.
La terminación ‘-oceno’ del nombre se debe limitar, por tanto, a las moléculas discretas de
la forma bis( 5-ciclopentadienil)metal (y los análogos sustituidos en el anillo), en los que los anillos
ciclopentadienilo son esencialmente paralelos y el metal pertenece al bloque d [es decir, la
terminología no se aplica a los compuestos de los elementos de los bloques s o p tales como
Ba(C5H5)2 o Sn(C5H5)2.
Las especies oxidadas se han llamado sales de metalocenio(n+), aunque debe tenerse en
cuenta que la terminación ‘-io’ no tiene en este caso el significado habitual que se le da en la
nomenclatura de sustitución, esto es, la adición de un hidrón a un compuesto neutro progenitor. Para
evitar esta ambigüedad, se recomienda fervientemente el nombre bis( 5-ciclopentadienil)hierro(1+)
en lugar de ferrocenio(1+) para [Fe( 5-C5H5)2] y el mismo comentario sirve para los derivados
sustituidos.
Ejemplos:
14. [Co( 5-C5H5)2][PF6]
hexafluorurofosfato de bis( 5-ciclopentadienil)cobalto(1+)
15. [Co( 5-C5H5)( 5-C5H4COMe)][BF4]

tetrafluoruroborato de (acetil- 5-ciclopentadienil)( 5-ciclopentadienil)cobalto(1+)
227
La forma oxidada del osmoceno es dinuclear en estado sólido y con un enlace Os Os largo, de
forma que no debe llamarse en ningún caso mediante la nomenclatura ‘ocenio’. Sin embargo,
[Os( 5-C5Me5)2]+ tiene una estructura sándwich mononuclear y puede describirse como el ion
decametilosmoceno(1+), aunque se recomienda encarecidamente el nombre bis(pentametil- 5-
ciclopentadienil)osmio(1+).
En un medio ácido prótico fuerte, el ferroceno se hidrona a [Fe( 5-C5H5)2H]+. Para evitar
ambigüedades, esta especie debe llamarse mediante el procedimiento de adición, es decir, bis( 5-
ciclopentadienil)hidrurohierro(1+).
También se conocen complejos de los elementos de transición derivados de ligandos con
anillos fusionados con ciclopentadienilo. Los nombres de estos compuestos se derivan de los
nombres vulgares o semisistemáticos de los ligandos hidrocarbonados, v.g., 1H-inden-1-il (C9H7),
fluoren-9-il (C13H9) y azuleno (C10H8). Así, [Fe( 5-C9H7)2] se llama bis( 5-indenil)hierro o más
específicamente, bis([(1 3,3a,7a- )-1H-inden-1-il]hierro. Para evitar posibles ambigüedades se
desaconseja encarecidamente el uso de la nomenclatura de fusión del tipo ‘benzoferroceno’.
Muchos compuestos tienen otros ligandos además de los dos anillos 5-ciclopendienilo.
Fecuentemente se les llama especies metaloceno di(ligando), v.g., a [Ti( 5-C5H5)2Cl2] se le
denomina frecuentemente ‘dicloruro de titanoceno’. Se desaconseja esta práctica porque la
nomenclatura metaloceno se aplica solamente a compuestos en los que los dos anillos son paralelos.
Por tanto, [Ti( 5-C5H5)2Cl2] es diclorurobis( 5-ciclopentadienil)titanio; análogamente, a [W( 5-
C5H5)2H2], [Ti(CO)2( 5-C5H5)2] y [Zr( 5-C5H5)2Me2] se les debe denominar bis( 5-
ciclopentadienil)dihidrurowolframio, dicarbonilbis( 5-ciclopentadienil)titanio y bis( 5-
ciclopentadienil)dimetilcirconio, respectivamente.
El compuesto bis(ciclooctatetraeno) [U( 8-C8H8)2] se ha descrito algunas veces como
‘uranoceno’. Se conocen especies relacionadas de circonio, [Zr( 8-C8H8)2], y de los lantánidos,
v.g., [Ce( 8-C8H8)2] . En dichos complejos, los anillos carbocíclicos son paralelos y tienen algunas
semejanzas con el ferroceno en la descripción de su enlace por orbitales moleculares. Sin embargo,
algunos lantánidos también forman complejos del tipo ciclopentadienilmetal(II), como [Sm( 5-
C5Me5)2]. La extensión de la nomenclatura ‘oceno’ a [U( 8-C8H8)2] y compuestos similares puede
llevar a confusión y, por tanto, se desaconseja encarecidamente su uso.
Además, el anillo ciclooctatetraeno puede actuar también como un ligando 4-, como en
[Ti( 4-C8H8)2( 8-C8H8)]. Por lo tanto, los compuestos del ciclooctatetraeno deben nombrarse
mediante la nomenclatura organometálica estándar, v.g., bis( 8-ciclooctatetraeno)uranio y [(1 4-
)-ciclooctatetraeno)]( 8-ciclooctatetraeno)titanio. Ocasionalmente, al ligando C8H8 se le
denomina ‘ciclooctatetraenil’. Este nombre es incorrecto y puede utilizarse únicamente para el
(todavía hipotético) ligando C8H7.
IR-10.3 NOMENCLATURA DE LOS COMPUESTOS ORGANOMETÁLICOS DE LOS

ELEMENTOS DE LOS GRUPOS PRINCIPALES
La nomenclatura de los compuestos organometálicos de los elementos de los grupos principales es

un área en continuo desarrollo y de gran actualidad y. En esta sección describen sucintamente los
aspectos clave para nombrar dichos compuestos, dejando el tratamiento completo de esta materia
para un futuro proyecto de la IUPAC. La información detallada de la nomenclatura de compuestos
orgánicos que contienen elementos de los grupos 13 16 puede encontrarse en las Secciones P-68 y
P-69 de la referencia 3.
228
En principio, todos los compuestos organometálicos, ya sean de los elementos de transición
o de grupos principales, pueden nombrarse mediante el sistema de nomenclatura de adición, que se
aplica a los compuestos de coordinación, siempre que se conozca la constitución del compuesto en
cuestión. Algunos ejemplos de dichos nombres se dieron en las Secciones IR-7.2 e IR-7.3. Además,
los compuestos de elementos como el boro, silicio, arsénico y selenio se consideran, a menudo,
como organometálicos y se nombran, generalmente, mediante la sustitución formal de átomos de
hidrógeno del hidruro progenitor por los grupos sustituyentes pertinentes.
Si existe la posibilidad de elegir, se recomienda que los compuestos organometálicos
derivados de los elementos de los grupos 13 16 se nombren mediante un proceso de sustitución,
mientras que los derivados de los elementos de los grupos 1 y 2 se nombren por el sistema de
nomenclatura de adición o, en algunos casos, mediante la nomenclatura de composición si se desea
dar menos información estructural. Cuando un compuesto organometálico contiene dos o más
átomos centrales (que pueden estar asociados a diferentes sistemas de nomenclatura según la
recomendación anterior), se debe hacer, de nuevo, una elección para proporcionar las bases del
nombre. En la Sección IR-10.4 se recomienda una regla general a este respecto.
IR-10.3.2 Compuestos organometálicos de los grupos 1 y 2
Los compuestos organometálicos de los grupos 1 y 2 con una estructura de coordinación definida se
nombran según el sistema de nomenclatura de adición, cuyas reglas y definiciones generales se
encuentran en el Capítulo IR-7 y las Secciones IR-9.1 e IR-9.2. De esta forma, los prefijos que
definen los grupos orgánicos y cualesquiera otros ligandos se ordenan alfabéticamente antes del
nombre del metal. Estos prefijos pueden adoptar las terminaciones ‘-uro’, ‘-diuro’, etc., o en el caso
de grupos hidrocarbonados las terminaciones ‘-il’, ‘-diil’, etc. (véanse las Secciones IR-10.2.2. e IR-
10.2.3). La última práctica permite que se apliquen sin modificar los nombres de uso común de los
grupos orgánicos. La presencia de un átomo de hidrógeno unido al centro metálico debe indicarse
siempre con el prefijo ‘hidruro’ y el nombre de un compuesto cíclico en el que el átomo central se
encuentra en el anillo puede formarse utilizando los localizadores pertinentes de un grupo ‘diuro’ o
‘diilo’ para indicar el enlace al metal de tipo quelato, como en el ejemplo 5 que sigue.
Muchos compuestos organometálicos de los grupos 1 y 2 existen en formas moleculares
asociadas (como agregados) o contienen disolvente en la estructura o ambas cosas a la vez. Sin
embargo, frecuentemente, sus nombres se basan solamente en las composiciones estequiométricas
de los compuestos salvo que se desee específicamente llamar la atención sobre la extensión de la
agregación, o la naturaleza de cualquier disolvente en la estructura, o ambos (véase el ejemplo 3
siguiente). En los ejemplos que siguen, puede observarse el modo en que los diferentes tipos de
nombre reflejan el diverso contenido estructural implicado en las fórmulas que se muestran. Como
es habitual, las fórmulas encerradas entre corchetes denotan entidades de coordinación.
Obsérvese también que la terminología metaloceno (Sección IR-10.2.6) no se recomienda
para los compuestos bis(ciclopentadienilo) de los metales de los grupos principales (ejemplos 6 y
7).
Ejemplos:
1. [BeEtH]
etilhidruroberilio, o etanurohidruroberilio
2. Na(CHCH2)
etenuro de sodio (nombre de composición)
229
Na CH=CH2, o [Na(CH=CH2)]
etenurosodio, o etenilsodio, o vinilsodio
3. [{Li(OEt2)( 3-Ph)}4]
tetrakis[(etoxietano)( 3-fenil)litio], o
tetrakis[( 3-bencenuro)(etoxietano)litio]
_
4. 2Na+(Ph2CCPh2)2
1,1,2,2-tetrafeniletano-1,2-diuro de disodio (nombre de composición)
Ph2C(Na)–C(Na)Ph2
( -1,1,2,2-tetrafeniletano-1,2-diilo)disodio, o
( -1,1,2,2-tetrafeniletano-1,2-diuro- 2C1,C2)disodio
5.
Mg
4 1
3 2
CH2CH2CH=CMe2
[2-(4-metilpent-3-en-1-il)but-2-eno-1,4-diil]magnesio, o
[2-(4-metilpent-3-en-1-il)but-2-eno-1,4-diuro- 2C1,C4]magnesio
6. [Mg( 5-C5H5)2]
bis( 5-ciclopentadienil)magnesio, o
bis( 5-ciclopentadienuro)magnesio
7. [PPh4][Li( 5-C5H5)2]
bis( 5-ciclopentadienil)litato(1 ) de tetrafenilfosfanio
bis( 5-ciclopentadienuro)litato(1 ) de tetrafenilfosfanio
8. LiMe metanuro de litio (nombre de composición)

[LiMe] metillitio
[(LiMe)4] tetra- 3-metil-tetralitio
(LiMe)n poli(metillitio)
9. MgIMe
metanuro yoduro de magnesio (nombre de composición)
[MgI(Me)]
metanuro(yoduro)magnesio (nombre de adición de tipo coordinación)
[MgMe]I
yoduro de metilmagnesio (nombre de composición con un componente formalmente
electropositivo nombrado mediante la nomenclatura de adición)
[MgI(Me)]n
poli[(metanuro)yoduromagnesio], o poli[(metil)yoduromagnesio]
230
IR-10.3.3 Compuestos organometálicos de los grupos 13 16
Los compuestos organometálicos de los grupos 13 16 se nombran según el sistema de

nomenclatura de sustitución tratado en el Capítulo IR-6. Así, el nombre del hidruro progenitor
(formado según las reglas de la Sección IR-6.2) se modifica con un prefijo para cada sustituyente
que reemplaza a un hidrógeno en el hidruro progenitor. El prefijo debe encontrarse en la forma de
sustituyente adecuada (cloro, metil, sulfanilideno, etc.) y no en la forma de ligando (cloruro,
metanuro, sulfuro, etc.).
Cuando haya más de un tipo de sustituyente, los prefijos se citan en orden alfabético antes
del nombre del hidruro progenitor, usando paréntesis para evitar ambigüedades y prefijos
multiplicadores donde sea necesario. Los números de enlaces inusuales se indican mediante el
convenio (véase la Sección IR-6.2.2.2). Un resumen de las reglas de nomenclatura de los
derivados sustituidos de los hidruros progenitores se presenta en la Sección IR-6.3, mientras que la
exposición detallada se encuentra en la referencia 3.
Ejemplos:
1. AlH2Me metilalumano
2. AlEt3 trietilalumano
3. Me2CHCH2CH2In(H)CH2CH2CHMe2
bis(3-metilbutil)indigano
4. Sb(CH=CH2)3 trietenilestibano, o trivinilestibano
5. SbMe5 pentametil- 5-estibano
6. PhSb=SbPh difenildiestibeno
7. GeCl2Me2 diclorodimetilgermano
8. GeMe(SMe)3 metiltris(metilsulfanil)germano
9. BiI2Ph fenil(diyodo)bismutano
10. Et3PbPbEt3 hexaetildiplumbano
11. SnMe2 dimetil- 2-estannano
12. BrSnH2SnCl2SnH2(CH2CH2CH3)
1-bromo-2,2-dicloro-3-propiltriestannano
13 Me3SnCH2CH2C CSnMe3
but-1-ino-1,4-diilbis(trimetilestannano)
Cuando se encuentran uno o más grupos característicos que se pueden indicar utilizando uno o más
sufijos (–NH2, –OH, –COOH, etc.), se modifica el nombre del hidruro progenitor con el sufijo de
mayor rango entre dichos grupos y los demás sustituyentes se indican con prefijos, tal como se
describió en la Sección IR-6.3.1. Si el hidruro progenitor actúa como sustituyente, su nombre se
modifica cambiando la terminación ‘-ano’ en ‘-anil’ (o ‘-il’ en el caso de los elementos del grupo
14), ‘-anodiil’, etc.
Ejemplos:
14. (EtO)3GeCH2CH2COOMe
3-(trietoxigermil)propanoato de metilo
231
15. H2As(CH2)4SO2Cl
4-arsanilbutano-1-cloruro de sulfonilo
16. OCHCH2CH2GeMe2GeMe2CH2CH2CHO
3,3'-(1,1,2,2-tetrametildigermano-1,2-diil)dipropanal
17. SiMe3NH2 trimetilsilanamina
A veces, puede ser necesario o preferible considerar un hidruro progenitor en el que varios (cuatro o
más) átomos de carbono del esqueleto de un hidrocarburo se han reemplazado por elementos de un
grupo principal. En este método de reemplazo en el esqueleto, los heteroátomos se designan por los
términos en ‘a’ de la nomenclatura de reemplazo (Tabla X), citados en el orden determinado por la
Tabla VI y precedidos por los localizadores adecuados. Las reglas para numerar los localizadores se
especifican en la Sección IR-6.2.4.1 y esta nomenclatura se describe completamente en las
Secciones P-21.2 y P-22.2 de la referencia 3.
Ejemplos:
18.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
MeSiH2CH2CH2SiH2CH2CH2SiH2CH2CH2SiH2Me
2,5,8,11-tetrasiladodecano
19.
2 34 5
MeSiH2OP(H)OCH2Me
3,5-dioxa-4-fosfa-2-silaheptano
20.
1 2 3 4 5 6 7 8
HSCH=NOCH2SeCH2ONHMe
3,7-dioxa-5-selena-2,8-diazanon-1-eno-1-tiol
21.
7
Se 1
6 P
P Se
4 2
Se
5 3
2,5,7-triselena-1,4-difosfabiciclo[2.2.1]heptano
Las estructuras que resultan del reemplazo de átomos de carbono por elementos de los grupos
13 16 en sistemas monocíclicos pueden nombrarse usando los procedimientos de Hantzsch-
Widman extendidos. Esta nomenclatura se describe completamente en la Sección IR-6.2.4.3 y en la
Sección P-22.2 de la referencia 3 y, por lo tanto, no se desarrollará aquí.
Las Secciones P-68 y P-69 de la referencia 3 ofrecen un tratamiento completo de la
nomenclatura de compuestos orgánicos que contienen elementos de los grupos 13 16.
232
IR-10.4 ORDENACIÓN DE LOS ÁTOMOS CENTRALES EN LOS COMPUESTOS
ORGANOMETÁLICOS POLINUCLEARES
En los compuestos organometálicos que contienen dos o más átomos centrales diferentes es
necesaria una elección que proporcione la base del nombre. Por tanto, es conveniente clasificar los
posibles átomos centrales según pertenezcan a: (i) elementos de los grupos 1 12 (cuyos compuestos
se nombran según el sistema de nomenclatura de adición) o (ii) a elementos de los grupos 13 16
(cuyos compuestos se nombran según el sistema de nomenclatura de sustitución).
Cuando todos los posibles átomos centrales pertenecen a la clase (i), el compuesto se nombra por
adición usando la metodología descrita en la Sección IR-9.2.5, incluyendo las reglas para ordenar
los átomos metálicos allí proporcionadas. El ferrocenillitio (ferrocenilo, véase la Sección IR-10.2.6)
puede nombrarse sistemáticamente de la siguiente forma:
(2 5-ciclopentadienil)(2 5-ciclopenta-2,4-dien-1-il-1- C1)litiohierro,
un nombre que ilustra también el uso de los convenios y . Más ejemplos adicionales en los que
todos los átomos centrales pertenecen a la clase (i) se pueden encontrar en las Secciones IR-
10.2.3.4, IR-10.2.3.5 e IR-10.2.5.1.
IR-10.4.2 Átomos centrales de los grupos 1 12 y 13 16
Si al menos uno de los átomos centrales pertenece a la clase (i) y uno o más de los restantes a la
clase (ii), el compuesto se nombra por adición usando el o los átomos de la clase (i) como átomos
centrales. El resto de los átomos del complejo se nombran como ligandos mediante las reglas ya
indicadas (Secciones IR-9.1, IR-9.2, y desde IR-10.2.1 hasta IR-10.2.5).
Ejemplos:
1. [Li(GePh3)] (trifenilgermil)litio
2. (Me3Si)3CMgC(SiMe3)3
bis[tris(trimetilsilil)metil]magnesio
3. [Mo(CO)5(=Sn{CH(SiMe3)2}2)]
{bis[bis(trimetilsilil)metil]- 2-estannilideno}pentacarbonilmolibdeno
4.
4 1
Ph2Sb HgPh
[4-(difenilestibanil)fenil](fenil)mercurio
233
5.
Ph
OC CO
OC Sb CO
Mn Mn
(fenilestibanodiil)bis[dicarbonil( 5-ciclopentadienil)manganeso]
Si todos los átomos centrales son de la clase (ii), el compuesto se nombra por sustitución tal como
se describió en la Sección IR-10.3.3 (y con mayor detalle en la Sección IR-6.3). El nombre del
hidruro progenitor se elige tomando como base el siguiente orden de los elementos (‘ > ‘significa
‘que se elige antes’; compárese con la Sección P-41 de la referencia 3).
N P As Sb Bi Si Ge Sn Pb
B Al Ga In Tl S Se Te C
Así, para un compuesto que contenga arsénico y plomo, el hidruro progenitor seleccionado
sería AsH3 en lugar de PbH4 y, así, el átomo de plomo aparecería en el nombre como un
sustituyente prefijo, generalmente con sus propios grupos sustituyentes.
Ejemplos:
1. As(PbEt3)3 tris(trietilplumbil)arsano
2.
4 1
H2Sb AsH2
(4-estibanilfenil)arsano
3.
OMe
SiMe2
1
2 GeMe3
metoxidimetil[2-(trimetilgermil)fenil]silano
4. Et3PbCH2CH2CH2BiPh2
difenil[3-(trietilplumbil)propil]bismutano
5. SiClH2Sn(Me)=Sn(Me)SiClH2
Si,Si′-(1,2-dimetildiestanneno-1,2-diil)bis(clorosilano)
234
IR-10.5 REFERENCIAS

2. Nomenclature of Organometallic Compounds of the Transition Elements, A. Salzer, Pure
Appl. Chem., 71, 1557–1585 (1999).
4. F. A. Cotton, J. Am. Chem. Soc., 90, 6230–6232 (1968).
5. D. J. Heinekey y W. J. Oldham, Jr., Chem. Rev., 93, 913–926 (1993).
6. M. Brookhart, M. L. H. Green y L.-L. Wong, Prog. Inorg. Chem., 36, 1–124 (1988).
235
IR-11 Sólidos
CONTENIDO
IR-11.1.2 Fases estequiómetricas y no estequiométricas
IR-11.2 Nombres de las fases sólidas
IR-11.2.2 Nombres de minerales
IR-11.3 Composición química
IR-11.3.1 Fórmulas aproximadas
IR-11.3.2 Fases de composición variable
IR-11.4 Notación de los defectos puntuales (Kröger Vink)
IR-11.4.2 Indicación de la ocupación de las posiciones
IR-11.4.3 Indicación de las posiciones cristalográficas
IR-11.4.4 Indicación de las cargas
IR-11.4.5 Clústeres de defectos y ecuaciones cuasiquímicas
IR-11.5 Nomenclatura de las fases
IR-11.5.2 Notación recomendada
IR-11.6 Fases no esteqiométricas
IR-11.6.2 Estructuras moduladas
IR-11.6.3 Estructuras con cizalla/cizalladura cristalográfica
IR-11.6.4 Celda unidad maclada o maclado químico
IR-11.6.5 Estructuras infinitamente adaptables
IR-11.6.6 Compuestos de intercalación
IR-11.7 Polimorfismo
IR-11.7.2 Uso de los sistemas cristalinos
IR-11.9 Referencias
236
En este capítulo se tratan algunos aspectos de la terminología, nomenclatura y notación de los

sólidos. Sin embargo, la construcción de nombres completamente sistemáticos puede ser muy difícil
en aquellos casos en que se desee transmitir una información estructural detallada. Un intento de
resolver este problema se describe en la referencia 1.
IR-11.1.2 Fases estequiométricas y no estequiométricas
En sistemas binarios y de multicomponentes, pueden aparecer fases cristalinas intermedias (estables

o metaestables). Termodinámicamente, la composición de cualquiera de estas fases es variable. En
algunos casos, la posible variación en la composición es muy pequeña, como en el cloruro de sodio.
Dichas fases se llaman estequiométricas. En cambio, en otras fases pueden aparecer variaciones
apreciables en la composición, por ejemplo en la wustita (nominalmente FeO). Estas fases se llaman
no estequiométricas. En general, se puede definir una composición ideal respecto de la cual se
producen las variaciones. Esta composición, llamada la composición estequiométrica, es
generalmente aquella en que la razón de los números de los diferentes átomos se corresponde con la
relación entre los números de las posiciones cristalográficas normales de los diferentes tipos en un
cristal ideal (ordenado). Este concepto puede usarse aun cuando la composición estequiométrica no
esté incluida en el intervalo de homogeneidad de la fase. El término ‘no estequiométrico’ no
significa que las fases tengan fórmulas complejas, sino que son de composición variable y para las
que una alternativa es el término mezcla sólida. En el pasado se ha usado el término disolución
sólida, pero actualmente se recomienda aplicarlo solamente en el sentido que sigue:2 4 Se usa
mezcla para describir una fase sólida que contiene más de una sustancia, si todas las sustancias se
tratan del mismo modo. Disolución se usa para describir un líquido o una fase sólida que contenga
más de una sustancia cuando, por conveniencia, una o más de las sustancias, llamadas el disolvente,
se trata diferentemente de las otras sustancias llamadas solutos. En las fases no estequiométricas,
cada átomo o grupo de átomos que contribuye a la no estequiometría se trata igualmente, de forma
que es adecuado el término mezcla.
IR-11.2 NOMBRES DE LAS FASES SÓLIDAS
Los nombres de las fases estequiométricas, como NaCl, se derivan sencillamente como en el
Capítulo IR-5 y sus fórmulas se presentan en el Capítulo IR-4. Aunque el NaCl en estado sólido
consiste en una red infinita de unidades, (NaCl) , el compuesto se llama cloruro de sodio y se
representa simbólicamente por NaCl.
Sin embargo, en las fases no estequiométricas y en las disoluciones sólidas se prefieren las
fórmulas a los nombres, ya que los nombres estrictamente lógicos tienden a ser complicados e
inconvenientes. Deben usarse solamente cuando resulte inevitable (como es el caso de los índices
bibliográficos) y deben construirse en el siguiente estilo:
Ejemplos:
1. sulfuro de hierro(II) (deficiente en hierro)
237
2. dicarburo de molibdeno (con exceso de carbono)
IR-11.2.2 Nombres de minerales
Los nombres de los minerales sólo deben usarse para designar los minerales reales y no para definir
la composición química. Así, el nombre calcita se refiere a un mineral concreto (diferente de otros
minerales de composición similar) y no es un término para indicar el compuesto químico cuya
composición se expresa apropiadamente con el nombre de carbonato de calcio.
No obstante, puede emplearse el nombre de un mineral para indicar un tipo estructural.
Siempre que sea posible, un nombre que se refiere a un grupo general debe sustituir a un nombre
más específico. Por ejemplo, un gran número de minerales recibe el nombre de espinelas, aunque
tienen constituyentes atómicos muy diferentes. En este caso, debe usarse el nombre genérico ‘tipo
espinela’ en lugar de otros más específicos como cromita, magnetita, etc. El nombre del mineral
genérico, escrito con letra cursiva, debe ir acompañado de una fórmula química representativa. Esto
tiene una especial importancia para los del tipo zeolita.5
Ejemplos:
1. FeCr2O4 (tipo espinela)
2. BaTiO3 (tipo perovskita)
IR-11.3 COMPOSICIÓN QUÍMICA
IR-11.3.1 Fórmulas aproximadas
La fórmula a emplear en un caso dado depende de cuanta información se desee comunicar. Una
notación general, que puede usarse aun cuando se desconozca el mecanismo de la variación en la
composición, consiste en poner el signo ~ (léase circa, o aproximadamente) delante de la fórmula.
Ejemplos:
1. ~FeS
2. ~CuZn
Si se desea dar más información pueden usarse alguna de las notaciones descritas a continuación.
IR-11.3.2 Fases de composición variable
Para una fase cuya variación en la composición se deba única o parcialmente a una sustitución
isovalente, los símbolos de los átomos o grupos que se reemplazan mutuamente se colocan
agrupados ente paréntesis y separados con una coma. Si es posible, la fórmula se escribe de tal
forma que represente los límites del intervalo de homogeneidad de la fase, cuando falta uno u otro
de los dos átomos o grupos.
Ejemplos:
1. (Cu,Ni) indica el intervalo completo de composición desde el cobre puro hasta el níquel
puro.
2. K(Br,Cl) comprende el intervalo desde el KBr puro hasta el KCl puro.
Las fases en las que la sustitución también produce posiciones vacantes se indican del mismo modo.
238
Ejemplos:
3. (Li2,Mg)Cl2 indica una mezcla sólida de composición intermedia entre LiCl y MgCl2.
4. (Al2,Mg3)Al6O12 representa una mezcla sólida de composición intermedia entre
MgAl2O4( = Mg3Al6O12) y Al2O3 (tipo espinela) ( = Al2Al6O12).
En general, debe usarse siempre una notación en la que haya variables que definan la composición.
Puede indicarse también el intervalo de las variables. Así una fase que resulta de la sustitución de
un átomo A por otro B se escribe Am+xBn xCp (0 x n). Aquí no son necesarios las comas ni los
paréntesis indicados anteriormente.
Ejemplos:
5. CuxNi1 x (0 x 1) es equivalente a (Cu,Ni).
6. KBrxCl1 x (0 x 1) equivale a K(Br,Cl).
7. Li2 2xMgxCl2 (0 x 1) equivale a (Li2,Mg)Cl2 pero indica explícitamente que
aparece una posición catiónica vacante por cada sustitución de 2Li+ por Mg2+.
8. Co1 xO indica que hay posiciones cationicas vacantes; si x = 0 la fórmula corresponde a
la composición estequiométrica CoO.
9. CaxZr1 xO2 x indica que el Zr ha sido sustituido parcialmente por Ca, dejando
posiciones aniónicas vacantes; si x = 0 la fórmula corresponde a la composición
estequiométrica ZrO2.
Si se desea indicar que la variable x se limita sólo a valores pequeños, puede usarse o en lugar
de x. Una composición específica o un intervalo de composición pueden indicarse mediante el valor
real de la variable x (o , o ). Este valor puede escribirse entre paréntesis después de la fórmula
general; alternativamente, también puede introducirse el valor de la variable en la propia fórmula.
Esta notación puede usarse tanto para disoluciones sólidas de sustitución como intersticiales.6
Ejemplos:
10. Fe3xLi4 xTi2(1 x)O6 (x = 0,35), o Fe1,05Li3,65Ti1,30O6
11. LaNi5Hx (0 < x < 6,7)
12. Al4Th8H15,4
13. Ni1 O
IR-11.4 NOTACIÓN DE LOS DEFECTOS PUNTUALES (KRÖGER VINK)
Además de la composición química, puede darse información sobre los defectos puntuales, grado de
ocupación y simetría de las posiciones usando símbolos adicionales. Estos símbolos pueden servir
también para escribir equilibrios cuasiquímicos entre defectos puntuales.6
IR-11.4.2 Indicación de la ocupación de las posiciones
Los símbolos principales en una fórmula indican las especies presentes en una posición
determinada, definida con respecto al espacio vacío. Dichos símbolos son generalmente los de los
239
elementos. Si una posición está vacante, se indica con el símbolo V en letra cursiva. (En otros
contextos se usan otros símbolos para las vacantes, como el cuadrado, , pero es preferible el uso de
V; el símbolo del elemento vanadio se escribe con la letra V mayúscula normal).
En una estructura de composición ideal, la posición y su ocupación se representan con
subíndices rectos. El primer subíndice indica el tipo de posición y el segundo, separado del primero
por una coma, indica el número de átomos en esa posición. Así, un átomo A en una posición
ocupada normalmente por A en una estructura ideal se indica por AA; un átomo A en una posición
ocupada normalmente por B se indica por AB y MM,1 xNM,xMN,xNN,1 x representa una aleación
desordenada de composición ideal MMNN con todos los átomos de M en un tipo de posición
cristalográfica y todos los átomos de N en un segundo tipo de posición cristalográfica. Una
descripción alternativa es (M1 xNx)M(MxN1 x)N. Una especie que ocupa una posición intersticial (es
decir, una no ocupada en la estructura ideal) se indica con el subíndice ‘i’.
Ejemplos:
1. MgMg,2 xSnMg,xMgSn,xSnSn,1 x señala que en el Mg2Sn algunos átomos de Mg se hallan en
posiciones del Sn y viceversa.
2. (Bi2 xTex)Bi(BixTe3 x)Te muestra que en el Bi2Te3 algunos átomos de Bi se hallan en
posiciones del Te y viceversa.
3. NaNa,1 xVNa,xClCl,1 xVCl,x simboliza que hay x posiciones de Na y Cl vacantes, dando
lugar a defectos de Schottky.
4. CaCa,1FF,2 xVF,xFi,x indica que en el CaF2 hay x posiciones de F vacantes, mientras que x
iones F ocupan posiciones intersticiales, generando defectos de Frenkel.
5. (Ca0,15Zr0,85)Zr(O1,85V0,15)O, o bien CaZr,0,15ZrZr,0,85OO,1,85VO,0,15 simboliza que en el ZrO2
estabilizado con CaO hay 0,85 posiciones de Zr ocupadas por Zr, y que, de las dos
posiciones del oxígeno, hay 1,85 posiciones ocupadas por iones oxígeno, quedando 0,15
posiciones vacantes.
6. VV,1CC,0,8VC,0,2 muestra que 0,2 posiciones de C están vacantes en el carburo de vanadio.
Los símbolos de los defectos pueden usarse para escribir reacciones cuasiquímicas.
Ejemplos:
7. NaNa VNa + Na(g) indica la evaporación de un átomo de Na, dejando una vacante de
sodio en la red.
8. 1/2Cl2(g) + VCl ClCl indica la incorporación de un átomo de cloro, procedente de una
molécula de cloro, en una posición de cloro vacante en la red.
IR-11.4.3 Indicación de las posiciones cristalográficas
Las posiciones cristalográficas pueden diferenciarse con subíndices, v.g., tet, oct y dod, para indicar
posiciones de coordinación tetraédricas, octaédricas y dodecaédricas, respectivamente. No se
recomienda el uso de subíndices tales como a, b, ...., que no son auto-explicativos. En algunos
casos, tales como óxidos y sufuros, puede reducirse el número de subíndices definiendo símbolos
específicos para indicar la simetría de la posición, v.g., ( ) para posiciones tetraédricas, [ ] para
octaédricas y { } para las dodecaédricas. Para evitar confusiones, dichos signos de inclusión deben
restringirse a los casos en que no se utilicen para expresar multiplicación. El significado de tales
símbolos debe quedar claramente establecido en el texto.
240
Ejemplos:
1. MgtetAloct,2O4, o bien (Mg)[Al2]O4 indican una espinela normal.
2 FetetFeoctNioctO4, o bien (Fe)[FeNi]O4 indican NiFe2O4 (tipo espinela inversa)
IR-11.4.4 Indicación de las cargas
Las cargas se indican con un superíndice a la derecha. Para expresar las cargas formales, se sigue el
convenio habitual: la unidad de carga positiva se indica con el superíndice +, n unidades de carga
positiva con n+, la unidad de carga negativa con – y n unidades de carga negativa con el superíndice
n . Así, An+ indica n unidades de carga positiva formal sobre un átomo de símbolo A. En la
química de defectos, las cargas se definen preferiblemente con respecto al cristal ideal no
perturbado. En este caso, se llaman cargas efectivas. Una unidad de carga efectiva positiva se indica
con un punto superíndice, , (que no debe confundirse con el punto de radical descrito en la Sección
IR-4.6.2), y una unidad de carga negativa efectiva con una prima, ' ; n unidades de carga efectiva se
indican con un superíndice n o n' . También se permite el uso de puntos dobles , o prima doble ''
para el caso de dos cargas efectivas. Así, A2 y A indican que un átomo de símbolo A tiene dos
unidades de carga efectiva positiva. Las posiciones que no tienen carga efectiva respecto a la red no
perturbada pueden indicarse explícitamente con una cruz como superíndice,v.g., ‘x’.
Ejemplos:
x x
1. Li Li,1-2x Mg Li,x VLi,x ClCl y Li Li,1-2x Mg Li,x VLi,x ClCl son expresiones equivalentes
para una disolución sólida de sustitución de MgCl2 en LiCl.
x x
2. YY,1-2 x Zr Y,2 x Oi,x O3 e YY,1-2 x Z rY,2 x O i,x O 3 son expresiones equivalentes para una
disolución sólida intersticial de ZrO2 en Y2O3.
3. Ag Ag,1-x V Ag, x Agi,x Cl Cl indica que una fracción x de iones Ag+ ha sido desplazada de
las posiciones de Ag a posiciones intersticiales, dejando vacantes esas posiciones de Ag.
Puede preferirse el simbolismo de las cargas formales en el caso de que el cristal no perturbado
contenga un elemento en más de un estado de oxidación.
Ejemplos:
4.
2+ 3+ -
2
La La,1-3x La La,2+2x VLa,x S4 (0 < x < 1/3)
5.
+ 3+ + 2- -
Cu Cu,2-x Fe Cu,x Tl Tl Se Se,1+2x Se Se,1-2x (0 < x < 1/2) indica que Fe3+ reemplaza
parcialmente al Cu+ en Cu+2Tl+Se2 Se .
Los electrones libres se indican con e' y los huecos libres con h . Como los cristales son cuerpos
macroscópicamente neutros, la suma de las cargas formales y efectivas deben ser cero.
Los aspectos clave de la notación de defectos puntuales de Kröger Vink se resumen en la
Tabla IR-11.1
241
Tabla IR-11.1 Ejemplosa de la notación de defectos en M2+(X )2 que contiene un ion extraño Q
x
ion M2+ intersticial Mi vacante del átomo M VM
x
ion intersticial X Xi vacante del átomo X VX
vacante del ion M2+ VM ion M2+ normal M xM
vacante del ion X Vx ion X normal X xX
átomo M intersticial M xi ion Q3+ en posición de M2+ QM
átomo X intersticial X xi ion Q2+ en posición de M2+ QxM
ion M+ intersticial Mi ion Q+ en posición de M2+ QM
vacante del ion M+ VM electrón libre e
hueco libre h
a
Considérese un compuesto ionico M2+(X )2. La carga formal de M es 2+ y la de X es . Si se quita un átomo
X, queda una unidad de carga negativa en la posición vacante de X. La vacante es neutra con respecto a la red
x
ideal MX2 y se indica entonces con VX o VX . Si se quita también el electrón de esa posición, la vacante
+
resultante es positiva, o sea, VX Análogamente, al quitar un átomo M queda VM, si se quita un ion M queda
VM' y la eliminación de un ion M2+deja VM". Si se sustituye una impureza de carga formal tres unidades
positivas Q3+en una posición M2+, su carga efectiva es una unidad positiva, lo que se indica con QM
IR-11.4.5 Clústeres de defectos y uso de ecuaciones cuasiquímicas
En un sólido se pueden presentar defectos en parejas o en clústeres más complicados. Tales

conjuntos de defectos se indican entre paréntesis. La carga efectiva del clúster se indica con un
superíndice a la derecha.
Ejemplos:
1. (Ca K V K )x indica un par neutro de defectos en una disolución sólida de CaCl2 en KCl.
2. (V Pb VCl ) o bien (V Pb VCl ) indican un par de vacantes con carga en el PbCl2.

Pueden escribirse reacciones cuasiquímicas para la formación de esos clústeres de defectos.
Ejemplos:
3. Cr Mg + V Mg (Cr MgV Mg ) describe la reacción de asociación de una impureza Cr3+
con vacantes de Mg en el MgO.
x
4. 2Cr Mg + V Mg (Cr MgV MgCr Mg ) da otra posible reacción de asociación en el
sistema anterior.
5. GdCa + F i (GdCa F i )x describe la formación de un dipolo entre una impureza de
Ga3+ y flúor intersticial en el CaF2.
IR-11.5 NOMENCLATURA DE LAS FASES
Se recomienda el uso de la notación de Pearson (véase la Sección IR-3.4.4) para designar las
estructuras de metales y las disoluciones sólidas en sistemas binarios y más complejos. No se acepta
242
el uso de letras griegas, porque no conllevan la información necesaria, ni tampoco la clasificación
de Strukturbericht, porque no son auto-explicativas.
IR-11.5.2 Notación recomendada
El símbolo de Pearson consta de tres partes: primero, una letra minúscula en letra cursiva (a, m, o, t,
h, c) que define el sistema cristalino; segundo, una letra mayúscula en cursiva (P, S, F, I, R) que
designa el tipo o modo de red y, finalmente, un número que indica el número de átomos en la celda
unidad convencional. El sistema se resume en la Tabla IR-3.1.
Ejemplos:
1. Cu, símbolo (cF4), indica cobre de simetría cúbica, de red centrada en las caras y que
contiene 4 átomos por celda unidad.
2 NaCl, símbolo (cF8), indica una red cúbica centrada en las caras con 8 iones por celda
unidad.
3. CuS(hP12), indica una red primitiva hexagonal con 12 iones por celda unidad.
En caso necesario, el símbolo de Pearson puede ir seguido del grupo espacial y de una fórmula
estructural prototipo.
Ejemplo:
Ag1,5CaMg0,5(hP12, P63/mmc) (tipo MgZn2).
IR-11.6 FASES NO ESTEQUIOMÉTRICAS
Hay varios problemas de terminología especiales en las fases no estequiométricas, que han surgido
de la mayor precisión con que se han determinado las estructuras de esos materiales. Así,
actualmente se encuentran referencias a series homólogas, estructuras inconmensurables y semi-
conmensurables, estructuras de Vernier, fases con cizalla/cizalladura cristalográfica, defectos de
Wadsley, fases químicamente macladas, fases infinitamente adaptables y estructuras moduladas.
Muchas de las fases que entran en esas clases no tienen intervalos de composición observables
aunque poseen estructuras y fórmulas complejas, siendo un ejemplo Mo17O47. A pesar de sus
fórmulas complejas, estas fases son esencialmente estequiométricas y que posean fórmulas
complejas no debe tomarse como una indicación de que se trate de un compuesto no
estequiométrico (consúltese la Sección IR-11.1.2).
IR-11.6.2 Estructuras moduladas
Las estructuras moduladas poseen dos o más periodicidades en la misma dirección del espacio. Si la
razón de esas periodicidades es un número racional, las estructuras se llaman conmensurables y si
dicha razón es irracional, las estructuras se llaman inconmensurables. Las estructuras moduladas
conmensurablemente existen en muchos compuestos estequiométricos y no estequiométricos;
pueden considerarse como superestructuras y describirse con las reglas usuales. Se sabe que
aparecen estructuras moduladas inconmensurablemente en diversos compuestos estequiométricos (y
en algunos elementos), generalmente en un intervalo limitado de temperaturas, por ejemplo en U,
SiO2, TaS2, NbSe3, NaNO2, Na2CO3 y Rb2ZnBr4.
243
Muchas estructuras moduladas pueden considerarse que están constituidas por dos o más
subestructuras. La superestructura de menor periodicidad suele representar una estructura básica
simple, mientras que las otras periodicidades producen modulaciones en la estructura básica. La
estructura básica permanece a menudo inalterada dentro de un intervalo de composición, mientras
que las otras subestructuras asumen el cambio en la estequiometría. Si este cambio se produce
continuadamente, resulta una fase no estequiométrica con una estructura inconmensurable. Si el
cambio se produce de forma discontinua, puede resultar una serie de compuestos homólogos
(esencialmente estequiométricos) con estructuras conmensurables (superestructuras de la estructura
básica), o, en el caso intermedio una serie de compuestos con estructuras semiconmensurables o de
Vernier.
Ejemplos:
1. MnnSi2n m
La estructura es del tipo TiSi2 que tiene dos subestructuras atómicas; el ordenamiento de
Mn es idéntico al del Ti en TiSi2 y el de Si2 es idéntico al que tienen en TiSi2. La
eliminación de Si conduce a la composición MnnSi2n m, donde la disposición del Mn se
mantiene inalterada. Los átomos de Si se disponen en filas y, a medida que disminuye el
contenido en Si, los átomos de Si en las filas se separan. Es ese caso, habrá una relación
de Vernier entre las filas de átomos de Si y las posiciones estáticas del Mn que cambiará
a medida que varíe la composición, originando estructuras inconmensurables.
2. YF2+xO
La estructura es del tipo fluorita con capas extra de átomos insertadas en la estructura
progenitora YX2. Cuando estas capas están ordenadas, se produce una serie homóloga
de fases. Si están desordenadas, resulta una fase inconmensurable no estequiométrica,
mientras que una ordenación parcial producirá un efecto Vernier o semiconmensurable.
Otras estructuras en capas pueden tratarse de la misma forma.
Las estructuras desajustadas constan de dos o más unidades diferentes, a menudo mutuamente
inconmensurables, que se mantienen unidas por fuerzas electrostáticas o de otro tipo; no puede
definirse una estructura básica. La composición de los compuestos con estructuras desajustadas se
determina por medio de la relación de las periodicidades de sus unidades estructurales y por la
electroneutralidad.
Ejemplos:
3. Sr1 pCr2S4 p con p = 0,29, donde cadenas de composición Sr3CrS3 y Sr3 xS se
encuentran en túneles de un entramado de composición Cr21S36; las tres unidades son
mutuamente inconmensurables.
4. LaCrS3, que está formado por láminas inconmensuradas de (LaS)+ y (CrS2) .
IR-11.6.3 Estructuras con cizalla/cizalladura cristalográfica
Los planos de cizalla/cizalladura cristalográfica (planos CS, del inglés crystallographic shear) son
defectos planos en un cristal que separan dos partes del mismo que están desplazadas una con
respecto a la otra. El vector que describe el desplazamiento se llama vector de cizalla/cizalladura
cristalográfica (vector CS). Cada plano CS origina que la composición del cristal cambie en un
pequeño incremento, ya que la secuencia de los planos cristalinos que produce la matriz del cristal
244
cambia en el plano CS. (De aquí se deduce que el vector CS debe formar un cierto ángulo con el
plano CS; si fuera paralelo al plano, la sucesión de planos cristalinos no se alteraría y no habría
cambio alguno en la composición. Una frontera plana en la que el vector de desplazamiento es
paralelo al plano se denomina más apropiadamente una frontera de antifase).
Puesto que cada plano CS cambia ligeramente la composición del cristal, la composición
real de un cristal que tenga una cierta población de planos CS dependerá del número y orientación
de tales planos. Si los planos CS están desordenados, los cristales serán no estequiométricos y la
variación estequiométrica se deberá al ‘defecto’ de planos CS. Si los planos CS están ordenados
paralelamente, resulta una fase estequiométrica de composición compleja. En este caso, un cambio
en la separación de los planos CS en el ordenamiento paralelo producirá una nueva fase, con una
nueva composición. La serie de fases producidas por los cambios de espaciado entre planos CS se
llama serie homóloga. La fórmula de la serie dependerá del tipo de plano CS en el ordenamiento y
separación entre los planos CS. Un cambio en el plano CS puede cambiar la fórmula de la serie
homóloga.
Ejemplos:
1. TinO2n 1
La estructura progenitora es el TiO2 (tipo rutilo). Los planos CS son los planos (121).
Pueden existir distribuciones ordenadas de planos CS que producen una serie homóloga
de óxidos de fórmulas Ti4O7, Ti5O9, Ti6O11, Ti7O13. Ti8O15 y Ti9O17. La fórmula de la
serie es TinO2n 1, con valores de n entre 4 y 9.
2. (Mo,W)nO3n 1
La estructura progenitora es el WO3. Los planos CS son los planos (102). Pueden
formarse distribuciones de planos CS ordenadas, que producen óxidos de fórmulas
Mo8O23, Mo9O26, (Mo,W)10O29, (Mo,W)11O32, (Mo,W)12O35, (Mo,W)13O38 y
(Mo,W)14O41. La fórmula de la serie es (Mo,W)nO3n 1, con valores de n entre 8 y 14.
3. WnO3n 2
La estructura progenitora es WO3. Los planos CS son los planos (103). Se pueden
formar ordenamientos de planos CS que producen óxidos de fórmula WnO3n 2, con
valores de n aproximadamente entre 16 y 25.
IR-11.6.4 Celda unidad maclada o maclado químico
Éste es un componente que genera una estructura en la que dos partes constituyentes de la misma
son imágenes especulares (están macladas) con respecto a la interfase. El plano de macla cambia la
composición del cristal anfitrión en una cantidad definida (que puede ser cero). Distribuciones de
planos de macla ordenados y de bajo espaciado producen una serie homóloga de fases. Si estos
planos están desordenados, se producen fases no estequiométricas en las que los planos especulares
actúan como defectos. Existe un estrecho paralelismo entre el maclado químico y la
cizalla/cizalladura cristalográfica (véase la Sección IR-11.6.3).
Ejemplo:
1. (Bi,Pb)nSn 4
La estructura progenitora es el PbS, de estructura cF8 (tipo NaCl). Los planos de macla
son los (311) con respecto a la celda unidad del PbS. Se conocen dos miembros de la
245
serie homóloga, Bi8Pb24S36 y Bi8Pb12S24, pero se han encontrado otros miembros en le
sistema cuaternario Ag-Bi-Pb-S. La diferencia entre los compuestos reside en la
separación de los planos especulares y cada estructura se genera mediante capas de PbS,
de espesor variable, estando macladas a lo largo de planos (311) con respecto a la
estructura progenitora.
IR-11.6.5 Estructuras infinitamente adaptables
En algunos sistemas resulta que cualquier composición puede generar una estructura cristalina
completamente ordenada dentro de ciertos intervalos de temperatura y composición. A medida que
cambia la composición, la estructura va cambiando para atender a esta exigencia. A este grupo de
sustancias se les aplica el término estructuras infinitamente adaptables.
Ejemplos:
1. Los compuestos en el sistema Cr2O3-TiO2 en el intervalo de composición (Cr,Ti)O2,93 y
(Cr,Ti)O2,90.
2. Los compuestos en el sistema Nb2O5-WOy con estructura en bloques, entre las
composiciones Nb2O5 y 8WO3·9Nb2O5 (Nb18W8O69).
IR-11.5.6 Compuestos de intercalación
Existen algunos materiales en los que una especie huésped está insertada en una matriz anfitriona.
El proceso se llama intercalación y el producto se denomina compuesto de intercalación. Ejemplos
comunes de materiales intercalados se hallan en los silicatos del grupo de las arcillas,
dicalcogenuros laminares y materiales de electrodos para las pilas de litio; la intercalación del
grafito se trata con detalle en la referencia 9. Los materiales intercalados pueden definirse por
medio de fórmulas químicas convencionales, tales como LixTaS2 (0 < x < 1) o mediante la
indicación del anfitrión y huésped, como TaS2:xLi (0 < x < 1). Si la estequiometría es definida,
puede usarse la fórmulación ordinaria, v.g., 3TaS2·(N2H4), C5H5N·2TiSe2 y KC8.
Muchos compuestos de intercalación son estructuras laminares, de forma que la
intercalación es una reacción bidimensional. A veces, el término inserción se usa para ejemplos
tridimensionales, como los bronces de wolframio, v.g., NaxWO3, las espinelas, v.g.,. LixMn2O4 y
también como un término general para una reacción que involucra la transferencia de un átomo, ion
o molécula huésped en una red cristalina anfitriona,4 en lugar de una intercalación. Más
específicamente, la intercalación se usa para una reacción de inserción que no produce una
modificación estructural importante en el anfitrión.4 Si la estructura del anfitrión se modifica
considerablemente, por ejemplo rompiéndose los enlaces, entonces la inserción se denomina
topoquímica o topotáctica.4
IR-11.7 POLIMORFISMO
Determinados elementos y compuestos químicos cambian su estructura cristalina con las

condiciones externas, como presión y temperatura. Estas estructuras cristalinas diferentes se llaman
formas o variedades polimórficas y en el pasado se designaban mediante notaciones diversas,
incluyendo letras griegas y números romanos; se desaconseja el uso de dichas notaciones no
246
sistemáticas. Siempre que sea posible, debe usarse un sistema racional basado en la estructura
cristalina (consúltense las Secciones IR-3.4.4 e IR-4.2.5).
Los politipos y politipoides pueden considerarse como una forma especial de polimorfismo
y se tratan con más detalle en la referencia 10.
IR-11.7.1 Uso de los sistemas cristalinos
Los polimorfos se indican agregando después del nombre o la fórmula un símbolo en cursiva que
indica el sistema cristalino. Los símbolos que se usan están indicados en la Tabla IR-3.1. Por
ejemplo, sulfuro de zinc (c) o ZnS(c) corresponden a la estructura de la blenda de zinc o esfalerita y
ZnS(h) a la estructura de la wurtzita. Las redes ligeramente distorsionadas pueden indicarse usando
el signo ~ (circa). Así, una red cúbica ligeramente distorsionada se indicaría como (~ c). Con el fin
de proporcionar más información, las estructuras simples bien conocidas deben designarse dando
entre paréntesis el tipo de compuesto, siempre que sea posible. Por ejemplo, AuCd por encima de
343 K se indicaría como AuCs (tipo CsCl) mejor que AuCd(c).
Las propiedades que dependen marcadamente de las simetrías puntual y reticular pueden
requerir la adición del grupo espacial a la abreviatura del sistema cristalino.
En este capítulo se han tratado nociones y nomenclatura básicas de la química del estado sólido. En
algunas áreas, como los sistemas amorfos y vidrios, se necesita todavía un desarrollo adicional de la
nomenclatura. Para estos casos, se remite al lector al trabajo de la Unión Internacional de
Cristalografía.
IR-11.9 REFERENCIAS
1. Nomenclature of Inorganic Structure Types, J. Lima-de-Faria, E. Hellner, F. Liebau, E.

Makovicky y E. Parthé, Acta Crystallogr., Sect. A, 46, 1–11 (1990).
2. M. L. McGlashan, Chemical Thermodynamics, Academic Press, London, 1979, 35 76.
3 Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2ª Ed., I. Mills, T. Cvitas, K. Homann,
N. Kallay y K. Kuchitsu (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1993, p. 53 (El
Libro Verde. La publicación de la tercera edición se planificó para publicarse en 2006).
4 Compendium of Chemical Terminology, IUPAC Recommendations, 2ª Ed., A. D. McNaught y
A. Wilkinson (Eds.), Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1997 (El Libro Dorado)
5. Chemical Nomenclature and Formulation of Compositions of Synthetic and Natural Zeolites,
R. M. Barrer, Pure Appl. Chem., 51, 1091–1100 (1979).
6. F. A. Kröger y H. J. Vink, Solid State Phys., 3, 307–435 (1956).
7. W. B. Pearson, A Handbook of Lattice Spacings and Structures of Metals and Alloys, Vol. 2,
Pergamon Press, Oxford, 1967, pp. 1–2. Véanse las páginas 79–91 con tablas de parámetros de
red y datos sobre elementos metálicos y semimetálicos. Véase también, P. Villars y L. D.
Calvert, Pearson's Handbook of Crystallographic Data for Intermetallic Phases, Vols. 1–3,
American Society for Metals, Metals Park, Ohio, USA, 1985.
8. J. S. Anderson. J. Chem. Soc., Dalton Trans., 1107–1115 (1973).
247
9. Graphite Intercalation Compounds, Capítulo II-6 en Nomenclature of Inorganic Chemistry II,
IUPAC Recommendations 2000, J. A. McCleverty y N. G. Connelly (Eds), Royal Society of
Chemistry, 2001.
10. Nomenclature of Polytype Structures, A. Guinier, G. B. Bokij, K. Boll-Dornberger, J. M.
Cowley, S. Durovic, H. Jagodzinski, P. Krishna, P. M. de Wolff, B. B. Zvyagin, D. E. Cox, P.
Goodman, Th. Hahn, K. Kuchitsu y S. C. Abrahams, Acta Crystallogr., Sect. A, 40, 399–404
(1984). Véase también, S. W. Bailey, V. A. Frank-Kamenetskii, S. Goldsztaub, A. Kato, A.
Pabst, H. Schulz, H. F. W. Taylor, M. Fleischer y A. J. C. Wilson, Acta Crystallogr., Sect. A,
33, 681–684 (1977).
11. Structural Phase Transition Nomenclature, J.-C. Tolédano, A. M. Glazer, Th. Hahn, E. Parthé,
R. S. Roth, R. S. Berry, R. Metselaar y S. C. Abrahams, Acta Crystallogr., Sect. A, 54, 1028–
1033 (1998). Véase también, Nomenclature of magnetic, incommensurate, composition-
changed morphotropic, polytype, transient-structural and quasicrystalline phases undergoing
phase transitions, J.-C. Tolédano, R. S. Berry, P. J. Brown, A. M. Glazer, R. Metselaar, D.
Pandey, J. M. Perez-Mato, R. S. Roth y S. C. Abrahams, Acta Crystallogr., Sect A, 57, 614–
626 (2001), y la errata en Acta Crystallogr., Sect. A, 58, 79 (2002).
248
TABLAS
Tabla I Nombres, símbolos y números atómicos de los elementos (véase la Sección IR-3)*
Nombre Símbolo Número atómico Nombre Símbolo Número atómico
actinio Ac 89 francio Fr 87
aluminio Al 13 gadolinio Gd 64
americio Am 95 galio Ga 31
antimonio Sba 51 germanio Ge 32
argón Ar 18 hafnio Hf 72
arsénico As 33 hassio Hs 108
astato At 85 helio He 2
azufreb S 16 hidrógeno He 1
bario Ba 56 hierro Fef 26
berilio Be 4 holmio Ho 67
berkelio Bk 97 indio In 49
bismuto Bi 83 iridio Ir 77
bohrio Bh 107 iterbio Yb 70
boro B 5 itrio Y 39
bromo Br 35 kriptón Kr 36
cadmio Cd 48 lantano La 57
calcio Ca 20 lawrencio Lr 103
californio Cf 98 litio Li 3
carbono C 6 lutecio Lu 71
cerio Ce 58 magnesio Mg 12
cesio Cs 55 manganeso Mn 25
cinc Zn 30 meitnerio Mt 109
circonio Zr 40 mendelevio Md 101
cloro Cl 17 mercurio Hgg 80
cobalto Co 27 molibdeno Mo 42
cobre Cuc 29 neodimio Nd 60
cromo Cr 24 neón Ne 10
curio Cm 96 neptunio Np 93
darmstadtio Ds 110 niobio Nb 41
disprosio Dy 66 níquel Ni 28
dubnio Db 105 nitrógenoh N 7
einstenio Es 99 nobelio No 102
erbio Er 68 oro Aui 79
escandio Sc 21 osmio Os 76
estaño Snd 50 oxígeno O 8
estroncio Sr 38 paladio Pd 46
europio Eu 63 plata Agj 47
fermio Fm 100 platino Pt 78
flúor F 9 plomo Pbk 82
fósforo P 15 plutonio Pu 94
249
Tabla I (Continuación)
Nombre Símbolo Número atómico Nombre Símbolo Número atómico
polonio Po 84 silicio Si 14
potasio Kl 19 sodio Nam 11
praseodimio Pr 59 talio Tl 81
prometio Pm 61 tántalo Ta 73
protactinio Pa 91 tecnecio Tc 43
radio Ra 88 telurio Te 52
radón Rn 86 terbio Tb 65
renio Re 75 titanio Ti 22
rodio Rh 45 torio Th 90
roentgenio Rg 111 tulio Tm 69
rubidio Rb 37 uranio U 92
rutenio Ru 44 vanadio V 23
rutherfordio Rf 104 wolframion,# W 74
samario Sm 62 xenón Xe 54
seaborgio Sg 106 yodo I 53
selenio Se 34
*NT. En esta obra se han adoptado los nombres de los elementos que figuran en el Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE) de la 22ª edición. En el caso del yodo se ha tomado la grafía clásica, aunque la grafía iodo para el
elemento y sus derivados ya está admitida como un artículo nuevo en la 23ª edición del DRAE, que aun no ha
aparecido en su versión impresa.
a
El símbolo del elemento Sb procede de su nombre antiguo stibium.
b
El nombre del azufre en griego, theion, da la raíz ‘tio’ para algunos derivados del azufre.
c
El símbolo del elemento Cu procede de su nombre en latín cuprum.
d
El símbolo del elemento Sn procede del nombre latino stannum.
e
Los isótopos 2H y 3H se llaman deuterio y tritio, respectivamente, para los que se pueden usar los símbolos D y T. Sin
embargo, son preferibles 2H y 3H (véase la Sección IR-3.3.2).
f
El símbolo del elemento Fe procede de su nombre en latín ferrum.
g
El símbolo del elemento Hg procede de su nombre latino hidrargirum, y éste, proviene del griego hydrargyros.
h
El nombre francés azote (ázoe en castellano antiguo) suministra la raíz ‘az’ para el nitrógeno.
i
El símbolo del elemento Au procede del nombre latino aurum.
j
El símbolo del elemento Ag procede de su nombre en latín argentum.
k
El símbolo del elemento Pb procede del nombre latino plumbum.
l
El símbolo del elemento K procede de su nombre en latín kalium.
m
El símbolo del elemento Na procede del nombre latino natrium.
n
El símbolo del elemento W deriva de su nombre alemán wolfram. Su nombre en inglés es tungsten, del que procede la
raíz ‘tungst’ para sus derivados en inglés.
#
NT. El verdadero nombre del metal tungsten en español es wolframio y su símbolo es W en todos los idiomas. De él
procede la raíz wolfram para formar sus derivados. Véase la discusión en: ‘Wolfram vs. Tungsten’, P. Goya y P. Román,
Chemistry International, 27(4), 26–27 (2005).
250
Tabla II Nombres provisionales y símbolos de los elementos de número
a
atómico mayor que 111.
Número atómico Nombre Símbolo
112 ununbiob Uub

113 ununtrio Uut
#
114 ununcuadio Uuq
115 ununpentio Uup
116 ununhexio Uuh
117 ununseptio Uus
118 ununoctio Uuo
#
119 ununenio Uue
120 unbinilio Ubn
121 unbiunio Ubu
130 untrinilio Utn

#
140 uncuadnilio Uqn
150 unpentnilio Upn
160 unhexnilio Uhn
170 unseptnilio Usn
180 unoctnilio Uon
#
190 unenilio Uen
200 binilnilio Bnn

201 binilunio Bnu
202 binilbio Bnb
300 trinilnilio Tnn

#
400 cuadnilnilio Qnn
500 pentnilnilio Pnn
#
900 enilnilio Enn
a
Estos nombres se usarán sólo hasta que la IUPAC les asigne el nombre
permanente (véase la Sección IR-3.1.1).
b
Se puede escribir también, por ejemplo, ‘elemento 112’.
#
NT. Los nombres provisionales de los elementos de número atómico mayor que
111, que contienen los números 4 y 9 se han modificado en español como
cuad y en, respectivamente. (Véase el Capítulo IR-3).
251
a
Tabla III Sufijos y terminaciones
[La terminación inglesa correspondiente se encuentra en cursiva encerrada entre corchetes al final de la
frase].
a Vocal terminal de los prefijos que indican el reemplazo de:
átomos de carbono por átomos de otros elementos en la nomenclatura de reemplazo en el esqueleto

(Sección IR-6.2.4.1) y en la nomenclatura de Hantzsch Widman (Sección IR-6.2.4.3), v.g., ‘oxa’,
‘aza’;
átomos de boro por átomos de otros elementos en la nomenclatura basada en hidruros de boro
(Sección IR-6.2.4.4), v.g., ‘carba’, ‘tia’;
heteroátomos por átomos de carbono en la nomenclatura de productos naturales (prefijo ‘carba’).
Véase la Tabla X para los prefijos en ‘a’ de todos los elementos.
ano Terminación de los nombres de hidruros progenitores neutros y saturados de los elementos de los grupos
13 17, v.g., talano, cubano, ciclohexano, ciclohexasilano, difosfano, telano, 4-telano (véase la Sección IR-
6.2.2 y la Tabla IR-6.1). [ ane].
Última parte de la terminación de muchos nombres progenitores de heteromonociclos saturados en la

nomenclatura de Hantzsch Widman, es decir, de ‘irano’, ‘etano’, ‘olano’, ‘ano’, ‘inano’, ‘epano’, ‘ocano’,
‘onano’ y ‘ecano’ (Véase la Sección IR-6.2.4.3). [–ane]
Terminación que procede de cambiar la desinencia ‘-ano’ [–ane] en los nombres de los hidruros
progenitores para formar prefijos que denotan grupos sustituyentes divalentes puente, v.g., diazano,
HNNH . [–ano].
anuro Terminación compuesta de los nombres de los aniones que proceden de la eliminación de un hidrón a partir
de un hidruro progenitor con un nombre en ‘ano’ al añadirle el sufijo ‘uro’, v.g., metanuro, CH3 Véase la
Sección IR-6.4.4. [–anide].
anio Terminación compuesta de los nombres de los cationes que resultan de la adición de un hidrón a una
estructura progenitora con un nombre en ‘ano’ al añadirle el sufijo ‘io’, v.g., fosfanio, PH4+. Véase la
Sección IR-6.4.1. [–anium].
ato Desinencia general de los nombres de adición de los aniones, v.g., tetrahidruroaluminato(1 ), [AlH4] .
Véase la Sección IR-7.1.4 y la Tabla X. [–ate].
Terminación de los nombres de los aniones y esteres de oxoácidos inorgánicos cuyo nombre del ácido
finaliza en ‘ico’, v.g., nitrato, fosfonato, fosfato de trimetilo, y de los aniones y esteres de ácidos orgánicos,
v.g., acetato, acetato de metilo, tiocianato. En las Secciones IR-8.1 e IR-8.2 y en la Tabla IX se encuentran
más ejemplos de nombres ‘ato’ de aniones. Véase tambien ‘inato’, ‘onato’. [–ate].
Terminación del nombre de cualquier anión con nombre en ‘ato’ que actúa como ligando, v.g.,
tetrahidruroaluminato(1 ), nitrato, acetato. Véanse las Secciones IR-7.1.3 e IR-9.2.2.3 y la Tabla IX. Véase
tambien ‘inato’, ‘onato’. [–ato].
Terminación de los prefijos de algunos grupos sustituyentes aniónicos, v.g., carboxilato, C(=O)O ,
fosfato, O P(=O)(O )2. Véase también ‘onato’. [–ato].
dieno Véase ‘eno’. [–diene].
diio Véase ‘io’. [–diido].
diuro Véase ‘uro’. [–diide], [–diido].
252
Tabla III (Continuación)
diil Sufijo compuesto del sufijo ‘il’ y el prefijo multiplicador ‘di’ para indicar la pérdida de dos átomos de
hidrógeno en un hidruro progenitor para dar un radical o un grupo sustituyente con dos enlaces sencillos. Si
fuera necesario, va acompañado de localizadores, v.g., hidrazina-1,2-diil, HNNH ó –HNNH ;
fosfanodiil, HP<. Véase también ‘ilideno’. [–diyl].
diilio Véase ‘ilio’. [ diylium].

ecano Desinencia de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de diez miembros en la
nomenclatura de Hantzsch Widman, véase la Sección IR-6.2.4.3. [–ecane].
ecino Desinencia de los nombres progenitores de heteromonociclos de diez miembros con el máximo número de
enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman, véase la Sección IR-6.2.4.3. [–
ecine].
enio Terminación compuesta de los nombres de los cationes que proceden de la adición de un hidrón a una
estructura progenitora con nombre en ‘eno’, al añadirle el sufijo ‘io’, v.g., diazenio. Sección IR-6.4.1. [–
enium].
Desinencia compuesta que resulta de añadirle el sufijo ‘io’ al nombre de un metaloceno. Ello conduce a
nombres ambiguos, véase la Sección IR-10.2.6. [–enium].
eno Desinencia de los nombres sistemáticos de estructuras progenitoras cíclicas y acíclicas con una insaturación
de enlace doble. Reemplaza a ‘ano’ en el nombre del hidruro progenitor saturado correspondiente y si fuera
necesario va acompañada de localizadores y de prefijos multiplicadores que especifican la localización y el
número de los enlaces dobles, v.g., diazeno, triazeno, pentasil-1-eno, ciclopenta-1,3-dieno. Véanse las
Secciones IR-6.2.2.3 e IR-6.2.2.4. [–ene].
Terminación de algunos nombres no sistemáticos y aceptados de hidruros progenitores insaturados

cícliclos, v.g., benceno, azuleno. [–ene].
Véase también ‘ireno’, ‘oceno’. [–irene], [–ocene].

Terminación [que resulta del cambio de la desinencia ene en inglés] de sistemas de anillos mancude (con
el máximo número de enlaces dobles no acumulados) cíclicos [a eno en inglés] para formar prefijos en la
nomenclatura de fusión. (Véase la Sección P.25.3 del Libro Azulb). [ eno].
Terminación [que resulta del cambio de la desinencia ene, en inglés, en eno] de los nombres de hidruros
progenitores para formar prefijos que denotan grupos sustituyentes divalentes puente, v.g., diazeno, –
N=N . [ eno].
enuro Desinencia compuesta de los nombres de aniones que proceden de la eliminación de un hidrón en un
hidruro progenitor con nombre en ‘eno’ al añadirle el sufijo ‘uro’, v.g., diazenuro, HN=N . Sección IR-
6.4.4. [ enide].
epano Desinencia de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de siete miembros en la

nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ epane].
epino Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos de siete miembros con el número máximo
de enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ epine].
etano Terminación general de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de cuatro miembros en la
nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. Véase también ‘etidino’. [ etane].
etidina Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de cuatro miembros que
contienen nitrógeno en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ etidine].
253
eto Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos de cuatro miembros con el número máximo
de enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ ete].
i Vocal terminal de los prefijos de algunos grupos sustituyentes, v.g., carboxi. –COOH; hidoxi, OH; oxi,
O .[ y].
Vocal terminal de los prefijos usados para especificar átomos de cadenas y ciclos en la nomenclatura de
adición para estas especies. Sección IR-7.4. Los prefijos de todos los elementos se encuentran en la Tabla
X. [ y].
ico Terminación de los nombres de muchos ácidos orgánicos e inorgánicos, v.g., ácido sulfúrico, ácido acético,
ácido benzoico. Véanse las Tablas IR-8.1, IR-8.2 y la Tabla IX para encontrar más ejemplos de nombres de
ácidos en ‘ico’ particularmente inorgánicos. Véase también ‘ínico’ y ‘ónico’. [ ic].
Terminación añadida antiguamente a los nombres de los elementos para indicar un estado de oxidación
alto, v.g., cloruro férrico, óxido cúprico, sulfato cérico. Estos nombres ya no son aceptables. [ ic].
ido Terminación de algunos prefijos de sustituyentes aniónicos, v.g., óxido para –O .[ ide].
il(o) Sufijo que indica la eliminación de átomos de hidrógeno de un hidruro progenitor para formar radicales o
grupos sustituyentes; va acompañado de prefijos multiplicadores y localizadores donde es pertinente, v.g.,
hidrazinilo, H2NNH o H2NNH ; hidrazina-1,2-diilo, HNNH o –HNNH . (Véase también, ‘diilo’,
‘ileno’, ‘ilideno’, ‘triilo’, ‘ililideno’, ‘ilidino’). [ yl].
Desinencia de algunos nombres no sistemáticos de cationes oxidometálicos, v.g., vanadilo para

oxidovanadio(2+). Estos nombres ya no son aceptables. [ yl].
ileno Terminación de unos pocos nombres de grupos sustituyentes divalentes, que todavía son aceptables; tiene
el mismo significado que ‘diilo’: metileno para metanodiilo, CH2 ; fenileno para bencenodiilo,
C6H4 ;.1,2-fenileno para benceno-1,2-diilo, etc. [ ylene].
ilideno Sufijo de los nombres de grupos sustituyentes divalentes formados por la pérdida de dos átomos de
hidrógeno de un mismo átomo en un hidruro progenitor y que forma un enlace doble, v.g., azanilideno,
HN=; sufijo de los nombres de los correspondientes di-radicales. Véase también ‘diílo’. [ ylidene].
ilidino Sufijo de los nombres de grupos sustituyentes trivalentes formados por la pérdida de tres átomos de
hidrógeno de un mismo átomo para formar un enlace triple, v.g., fosfanilidino, P . Véase también
‘ililideno’ y ‘triilo’ ([ ylylidene] y [ triyl], respectivamente). [ ylidyne].
ililideno Sufijo compuesto (‘ilo’ más ‘ilideno’) de los nombres de grupos sustituyentes trivalentes formados por la
pérdida de tres átomos de hidrógeno del mismo átomo para formar un enlace sencillo y otro doble, v.g.,
azanililideno, N=. (Véase también ‘ilidino’ y ‘triilo’; [ ylidyne] y [ triyl], respectivamente). [ ylylidene].
ilio Sufijo de los nombres de los cationes formados por la pérdida de iones hidruro de hidruros progenitores,
que va acompañado de localizadores y prefijos multiplicadores cuando es oportuno, v.g., azanilio, NH2+,
disilano-1,2-diilio, +H2SiSiH2+.[ ylium].
ina Terminación no sistemática del nombre progenitor hidrazina (N2H4), pero aceptable todavía, y de los
nombres ya obsoletos de otros hidruros del grupo 15, v.g., fosfina (PH3). [ ine].
Terminación de varios nombres de hidruros progenitores heterocíclicos nitrogenados, v.g., piridina,

acridina. [ ine].
inano Desinencia de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de seis miembros en la
nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ inane].
254
inato Terminación de los nombres de aniones y esteres de oxoacidos cuyo nombre acaba en ‘ínico’, v.g.,
borinato, fosfinato. [ inate].
Terminación del nombre de un anión (véase lo anterior) cuando actúa como ligando. [ inato].
ínico Desinencia de los nombres progenitores de los ácidos de los tipos H2X(=O)(OH) (X = N, P, As, Sb), v.g.,
ácido estibínico; HX(=O)(OH) (X = S, Se, Te), v.g., ácido sulfínico; y de ácido borínico H2BOH. [ inic].
inilo Terminación de los prefijos de grupos sustituyentes divalentes >X=O (sulfinilo, seleninilo y telurinilo para
X = S, Se y Te respectivamente). [ inyl].
inino Terminación de los nombres precursores de heteromonociclos de seis miembros con el número máximo de
enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. . [ inine].
inio Terminación compuesta de los nombres de los cationes que resultan de la adición de un hidrón a una
estructura progenitora con un nombre ‘ino’, que se forma al añadirle el sufijo ‘io’, v.g., diazinio (N NH+).
Sección IR-6.4.1. [ inium].
inito Desinencia de los nombres de aniones y esteres de oxoacidos con un nombre ‘inoso’, v.g., fosfinito, H2PO ,
del ácido fosfinoso. [ inite].
Terminación del nombre de un anión (véase lo anterior) cuando actúa como ligando [ inito].
ino Terminación de algunos prefijos de grupos sustituyentes no sistemáticos, v.g., amino, NH2 ; hidrazino,
H2NNH . [ ino].
Terminación de los nombres de heteromonociclos grandes (con más de 10 átomos en el anillo) con el
máximo número de enlaces dobles no acumulados para su uso en la nomenclatura de fusión, v.g., 2H-1-
oxa-4,8,11-triazaciclotetradecino. [ ine].
Última parte de la terminación de varios nombres progenitores en la nomenclatura de heteromonociclos de

Hantzsch Widman, es decir, ‘irino’, ‘iridino’, ‘etidino’, ‘olidino’, ‘ino’, ‘inino’, ‘epino’, ‘ocino’, ‘onino’,
‘ecino’. (Sección IR-6.2.4.3). [ ine].
Terminación (que, en inglés, resulta del cambio de la desinencia en sistemas de anillos mancude cíclicos en
[ ino]) para formar prefijos en la nomenclatura de fusión. (Véase la Sección P-25.3 del Libro Azulb).
[ ine].
Desinencia de los nombres sistemáticos de estructuras progenitoras cíclicas y acíclicas con insaturación de
un triple enlace, que reemplaza a ‘ano’ en el nombre del hidruro progenitor saturado correspondiente. Si es
necesario, va acompañado de localizadores y prefijos multiplicadores que especifican las posiciones y el
número de enlaces triples, v.g., diazino (véase ‘inio’ para una aplicación de este nombre), etino, penta-1,4-
diino. [ yne].
inoil Terminación de los prefijos de grupos sustituyentes formados por eliminación de todos los grupos hidroxi
de los ácidos ‘ínico’ (véase más arriba), v.g., fosfinoilo, H2P(O) ; seleninoilo, HSe(O) . Véase la Tabla IR-
8.1 para ácidos fosfínicos y selenínicos. [ inoyl].
inoso Desinencia de los nombres progenitores de los ácidos de los tipos H2X(OH) (X = N, P, As, Sb), v.g., ácido
estibinoso. Véase la Tabla IR-8.1 para otros nombres similares. [ inous].
inuro Desinencia compuesta de los nombres de los aniones que resultan de la eliminación de un hidrón de un
hidruro progenitor con un nombre en ‘ino’, que se forma al añadirle el sufijo ‘uro’, v.g., hidrazinuro,
H2NNH . Sección IR-6.4.4. [ ynide].
255
io Terminación de los nombres de muchos elementos y sus cationes, v.g., helio, seaborgio, talio(1+) y del
nombre de cualquier elemento nuevo (referencia 1 del Capítulo IR-3). [ ium].
Terminación de muchos constituyentes electropositivos de los nombres de composición.
Sufijo que indica la adición de hidrones a un hidruro progenitor o a otra estructura progenitora (véase
‘anio’, ‘enio’, ‘inio’, ‘onio’, ‘inio’), acompañada de prefijos multiplicadores y localizadores cuando sea
preciso: v.g., hidrazinio, H2NNH3+, hidrazina-1,2-diio, +H3NNH3+.[ ium].
Desinencia de los prefijos alternativos aceptables de algunos grupos sustituyentes catiónicos, v.g., amonio
para azanioilo, piridinio para piridinioilo (Sección IR-6.4.9). [ io].
Terminación ya abandonada de los prefijos de grupos sustituyentes formados por un solo átomo, v.g.,
mercurio, Hg .[ io].
ito Terminación de los aniones (esteres y sales) de oxoácidos cuyo nombre acaba en ‘oso’, v.g., sulfito. [ ite].
Terminación del nombre de un anión derivado de un ácido ‘oso’ que actúa como ligando, v.g., sulfito.
[ ito].
o Vocal terminal que indica un ligando cargado negativamente; véase ‘ato’, ‘ito’, ‘uro’. [ o].
Vocal terminal de los prefijos de muchos grupos sustituyentes orgánicos e inorgánicos, v.g., amino, cloro,
oxido, sulfo, tiolato. [ o].
Vocal terminal de los prefijos para los componentes de fusión (véase la Sección P.25.3 del Libro Azulb).
Véase también ‘eno’, ‘ino’. [ o].
Vocal terminal de infijos que se usa en la nomenclatura de reemplazo funcional (Sección IR-8.6) para
indicar el reemplazo (sustitución) de átomos de oxígeno y/o grupos hidroxilo, v.g., ‘amido’, ‘nitruro’, ‘tio’.
[ o].
ocano Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de ocho eslabones en la
nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ ocane].
oceno Terminación de los nombres de compuestos bis(ciclopentadienil)metal, v.g., ferroceno. Sección IR-10.2.6.
[ ocene].
ocino Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos de ocho eslabones con el máximo número
de enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ ocine].
ol Sufijo que especifica la sustitución de un átomo de hidrógeno en un hidruro progenitor por el grupo –OH.
Va acompañado de localizadores y prefijos multiplicadores si procede, v.g., silanol, SiH3OH; trisilano-1,3-
diol, SiH2(OH)SiH2SiH2OH. [ ol].
Terminación de los correspondientes sufijos ‘tiol’, ‘selenol’, ‘telurol’ para –SH, –SeH y –TeH,
respectivamente. [ ol].
Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos de cinco eslabones con el máximo número
de enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ ole].
olano Terminación general de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de cinco eslabones en la
nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. Véase tambien ‘olidina’. [ olane].
olato Sufijo que especifica la sustitución de un átomo de hidrógeno en un hidruro progenitor del sustituyente –
O . Va acompañado de localizadores y prefijos multiplicadores si procede, v.g., silanolato, SiH3O ;
trisilano-1,3-diolato, SiH2(O )SiH2SiH2O . [ olate].
Terminación de los correspondientes sufijos ‘tiolato’, ‘selenolato’, ‘telurolato’ para –S–,–Se– y –Te–,
respectivamente. [ olate].
256
olidina Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de cinco eslabones que contienen
nitrógeno en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ olidine].
ona Sufijo que especifica la sustitución de dos átomos de hidrógeno del mismo átomo del esqueleto de un
hidruro progenitor por el sustituyente =O. Va acompañado de localizadores y prefijos multiplicadores
cuando sea pertinente, v.g., fosfanona, HP=O; pentano-2,4-diona, CH3C(=O)CH2C(=O)CH3. [ one].
Terminación de los sufijos correspondientes a ‘tiona’, ‘selenona’, ‘telurona’ para =S, =Se, =Te,
respectivamente. [ one].
onano Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de nueve miembros en la

nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-6.2.4.3. [ onane].
onato Terminación de los nombres de los aniones y esteres de los oxoácidos ‘ónicos’. v.g., boronato, fosfonato,
tetrationato. [ onate].
Terminación de los prefijos de algunos grupos sustituyentes aniónicos, v.g., fosfonato, –P(=O)(O )2;
sulfonato, –S(=O)(O )2. [ onato].
ónico Desinencia de los nombres de ácidos de los tipos HXO(OH)2 (X = N, P, As, Sb), v.g., ácido estibónico;
HXO2(OH) (X = S, Se, Te), v.g., ácido sulfónico; y de ácido borónico HB(OH)2. Véase la Tabla IR-8.1.
[ onic].
Terminación de nombres precursores: ácidos ditiónico, tritiónico, etc. Véase la Tabla IR-8.1. [ onic].
onilo Terminación de los prefijos de los grupos sustituyentes divalentes >X(=O)2 (sulfonilo, selenonilo y
teluronilo para X = S, Se y Te, respectivamente) [ onyl].
onino Terminación de los nombres progenitores de heteromonociclos saturados de nueve eslabones con el
máximo número de enlaces dobles no acumulados en la nomenclatura de Hantzsch Widman. Sección IR-
6.2.4.3. [ onine].
onio Terminación de los nombres no sistemáticos y todavía aceptables de cationes formados por la adición de un
hidrón a un hidruro progenitor mononuclearamonio, oxonio. (Vease la Sección IR-6.4.1). : [ onium].
onito Terminación de los nombres de los aniones y esteres derivados de oxoácidos ‘onosos’, v.g., fosfonito,
tetrationito. [ onite].
ono Terminación de los prefijos de grupos sustituyentes formados a partir de los ácidos ónicos por eliminación
de un átomo de hidrógeno, v.g., fosfono para –P(=O)(OH)2. Excepción: obsérvese que –S(=O)2OH es
‘sulfo’, y no es ‘sulfono’. [ ono].
onoil Terminación de los prefijos de grupos sustituyentes formados por eliminación de todos los grupos hydroxi
de ácidos ‘ónicos’, v.g., fosfonoilo, HP(O)<; selenenoilo HSe(O)2 . (Véase la Tabla IR-8.1 para los ácidos
fosfónico y selenónico). [ onoyl].
onoso Terminación de los nombres progenitores de ácidos del tipo HX(OH)2 (X = N, P, As, Sb), v.g., ácido
estibonoso. [ onous].
5 5
orano Terminación de los nombres alternativos y aceptables de -fosfano (PH5), arsorano para -arsano (AsH5),
y estiborano para 5-estibano (SbH5). [ orane].
oso Terminación de los nombres progenitores de ciertos oxoácidos inorgánicos, v.g., ácido arsoroso, ácido
seleninoso. Véanse la TablasIR-8.1 e IR-8.2. Véase también ‘inoso’ y ‘onoso’. [ ous].
Terminación añadida antiguamente a las raíces de los nombres de los elementos para indicar un estado de
oxidación más bajo, v.g., cloruro ferroso, óxido cuproso, hidróxido cerioso. Dichos nombres no son
aceptables. [ ous].
257
orilo Desinencia de grupos sustituyentes formados por la eliminación de todos los grupos hidroxi de ácidos
‘óricos’, v.g., fosforilo P(O) del ácido fosfórico. [ oryl].
trieno Véase ‘eno’. [ triene].
triuro Véase ‘uro’. [ triide].
triio Véase ‘io’. [ triium].
triil Sufijo compuesto del sufijo ‘il’ y el prefijo multiplicador ‘tri’ que indica la pérdida de tres átomos de
hidrógeno a partir de un hidruro progenitor dando un tri-radical o un grupo sustituyente que forma tres
5
enlaces sencillos, v.g., boranotriil, B<; trisilano-1,2,3-triil, SiH 2SiHSiH2 ; -fosfanotriil, H 2P .
(Véanse tambien ‘ilidino’ [ ylidyne] e ‘ililideno’ [ ylylidene]). [ triyl],
uro Terminación de los nombres de algunos aniones monoatómicos y homopoliatómicos, v.g., cloruro, sulfuro,
disulfuro(2 ), triyoduro(1 ). Véanse las Secciones IR-5.3.3.2, IR-5.3.3.3 y la Tabla IX. [ ide].
Terminación de los nombres de constituyentes homoatómicos formalmente electronegativos en la
nomenclatura de composición, v.g., dicloruro de diazufre. Sección IR-5.4. [ ide].
Terminación de algunos nombres no sistemáticos aceptables de aniones heteropoliatómicos, v.g., cianuro.
[ ide].
Sufijo de los nombres de los aniones formados por eliminación de uno o más hidrones a partir de un
hidruro precursor. Va acompañado de localizadores y prefijos multiplicadores donde sea pertinente, v.g.,
hidrazinuro, H2NNH ; hidrazina-1,2-diuro, HNNH ; disulfanodiuro, S22 ; metanuro CH3 . [ ide].
Desinencia del nombre de un anión terminado en ‘uro’ [ ide] que actúa como ligando. v.g., cloruro,
disulfuro(2 ) o disulfanodiuro, hidrazinuro, hidrazina-1,2-diuro, metanuro. Véanse las Secciones IR-7.1.3 e
IR-9.2.23 y la Tabla IX. [ ido].
uuro Sufijo que especifica la adición de un hidruro a una estructura progenitora. Va acompañado de
localizadores y prefijos multiplicadores si fuera pertinente, v.g., telanuuro, TeH3 . [ uide].
a
El término ‘sufijo’ significa en esta obra una parte del nombre que se añade a un nombre progenitor para especificar
una modificación de ese progenitor, v.g., la sustitución de un átomo de hidrógeno en un hidruro progenitor por un
grupo característico (sufijos del tipo ‘ácido carboxílico’, ‘tiol’, etc.) o la formación de un radical o un grupo
sustituyente por eliminación de uno o más protones (sufijos del tipo ‘il’, ‘ilideno’, etc.). El término ‘terminación’ o
‘desinencia’ se usa en un sentido más amplio, pero también para designar específicamente la última parte común (la
última o las últimas sílabas) de los nombres sistemáticos de los miembros de clases de compuestos (tales como ‘ano’,
‘eno’, ‘dieno’, ‘ino’, etc. para hidruros progenitores y ‘ácido ónico’, ‘ácido ínico’, etc. para oxoácidos inorgánicos).
b
Nomenclature of Organic Chemistry, IUPAC Recommendations, W. H. Powell y H. Favre (Eds.), Royal Society of
Chemistry, en preparación. (El Libro Azul).
258
Tabla IV Prefijos multiplicadores
1 mono 21 henicosa
2 di (bis)b 22 docosa
3 tri (tris) 23 tricosa
4 tetra (tetrakis) 30 triaconta
5 penta (pentakis) 31 hentriaconta
6 hexa (hexakis) 35 pentatriaconta
7 hepta (heptakis) 40 tetraconta
8 octa (octakis) 48 octatetraconta
9 nona (nonakis) 50 pentaconta
10 deca (decakis) 52 dopentaconta
11 undeca 60 hexaconta
12 dodeca 70 heptaconta
13 trideca 80 octaconta
14 tetradeca 90 nonaconta
15 pentadeca 100 hecta
16 hexadeca 200 dicta
17 heptadeca 500 pentacta
18 octadeca 1000 kilia
19 nonadeca 2000 dilia
20 icosa
a
En el caso de ligandos que utilizan dos átomos dadores, se recomienda el término ‘bidentado’ en lugar de
‘didentado’ debido a su uso generalizado.
b
Los prefijos bis, tris, etc. (se dan ejemplos del 1 al 10, pero se continuaría hasta el final) se usan con los
nombres compuestos de ligandos para evitar ambigüedades.
259
Tabla V Afijos geométricos y estructurales
Excepto los escritos con letras griegas, los afijos geométricos y estructurales se escriben en letra cursiva y todos ellos se
separan del resto del nombre por guiones.
antiprismo ocho átomos unidos formando un antiprisma regular
aracno una estructura de borano intermedia, en cuanto a su grado de apertura, entre nido e hifo
asim asimétrico
catena una estructura en cadena; se usa a menudo para etiquetar polímeros lineales
cis dos grupos que ocupan posiciones adyacentes en una esfera de coordinación determinada
closo una estructura cerrada o en jaula; en particular, un esqueleto de átomos de boro que es un poliedro
de caras triangulares
ciclo una estructura en anillo. (Aquí, ciclo se usa como un modificador que indica la estructura y, por
tanto, está en cursiva. En nomenclatura orgánica se considera que ‘ciclo’ es parte del nombre del
progenitor, ya que esta palabra cambia la fórmula molecular. Por tanto, en ese caso no va en cursiva)
cuadro cuatro átomos conectados formando un cuadrángulo (v.g., el cuadrado). [quadro]
(delta) denota la configuración absoluta de las conformaciones de anillos quelato
(delta) un descriptor estructural para designar deltaedros, o muestra la configuración absoluta
dodecaedro ocho átomos unidos formando un dodecaedro de caras triangulares
η (eta) especifica el enlace de átomos contiguos de un ligando con un átomo central
fac facial; tres grupos que ocupan los vértices de una cara de un octaedro
hexaedro ocho átomos unidos que forman un hexaedro o cubo
hexaprismo doce átomos unidos formando un prisma hexagonal
hifo una estructura abierta, particularmente un esqueleto de átomos de boro más cerrado que una
estructura klado, pero más abierta que una estructura aracno
icosaedro doce átomos unidos formando un icosaedro de caras triangulares
κ (kappa) identifica los átomos dadores de un ligando
klado una estructura constituida por átomos de boro muy abierta
(lambda) indica, con su superíndice, el número de enlaces, es decir, la suma del número de enlaces de
esqueleto más el número de átomos de hidrógeno asociados a un átomo determinado en un
compuesto progenitor; indica la configuración absoluta de conformaciones de anillos quelato
(lambda) muestra la configuración absoluta
mer meridional; tres grupos que ocupan los vértices en un octaedro de manera que uno es cis a los otros
dos, los cuales son mutuamente trans
µ (mu) significa que el grupo afectado actúa de puente entre dos o más centros de coordinación
nido una estructura con forma de nido, en particular, un esqueleto de átomos de boro que está casi
cerrado
octaedro seis átomos unidos formando un octaedro
260
Tabla V (Continuación)
pentaprismo diez átomos unidos formando un prisma pentagonal
sim simétrico
tetraedro cuatro átomos unidos formando un tetraedro
trans dos grupos que ocupan posiciones opuestas en una esfera de coordinación, es decir, en las
posiciones polares de una esfera.
triángulo tres átomos unidos formando un triángulo
triprismo seis átomos conectados formando un prisma triangular
261
Tabla VI La secuencia de los elementos
He Li Be B C N O F
Ne Na Mg Al Si P S Cl
Ar K Ca Sc Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br
Kr Rb Sr Y Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I
Xe Cs Ba La Lu Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At
Rn Fr Ra Ac Lr Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg
262
Tabla VII Abreviaturas de ligandos
2
Las líneas maestras para la construcción y el uso de las abreviaturas de los ligandos se encuentran en la Sección IR-4.4.4 y su empleo en las fórmulas de los complejos de
coordinación se describen en la Sección IR-9.2.3.4. Las abreviaturas están ordenadas alfabéticamente y, en los casos que comienzan por un número, por la primera letra de la
abreviatura (v.g., 2,3,2-tet se encuentra en la letra ‘t’).
Las formulas estructurales de algunos ligandos seleccionados se encuentran en la Tabla VIII (numerados según esta Tabla).
Número y Nombre sistemático Otros nombres (de los que se deriva la

a
abreviatura abreviatura)
1. 4-abu 4-aminobutanoato
2. Ac acetil
3. acac 2,4-dioxopentan-3-uro acetilacetonato
4. acacen 2,2'-[etano-1,2-diilbis(azanililideno)]bis(4-oxopentan-3-uro) bis(acetilacetonato)etilendiamina
5. ade 9H-purin-6-amina adenina
6. ado 9- -D-ribofuranosil-9H-purin-6-amina adenosina
7. adp adenosina 5'-difosfato(3–)
8. aet 2-aminoetanotiolato
9. ala 2-aminopropanoato alaninato
10. ama 2-aminopropanodioato aminomalonato
11. amp adenosina 5'-fosfato(2–) adenosina monofosfato
12. [9]aneN3 (también tacn) 1,4,7-triazonano
13. [12]aneN4 (también cyclen) 1,4,7,10-tetraazaciclododecano
14. [l4]aneN4 (también cyclam) 1,4,8,11-tetraazaciclotetradecano
15. [18]aneP4O2 1,10-dioxa-4,7,13,16-tetrafosfaciclooctadecano
16. [9]aneS3 1,4,7-tritionano
17. [12]aneS4 l,4,7,10-tetratiaciclododecano
18. arg 2-amino-5-carbamimidamidopentanoato argininato
19. asn 2,4-diamino-4-oxobutanoato asparginato
20. asp 2-aminobutanodioato aspartato
21. atmp [nitrilotris(metileno)]tris(fosfonato) aminotris(metilenofosfonato)
22. atp adenosina 5'-trifosfato(4–)
263
Tabla VII (Continuación)
2

a
23. 2,3-bdta 2,2',2",2'"-(butano-2,3-diildinitrilo)tetraacetato
24. benzo-15-crown-5 2,3,5,6,8,9,11,12-octahidro-1,4,7,10,13-benzopentaoxaciclopentadecino
25. big bis(carbamimidoil)azanuro biguanid-3-uro
26. biim 2,2'-bi(1H-imidazol)-1,1'-diuro 2,2'-biimidazolato
27. binap 1,1'-binaftaleno-2,2'-diilbis(difenilfosfano)
28. bn butano-2,3-diamina
29. bpy 2,2'-bipiridina
30. 4,4'-bpy 4,4'-bipiridina
31. Bu butil
32. bzac 1,3-dioxo-1-fenilbutan-2-uro benzoilacetonato
33. bzim 1H-benzimidazol-1-uro
b
34. Bz bencil
35. bztz 1,3-benzotiazol
36. cat benceno-1,2-diolato catecolato
37. cbdca ciclobutano-l,l-dicarboxilato
38. cdta 2,2',2",2'"-(ciclohexano-1,2-diildinitrilo)tetraacetato
39. C5H4Me metilciclopentadienil
40. chxn (también dach) ciclohexano-1,2-diamina
41. cit 2-hidroxipropano-l,2,3-tricarboxilato citrato
c
42. C5Me5 pentametilciclopentadienil
43. cod cicloocta-1,5-dieno
44. cot cicloocta-1,3,5,7-tetraeno
45. Cp ciclopentadienil
46. cptn ciclopentano-1,2-diamina
47. 18-crown-6 1,4,7,10,13,16-hexaoxaciclooctadecano
48. crypt-211 4,7,13,18-tetraoxa-1,10-diazabiciclo[8.5.5]icosano criptando 211
49. crypt-222 4,7,13,16,21,24-hexaoxa-1,10-diazabiciclo[8.8.8]hexacosano criptando 222
264
2
50. Cy ciclohexil
cyclam (ver [14]aneN4, Nº. 14)
cyclen (ver [12]aneN4, Nº. 13)
51. cys 2-amino-3-sulfanilpropanoato cisteinato
52. cyt 4-aminopirimidin-2(1H)-ona citosina
53. dabco 1,4-diazabiciclo[2.2.2]octano
dach (ver chxn, Nº. 40) diaminociclohexano
54. dbm 1,3-dioxo-1,3-difenilpropan-2-uro dibenzoilmetanato
55. dea 2,2'-azanodiildi(etan-1-olato) dietanolaminato
56. depe etano-1,2-diilbis(dietilfosfano) 1,2-bis(dietilfosfino)etano
57. diars benceno-1,2-diilbis(dimetilarsano)
58. dien N-(2-aminoetil)etano-1,2-diamina dietilentriamina
59. [14]1,3-dieneN4 1,4,8,11-tetraazaciclotetradeca-1,3-dieno
60. diop [(2,2-dimetil-1,3-dioxolano-4,5-diil)bis(metileno)]bis(difenilfosfano)
61. diox 1,4-dioxano
62. dipamp etano-1,2-diilbis[(2-metoxifenil)fenilfosfano] ‘dímero de fenilanisilmetilfosfina’
63. dma N,N-dimetilacetamida dimetilacetamida
64. dme 1,2-dimetoxietano
65. dmf N,N-dimetilformamida
66. dmg butano-2,3-diilidenbis(azanolato) dimetilglioximato
67. dmpe etano-1,2-diilbis(dimetilfosfano) 1,2-bis(dimetilfosfino)etano
68. dmpm metilenobis(dimetilfosfano) bis(dimetilfosfino)metano
69. dmso (metanosulfinil)metano dimetilsulfóxido
70. dpm 2,2,6,6-tetrametil-3,5-dioxoheptan-4-uro dipivaloilmetanato
71. dppe etano-1,2-diilbis(difenilfosfano) 1,2-bis(difenilfosfino)etano
72. dppf 1,1'-bis(difenilfosfanil)ferroceno
73. dppm metilenobis(difenilfosfano) bis(difenilfosfino)metano
74. dppp propano-1,3-diilbis(difenilfosfano) 1,3-bis(difenilfosfino)propano
75. dtmpa (fosfonatometil)azanodiilbis[etano-2,1-diilnitrilobis(metileno)]tetrakis(fosfonato) dietilentriaminapentakis(metilenofosfonato)d
265
2

a
76. dtpa 2,2',2",2'"-(carboxilatometil)azanodiilbis[etano-2,1-diilnitrilo]tetraacetato dietilentriaminapentaacetato
77. ea 2-amino(etan-1-olato) etanolaminato
78. edda 2,2'-[etano-1,2-diilbis(azanodiil)]diacetato etilendiaminadiacetato
79. edta 2,2',2",2'"-(etano-1,2-diildinitrilo)tetraacetato etilendiaminatetraacetato
80. edtmpa etano-1,2-diilbis[nitrilobis(metileno)]tetrakis(fosfonato) etilendiaminatetrakis(metilenofosfonato)
81. egta 2,2',2",2'"-[etano-1,2-diilbis(oxietano-2,1-diilnitrilo)]tetraacetato ácido etilenglicol-bis(2-aminoetil)-N,N,N',N'-
tetraacético
82. en etano-1,2-diamina
83. Et etil
84. Et2dtc N,N-dietilcarbamoditioato N,N-dietilditiocarbamato
85. fod 6,6,7,7,8,8,8-heptafluoro-2,2-dimetil-3,5-dioxooctan-4-uro
86. fta l,1,l-trifluoro-2,4-dioxopentan-3-uro trifluoroacetilacetonato
87. gln 2,5-diamino-5-oxopentanoato glutaminato
88. glu 2-aminopentanodioato glutamato
89. gly aminoacetato glicinato
90. gua 2-amino-9H-purin-6(1H)-ona guanina
91. guo 2-amino-9- -D-ribofuranosil-9H-purin-6(1H)-ona guanosina
92. hdtmpa (hexano-1,6-diilbis[nitrilobis(metileno)]tetrakis(fosfonato) hexametilenodiaminatetrakis
(metilenfosfonato)d
93. hedp 1-hidroxietano-1,1-diilbis(fosfonato) 1-hidroxietano-1,1-difosfonato
94. hfa 1,1,1,5,5,5-hexafluoropentano-2,4-dioxopentan-3-uro hexafluoroacetilacetonato
95. his 2-amino-3-(imidazol-4-il)propanoato histidinato
96. hmpa triamida hexametilfosforica
97. hmta 1,3,5,7-tetraazatriciclo[3.3.1.13,7]decano hexametilenotetramina
98. ida 2,2'-azanodiildiacetato iminodiacetato
99. ile 2-amino-3-metilpentanoato isoleucinato
100. im 1H-imidazol-1-uro
266
2
101. isn piridina-4-carboxamida isonicotinamida
102. leu 2-amino-4-metilpentanoato leucinato
103. lut 2,6-dimetilpiridina lutidina
104. lys 2,6-diaminohexanoato lisinato
105. mal 2-hidroxibutanodioato malato
106. male (Z)-butenodioato maleato
107. malo propanodioato malonato
108. Me metil
109. 2-Mepy 2-metilpiridina
110. met 2-amino-4-(metilsulfanil)butanoato metioninato
111. mnt 1,2-dicianoeteno-1,2-ditiolato maleonitriloditiolato
112. napy 1,8-naftiridina
113. nbd biciclo[2.2.1]hepta-2,5-dieno norbornadieno
114. nia piridina-3-carboxamida nicotinamida
115. nmp N-metilpirrolidina
116. nta 2,2',2"-nitrilotriacetato
117. oep 2,3,7,8,12,13,17,18-octaetilporfirina-21,23-diuro
118. ox etanodioato oxalato
119. pc ftalocianina-29,31-diuro
120. 1,2-pdta 2,2',2",2'"-(propano-1,2-diildinitrilo)tetraacetato 1,2-propilendiaminatetraacetato
121. 1,3-pdta 2,2',2",2'"-(propano-1,3-diildinitrilo)tetraacetato 1,3-propilendiaminatetraacetato
122. Ph fenil
123. phe 2-amino-3-fenilpropanoato fenilalaninato
124. phen 1,10-fenantrolina
125. pip piperidina
126. pmdien 2,2'-(metilazanodiil)bis(N,N-dimetiletan-1-amina) N,N,N',N",N"-pentametildietilentriaminad
127. pn propano-1,2-diamina
128. ppIX 2,18-bis(2-carboxietil)-3,7,12,17-tetrametil-8,13-divinilporfirina-21,23-diuro protoporfirinato IX
129. pro pirrolidina-2-carboxilato prolinato
130. ptn pentano-2,4-diamina
267
2

a
131. py piridina
132. pyz pirazina
133. pz 1H-pirazol-1-uro
134. qdt quinoxaline-2,3-ditiolato
135. quin quinolin-8-olato
136. sal 2-hidroxibenzoato salicilato
137. salan 2-[(fenilimino)metil]fenolato salicilidenanilinato
138. saldien 2,2'-[azanodiilbis(etano-2,1-diilazanililidenmetanililideno)]difenolato bis(salicilideno)dietilentriaminato
139. salen 2,2'-[etano-1,2-diilbis(azanililidenmetanililideno)]difenolato bis(salicilideno)etilendiaminato
140. salgly N-(2-oxidobenzilideno)glicinato salicilidenglicinato
141. salpn 2,2'-[propano-1,2-diilbis(azanililidenmetanililideno)]difenolato bis(salicilideno)propilendiaminato
142. saltn 2,2'-[propano-1,3-diilbis(azanililidenmetianililideno)]difenolato bis(salicilideno)trimetilendiaminato
e
143. sdta 2,2',2",2'"-[(1,2-difeniletano-1,2-diil)dinitrilo]tetraacetato estilbendiaminatetraacetato
f
144. sep 1,3,6,8,10,13,16,19-octaazabiciclo[6.6.6]icosano
145. ser 2-amino-3-hidroxipropanoato serinato
e
146. stien 1,2-difeniletano-1,2-diamina estilbendiamina
tacn (ver [9]aneN3, Nº. 12) 1,4,7-triazaciclononano
147. tap propano-1,2,3-triamina 1,2,3-triaminopropano
148. tart 2,3-dihidroxibutanodioato tartrato
149. tcne etenotetracarbonitrilo tetracianoetileno
150. tcnq 2,2'-(ciclohexa-2,5-dieno-1,4-diilideno)di(propanodinitrilo) tetracianoquinodimetano
151. tdt 4-metilbenceno-1,2-ditiolato
152. tea 2,2',2"-nitrilotri(etan-1-olato) trietanolaminato
153. terpy 2,2':6',2"-terpiridina terpiridina
154. 2,3,2-tet N,N'-bis(2-aminoetil)propano-1,3-diamina 1,4,8,11-tetraazaundecano
155. 3,3,3-tet N,N' -bis(3-aminopropil)propano-1,3-diamina 1,5,9,13-tetraazatridecano
156. tetren N,N' -(azanodiildietano-2,1-diil)di(etano-1,2-diamina) tetraetilenpentamina
268
2
157. tfa trifluoroacetato
158. thf oxolano tetrahidrofurano
159. thiox 1,4-oxatiano tioxano
160. thr 2-amino-3-hidroxibutanoato treoninato
161. tht tiolano tetrahidrotiofeno
162. thy 5-metilpirimidina-2,4(1H,3H)-diona timina
163. tmen N,N,N',N' -tetrametiletano-1,2-diamina
164. tmp 5,10,15,20-tetrakis(2,4,6-trimetilfenil)porfirina-21,23-diuro 5,10,15,20-tetramesitilporfirina-21,23-diuro
165. tn propano-1,3-diamina trimetilendiamina
166. Tol (o-, m- o p-) 2-, 3- o 4-metilfenil tolil (o-, m- o p-)
167. Tp hidrurotris(pirazoluro-N)borato(1–), o tris(1H-pirazol-1-il)boranuuro hidrotris(pirazolil)borato
g
168. Tp' tris(3,5-dimetilpirazoluro-N)hidruroborato(1–) hidrotris(3,5-dimetilpirazolil)borato
169. tpp 5,10,15,20-tetrafenilporfirina-21,23-diuro
170. tren N,N-bis(2-aminoetil)etano-1,2-diamina tris(2-aminoetil)amina
171. trien N,N'-bis(2-aminoetil)etano-l,2-diamina trietilentetramina
h
172. triphos [(fenilfosfanodiil)bis(etano-2,1-diil)]bis(difenilfosfano)
173. tris 2-amino-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol aminotris(hidroximetil)metano
174. trp 2-amino-3-(1H-indol-3-il)propanoato triptofanato
175. tsalen 2,2'-[etano-1,2-diilbis(azanililidenmetanililideno)]dibencenotiolato bis(tiosalicilideno)etilendiaminato
176. ttfa 4,4,4-trifluoro-1,3-dioxo-1-(2-tienil)butan-2-uro tenoiltrifluoroacetonato
177. ttha 2,2',2'',2'''-(etano-1,2-diilbis{[(carboxilatometil)azanodiil]etano-2,1- trietilentetraminahexaacetato
diilnitrilo})tetraacetato
178. ttp 5,10,15,20-tetrakis(4-metilfenil)porfirina-21,23-diuro 5,10,15,20-tetra-p-tolilporfirina-21,23-diuro
179. tu thiourea
180. tyr 2-amino-3-(4-hidroxifenil)propanoato tirosinato
181. tz 1,3-tiazol tiazol
182. ura pirimidina-2,4(1H,3H)-diona uracilo
183. val 2-amino-3-metilbutanoato valinato
a
Muchos de estos nombres ya no son aceptables.
b
Las abreviaturas Bz y Bzl de bencil y benzoil, respectivamente, se han usado en el pasado. Actualmente, se prefieren las abreviaturas PhCH2 y PhCO.
269
2
c
Se desaconseja el uso de la abreviatura Cp* para pentametilciclopentadienil. Ésta puede conducir a confusiones, ya que el asterisco, *, se utiliza también para representar estados
excitados, sustancias ópticamente activas, etc.
d
El símbolo ‘ ’ se usa para dividir el nombre cuando es necesario cortarlo al llegar al final de la línea. En su ausencia, el símbolo se omite. Nótese que todos los guiones son
partes integrantes del nombre.
e
Esta abreviatura deriva del nombre no sistemático estilbenodiamina, que implica la presencia, incorrectamente, de un doble enlace C=C en el ligando.
f
Esta abreviatura deriva del nombre no sistemático sepulcrato, que implica, incorrectamente, que el ligando es aniónico.
g
Se prefiere el uso de Tp en lugar de Tp* por las razones dadas en la nota c. Precisamente, para abreviar los ligandos hidrurotris(pirazoluro-N)borato se ha propuesto un
procedimiento general {véase S. Trofimenko, Chem. Rev., 93, 943–980 (1993)}. Por ejemplo, Tp se convierte en TpMe2, donde el superíndice indica los grupos metilo en las
posiciones 3- y 5- de los anillos pirazolilo.
h
No debe usarse la abreviatura triphos para el ligando PhP(CH2PPh2)3.
270
Tabla VIII Fórmulas estructurales de ligandos seleccionados (numeradas según la Tabla VII)
271
Tabla VIII (Continuación)
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
Tabla IX Nombres de moléculas homoatómicas, binarias y algunas otras sencillas, iones, compuestos, radicales y grupos sustituyentes
En esta tabla se dan nombres a un gran número de compuestos y especies homoatómicas y binarias y a algunas entidades polinucleares. De esta forma, pueden utilizarse como
referencia de los nombres de compuestos sencillos y como una fuente de ejemplos que guíen al lector en la construcción de los nombres de compuestos adicionales. Para encontrar
familias de compuestos que se correspondan con los que interesan al lector puede ser necesario revisar la tabla completamente. Por ejemplo, se encuentran nombrados todos los
óxidos de potasio; aunque no estén incluidos los correspondientes óxidos de los demás metales alcalinos; éstos se nombran análogamente. En la tabla aparecen varios hidruros de
silicio y germanio, pero los nombres de las correspondientes especies de estaño y plomo pueden no estar incluidas.
Algunos ácidos inorgánicos y sus bases correspondientes se incluyen en la presente tabla y, en las Tablas IR-9.1 e IR-8.2 se encuentran más nombres de ácidos. Se han
incorporado solamente unos pocos compuestos sencillos y grupos sustituyentes que contienen carbono. En particular, no se encuentran ligandos orgánicos que pertenecen a las clases
generales de alcoholatos, tiolatos, fenolatos, carboxilatos, aminas, fosfanos y arsanos, así como las aminas, fosfanos y arsanos parcialmente deshidronados. Su nomenclatura se
describe e ilustra en la Sección IR-9.2.2.3.
Las entradas de la primera columna están ordenadas alfabéticamente según las fórmulas con las que aparecen aquí. Las fórmulas de las especies binarias están escritas en esta
columna según la posición de los dos elementos en la Tabla VI (Sección IR-4.4), v.g., amoniaco se encuentra como ‘NH3`, pero selano está como H2Se y AlLi como ‘LiAl’. En la
duda, las referencias cruzadas deberían ayudar a encontrar la entrada correcta en la tabla. Sin embargo, las fórmulas de compuestos ternarios y cuaternarios están escritas en orden
estrictamente alfabético en la primera columna. v.g., ‘ClSCN ’ se encuentra en la entrada ‘CClNS’ y ‘HPO4’ en la entrada ‘HO4P’. Estas fórmulas están ordenadas como se
describe en la Sección IR-4.4.2.2. En las columnas a la derecha de la primera, pueden haberse utilizados formatos especiales para destacar una estructura particular, v.g., en la
entrada ‘BrHO3’ se encuentra ‘HOBrO2’ en lugar de ‘HBrO3’ o ‘[BrO2(OH)]’, dos formatos ya presentados en la Tabla IR-8.2.
El símbolo ‘ ’ se usa para partir los nombres cuando es necesario cortar la línea. Cuando el nombre se reconstruye a partir del que se encuentra en la tabla, se debe omitir este
símbolo. Por tanto, todos los guiones de la tabla son partes reales de los nombres. Los símbolos ‘>’ y ‘<’ adyacentes al símbolo de un elemento denotan dos enlaces sencillos que
unen al átomo en cuestión con otros dos átomos.
Los diferentes nombres sistemáticos de un compuesto determinado, cuando sea necesario, se dan en el siguiente orden: nombres estequiométricos (Capítulo IR-5), nombres de
sustitución (Capítulo IR-6), nombres de adición (Capítulo IR-7) y nomenclatura de hidrógeno (Sección IR-8.4). Los nombres aceptados que no son completamente sistemáticos (o no
se han formado con ninguno de los sistemas anteriores) se dan al final después de un punto y coma. El orden en que se encuentran las fórmulas y nombres en la tabla no implican un
orden de preferencia, sino que en la práctica puede ser de utilidad la selección de determinados nombres y fórmulas para usos particulares. Así, la fórmula [NaCl] y el nombre de
adición ‘clorurosodio’ para el cloruro de sodio pueden usarse específicamente para el compuesto molecular, que puede considerarse como un compuesto de coordinación, mientras
que ‘cloruro de sodio’ puede usarse, y tradicionalmente se usa, tanto para el compuesto en general como para el sólido de composición NaCl. Comentarios análogos son aplicables a
hidruros cuyo nombre estequiométrico puede usarse para el compuesto con la estequiometría en cuestión sin implicaciones estructurales adicionales (como ‘trihidruro de aluminio’
para AlH3 o ‘disulfuro de dihidrógeno’ para H2S2), mientras que el nombre de un hidruro progenitor (completamente necesario para nombrar algunos derivados) o un nombre de
adición se pueden usar para denotar específicamente el compuesto o la entidad molecular (como ‘alumano’ o ‘trihidruroaluminio’ para la entidad molecular [AlH3] y disulfano para
HSSH).
Obsérvese que para incidir en las distinciones discutidas en los ejemplos anteriores, se usan los corchetes en la tabla para encerrar las fórmulas de entidades moleculares que
normalmente se escriben sin signos de inclusión. Cuando una fórmula está escrita entre corchetes, también habrá un nombre de adición del tipo de coordinación.
282
Fórmula del átomo Nombre
o grupo sin carga
Átomos o moléculas sin carga Cationes (incluidos radicales Aniones (incluidos radicales anionicos) o Ligandosc
(incluyendo zwitteriones y radicales) o catiónicos) o grupos catiónicos grupos aniónicos sustituyentesb ##
grupos sustituyentesa sustituyentesa
Ac actinio actinio actinurod actinuro
Ag plata plata argenturo argenturo
Al aluminio aluminio (general) aluminuro (general) aluminuro (general)
Al+, aluminio(1+) Al , aluminuro(1 ) Al , aluminuro(1 )
Al3+, aluminio(3+)
AlCl AlCl, monocloruro de aluminio AlCl+, cloruroaluminio(1+)
[AlCl], cloruroaluminio
AlCl3 AlCl3, tricloruro de aluminio
(véase también [AlCl3], tricloroalumano,
Al2Cl6) tricloruroaluminio
AlCl4 AlCl4 , tetracloroalumanuuro, AlCl4 , tetracloroalumanuuro,
tetracloruroaluminato(1 ) tetracloruroaluminato(1 )
AlH AlH, monohidruro de aluminio AlH+, hidruroaluminio(1+)
1
[AlH], -alumano (nombre de hidruro
progenitor), hidruroaluminio
AlH2 AlH2, alumanil
AlH3 AlH3, trihidruro de aluminio AlH3 +, alumanioil, AlH3 , alumanuidil,
[AlH3] alumano (nombre de hidruro trihidruroaluminio( 1+) trihidruroaluminato( 1 )e
progenitor), trihidruroaluminio
AlH4 AlH4 , alumanuuro, AlH4 , alumanuuro,
tetrahidruroaluminato(1 ) tetrahidruroaluminato(1 )
AlO AlO, mon(o)óxido de aluminio AlO+, oxidoaluminio(1+) AlO , oxidoaluminato(1 )
[AlO], oxidoaluminio
AlSi AlSi, monosiliciuro de aluminio
[AlSi], siliciuroaluminio
283
Tabla IX (Continuación)
o grupo sin carga
(incluyendo zwitteriones y radicales) o catiónicos) o grupos catiónicos grupos aniónicos sustituyentesb
Al2 Al2, dialuminio Al2 , dialuminuro(1 )
Al2Cl6 [Cl2Al( -Cl)2AlCl2],
di- -cloruro-bis(dicloruro)aluminio
Al4 Al42 , tetraaluminuro(2 )
Am americio americio americiuro americiuro
Ar argón argón (general) argonuro argonuro
Ar+, argón(1+)
ArBe ArBe+, beriluroargón(1+)
ArF ArF, monofluoruro de argón ArF+, fluoruroargón(1+)
[ArF], fluoruroargón
ArHe ArHe+, heluroargón(1+)
ArLi ArLi+, lituroargón(1+)
Ar2 Ar2, diargón Ar2+, diargón(1+)
As arsénico arsénico arsenuro(general) arsenuro (general)
>As arsanotriil As3 , arsenuro(3 ), As3 arsanotriuro; arsenuro
arsanotriuro; arsenuro
AsH AsH, monohidruro de arsénico AsH2+, arsanobis(ilio), AsH2 , arsanodiuro, AsH2 , arsanodiuro,
AsH , arsanilideno, hidruroarsénico(1+) hidruroarsenato(2 ) hidruroarsenato(2 )
hidruroarsénico(2 )
>AsH, arsanodiil
=AsH, arsanilideno
284
AsHO >AsH(O), oxo- 5-arsanodiil;
arsonoil
=AsH(O), oxo- 5-arsanilideno;
arsonoilideno
AsHO2 >AsO(OH), AsHO22 , AsHO22 ,
hidroxi(oxo) 5-arsanodiil; hidrurodioxidoarsenato(2 ); hidrurodioxidoarsenato(2 );

hidroxiarsoril arsonito arsonito
=AsO(OH), hidroxi(oxo)- 5-
arsanilideno; hidroxiarsorilideno
AsHO3 AsHO32 , AsHO32 ,
hidrurotrioxidoarsenato(2 ); arsonato hidrurotrioxidoarsenato(2 );
arsonato
AsH2 AsH2, dihidruro de arsénico AsH2+, arsanilio, AsH2 , arsanuro, AsH2 arsanuro,
AsH2 , arsanil, dihidruroarsénico(1+) dihidruroarsenato(1 ) dihidruroarsenato(1 )
dihidruroarsénico( )
AsH2, arsanil
AsH2O AsH2O, oxo- 5-arsanil; AsH2O AsH2O
arsinoil dihidrurooxidoarsenato(1 ) dihidrurooxidoarsenato(1 );
arsinito arsinito
AsH2O2 AsH2O2 , AsH2O2 ,
dihidrurodioxidoarsenato(1 ); dihidrurodioxidoarsenato(1 );
arsinato arsinato
AsH2O3 As(O)(OH)2, dihidroxioxo- 5-arsanil; AsO(OH)2 , AsO(OH)2 ,
dihidroxiarsoril, arsono dihidroxidooxidoarsenato(1 ) dihidroxidooxidoarsenato(1 )
+
AsH3 AsH3, trihidruro de arsénico AsH3 , arsanioil, AsH3 , arsanuidil,
[AsH3], arsano (nombre de hidruro trihidruroarsénico( 1+) trihidruroarsenato( 1 )e
progenitor), trihidruroarsénico AsH3+, arsanioil
AsH4 AsH4, 5-arsanil AsH4+, arsanio,
tetrahidruroarsénico(1+)
285
o grupo sin carga
AsH5 AsH5, pentahidruro de arsénico
[AsH5], 5-arsano (nombre de hidruro
progenitor), pentahidruroarsénico
AsO >As(O) , oxo- 5-arsanotriil;
arsoril
=As(O) , oxo- 5-arsanililideno;
arsorilideno
As(O), oxo- 5-arsanilidino;
arsorilidino
AsO3 AsO3 trioxidoarsenato(3 ); AsO3 trioxidoarsenato(3 );
arsenito, arsorito arsenito, arsorito
As(=O)(O )2,
dioxidooxo- 5-arsanil; arsonato
AsO4 AsO4 tetraoxidoarsenato(3 ); arsenato, AsO43 , tetraoxidoarsenato(3 );
arsorato arsenato, arsorato
AsS4 AsS43 , tetrasulfuroarsenato(3 ) AsS43 , tetrasulfuroarsenato(3 )
As2H HAs=As , diarsenuro HAs=As , diarsenuro
HAsAs3 , diarsanotriuro HAsAs3 , diarsanotriuro
As2H2 HAs=AsH, diarseno H2AsAs , diarsano-1,1-diuro HAs=AsH, diarseno
HAsAsH , diarsano-1,2-diuro H2AsAs , diarsano-1,1-diuro
HAsAsH diarsano-1,2-diuro
As2H4 H2AsAsH2, diarsano H2AsAsH2, diarsano
As4 As4, tetraarsénico As4, tetraarsénico
At astato (general) astato At , astaturo (1 ); astaturo astaturo (general)
At , astato( ), monoastato At , astaturo(1 ); astaturo
286
AtH, véase HAt
At2 At2, diastato
Au oro oro(general) aururo aururo
Au+, oro(1+)
Au3+, oro(3+)
B boro boro (general) boruro(general) boruro (general)
> , boranotriil B+, boro(1+) B , boruro(1 ) B , boruro(1 )
B, boranilidino B3+, boro(3+) B3 , boruro(3 ); boruro B3 , boruro(3 ); boruro
BH >BH, boranodiil BH2+, boranobis(ilio), BH2 , boranodiuro, BH2 , boranodiuro,
=BH, boranilideno hidruroboro(2+) hidruroborato(2 ) hidruroborato(2 )
BHO3 BO2(OH)2 hidroxidodioxidoborato(2 ); BO2(OH)2
hidrogenoborato hidroxidodioxidoborato(2 );
hidrogenoborato
BH2 BH2, boranil BH2+, boranilio, BH2 , boranuro, BH2 , boranuro,
dihidruroboro(1+) dihidruroborato(2 ) dihidruroborato(2 )
BH2O BH(OH), hidroxiboranil
BH2O2 B(OH)2, dihidroxiboranil;
borono
BH3 BH3, trihidruro de boro BH3 +, boranioil, BH3 , boranuidil, BH3 , trihidruroborato( 1 )
[BH3], borano (nombre de hidruro trihidruroboro( 1+) trihidruroborato( 1 )e
progenitor), trihidruroboro BH3 , boranuidil
BH4 BH4+, boranio, BH4 , boranuuro, BH4 , boranuuro,
tetrahidruroboro(1+) tetrahidruroborato(1 ) tetrahidruroborato(1 )
BO BO, mon(o)óxido de boro BO+, oxidoboro(1+) BO , oxidoborato(1 ) BO , oxidoborato(1 )
[BO], oxidoboro
BO2 (BO )n = (OBO) nn
catena-poli[(oxidoborato- -óxido)(1 )];
metaborato
BO3 BO33 trioxidoborato(3 ); BO33 trioxidoborato(3 );
borato borato
Ba bario bario baruro baruro
287
o grupo sin carga
grupos sustituyentes a sustituyentesa
BaO óxido de bario
BaO2 Ba2+O22 , dióxido(2 ) de bario;
peróxido de bario
Be berilio berilio (general) beriluro beriluro
Be+, berilio(1+)
Be2+, berilio(2+)
BeH BeH, monohidruro de berilio BeH+, hidruroberilio(1+) BeH , hidruroberilato(1 ) BeH , hidruroberilato(1 )
[BeH], hidruroberilio
Bh bohrio bohrio bohruro bohruro
Bi bismuto bismuto bismuturo (general) bismuturo (general)
Bi3 , bismuturo(3 ), Bi3 , bismuturo(3 ),
bismutanotriuro; bismuturo bismutanotriuro; bismuturo
BiH >BiH, bismutanodiil BiH2+, bismutanobis(ilio), BiH2 , bismutanodiuro, BiH2 , bismutanodiuro,
=BiH, bismutanilideno hidrurobismuto(2+) hidrurobismutato(2 ) hidrurobismutato(2 )
BiH2 , bismutanilideno,
hidrurobismuto(2 )
BiH2 BiH2, bismutanil BiH2+, bismutanilio, BiH2 , bismutanuro, BiH2 , bismutanuro,
BiH2 , bismutanil, dihidrurobismuto(1+) dihidrurobismutato(1 ) dihidrurobismutato(1 )
dihidrurobismuto( )
BiH3 BiH3, trihidruro de bismuto BiH3 +, bismutanioil, BiH3 , bismutanuidil,
[BiH3], bismutano (nombre de hidruro trihidrurobismuto( 1+) trihidrurobismutato( 1 )e
progenitor), trihidrurobismuto
=BiH3, 5-bismutanilideno
BiH4 BiH4+, bismutanio,
tetrahidrurobismuto(1+)
288
Bi5 Bi54+, pentabismuto(4+)
Bk berkelio berkelio berkeluro berkeluro
Br bromo (general) bromo (general) bromuro (general) bromuro (general)
Br , bromo( ), monobromo Br+, bromo(1+) Br , bromuro(1 ); Br , bromuro(1 );
Br, bromo bromuro bromuro
BrCN BrCN, cianobromano,
bromuronitrurocarbono
BrH, véase HBr
BrHO HOBr, bromanol,
hidroxidobromof;
ácido hipobromoso
BrHO2 HOBrO, hidroxi- 3-bromanona,
hidroxidooxidobromo;
ácido bromoso
BrHO3 HOBrO2,
hidroxi- 5-bromanodiona,
hidroxidodioxidobromo;
ácido brómico
BrHO4 HOBrO3,
hidroxi- 7-bromanotriona,
hidroxidotrioxidobromo;
ácido perbrómico
Br2 Br2, dibromo Br2 +, dibromo( 1+) Br2 , dibromuro( 1 ) Br2, dibromo
Br3 Br3, tribromo Br3 , tribromuro(1 ); tribromuro Br3 , tribromuro(1 ); tribromuro
C carbono (general) carbono (general) carburo (general) carburo (general)
C, monocarbono C+, carbono(1+) C , carburo(1 ) C , carburo(1 )
>C<, metanotetrail C4 , carburo(4 ), C4 , carburo(4 ), metanotetrail,
=C=, metanodiilideno metanotetrauro; carburo metanotetrauro
CClNS ClSCN ,
(clorurosulfato)nitrurocarbonato( 1 )
289
o grupo sin carga
grupos sustituyentes a sustituyentesa
CH CH , hidrurocarbono( ) CH+, 2-metanilio, CH , 2-metanuro, CH , 2-metanuro,
CH3 , metilidino, hidrurocarbono(1+) hidrurocarbonato(1 ) hidrurocarbonato(1 )
hidrurocarbono(3 ), carbino CH3 , metanotriuro, CH3 , metanotriil,
CH, metilidino hidrurocarbonato(3 ) metanotriuro,
CH=, metanililideno hidrurocarbonato(3 )
CH<, metanotriil
CHN HCN, cianuro de hidrógeno
HCN = [CHN], metanonitrilo,
hidruronitrurocarbono; formonitrilo
>C=NH, carbonimidoil
=C=NH, iminometilideno,
carbonimidoilideno
CHNO HCNO = [CH(NO)], HNCO , HNCO ,
óxido de formonitrilo, (hidruronitrato)oxidocarbonato( 1 ) (hidruronitrato)oxido
(hidrurocarbonato)oxidonitrógeno HOCN , carbonato( 1 )
HNCO = [C(NH)O], hidroxidonitrurocarbonato( 1 ) HOCN ,
(hidruronitrato)oxidocarbono; hidroxidonitrurocarbonato( 1 )
ácido isociánico
HOCN = [C(OH)N],
hidroxidonitrurocarbono;
ácido ciánico
HONC = [NC(OH)],
2-metilidenhidroxilamina,
carburohidroxidonitrógeno
290
CHNOS HONCS , HONCS ,
(hidroxidonitrato)sulfuro (hidroxidonitrato)sulfuro
carbonato( 1 ) carbonato( 1 )
HOSCN , (hidroxidosulfato)nitruro HOSCN ,
carbonato( 1 ) (hidroxidosulfato)nitruro
carbonato( 1 )
CHNO2 HOOCN , HOOCN ,
(dioxidanuro)nitrurocarbonato( 1 ) (dioxidanuro)nitruro
HONCO , carbonato( 1 )
(hidroxidonitrato)oxido HONCO ,
carbonato( 1 ) (hidroxidonitrato)oxido
carbonato( 1 )
CHNS HCNS = HC N+S = [CH(NS)],
(metilidinoamonioil)sulfanuro,
(hidrurocarbonato)sulfuronitrógeno
HNCS = [C(NH)S],
(hidruronitrato)sulfurocarbono;
ácido isotiociánico
HSCN = [CN(SH)],
nitrurosulfanurocarbono;
ácido tiociánico
HSNC = [NC(SH)],
2-metilidentiohidroxilamina,
carburosulfanuronitrógeno
291
o grupo sin carga
CHNSe HCNSe = HC N+Se = [N(CH)Se)],
(metilidinoamonioil)selanuro,
(hidrurocarbonato)selenuronitrógeno
HNCSe = [C(NH)Se],
(hidruronitrato)selenurocarbono;
ácido isoselenociánico
HSeCN = [CN(SeH)],
nitruroselanurocarbono;
ácido selenociánico
HSeNC = [NC(SeH)],
2-metilidenoselenohidroxilamina,
carburoselanuronitrógeno
CHO HCO , oxometil,
hidrurooxidocarbono( )
CH(O), metanoil, formil
CHOS2 HOCS2 ,
hidroxidodisulfurocarbono( )
CHO2 HOCO , hidroxidooxidocarbono( )
CHO3 HOCO2 , HCO3 , HCO3 ,
hidroxidodioxidocarbono( ) hidroxidodioxidocarbonato(1 ); hidroxidodioxidocarbonato(1 );
HOOCO , hidrogenocarbonato hidrogenocarbonato
(dioxidanuro)oxidocarbono( )
292
CH2 CH2, 2-metano CH22 , metanodiuro, >CH2, metanodiil, metileno
CH22 , metilideno, dihidrurocarbonato(2 ) =CH2, metilideno
dihidrurocarbono(2 ); carbeno CH2 , metanuril CH22 , metanodiuro,
>CH2, metanodiil, metileno dihidrurocarbonato(2 )
=CH2, metilideno
CH2N H2CN ,
dihidruronitrurocarbono( )
CH2NO H2NCO ,
(dihidruronitrato)oxidocarbono( )
HNCOH ,
(hidruronitrato)hidroxido
carbono( )
CH3 CH3 , metil CH3+, metilio, CH3 , metanuro, CH3 , metil, metanuro,
CH3 o Me, metil trihidrurocarbono(1+) trihidrurocarbonato(1 ) trihidrurocarbonato(1 )
CH4 CH4, metano (nombre de hidruro CH4 +, metanioil, CH4 , metanuuril,
progenitor), tetrahidrurocarbono tetrahidrurocarbono( 1+) tetrahidrurocarbonato( 1 )e
CH5 CH5+, metanio,

pentahidrurocarbono(1+)
CN CN , nitrurocarbono( ); cianil CN+, azanilidinometilio, CN , nitrurocarbonato(1 ); nitrurocarbonato (general)
CN, ciano nitrurocarbono(1+) cianuro CN , nitrurocarbonato(1 );
NC, isociano cianuro =
[nitrurocarbonato(1 )- C]
CN2 NCN2 , dinitrurocarbonato(2 ) NCN2 , dinitrurocarbonato(2 )
CNO OCN , nitrurooxidocarbono( ) OCN , OCN ,
OCN, cianato nitrurooxidocarbonato(1 ); nitrurooxidocarbonato(1 );
NCO, isocianato cianato cianato
ONC, 2-metilidenazanililidenoxi ONC , carburooxidonitrato(1 ); ONC , carburooxidonitrato(1 );
CNO, (oxo- 5-azanilidino)metil fulminato fulminato
OCN 2 ,
nitrurooxidocarbonato( 2 )
293
o grupo sin carga
CNS SCN , nitrurosulfurocarbono( ) SCN , SCN ,
SCN, tiocianato nitrurosulfurocarbonato(1 ); nitrurosulfurocarbonato(1 );
NCS, isotiocianato tiocianato tiocianato
SNC, ( 2-metilideno SNC , carburosulfuronitrato(1 ) SNC , carburosulfuronitrato(1 )
azanililidenosulfanodiil
CNS, (sulfanilideno- 5-
azanilidino)metil
CNSe SeCN , nitruroselenurocarbono( ) SeCN , SeCN ,
SeCN, selenocianato nitruroselenurocarbonato(1 ); nitruroselenurocarbonato(1 );
NCSe, isoselenocianato selenocianato selenocianato
SeNC, ( 2-metilideno SeNC , SeNC ,
azanililidenoselanodiil carburoselenuronitrato(1 ) carburoselenuronitrato(1 )
CNSe, (selanilideno- 5-
azanilidino)metil
CO CO, mon(o)óxido de carbono CO +, oxidocarbono( 1+) CO , oxidocarbonato( 1 ) CO, oxidocarbono, oxidocarbonato
>C=O, carbonil CO2+, oxidocarbono(2+) (general); carbonil =
=C=O, carbonilideno oxidocarbono- C (general)
CO +, oxidocarbono( 1+)
CO , oxidocarbonato( 1 )
COS C(O)S, sulfuro de carbonilo,
oxidosulfurocarbono
CO2 CO2, dióxido de carbono, CO2 , oxidooxometil, CO2, dioxidocarbono
dioxidocarbono dioxidocarbonato( 1 ) CO2 , oxidooxometil,
dioxidocarbonato( 1 )
294
CO3 CO3 , trioxidocarbonato( 1 ), CO32 , trioxidocarbonato(2 );
OCOO , (dioxido)oxidocarbonato( 1 ), carbonato
oxidoperoxidocarbonato( 1 )
CO32 , trioxidocarbonato(2 );carbonato
CS monosulfuro de carbono CS +, sulfurocarbono( 1+) CS , sulfurocarbonato( 1 ) CS, sulfurocarbono,
>C=S, carbonotioil; sulfurocarbonato, tiocarbonil
tiocarbonil (general);
=C=S, carbonotioilideno CS +, sulfurocarbono( 1+)
CS , sulfurocarbonato( 1 )
CS2 CS2, disulfurocarbono, CS2 , sulfurotioxometil, CS2, disulfurocarbono
disulfuro de carbono disulfurocarbonato( 1 ) CS2 , sulfurotioxometil,
disulfurocarbonato( 1 )
CS3 CS32 , trisulfurocarbonato(2 ) CS32 , trisulfurocarbonato(2 )
C2 C2, dicarbono C2+, dicarbono(1+) C2 , dicarburo(1 ) dicarburo (general)
C22 , dicarburo(2 ), etinodiuro, C22 , dicarburo(2 ), etinodiuro,
acetilenodiuro; acetiluro etino-1,2-diil
C2H HCC , etinil,
hidrurodicarbono( )
C2N2 NCCN, etanodinitrilo, NCCN ,
bis(nitrurocarbono)(C—C); bis(nitrurocarbonato)(C—C)( 1 )
oxalonitrilo
C2N2O2 NCOOCN, dioxidanodicarbonitrilo, NCOOCN , NCOOCN ,
bis[cianurooxígeno](O—O) bis[cianurooxigenato](O—O)( 1 )e bis[cianurooxigenato](O O)( 1 )
OCNNCO , OCNNCO ,
bis(carbonilnitrato) (N—N)( 1 )e bis(carbonilnitrato)(N—N)( 1 )e
C2N2S2 NCSSCN, disulfanodicarbonitrilo, NCSSCN , NCSSCN ,
bis[cianuroazufre](S—S) bis[cianurosulfato](S—S)( 1 )e bis[cianurosulfato](S—S)( 1 )
C3O2 C3O2, dióxido de tricarbono
O=C=C=C=O,
propa-1,2-dieno-1,3-diona
C12O9 C12O9, nonaóxido de dodecacarbono
295
o grupo sin carga
Ca calcio calcio (general) calciuro calciuro
Ca2+, calcio(2+)
Cd cadmio cadmio (general) cadmuro cadmuro
Cd2+, cadmium(2+)
Ce cerio cerio (general) ceruro ceruro
Ce3+, cerio(3+)
Ce4+, cerio(4+)
Cf californio californio californuro californuro
Cl cloro (general) cloro (general) cloruro (general) cloruro (general)
Cl , cloro ( ), monocloro Cl+, cloro(1+) Cl , cloruro(1 ); cloruro Cl , cloruro(1 ); cloruro
Cl, cloro
ClF ClF, fluorurocloro, ClF+, fluorurocloro(1+)
monofluoruro de cloro
ClF2 ClF2 , difluoruroclorato(1 ) ClF2 , difluoruroclorato(1 )
ClF4 ClF4+, tetrafluorurocloro(1+) ClF4 , tetrafluoruroclorato(1 ) ClF4 , tetrafluoruroclorato(1 )
ClH, véase HCl
ClHN NHCl , cloroazanuro, NHCl , cloroazanuro,
clorurohidruronitrato(1 ) clorurohidruronitrato(1 )
ClHO HOCl, cloranol, hidroxidoclorof; HOCl , hidroxidoclorato( 1 )
ácido hipocloroso
ClHO2 HOClO,
hidroxi- 3-cloranona,
hidroxidooxidocloro;
ácido cloroso
296
ClHO3 HOClO2,
hidroxi- 5-cloranodiona,
hidroxidodioxidocloro;
ácido clórico
ClHO4 HOClO3,
hidroxi- 7-cloranotriona,
hidroxidotrioxidocloro;
ácido perclórico
Cl2 Cl2, dicloro Cl2 +, dicloro( 1+) Cl2 , dicloruro( 1 ) Cl2, dicloro
Cl2 , dicloruro( 1 )
Cl2OP PCl2(O),
diclorooxo- 5-fosfanil,
fosforodicloruroil
Cl4 Cl4+, tetracloro(1+)
Cm curio curio cururo cururo
Co cobalto cobalto (general) cobalturo cobalturo
Co2+, cobalto(2+)
Co3+, cobalto(3+)
Cr cromo cromo (general) cromuro cromuro
Cr2+, cromo(2+)
Cr3+, cromo(3+)
CrO CrO, mon(o)óxido de cromo,
óxido de cromo(II)
CrO2 CrO2, dióxido de cromo,
óxido de cromo(IV)
CrO3 CrO3, trióxido de cromo,
óxido de cromo(VI)
CrO4 [Cr(O2)2], diperoxidocromo CrO42 , tetraoxidocromato(2 ); CrO42 , tetraoxidocromato(2 );
cromato cromato
CrO43 , tetraoxidocromato(3 ) CrO43 , tetraoxidocromato(3 )
CrO44 , tetraoxidocromato(4 ) CrO44 , tetraoxidocromato(4 )
CrO5 [CrO(O2)2], oxidodiperoxidocromo
297
o grupo sin carga
CrO6 CrO2(O2)22 ,
dioxidodiperoxidocromato(2 )
CrO8 Cr(O2)42 , tetraperoxidocromato(2 )
Cr(O2)43 , tetraperoxidocromato(3 )
Cr2O3 Cr2O3, trióxido de dicromo,
óxido de cromo(III)
Cr2O7 Cr2O72 , Cr2O72 ,
heptaoxidodicromato(2 ) heptaoxidodicromato(2 )
O3CrOCrO32 , -óxido- O3CrOCrO32 , -óxido-
bis(trioxidocromato)(2 ); bis(trioxidocromato)(2 );
dicromato dicromato
Cs cesio cesio cesuro cesuro
Cu cobre cobre(general) cupruro cupruro
Cu+, cobre(1+)
Cu2+, cobre2+)
D, véase H
D2, véase H2
D2O, véase H2O
Db dubnio dubnio dubnuro dubnuro

Ds darmstadtio darmstadtio darmstadturo darmstadturo
Dy disprosio disprosio disprosuro disprosuro
Er erbio erbio erburo erburo
Es einstenio einstenio einstenuro einstenuro
298
Eu europio europio europuro europuro
F flúor flúor (general) fluoruro (general) F , fluoruro(1 ); fluoruro
F , flúor ( ), monoflúor F+, flúor (1+) F , fluoruro(1 ); fluoruro
F, fluoro
FH, véase HF
FHO HOF, fluoranol,
fluorurohidrurooxígeno
FNS NSF, fluoruronitruroazufre
FN3 FNNN,
fluoruro-1 F-trinitrógeno(2N—N)
FO, véase OF
F2 F2, diflúor F2+, diflúor( 1+) F2 , difluoruro( 1 ) F2, diflúor
F2 N 2 FN=NF,
difluoruro-1 F,2 F-
dinitrógeno(N N),
difluorodiazeno
Fe hierro hiero (general) ferruro
Fe2+, hierro(2+)
Fe3+, hierro (3+)
Fm fermio fermio fermuro fermuro
Fr francio francio franciuro franciuro
Ga galio galio galuro galuro
GaH2 GaH2, galanil
GaH3 GaH3, trihidruro de galio
[GaH3], galano (nombre de hidruro
progenitor), trihidrurogalio
Gd gadolinio gadolinio gadolinuro gadolinuro
Ge germanio germanio (general) germuro (general) germuro (general)
>Ge<, germanotetrail Ge2+, germanio(2+) Ge4 , germuro(4 ); germuro Ge4 , germuro(4 ); germuro
=Ge=, germanodiilideno Ge4+, germanio(4+)
299
o grupo sin carga
GeH >GeH germanotriil
= GeH , germanililideno
GeH, germilidino
GeH2 >GeH2, germanodiil
= GeH2, germilideno
GeH3 GeH3, germil GeH3+, germilio, GeH3 , germanuro, GeH3 , germanuro,
trihidrurogermanio(1+) trihidrurogermanato(1 ) trihidrurogermanato(1 )
GeH4 GeH4,
germano (nombre de hidruro
progenitor), tetrahidrurogermanio
Ge4 Ge44 , tetragermuro(4 )
H hidrógeno hidrógeno (general) hidruro (general) hidruro
H , hidrógeno ( ), monohidrógeno H+, hidrógeno (1+), hidrón H , hidruro (composición isotópica proturo
(composición isotópica natural o no (composición isotópica natural o no natural o no especificada) deuteruro
especificada) especificada) 1H , proturo trituro
1H , protio( ), monoprotio 1H+, protio(1+), protón 2H = D , deuteruro
2H = D , deuterio( ), monodeuterio 2H+= D+, deuterio (1+), deuterón 3H = T , trituro
3H = T , tritio( ), monotritio 3H+= T+, tritio(1+), tritón
HAt HAt, astaturo de hidrógeno

[HAt], astaturohidrógeno
HBr HBr, bromuro de hidrógeno
[HBr], bromano (nombre de hidruro
progenitor), bromurohidrógeno
HCO, véase CHO
300
HCl HCl, cloruro de hidrógeno HCl+, cloranioil
[HCl], clorano (nombre de hidruro clorurohidrógeno( 1+)
progenitor), clorurohidrógeno
HF HF, fluoruro de hidrógeno HF+, fluoranioil,
[HF], fluorano (nombre de hidruro fluorurohidrógeno( 1+)
progenitor), fluorurohidrógeno
HF2 FHF , fluorofluoranuuro,
-hidrurodifluorato(1 ),
difluorurohidrogenato(1 )
HI HI, yoduro de hidrógeno
[HI], yodano (nombre de hidruro
progenitor), yodurohidrógeno
HIO HOI, yodanol, hidroxidoyodof;
ácido hipoyodoso
HIO2 HOIO, hidroxi- 3-yodanona,
hidroxidooxidoyodo;
ácido yodoso
HIO3 HOIO2, HOIO2 ,
hidroxi- 5-yodanodiona, hidroxidodioxidoyodato( 1 )
hidroxidodioxidoyodo;
ácido yódico
HIO4 HOIO3,
hidroxi- 7-yodanotriona,
hidroxidotrioxidoyodo;
ácido peryódico
HnNm, véase
NmHn
HMnO4 HMnO4 = [MnO3(OH)], HMnO4 = [MnO3(OH)] ,
hidroxidotrioxidomanganeso hidroxiotrioxidomanganato(1 )
301
o grupo sin carga
HNO HNO = [NH(O)], azanona, HNO = [NH(O)] , HON2 , hidroxidonitrato(2 ) HON2 , hidroxidonitrato(2 )
hidrurooxidonitrógeno hidrurooxidonitrógeno( 1+)
HON2 , hidroxidonitrógeno(2 )
>NH(O), oxo- 5-azanodiil;
azonoil
=NH(O), oxo- 5-azanilideno;
azonoilideno
>N OH hidroxiazanodiil
=N OH, hidroxiazanilideno;
hidroxiimino
HNO2 HNO2 = [NO(OH)],
hidroxidooxidonitrógeno;
ácido nitroso
>N(O)(OH), hidroxioxo- 5-azanodiil;
hidroxiazoril
=N(O)(OH),
hidroxioxo- 5-azanilideno;
hidroxiazorilideno
HNO3 HNO3 = [NO2(OH)],
hidroxidodioxidonitrógeno;
ácido nítrico
HNO(O2) = [NO(OOH)],
dioxidanurooxidonitrógeno,
ácido peroxinitroso
302
HNO4 HNO4 = [NO2(OOH)],
(dioxidanuro)dioxidonitrógeno;
ácido peroxinítrico
HNS >S(= imino- 4-sulfanodiil;
sulfinimidoil
HN2O2 NHNO2, nitroazanil, [HON=NO] ,
nitroamino 2-hidroxidiazen-1-olato,
hidróxido-1 O-óxido-2 O-
dinitrato(N—N)(1 )
HN2O3 HN2O3 = N(H)(O)NO2 ,
hidruro-1 H-trióxido-
1 O, 2 2O-dinitrato(N—N)(1 )
HN3O HON3 ,
hidróxido-1 O-trinitrato(2 N—N) 1 )
HO HO , oxidanil, hidrurooxígeno( ); HO+, oxidanilio HO , oxidanuro, HO , oxidanuro; hidroxido
hidroxil hidrurooxígeno(1+); hidrurooxigenato(1 );
OH, oxidanil; hidroxi hidroxilio hidróxido
HOP HPO = [P(H)O], fosfanona,
hidrurooxidofósforo
>PHO, oxo- 5-fosfanodiil;
fosfonoil
=PHO, oxo- 5-fosfanilideno;
fosfonoilideno
=P OH, hidroxifosfanilideno
HOS SH(O), oxo- 4-sulfanil HSO , sulfanolato, HSO , sulfanolato,
SOH, hidroxisulfanil hidrurooxidosulfato(1 ) hidrurooxidosulfato(1 )
OSH, sulfaniloxi
HOSe SeH(O), oxo- 4-selanil
SeOH, hidroxiselanil
OSeH, selaniloxi
303
o grupo sin carga
HO2 HO2 , dioxidanil, HO2+, dioxidanilio, HO2 , dioxidanuro, HO2 , dioxidanuro,
hidrurodioxígeno( ) hidrurodioxígeno(1+) hidrogeno(peróxido)(1 ) hidrogeno(peróxido)(1 )
OOH, dioxidanil;
hidroperoxi
HO2P P(O)(OH), hidroxifosfanona, HOPO , HOPO ,
hidroxidooxidofósforo hidroxidooxidofosfato( 1 ) hidroxidooxidofosfato( 1 )
>P(O)(OH), HPO22 , HPO22 ,
hidroxioxo- 5-fosfanodiil; hidrurodioxidofosfato(2 ) hidrurodioxidofosfato(2 )
hidroxifosforil
=P(O)(OH),
hidroxioxo- 5-fosfanilideno;
hidroxifosforilideno
HO2S HOOS , HOSO , hidroxisulfanolato, HOSO , hidroxisulfanolato,
hidruro-1 H-sulfuro-2 S-dioxígeno( ) hidroxidooxidosulfato(1 ) hidroxidooxidosulfato(1 )
HOSO , hidroxidooxidoazufre( )
HSOO , (hidrurosulfato)dioxígeno( )
S(O)(OH),
hidroxioxo- 4-sulfanil;
hidroxisulfinil, sulfino
S(O)2H, dioxo- 6-sulfanil
HO2Se Se(O)(OH),
hidroxioxo- 4-selanil;
hidroxiseleninil, selenino
Se(O)2H, dioxo- 6-selanil
304
HO3 HO3 , hidrurotrioxígeno( )
HOOO , trioxidanil,
hidruro-1 H-trioxígeno(2 O—O)( )
OOOH, trioxidanil
HO3P P(O)2(OH), HOPO2 HOPO2
hidroxi- 5-fosfanodiona, hidroxidodioxidofosfato( hidroxidodioxidofosfato( 1 )
hidroxidodioxidofósforo PHO32 PHO32 ,
hidrurotrioxidofosfato(2 ; hidrurotrioxidofosfato(2 );
fosfonato fosfonato
HPO32 = PO2(OH)2 HPO32 = PO2(OH)2
hidroxidodioxidofosfato(2 ); hidroxidodioxidofosfato(2 );
hidrogenofosfito hidrogenofosfito
HO3S S(O)2(OH), HSO3 , HSO3 ,
hidroxidioxo- 6-sulfanil, hidroxidodioxidosulfato(1 ), hidroxidodioxidosulfato(1 ),
hidroxisulfonil; sulfo hidrogenosulfito hidrogenosulfito
HO3Se HOSeO2 , HSeO3 , HSeO3 ,
hidroxidodioxidoselenio( ) hidroxidodioxidoselenato(1 ) hidroxidodioxidoselenato(1 )
Se(O)2(OH),
hidroxidioxo- 6-selanil,
hidroxiselenonil; selenono
HO4P HOPO3 = PO3(OH) , HOPO3 = PO3(OH) ,
hidroxidotrioxidofosfato( 1 ) hidroxidotrioxidofosfato( 1 )
HPO42 = PO3(OH)2 , HPO42
hidroxidotrioxidofosfato(2 ); hidroxidotrioxidofosfato(2 );
hidrogenofosfato hidrogenofosfato
HO4S HOSO3 , hidroxidotrioxidoazufre( ) HSO4 , HSO4 ,
OS(O)2(OH) hidroxidotrioxidosulfato(1 ); hidroxidotrioxidosulfato(1 );
hidroxisulfoniloxi; sulfooxi hidrogenosulfato hidrogenosulfato
HO4Se HSeO4 , HSeO4 ,
hidroxidotrioxidoselenato(1 ) hidroxidotrioxidoselenato(1 )
305
o grupo sin carga
HO5P HOPO4 = PO2(OH)(OO) , PO2(OH)(OO) ,
(dióxido)hidroxidodioxido (dióxido)hidroxidodioxido
fosfato( 1 ) fosfato( 1 )
HO5S HOSO4 = [SO2(OH)(OO)] ,
(dióxido)hidroxidodioxidoazufre( )
HS SH, sulfanil HS+, sulfanilio, hidruroazufre(1+) HS , sulfanuro, HS , sulfanuro,
HS , sulfanil, hidruroazufre( ) hidrogeno(sulfuro)(1 ) hidrogeno(sulfuro)(1 )
HS2 SSH, disulfanil HSS , disulfanuro HSS , disulfanuro
HS3 SSSH, trisulfanil HSSS , trisulfanuro HSSS , trisulfanuro
HS4 SSSSH, tetrasulfanil HSSSS , tetrasulfanuro HSSSS , tetrasulfanuro
HS5 SSSSSH, pentasulfanil HSSSSS , pentasulfanuro HSSSSS , pentasulfanuro
HSe HSe , selanil, hidruroselenio( ) HSe+, selanilio, HSe , selanuro, HSe , selanuro,
SeH, selanil hidruroselenio(1+) hidrogeno(selenuro)(1 ) hidrogeno(selenuro)(1 )
HSe2 SeSeH, diselanil HSeSe , diselanuro HSeSe , diselanuro
HTe HTe , telanil, HTe+, telanilio, HTe , telanuro,
hidrurotelurio( ) hidrurotelurio(1+) hidrogeno(telanuro)(1 )
TeH, telanil
HTe2 TeTeH, ditelanil HTeTe , ditelanuro HTeTe , ditelanuro
H2 H2, dihidrógeno H2 +, dihidrógeno( 1+)
D2, dideuterio 1H +, diprotio( 1+)
2
T2, ditritio D2 +, dideuterio( 1+)
+
T2 , ditritio( 1+)
H2Br H2Br , 3-bromanil, H2Br+, bromanio,
dihidrurobromo( ) dihidrurobromo(1+)
306
H2Cl H2Cl , 3-cloranil, H2Cl+, cloranio,
dihidrurocloro( ) dihidrurocloro(1+)
H2F H2F , 3-fluoranil, H2F+, fluoranio,
dihidruroflúor( ) dihidruroflúor(1+)
H2I H2I , 3-yodanil, H2I+, yodanio,
dihidruroyodo( ) dihidruroyodo(1+)
H2IO2 I(OH)2, dihidroxi- 3-yodanil
H2MnO4 H2MnO4 = [MnO2(OH)2],

dihidroxidodioxidomanganeso
H2Nm,
véase NmH2
H2NO H2NO , aminooxidanil, HONH , hidroxiazanuro, NHOH , hidroxiazanuro,
dihidrurooxidonitrógeno( ); hidrurohidroxidonitrato(1 ) hidrurohidroxidonitrato(1 )
aminoxil H2NO , azanolato, H2NO , azanolato,
HONH , hidroxiazanil, aminooxidanuro, aminooxidanuro,
hidrurohidroxidonitrógeno( ) dihidrurooxidonitrato(1 ) dihidrurooxidonitrato(1 )
NH(OH), hidroxyazanil,
hidroxiamino
ONH2, aminooxi
NH2(O), oxo- 5-azanil;
azinoil
H2NOS S(O)NH2, azaniloxo- 4-sulfanil;
aminosulfinil
H2NO2S S(O)2NH2, azanildioxo- 6-sulfanil;
aminosulfonil; sulfamoil
H2NO3 [NO(OH)2]+,
dihidroxidooxidonitrógeno(1+)
H2NS SNH2, azanilsulfanil;
aminosulfanil
NH2(S), sulfanilideno- 5-azanil;
azinotioil
307
o grupo sin carga
H2Nm,
véase NmH2
H2O H2O, óxido de dihidrógeno; agua H2O, acua
H2O = [OH2], oxidano (nombre de
hidruro progenitor), dihidrurooxígeno
1H O, óxido de diprotio;
2
(1H2)agua
D2O = 2H2O, óxido de dideuterio;
(2H2)agua
T2O = 3H2O, óxido de ditritio;
(3H2)agua
H2OP PH2O, oxo- 5-fosfanil; PH2O , PH2O , dihidrurooxidofosfato(1 );
fosfinoil dihidrurooxidofosfato(1 ); fosfinito
fosfinito
H2OSb SbH2O, oxo- 5-estibanil, estibinoil
H2O2 H2O2, peróxido de dihidrógeno; HOOH +, dioxidanioil, HOOH, dioxidano
peróxido de hidrógeno bis(hidrurooxígeno)(O—O)( 1+)
HOOH, dioxidano (nombre de hidruro
progenitor),
bis(hidrurooxígeno)(O—O)
H2O2P P(OH)2, dihidroxifosfanil PH2O2 , PH2O2 ,
PH(O)(OH), dihidrurodioxidofosfato(1 ); dihidrurodioxidofosfato(1 );
hidroxioxo- 5-fosfanil fosfinato fosfinato
H2O3B H2BO3 = [BO(OH)2] , H2BO3 = [BO(OH)2] ,
dihidroxidooxidoborato(1 ); dihidroxidooxidoborato(1 );
dihidrogenoborato dihidrogenoborato
308
H2O3P P(O)(OH)2, [PHO2(OH)] , [PHO2(OH)] ,
dihidroxioxo- 5-fosfanil; hidrurohidroxidodioxido hidrurohidroxidodioxido
dihidroxifosforil, fosfono fosfato(1 ); fosfato(1 );
hidrogenofosfonato hidrogenofosfonato
[PO(OH)2] , [PO(OH)2] ,
dihidroxidooxidofosfato(1 ); dihidroxidooxidofosfato(1 );
dihidrogenofosfito dihidrogenofosfito
H2O4P (HO)2PO2 H2PO4 , H2PO4 ,
(dihidróxido)dioxidofósforo( ) dihidroxidodioxidofosfato(1 ); dihidroxidodioxidofosfato(1 );
dihidrogenofosfato dihidrogenofosfato
H 2 O 5 P2 P2H2O52 = [PH(O)2OPH(O)2]2 , P2H2O52 = [PH(O)2OPH(O)2]2 ,
-óxido- -óxido-
bis(hidrurodioxidofosfato)(2 ); bis(hidrurodioxidofosfato)(2 );
difosfonato difosfonato
H2PS PH2(S),
sulfaniliden- 5-fosfanil;
fosfinotioil
H2Po H2Po, polonuro de dihidrógeno
H2Po = [PoH2], polano (nombre de
hidruro progenitor),
dihidruropolonio
H2S H2S, sulfuro de dihidrógeno; H2S +, sulfanioil, H2S , sulfanuuril, H2S, sulfano
sulfuro de hidrógeno dihidruroazufre( 1+) dihidrurosulfato( 1 )e
H2S = [SH2], sulfano (nombre de SH2+, sulfanioil
hidruro progenitor), dihidruroazufre
H 2 S2 H2S2, disulfuro de dihidrógeno HSSH +, disulfanioil, HSSH , disulfanuuril, HSSH, disulfano
HSSH, disulfano (nombre de hidruro bis(hidruroazufre)(S—S)( 1+) bis(hidrurosulfato)(S—S)( 1 )e
progenitor),
bis(hidruroazufre)(S—S)
H 2 S3 H2S3, trisulfuro de dihidrógeno HSSSH, trisulfano
HSSSH, trisulfano (nombre de hidruro
progenitor)
309
o grupo sin carga
H 2 S4 H2S4, tetrasulfuro de dihidrógeno HSSSSH, tetrasulfano
HSSSSH, tetrasulfano(nombre de
hidruro progenitor)
H 2 S5 H2S5, pentasulfuro de dihidrógeno HSSSSSH, pentasulfano
HSSSSSH, pentasulfano (nombre de
hidruro progenitor)
H2Se H2Se, selenuro de dihidrógeno; H2Se +, selanioil, H2Se , selanuuril, H2Se, selano
selenuro de hidrógeno dihidruroselenio( 1+) dihidruroselenato( 1 )e
H2Se = [SeH2], selano (nombre de SeH2+, selanioil
dihidruroselenio
H2Se2 H2Se2, diselenuro de dihidrógeno HSeSeH , diselanioil, HSeSeH , diselanuuril, HSeSeH, diselano
HSeSeH, diselano (nombre de hidruro bis(hidruroselenio)(Se—Se)( 1+) bis(hidruroselenato)(Se—Se)( 1 )e
progenitor),
bis(hidruroselenio)(Se—Se)
H2Te H2Te, telanuro de dihidrógeno; H2Te +, telanioil, H2Te , telanuuril, H2Te, telano
telanuro de hidrógeno dihidrurotelurio( 1+) dihidrurotelurato( 1 )e
H2Te = [TeH2], telano (nombre de TeH2+, telanioil
hidruro progenitor), dihidrurotelurio
H3 H3+, trihidrógeno(1+)
H3Nm, véase NmH3
H3NO HONH2, azanol, HONH2 +, hidroxiazanioil, HONH2, azanol,
hidroxidodihidruronitrógeno; hidroxidodihidruronitrógeno( 1+) hidroxidodihidruronitrógeno;
hidroxilamina (nombre progenitor hidroxilamina
para derivados orgánicos)
310
H3NP PH2(=NH), imino- 5-fosfanil;
fosfinimidoil
H3O H3O+, oxidanio,
trihidrurooxígeno(1+),
acuahidrógeno(1+); oxonio
(no es hidronio)
H3OS H3OS+ = [SH3(O)]+,
oxo- 5-sulfanilio,
trihidrurooxidoazufre(1+)
H3OSi OSiH3, sililoxi
H3O4S [SO(OH)3]+ = H3SO4+,
trihidroxidooxidoazufre(1+),
trihidrogeno(tetraoxidosulfato)(1+)
H3O5P [PO(OH)2(OOH)],
(dioxidanuro)dihidroxido
oxidofósforo;
ácido peroxifosfórico,
ácido fosforoperoxóico
H3S H3S , 4-sulfanil, H3S+, sulfanio, H3S , sulfanuuro,
trihidruroazufre ( ) trihidruroazufre(1+) trihidrurosulfato(1 )
H3Se H3Se , 4-selanil, H3S+, selanio, H3Se , selanuuro,
trihidruroselenio ( ) trihidruroselenio(1+) trihidruroselenato(1 )
H3Te H3Te , 4-telanil, H3Te+, telanio, H3Te , telanuuro
trihidrurotelurio( ) trihidrurotelurio(1+) trihidrurotelurato(1 )
H4Nm, véase NmH4
H4NO NH2OH2+, aminooxidanio,
acuadihidruronitrógeno(1+)
NH3OH+, hidroxiazanio,
hidroxidotrihidruronitrógeno(1+);
hidroxiamonio
311
o grupo sin carga
H4O H4O2+, oxidanodiio,
tetrahidrurooxígeno(2+)
H5IO6 IO(OH)5,
pentahidroxi- 7-yodanona,
pentahidroxidooxidoyodo;
ácido ortoperiódico
H5N2, véase N2H5
H5O2 [H(H2O)2]+,
-hidruro-
bis(dihidrurooxígeno)(1+),
diacuahidrógeno(1+)
H6N2, véase N2H6
HnNm, véase NmHn
He helio helio (general) heluro heluro
He +, helio( 1+)
HeH HeH+, hidrurohelio(1+)
He2 He2+, dihelio(1+)
He22+, dihelio(2+)
Hf hafnio hafnio hafnuro hafnuro
Hg mercurio mercurio (general) mercururo mercururo
Hg2+, mercurio(2+)
Hg2 Hg22+, dimercurio(2+)
Ho holmio holmio holmuro holmuro
Hs hassio hassio hassuro hassuro
312
I yodo (general) yodo (general) yoduro (general) I , yoduro(1 ); yoduro
I , yodo( ), monoyodo I+, yodo(1+) I , yoduro(1 ); yoduro
I, yodo
ICl2 ICl2 , dicloruroyodo( ) ICl2+, dicloroyodanio,
ICl2, dicloro- 3-yodanil dicloruroyodo(1+)
IF IF, fluoruro de yodo
[IF], fluoruroyodo
IF4 IF4+, tetrafluoro- 3-yodanio, IF4 , tetrafluoro- 3-yodanuuro, IF4 , tetrafluoruroyodato(1 )
tetrafluoruroyodo(1+) tetrafluoruroyodato(1 ) tetrafluoruroyodato(1 )
IF6 IF6 , hexafluoro- 5-iodanuuro, IF6 , hexafluoro- 5-iodanuuro,
hexafluoruroyodato(1 ) hexafluoruroyodato(1 )
IH, véase HI
I2 I2, diyodo I2 +, diyodo( 1+) I2 , diyoduro( 1 ) I2, diyodo
I3 I3, triyodo I3 , triyoduro(1 ); triyoduro I3 , triyoduro(1 ); triyoduro
In indio indio induro induro
InH2 InH2, indiganil
InH3 InH3, trihidruro de indio
[InH3], indigano (nombre de hidruro
progenitor), trihidruroindio
Ir iridio iridio iriduro iriduro
K potasio potasio potasuro potasuro
KO2 KO2, dióxido(1 ) de potasio;
superóxido de potasio
KO3 KO3, trióxido(1 ) de potasio;
ozónido/ozonuro de potasio
K2O K2O, óxido de dipotasio
K2O2 K2O2, dióxido(2 ) de dipotasio;
peróxido de potasio
Kr kriptón kriptón kriptonuro kriptonuro
La lantano lantano lantanurod lantanuro
Li litio Litio (general) lituro (general) lituro
Li+, litio(1+) Li , lituro(1 ); lituro Li , lituro(1 ); lituro
313
o grupo sin carga
LiAl [LiAl], aluminurolitio
LiBe [LiBe], berilurolitio
LiCl LiCl, cloruro de litio LiCl+, clorurolitio(1+) LiCl , clorurolitato(1 ) LiCl , clorurolitato(1 )
[LiCl], clorurolitio
LiH LiH, hidruro de litio LiH+, hidrurolitio(1+) LiH , hidrurolitato(1 ) LiH , hidrurolitato(1 )
[LiH], hidrurolitio
LiMg LiMg, LiMg+, magnesurolitio(1+)
monomagnesuro de litio
Li2 Li2, dilitio Li2+, dilitio( 1+) Li2 , dilituro( 1 ) Li2 , dilituro( 1 )
Lr lawrencio lawrencio lawrenciuro lawrenciuro
Lu lutecio lutecio luteciuro luteciuro
Md mendelevio mendelevio mendelevuro mendelevuro
Mg magnesio magnesio (general) magnesuro (general) magnesuro
Mg+, magnesio(1+) Mg , magnesuro(1 ) Mg , magnesuro(1 )
Mg2+, magnesio(2+)
Mn manganeso manganeso (general) manganuro manganuro
Mn2+, manganeso(2+)
Mn3+, manganeso(3+)
MnO MnO, mon(o)óxido de manganeso,
óxido de manganeso(II)
MnO2 MnO2, dióxido de manganeso,
óxido de manganeso(IV)
MnO3 MnO3+,
trioxidomanganeso(1+)
314
MnO4 MnO4 , MnO4 ,
tetraoxidomanganato(1 ), tetraoxidomanganato(1 ),
permanganato, [manganato(VII)] permanganato, [manganato(VII)]
MnO42 , MnO42 ,
manganato(VI) manganato(VI)
MnO43 , MnO43 ,
manganato(V) manganato(V)
Mn2O3 Mn2O3, trióxido de dimanganeso,
óxido de manganeso(III)
Mn2O7 Mn2O7,
heptaóxido de dimanganeso,
óxido de manganeso(VII)
[O3MnOMnO3]
-óxido-bis(trioxidomanganeso)
Mn3O4 Mn3O4, tetraóxido de trimanganeso
MnIIMnIII2O4,
tetraóxido de manganeso(II,III)
Mo molibdeno molibdeno molibdenuro molibdenuro
Mt meitnerio meitnerio meitneruro meitneruro
Mu Mu = +e , muonio Mu+ = +, muón Mu = +(e )2, muonuro
N nitrógeno nitrógeno (general) nitruro (general) N3 , nitruro(3 ), azanotriuro
N , nitrógeno( ), mononitrógeno N+, nitrógeno(1+) N3 , nitruro(3 ), azanotriuro;
N<, azanotriil; nitrilo nitruro
N=, azanililideno =N , azanidilideno; amidilideno
N, azanilidino N2 , azanodiidil
NCO, véase CON
NCS, véase CNS
NCl2 NCl2 , dicloroazanuro, NCl2 , dicloroazanuro,
dicloruronitrato(1 ) dicloruronitrato(1 )
NF NF2 , fluoroazanodiuro, NF2 , fluoroazanodiuro,
fluoruronitrato(2 ) fluoruronitrato(2 )
315
o grupo sin carga
NF3 NF3, trifluoruro de nitrógeno NF3, trifluoroazano,
[NF3], trifluoroazano, trifluoruronitrógeno
trifluoruronitrógeno
NF4 NF4+, tetrafluoroamonio,
tetrafluoroazanio,
tetrafluoruronitrógeno(1+)
NH NH2 , azanilideno, NH+, azaniliodiil, NH , azanidil, hidruronitrato(1 ) NH2 , azanodiuro,
hidruronitrógeno(2 ); nitreno hidruronitrógeno(1+) NH2 , azanodiuro, hidruronitrato(2 ); imido
>NH, azanodiil NH2+, azanobis(ilio), hidruronitrato(2 ); imida
=NH, azanilideno; imino hidruronitrógeno(2+) NH , azanidil; amidil
NH2 NH2 , azanil, NH2+, azanilio NH2 , azanuro, NH2 , azanuro,
dihidruronitrógeno( ); aminil dihidruronitrógeno(1+) dihidruronitrato(1 ); amida dihidruronitrato(1 ), amido
NH2, azanil; amino
NH3 NH3, azano (nombre de hidruro NH3 +, azanioil, NH3 , azanuidil, NH3, ammino
progenitor), amina (nombre progenitor trihidruronitrógeno( 1+) trihidruronitrato( 1 )e
de algunos derivados orgánicos), NH3+, azanioil; amonio
trihidruronitrógeno; amoniaco
NH4 NH4 , 5-azanil, NH4+, azanio; amonio
tetrahidruronitrógeno(
316
NO NO, mon(o)óxido de nitrógeno NO+, oxidonitrógeno(1+) NO , oxidonitrato(1 ) NO, oxidonitrógeno (general);
(no es óxido nítrico) (no es nitrosil) NO(2 ) , oxidonitrato(2 1 ) nitrosil = oxidonitrógeno- N
NO , oxoazanil, NO2+, oxidonitrógeno(2+) (general)
oxidonitrógeno( ); nitrosil NO+, oxidonitrogeno(1+)
N=O, oxoazanil; nitroso NO , oxidonitrato(1 )
>N(O) oxo- 5-azanotriil; azoril
=N(O) oxo- 5-azanililideno;
azorilideno
N(O), oxo- 5-azanilidino;
azorolidino
O+=N ,
azanidilidenooxidanioil
NO2 NO2, dióxido de nitrógeno NO2+, dioxidonitrógeno(1+) NO2 , dioxidonitrato(1 ); NO2 , dioxidonitrato(1 );
NO2 = ONO , nitrosooxidanil, (no es nitril) nitrito nitrito
dioxidonitrógeno( ); nitril NO2 2 , dioxidonitrato( 2 ) NO2 2 , dioxidonitrato( 2 )
NO2, nitro
ONO, nitrosooxi
NO3 NO3, trióxido de nitrógeno NO3 , trioxidonitrato(1 ); NO3 , trioxidonitrato(1 );
NO3 = O2NO , nitrooxidanil, nitrato nitrato
trioxidonitrógeno( ) NO3 2 , trioxidonitrato( 2 ) NO3 2 , trioxidonitrato( 2 )
ONOO , nitrosodioxidanil, [NO(OO)] , [NO(OO)] ,
oxidoperoxidonitrógeno( ) oxidoperoxidonitrato(1 ); oxidoperoxidonitrato(1 );
ONO2, nitrooxi peroxinitrito peroxinitrito
NO4 NO2(O2) , NO2(O2) ,
dioxidoperoxidonitrato(1 ); dioxidoperoxidonitrato(1 );
peroxinitrato peroxinitrato
NS NS, monosulfuro de nitrógeno NS+, sulfuronitrógeno(1+) NS , sulfuronitrato(1 ) NS, sulfuronitrógeno,
NS , sulfuronitrógeno( ) (no es tionitrosil) sulfuronitrato, tionitrosil
N=S, sulfanilidenoazanil; (general)
tionitroso NS+, sulfuronitrógeno(1+)
NS , sulfuronitrato(1 )
317
o grupo sin carga
N2 N2, dinitrógeno N2 +, dinitrógeno(1+) N22 , dinitruro(2 ) N2, dinitrógeno
=N+=N , N22+, dinitrógeno(2+) N24 , dinitruro(4 ), diazanotetrauro; N2 , dinitruro(2 )
(azanidilideno)azanioilideno; diazo N+ N, diazin-1-io-1-il hidrazinatetrauro N24 , dinitruro(4 ),
=NN=, diazano-1,2-diilideno; diazanotetrauro;
hidrazinadiilideno hidrazinatetrauro
N=N , diazeno-1,2-diil; azo
N2H N NH+, diazinio N=NH , diazenuro N=NH , diazenuro
NNH3 , diazanotriuro, NNH3 , diazanotriuro,
hidrazinatriuro hidrazinatriuro
N2H2 HN=NH, diazeno HNNH2+, diazinadiio HNNH2 , diazano-1,2-diuro, HN=NH, diazeno
+,
N=NH2 diazen-2-io-1-uro hidrazina-1,2-diuro N=NH2+, diazen-2-io-1-uro
H2NN2 , diazanilideno, H2NN2 , diazano-1,1-diuro, HNNH2 , diazano-1,2-diuro,
hidrazinilideno hidrazina-1,1-diuro hidrazina-1,2-diuro
=NNH2, diazanilideno; H2NN2 , diazano-1,1-diuro,
hidrazinilideno hidrazina-1,1-diuro
HNNH , diazano-1,2-diil;
hidrazina-1,2-diil
HNNH , diazano-1,2-diil;
hidrazina-1,2-diil
N2H3 H2NNH , diazanil, HN=NH2+, diazenio H2NNH , diazanuro, hidrazinuro 2 NNH3+,
trihidrurodinitrógeno( —N)( ); diazan-2-io-1,1-diuro
hidrazinil H2NNH , diazanuro, hidrazinuro
NHNH2, diazanil; hidrazinil
2 NNH +,
3
diazan-2-io-1,1-diuro
318
N2H4 H2NNH2, diazano (nombre de hidruro H2NNH2 +, diazanioil, H2NNH2, diazano, hidrazina
progenitor), hidrazina (nombre bis(dihidruronitrógeno)( —N)( 1+); NHNH3+, diazan-2-io-1-uro
progenitor de derivados orgánicos) hidrazinioil
NHNH3+, diazan-2-io-1-uro H2N=NH22+, diazenodiio
N2H5 H2NNH3+, diazanio,
hidrazinio
N2H6 H3NNH32+, diazanodiio,
hidrazinadiio
N2O N2O, óxido de dinitrógeno (no es N2O , oxidodinitrato( 1 ) N2O, óxido de dinitrógeno
óxido nitroso) (general)
NNO, oxidodinitrógeno(N—N) NNO, oxidodinitrógeno(N—N)
N(O)=N , azoxi N2O , oxidodinitrato( 1 )
N2O2 N2O2, dióxido de dinitrógeno N2O22 , diazenodiolato, N2 O 2 2 ,
ONNO, bis(oxidonitrógeno)(N—N) bis(oxidonitrato)(N—N)(2 ) bis(oxidonitrato)(N—N)(2 )
N2O3 N2O3, trióxido de dinitrógeno N2O32 = [O2NNO]2 ,
O2NNO, trióxido-1 2O,2 O-dinitrato(N—N)(2 )
trióxido-1 2O,2
O-dinitrógeno(N—
N)
NO+NO2 , oxidonitrógeno(1+)
dioxidonitrato(1 )
ONONO, dinitrosooxidano,
-óxido-bis(oxidonitrógeno)
N2O4 N2O4, tetraóxido de dinitrógeno
O2NNO2,
bis(dioxidonitrógeno)(N—N)
ONOONO,
1,2-dinitrosodioxidano,
bis(nitrosiloxígeno)(O—O),
2,5-diazi-1,3,4,6-tetraoxi-[6]catena
NO+NO3 , oxidonitrógeno(1+)
trioxidonitrato(1 )
319
o grupo sin carga
N2O5 N2O5, pentaóxido de dinitrógeno
O2NONO2, dinitrooxidano,
-óxido-bis(dioxidonitrógeno)(N—N)
NO2+NO3 , trioxidonitrato(1 ) de
dioxidonitrógeno(1+)
N3 N3 , trinitrógeno( ) N3 , trinitruro(1 ); azida N3 , trinitruro(1 ); azido
N=N+=N azido
N3H N3H, trinitruro(1 ) de hidrógeno;
azida de hidrógeno
[NNNH],
hidruro-1 H-trinitrógeno(2 N—N)
N3H2 NHN=NH, triaz-2-en-1-il
N3H4 NHNHNH2, triazan-1-il
N5 N5+, pentanitrógeno(1+)
N6 N6 , hexanitruro( 1 ) N6 , hexanitruro( 1 )
Na sodio sodio (general) soduro (general) soduro (general)
Na+, sodio(1+) Na , soduro(1 ); soduro Na , soduro(1 ); soduro
NaCl NaCl, cloruro de sodio NaCl+, clorurosodio(1+) NaCl , clorurosodato(1 )
[NaCl], clorurosodio
Na2 Na2, disodio Na2+, disodio(1+) Na2 , disoduro(1 ) Na2 , disoduro(1 )
Nb niobio niobio nioburo nioburo
Nd neodimium neodimio neodimuro neodimuro
Ne neón neón (general) neonuro neonuro
Ne+, neón(1+)
320
NeH NeH+, hidruroneón(1+)
NeHe NeHe+, heluroneón(1+)
Ni níquel níquel (general) niqueluro niqueluro
Ni2+, níquel(2+)
Ni3+, níquel(3+)
No nobelio nobelio nobeluro nobeluro
Np neptunio neptunio neptunuro neptunuro
NpO2 NpO2, dióxido de neptunio NpO2+, dioxidoneptunio(1+)
[no es neptunil(1+)]
NpO22+, dioxidoneptunio(2+)
[no es neptunil(2+)]
O oxígeno (general) oxígeno (general) óxido (general) O2 , óxido
O, monooxígeno O +, oxígeno( 1+) O , oxidanidil, óxido( 1 )
O2 , oxidanilideno, monooxígeno(2 ) O2 , óxido(2 ); óxido
>O, oxi, epoxi (en ciclos) O , óxido
=O, oxo
OBr OBr, (mono)bromuro de oxígenof OBr+, bromurooxígeno(+)f OBr , bromurooxigenato( )f; OBr , bromurooxigenato( )f;
OBr , bromurooxígeno( )f; (no es bromosil) oxidobromato( )f, oxidobromato( )f,
bromosil hipobromito hipobromito
BrO, oxo- 3-bromanil;
bromosil
OBr, bromooxi
OCN, véase CNO
OCl OCl, (mono)cloruro de oxígenof OCl , clorurooxigenato( )f; OCl , clorurooxigenato( )f;
OCl , clorurooxígeno( )f; oxidoclorato( )f, oxidoclorato( )f,
clorosilo hipoclorito hipoclorito
ClO, oxo- 3-cloranil;
clorosil
OCl, clorooxi
OD2, véase H2O
321
o grupo sin carga
OF OF, monofluoruro de oxígeno OF+, fluorurooxígeno(1+) OF , fluorurooxigenato(1 )
OF , fluorurooxígeno( )
FO, oxo- 3-fluoranil; fluorosil
OF2 OF2, difluoruro de oxígeno
[OF2], difluorurooxígeno
OHn, véase HnO
(n = 1 4)
O1H2, véase H2O
OI OI, (mono)yoduro de oxígenof OI+, yodurooxígeno(1+)f OI , yodurooxigenato(1 )f; OI , yodurooxigenato(1 )f;
OI , yodurooxígeno( ), yodosil (no es yodosil) oxidoyodato(1 )f, hipoyodito oxidoyodato(1 )f, hipoyodito
IO, oxo- 3-yodanil; yodosil OI 2 , yodurooxigenato( 2 )
IO, yodooxi
ONC, véase CNO
OT2, vése H2O
O2 O2, dioxígeno O2 +, dioxidanilioil, O2 , dioxidanidil, dioxido (general)
O22 , dioxidanodiil, dioxígeno( 1+) dioxido( 1 ); superóxido O2, dioxígeno
dioxígeno(2 ) O22+, dioxidanobis(ilio), (no es hiperóxido) O2 , dióxido( 1 ); superóxido
OO , dioxidanodiil; peroxi dioxígeno(2+) O22 , dioxidanodiuro, dióxido(2 ); O22 , dioxidanodiuro,
peróxido dióxido(2 ); peróxido
O2Br O2Br, bromuro de dioxígenof BrO2+, dioxidobromo(1+) BrO2 , dioxidobromato(1 ); BrO2 , dioxidobromato(1 );
BrO2 , dioxidobromo( ) (no es bromil) bromito bromito
BrO2, dioxo- 5-bromanil;
bromil
OBrO, oxo- 3-bromaniloxi
322
O2Cl O2Cl, cloruro de dioxígenof ClO2+, dioxidocloro(1+) ClO2 , dioxidoclorato(1 ); ClO2 , dioxidoclorato(1 );
ClO2 , dioxidocloro( ) (no es cloril) clorito clorito
ClOO, clorurodioxígeno(O O)
ClO2, dioxo- 5-cloranil; cloril
OClO, oxo- 3-cloraniloxi
O2Cl2 O2Cl2+, (dicloruro de dioxígeno)(1+)f
O 2 F2 OF2, difluoruro de dioxígeno
FOOF, difluorodioxidano
bis(fluorurooxígeno)(O O)
O2I O2I, yoduro de dioxígenof IO2+, dioxidoyodo(1+) IO2 , dioxidoyodato(1 ); IO2 , dioxidoyodato(1 );
IO2 , dioxidoyodo( ) (no es yodil) yodito yodito
IO2, dioxo- 5-yodanil; yodil
OIO, oxo- 3-yodaniloxi
O3 O3, trioxígeno; ozono O3 , trioxidanidil, O3, trioxigeno; ozono
OOO , trioxidanodiil trióxido( 1 ); ozónido O3 , trioxido( 1 ); ozonido
O3Br O3Br, bromuro de trioxígenof BrO3+, trioxidobromo(1+) BrO3 , trioxidobromato(1 ); BrO3 , trioxidobromato(1 );
BrO3 , trioxidobromo( ) (no es perbromil) bromato bromato
BrO3, trioxo- 7-bromanil; perbromil
OBrO2, dioxo- 5-bromaniloxi
O3Cl O3Cl, cloruro de trioxígenof ClO3+, trioxidocloro(1+) ClO3 , trioxidoclorato(1 ); ClO3 , trioxidoclorato(1 );
ClO3 , trioxidocloro( ) (no es percloril) clorato clorato
ClO3, trioxo- 7-cloranil; percloril
OClO2, dioxo- 5-cloraniloxi
O3I O3I, yoduro de trioxígenof IO3+, trioxidoyodo(1+) IO3 , trioxidoyodato(1 ); IO3 , trioxidoyodato(1 );
IO3 , trioxidoyodo( ) (no es peryodil) yodato yodato
IO3, trioxo- 7-yodanil; peryodil
OIO2, dioxo- 5-yodaniloxi
O4Br O4Br, bromuro de tetraoxígenof BrO4 , tetraoxidobromato(1 ); BrO4 , tetraoxidobromato(1 );
BrO4 , tetraoxidobromo( ) perbromato perbromato
OBrO3, trioxo- 7-bromaniloxi
323
o grupo sin carga
O4Cl f ClO4 , tetraoxidoclorato(1 ); ClO4 , tetraoxidoclorato(1 );
O4Cl, cloruro de tetraoxígeno
ClO4 , tetraoxidocloro( ) perclorato perclorato
OClO3, trioxo- 7-cloraniloxi
O4I O4I, yoduro de tetraoxígenof IO4 , tetraoxidoyodato(1 ); IO4 , tetraoxidoyodato(1 );
IO4 , tetraoxidoyodo( ) peryodato peryodato
OIO3, trioxo- 7-yodaniloxi
O5I IO53 , pentaoxidoyodato(3 ) IO53 , pentaoxidoyodato(3 );
O6I IO65 , hexaoxidoyodato(5 ); IO65 , hexaoxidoyodato(5 );
ortoperyodato ortoperyodato
O9I2 I2O94 , nonaoxidodiyodato(4 ) I2O94 , nonaoxidodiyodato(4 )
[O3I( -O)3IO3]4 , [O3I( -O)3IO3]4 , tri- -óxido-
tri- -óxido-bis(trioxidoyodato)(4 ) bis(trioxidoyodato)(4 )
Os osmio osmio osmuro osmuro
P fósforo (general) fósforo (general) fosfuro (general) P3 , fosfuro,
P , fósforo( ), P+, fósforo(1+) P , fosfuro(1 ) fosfanotriuro
monofósforo P3 , fosfuro(3 ),
>P , fosfanotriil fosfanotriuro; fosfuro
PF PF2 , fluorofosfanodiuro, PF2 , fluorofosfanodiuro,
fluorurofosfato(2 ) fluorurofosfato(2 )
PF2 PF2 , difluorofosfanuro, PF2 , difluorofosfanuro,
difluorurofosfato(1 ) difluorurofosfato(1 )
PF3 PF3, trifluoruro de fósforo
[PF3], trifluorofosfano,
trifluorurofósforo
324
PF4 PF4+,tetrafluorofosfanio, PF4 , tetrafluorofosfanuuro, PF4 , tetrafluorofosfanuuro,
tetrafluorurofósforo(1+) tetrafluorurofosfato(1 ) tetrafluorurofosfato(1 )
PF5 PF5, pentafluoruro de fósforo
[PF5], pentafluoro- 5-fosfano,
pentafluorurofósforo
PF6 PF6 , PF6 ,
hexafluoro- 5-fosfanuuro, hexafluoro- 5-fosfanuuro,
hexafluorurofosfato(1 ) hexafluorurofosfato(1 )
PH PH2 , fosfanilideno, PH +, fosfanilioil, PH , fosfanidil, PH2 , fosfanodiuro,
hidrurofósforo(2 ) hidrurofósforo(1+) hidrurofosfato( 1 ) hidrurofosfato(2 )
>PH, fosfanodiil PH2+, fosfanobis(ilio), PH2 , fosfanodiuro,
=PH, fosfanilideno hidrurofósforo(2+) hidrurofosfato(2 )
PH2 PH2 , fosfanil, PH2+, fosfanilio, PH2 , fosfanuro, PH2 , fosfanuro,
dihidrurofósforo( ) dihidrurofósforo(1+) dihidrurofosfato(1 ) dihidrurofosfato(1 )
PH2, fosfanil
PH3 PH3, trihidruro de fósforo PH3 +, fosfanioil, PH3 , fosfanuidil, PH3, fosfano
[PH3], fosfano (nombre de hidruro trihidrurofósforo( 1+) trihidrurofosfato( 1 )e
progenitor), PH3+, fosfanioil
trihidrurofósforo
PH4 PH4, 5-fosfanil PH4+, fosfanio, PH4 , fosfanuuro, PH4 , fosfanuuro,
tetrahidrurofósforo(1+) tetrahidrurofosfato(1 ) tetrahidrurofosfato(1 )
PH5 PH5, pentahidruro de fósforo
[PH5], 5-fosfano (nombre de hidruro
progenitor),
pentahidrurofósforo
PN P N, nitrurofósforo
>P N,
azanilidino- 5-fosfanodiil
fosforonitruroil
325
o grupo sin carga
PO PO , oxofosfanil, PO+, oxidofósforo(1+) PO , oxidofosfato(1 )
oxidofósforo( ), (no es fosforil)
mon(o)óxido de fósforo; fosforil
P(O) , oxo- -fosfanotriil;
fosforil
=P(O) ,
oxo- 5-fosfanilideno;
fosforilideno
P(O), oxo- 5-fosfanilidino;
fosforilidino
PO2 P(O)2, dioxo- 5-fosfanil PO2 , dioxidofosfato(1 ) PO2 , dioxidofosfato(1 )
PO3 PO3 , trioxidofosfato(1 ) PO3 , trioxidofosfato(1 )
PO3 2 , trioxidofosfato( 2 ) PO3 2 , trioxidofosfato( 2 )
PO33 , trioxidofosfato(3 ); PO33 , trioxidofosfato(3 );
fosfito fosfito
(PO3 )n = (P(O)2O)nn ,
catena-poli[(dioxidofosfato- -
óxido)(1 )]; metafosfato
P(O)(O )2, dioxidooxo- 5-fosfanil;
fosfonato
PO4 PO4 2 , PO43 ,
tetraoxidofosfato( 2 ) tetraoxidofosfato(3 );
PO43 , tetraoxidofosfato(3 ); fosfato
fosfato
326
PO5 PO5 2 = PO3(OO) 2 , PO53 = PO3(OO)3 ,
trioxidoperoxidofosfato( 2 ) trioxidoperoxidofosfato(3 );
PO53 = PO3(OO)3 , peroxifosfato,
trioxidoperoxidofosfato(3 ); fosforoperoxoato
peroxifosfato,
fosforoperoxoato
PS PS , sulfurofósforo( ); PS+, sulfurofósforo(1+)
PS, tiofosforil (no es tiofosforil)
PS4 PS43 , PS43 ,
tetrasulfurofosfato(3 ) tetrasulfurofosfato(3 )
P2 P2, difósforo +,
P2 difósforo(1+) P2 , difosfuro(1 ) P2, difosforo
P22 , difosfuro(2 ) P2 , difosfuro(1 )
P22 , difosfuro(2 )
P2 H HP=P , difosfenuro HP=P , difosfenuro
PPH3 , difosfanotriuro PPH3 , difosfanotriuro
P2 H 2 HP=PH, difosfeno (nombre de hidruro HPPH2 , difosfano-1,2-diuro HP=PH, difosfeno
progenitor) H2PP2 , difosfano-1,1-diuro HPPH2 , difosfano-1,2-diuro
H2PP2 , difosfanilideno H2PP2 , difosfano-1,1-diuro
=PPH2, difosfanilideno
HPPH , difosfano-1,2-diil
P2 H 3 H2PPH , difosfanil, H2PPH , difosfanuro H2PPH , difosfanuro
trihidrurofósforo(P—P)( )
HPPH2, difosfanil
P2 H 4 H2PPH2, difosfano H2PPH2, difosfano
(nombre de hidruro progenitor)
P2 O 6 O3PPO33 , O3PPO33 ,
bis(trioxidofosfato)(P—P)(4 ); bis(trioxidofosfato)(P—P)(4 );
hipodifosfato hipodifosfato
P2 O 7 O3POPO34 , O3POPO34 ,
-óxido-bis(trioxidofosfato)(4 ); -óxido-bis(trioxidofosfato)(4 );
difosfato difosfato
327
o grupo sin carga
P2 O 8 O3POOPO34 , O3POOPO34 ,
-peróxido-1 O,2 O'- -peróxido-1 O,2 O'-
bis(trioxidofosfato)(4 ); bis(trioxidofosfato)(4 );
peroxidifosfato peroxidifosfato
P4 P4, tetrafósforo P4, tetrafosforo
Pa protactinio protactinio protactinuro protactinuro
Pb plomo plomo (general) plumburo plumburo
Pb2+, plomo(2+)
Pd4+, plomo(4+)
PbH4 PbH4,
plumbano (nombre de hidruro
progenitor),
tetrahidruroplomo,
tetrahidruro de plomo
Pb9 Pb94 , nonaplumburo(4 )
Pd paladio paladio (general) paladuro paladuro
Pd2+, paladio(2+)
Pd4+, paladio(4+)
Pm prometio prometio prometuro prometuro
Po polonio polonio polonuro polonuro
PoH2, véase H2Po
Pr praseodimio praseodimio praseodimuro praseodimuro
Pt platino platino (general) platinuro platinuro
Pt2+, platino(2+)
Pt4+, platino(4+)
328
Pu plutonio plutonio plutonuro plutonuro
PuO2 PuO2, dióxido de plutonio PuO2+, dioxidoplutonio(1+)
[no es plutonil(1+)]
PuO22+, dioxidoplutonio(2+)
[no es plutonil(2+)]
Ra radio radio raduro raduro
Rb rubidio rubidio rubiduro rubiduro
Re renio renio renuro renuro
ReO4 ReO4 , tetraoxidorenato(1 ) ReO4 , tetraoxidorenato(1 )
ReO42 , tetraoxidorenato(2 ) ReO42 , tetraoxidorenato(2 )
Rf rutherfordio rutherfordio rutherforduro rutherforduro
Rg roentgenio roentgenio roentgenuro roentgenuro
Rh rodio rodio roduro roduro
Rn radón radón radonuro radonuro
Ru rutenio rutenio rutenuro rutenuro
S azufre (general) azufre (general) sulfuro (general) sulfuro (general)
S, monoazufre S+, azufre(1+) S , sulfanidil, sulfuro( 1 ) S , sulfanidil, sulfuro( 1 )
=S, sulfanilideno; tioxo S2 , sulfanodiuro, sulfuro(2 ); S2 , sulfanodiuro, sulfuro(2 )
S , sulfanodiil sulfuro
S , sulfuro
SCN, véase CNS
SH, véase HS
SH2, véase H2S
SNC, véase CNS
SO SO, mon(o)óxido de azufre SO +, oxidoazufre( 1+) SO , oxidosulfato( 1 ) [SO], oxidoazufre
[SO], oxidoazufre (no es sulfinil ni tionil)
>SO, oxo- 4-sulfanodiil; sulfinil
SO2 SO2, dióxxido de azufre SO2 , dioxidosulfato( 1 ) [SO2], dioxidoazufre
[SO2], dioxidoazufre SO22 , dioxidosulfato(2 ), SO22 , dioxidosulfato(2 ),
>SO2, dioxo- 6-sulfanodiil; sulfanodiolato sulfanodiolato
sulfuril, sulfonil
329
o grupo sin carga
SO3 SO3, trióxido de azufre SO3 , trioxidosulfato( 1 ) SO32 , trioxidosulfato(2 );
SO32 , trioxidosulfato(2 ); sulfito
sulfito
S(O)2(O ),
oxidodioxo- 6-sulfanil;
sulfonato
SO4 S(O)2O , sulfonilbis(oxi) SO4 , tetraoxidosulfato( 1 ) SO42 , tetraoxidosulfato(2 );
SO42 , tetraoxidosulfato(2 ); sulfato
sulfato
SO5 SO5 = SO3(OO) , SO52 = SO3(OO)2 ,
trioxidoperoxidosulfato( 1 ) trioxidoperoxidosulfato(2 );
SO52 = SO3(OO)2 , peroxisulfato, sulfoperoxoato
trioxidoperoxidosulfato(2 );
peroxisulfato, sulfuroperoxoato
S2 S2, diazufre S2 +, diazufre( 1+) S2 , disulfanidil, disulfuro( 1 ) S22 , disulfuro(2 ),
SS , disulfanodiil S22 , disulfuro(2 ), disulfanodiuro disulfanodiuro
>S=S, sulfanilideno- 4-sulfanodiil; SS , disulfanidil
sulfinotioil
S2 O >S(=O)(=S),
oxosulfanilideno- 6-sulfanodiil;
sulfonotioil
330
S2 O 2 S2O22 = OSSO2 , S2O22 = OSSO2 ,
disulfanodiolato, disulfanodiolato,
bis(oxidosulfato)(S—S)(2 ) bis(oxidosulfato)(S—S)(2 )
S2O22 = SOOS2 , S2O22 = SOOS2 ,
dioxidanoditiolato, dioxidanoditiolato,
peroxibis(sulfanuro), peroxibis(sulfanuro),
bis(sulfurooxigenato)(O—O)(2 ) bis(sulfurooxigenato)(O—O)(2 )
S2O22 = SO2S2 , S2O22 = SO2S2 ,
dióxido-1 2O-disulfato(S—S)(2 ), dioxido-1 2O-disulfato(S—S)(2 ),
dioxidosulfurosulfato(2 ); dioxidosulfurosulfato(2 );
tiosulfito, sulfurotioito tiosulfito, sulfurotioito
S2 O 3 S2O3 = SO3S , S2O32 = SO3S2 ,
trióxido-1 3O-disulfato(S—S)( 1 ), trióxido-1 3O-disulfato(S—S)(2 ),
trioxidosulfurosulfato( 1 ) trioxidosulfurosulfato(2 );
S2O32 = SO3S2 , tiosulfato, sulfurotioato
trióxido-1 3O-disulfato(S—S)(2 ),
trioxidosulfurosulfato(2 );
tiosulfato, sulfurotioato
S2 O 4 S2O42 = O2SSO22 , S2O42 = O2SSO22 ,
bis(dioxidosulfato)(S—S)(2 ); bis(dioxidosulfato)(S—S)(2 );
ditionito ditionito
S2 O 5 S2O52 = O3SSO22 , pentaóxido- S2O52 = O3SSO22 , pentaóxido-
1 3O,2 2O-disulfato(S—S)(2 ) 1 3O,2 2O-disulfato(S—S)(2 )
S2O52 = O2SOSO22 , S2O52 = O2SOSO22 ,
-óxido-bis(dioxidosulfato)(2 ) -óxido-bis(dioxidosulfato)(2 )
S2 O 6 S2O62 = O3SSO32 , S2O62 = O3SSO32 ,
bis(trioxidosulfato)(S—S)(2 ); bis(trioxidosulfato)(S—S)(2 );
ditionato ditionato
S2 O 7 S2O72 = O3SOSO32 , S2O72 = O3SOSO32 ,
-óxido-bis(trioxidosulfato)(2 ); -óxido-bis(trioxidosulfato)(2 );
disulfato disulfato
331
o grupo sin carga
S2 O 8 S2O82 = O3SOOSO32 , S2O82 = O3SOOSO32 ,
-peróxido-1 O,2 O'- -peroxido-1 O,2 O'-
bis(trioxidosulfato)(2 ); bis(trioxidosulfato)(2 );
peroxidisulfato peroxidisulfato
S3 S3, triazufre S32+, triazufre(2+) S3 , trisulfuro( 1 ) S3 , trisulfuro( 1 )
SSS , trisulfanodiil SSS , trisulfanidil SSS , trisulfanidil
S(=S)2, bis(sulfanilideno)- 6- S32 , trisulfuro(2 ) S32 , trisulfuro(2 )
sulfanodiil; sulfonoditioil, SSS2 , trisulfanodiuro SSS2 , trisulfanodiuro
ditiosulfonil
S4 S4, tetraazufre S42+, tetraazufre(2+) S42 , tetrasulfuro(2 ) S42 , tetrasulfuro(2 )
SSSS , tetrasulfanodiil SSSS2 , tetrasulfanodiuro SSSS2 , tetrasulfanodiuro
S4 O 6 S4O62 = O3SSSSO32 , S4O62 = O3SSSSO32 ,
disulfanodisulfonato, disulfanodisulfonato,
bis[(trioxidosulfato)sulfato] bis[(trioxidosulfato)sulfato]
(S—S)(2 ); tetrationato (S—S)(2 ); tetrationato
S4O6 3 = O3SSSSO3 3 , S4O6 3 = O3SSSSO3 3 ,
bis[(trioxidosulfato)sulfato] bis[(trioxidosulfato)sulfato]
(S—S)( 3 ) (S—S)( 3 )
S5 S5, pentaazufre S52 , pentasulfuro(2 ) S52 , pentasulfuro(2 )
SSSSS2 , pentasulfanodiuro SSSSS2 , pentasulfanodiuro
S8 S8, octaazufre S8 2+, octaazufre(2+) S82 , octasulfuro(2 ) S8, octaazufre
S[S]6S2 , octasulfanodiuro S82 , octasulfuro(2 )
S[S]6S2 , octasulfanodiuro
332
Sb antimonio antimonio antimonuro (general) antimonuro (general)
>Sb , estibanotriil Sb3 , antimonuro(3 ), estibanotriuro; Sb3 , antimonuro, estibanotriuro;
antimonuro
SbH SbH2 , estibanilideno, SbH2+, estibanobis(ilio), SbH2 , estibanodiuro, SbH2 , estibanodiuro,
hidruroantimonio(2 ) hidruroantimonio(2+) hidruroantimonato(2 ) hidruroantimonato(2 )
>SbH, estibanodiil
=SbH, estibanilideno
SbH2 SbH2 , estibanil, SbH2+, estibanilio, SbH2 , estibanuro, SbH2 , estibanuro,
dihidruroantimonio( ) dihidruroantimonio(1+) dihidruroantimonato(1 ) dihidruroantimonato(1 )
SbH2, estibanil
SbH3 SbH3, trihidruro de antimonio SbH3 +, estibanioil, SbH3 , estibanuidil, SbH3, estibano
[SbH3], estibano (nombre de hidruro trihidruroantimonio( 1+) trihidruroantimonato( 1 )e
progenitor), SbH3+, estibanioil
trihidruroantimonio
SbH4 SbH4, 5-estibanil SbH4+, estibanio,
tetrahidruroantimonio(1+)
SbH5 SbH5, pentahidruro de antimonio
[SbH5], 5-estibano (nombre de
pentahidruroantimonio
Sc escandio escandio escanduro escanduro
Se Se (general) selenio selenuro (general) selenuro (general)
Se, monoselenio Se , selanidil, selenuro( 1 ) Se , selanidil, selenuro( 1 )
>Se, selanodiil Se2 , selanodiuro, selenuro(2 ); Se2 , selanodiuro, selenuro(2 );
=Se, selanilideno; selenoxo selenuro
SeCN, véase CNSe
SeH, véase HSe
SeH2, véase H2Se
SeO SeO, mon(o)óxido de selenio [SeO], oxidoselenio
[SeO], oxidoselenio
>SeO, seleninil
333
o grupo sin carga
SeO2 SeO2, dióxido de selenio SeO22 , dioxidoselenato(2 ) [SeO2], dioxidoselenio
[SeO2], dioxidoselenio SeO22 , dioxidoselenato(2 )
>SeO2, selenonil
SeO3 SeO3, trióxido de selenio SeO3 , trioxidoselenato( 1 ) SeO32 , trioxidoselenato(2 );
SeO32 , trioxidoselenato(2 ); selenito
selenito
SeO4 SeO42 , tetraoxidoselenato(2 ); SeO42 , tetraoxidoselenato(2 );
selenato selenato
Sg seaborgio seaborgio seaborgiuro seaborgiuro
Si silicio silicio (general) siliciuro (general) siliciuro (general)
>Si<, silanotetrail Si+, silicio( 1+) Si , siliciuro( 1 ) Si , siliciuro( 1 )
=Si=, silanodiilideno Si4+, silicio(4+) Si4 , siliciuro(4 ); siliciuro Si4 , siliciuro(4 ); siliciuro
SiC SiC, carburo de silicio SiC+, carburosilicio(1+)
[SiC], carburosilicio
SiH SiH+, silaniliodiil, hidrurosilicio(1+) SiH , silanurodiil, hidrurosilicato(1 )
SiH2 2
SiH2 , sililideno,
dihidrurosilicio(2 )
>SiH2, silanodiil
=SiH2, sililideno
SiH3 SiH3 , silil, trihidrurosilicio( ) SiH3+, sililio, trihidrurosilicio(1+) SiH3 , silanuro, trihidrurosilicato(1 ) SiH3 , silanuro
SiH3, silil
SiH4 SiH4, tetrahidruro de silicio
[SiH4], silano (nombre de hidruro
progenitor), tetrahidrurosilicio
334
SiO SiO, oxidosilicio, SiO+, oxidosilicio(1+)
mon(o)óxido de silicio
SiO2 SiO2, dióxido de silicio
SiO3 SiO3 , trioxidosilicato( 1 ) SiO3 , trioxidosilicato( 1 )
(SiO32 )n = (Si(O)2O)n2n ,
catena-poli[(dioxidosilicato- -
óxido)(1 )]; metasilicato
SiO4 SiO44 , tetraoxidosilicato(4 ); SiO44 , tetraoxidosilicato(4 );
silicato silicato
Si2 Si2, disilicio Si2+, disilicio(1+) Si2 , disiliciuro(1 )
Si2H4 SiHSiH3, disilano-1,1-diil
SiH2SiH2 , disilano-1,2-diil
=SiHSiH3, disilanilideno
Si2H5 Si2H5 , disilanil, Si2H5+, disilanilio Si2H5 , disilanuro Si2H5 , disilanuro
pentahidrurodisilicio(Si—Si)( )
Si2H5, disilanil
Si2H6 Si2H6, disilano (nombre de hidruro Si2H6, disilano
progenitor)
Si2O7 Si2O76 , Si2O76 ,
-óxido-bis(trioxidosilicato)(6 ); -óxido-bis(trioxidosilicato)(6 );
disilicato disilicato
Si4 Si44 , tetrasiliciuro(4 )
Sm samario samario samaruro samaruro
Sn estaño estaño (general) estannuro estannuro
Sn2+, estaño(2+)
Sn4+, estaño(4+)
SnCl3 SnCl3 , tricloruroestannato(1 ) SnCl3 , tricloruroestannato(1 )
SnH4 SnH4, tetrahidruro de estaño
[SnH4], estannano (nombre de hidruro
progenitor), tetrahidruroestaño
335
o grupo sin carga
Sn5 Sn52 , pentaestannuro(2 ) Sn52 , pentaestannuro(2 )
Sr estroncio estroncio estronciuro estronciuro
T, véase H
T2, véase H2
T2O, véase H2O
Ta tántalo tántalo tantaluro tantaluro
Tb terbio terbio terburo terburo
Tc tecnecio tecnecio tecneciuro tecneciuro
TcO4 TcO4 , tetraoxidotecnecato(1 ) TcO4 , tetraoxidotecnecato(1 )
TcO42 , tetraoxidotecnecato(2 ) TcO42 , tetraoxidotecnecato(2 )
Te teluro teluro telururo (general) telururo (general)
>Te, telanodiil Te , telanidil, telururo( 1 ) Te , telanidil, telururo( 1 )
=Te, telanilideno; teluroxo Te2 , telanodiuro, telururo(2 ); Te2 , telanodiuro, telururo(2 );
telururo telururo
TeH, véase HTe
TeH2, véase H2Te
TeO3 TeO3 , trioxidotelurato( 1 ) TeO3 , trioxidotelurato( 1 )
TeO32 , trioxidotelurato(2 ) TeO32 , trioxidotelurato(2 )
TeO4 TeO42 , tetraoxidotelurato(2 ); TeO42 , tetraoxidotelurato(2 );
telurato telurato
TeO6 TeO66 , hexaoxidotelurato(6 ); TeO66 , hexaoxidotelurato(6 );
ortotelurato ortotelurato
Th torio torio toruro toruro
Ti titanio titanio titanuro titanuro
TiO TiO, óxido de titanio(II) TiO2+, oxidotitanio(2+)
336
Tl talio talio taluro taluro
TlH2 TlH2, talanil
TlH3 TlH3, trihidruro de talio
[TlH3], talano (nombre de hidruro
progenitor), trihidrurotalio
Tm tulio tulio tuluro tuluro
U uranio uranio uranuro uranuro
UO2 UO2, dióxido de uranio UO2+, dioxidouranio(1+)
[no es uranil(1+)]
UO22+, dioxidouranio(2+)
[no es uranil(2+)]
V vanadio vanadio vanaduro vanaduro
VO VO, óxido de vanadio(II), VO2+, oxidovanadio(2+)
mon(o)óxido de vanadio (no es vanadil)
VO2 VO2, óxido de vanadio(IV), VO2+, dioxidovanadio(1+)
dióxido de vanadio
W wolframio# wolframio # wolframuro wolframuro
Xe xenón xenón xenonuro xenonuro
Y itrio itrio itruro itruro
Yb iterbio iterbio iterburo iterburo
Zn cinc cinc cincuro cincuro
Zr circonio circonio circonuro circonuro
ZrO ZrO, óxido de circonio(II) ZrO2+, oxidocirconio(2+)
aSi en la primera columna aparece el símbolo de un elemento, su nombre se encuentra en las columnas segunda y tercera. El nombre sin modificar se usa generalmente para
construir el nombre estequiométrico cuando el elemento en cuestión es un constituyente electropositivo (Secciones IR-5.2 e IR-5.4). Los nombres de los cationes
homoatómicos de un elemento se construyen con el nombre del elemento añadiéndole prefijos multiplicadores y números de carga (Secciones IR-5.3.2.1 a IR-5.3.2.3). En la
#
NT. Véanse las notas al pie de las Tablas I y X.
##
NT. Para la formación de los nombres de los aniones de los elementos que finalizan en ‘-io’ se ha eliminado esta desinencia y se le añade la terminación ‘-uro’ excepto en aquellos
cuya raiz acaba en c o g, en los que se mantiene la i para evitar el cambio de sonido de la consonante. V.g., franciuro, seaborgiuro, calciuro, versus soduro, potasuro, aluminuro, etc.
337
tabla se dan ejemplos de nombres de cationes específicos de casos seleccionados, como oro(1+), oro(3+); mercurio(2+), dimercurio(2+). En dichos casos, el nombre del
elemento sin modificar aparece con el calificativo '(general)'.
b En los casos en que se encuentra el símbolo de un elemento en la primera columna, en la cuarta aparece el nombre del elemento modificado con la terminación ‘-uro’
(argenturo, americiuro, ferruro, etc.). La forma ‘uro’ del nombre del elemento se usa generalmente para la construcción de un nombre estequiométrico cuando el elemento en
cuestión aparece como un constituyente electronegativo (Secciones IR-5.2 e IR-5.4). Los nombres de los aniones homoatómicos constituidos por un elemento se construyen
también utilizando esta forma modificada y añadiéndole los prefijos multiplicadores y números de carga pertinentes (Secciones IR-5.3.3.1 a IR-5.3.3.3). En la tabla se dan
ejemplos de nombres de aniones específicos, v.g., arsenuro(3 ), cloruro(1 ), óxido(2 ), dióxido(2 ). En determinados casos, un anión particular tiene la forma ‘uro’, como
nombre corto o como nombre especial aceptado, v.g., arsenuro, cloruro, óxido. Cuando se nombran aniones específicos, la forma ‘uro’ del nombre del elemento sin
modificaciones adicionales se da como la primer entrada en la cuarta columna con el calificativo ‘(general)’.
c Los nombres de los ligandos deben colocarse entre signos de inclusión, cuando sea necesario para evitar ambigüedades (Sección IR-9.2.23). Los nombres de algunos
ligandos van siempre encerrados entre signos de inclusión. Por ejemplo, el ligando ‘dióxido’ para citarlo como dicho ligando, y distinguirlo de dos ligandos ‘óxido’; cuando el
nombre contiene un prefijo multiplicador ‘per se’, debe escribirse entre signos de inclusión porque el conjunto es el nombre del ligando. Nombres de ligandos del tipo
‘nitrurocarbonato’ se tienen que escribir entre signos de inclusión, para evitar interpretarlos como dos ligandos diferentes, ‘nitruro’ y ‘carbonato’. Sin embargo, en la tabla se
han omitido los signos de inclusión para mayor claridad. Obsérvese que los nombres de los ligandos con un número de carga pueden usarse generalmente sin él cuando no se
desee sugerir la carga del ligando. Por ejemplo, puede usarse el nombre del ligando ‘[dióxido( )]’ si se desea explícitamente que se considere que el ligando es la especie
dióxido( ). Por el contrario, el nombre ‘(dióxido)’ se usa cuando no se desea hacer dicha sugerencia.
d La terminación ‘-ide’ o ‘-ido’ en inglés indica un ion negativo. Por esa razón, se propone que en inglés se usen los términos ‘lantanoides’ y ‘actinoides’ en lugar de
‘lantánidos’ y ‘actínidos’, que pueden seguirse usando en español. Por tanto, ‘actínido’ o ‘actinoide’ puede usarse como nombre colectivo de los elementos Ac, Th, Pa, U, Np,
Pu, Am, Cm, Bk, Cf, Es, Fm, Md, No, Lr, y ‘lantánido’ o lantanoide’ para La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu (Sección IR-3.5).
e Los nombres de los radicales en las actuales recomendaciones difieren, en ocasiones, de los dados en ‘Names for Inorganic Radicals’, W. H. Koppenol, Pure Appl. Chem.,
72, 437–446 (2000). En primer lugar, se ha realzado la posición excepcional de los radicales aniónicos que contienen hidrógeno y solamente otro elemento. Por ejemplo, el
nombre de coordinación de tipo de adición de BH3 es ‘trihidruroborato( 1 ) (y no es ‘boruro’). En segundo lugar, no se recomienda la concatenación en los nombres de
ligandos, como en ‘hidrurodióxido’ (para el ligando ‘dioxidanuro’) que, por otra parte, no se usa nunca en la nomenclatura de adición. Además, los nombres de adición de los
compuestos dinucleares se basan en seleccionar los átomos colocados más internamente como los átomos centrales (véanse los principios generales descritos en la Sección IR-
7.1.2), v.g., NCSSCN se denomina ahora ‘bis[cianuroazufre](S—S)( 1 )’ en lugar de ‘bis(nitrurosulfurocarbonato)(S—S)( 1 )’.
f El orden del oxígeno y los elementos cloro, bromo y yodo, respectivamente, se ha invertido repecto de los nombres tradicionales por la adhesión estricta de estas recomendaciones
a la secuencia de los elementos de la Tabla VI. Este orden se aplica a los nombres estequiométricos binarios, como cloruro de dioxígeno (Sección IR-5.2) y a los nombres de adición
de los hipohaluros, en los que las reglas para la selección de los átomos centrales (Sección IR-7.1.2) asignan la preferencia del oxígeno sobre el halogenuro. Sin embargo, puesto
que los nombres de los tres últimos miembros de las series OX , XO2 , XO3 , XO4 (X = Cl, Br, I) son de adición dioxidohalogenato(1 ), trioxidohalogenato(1 ) y
tetraoxidohalogenato(1 ) el halógeno se elige como el átomo central porque tiene la posición central en la estructura), los nombres de adición oxidoclorato(1 ), oxidobromato(1 )
y oxidoyodato(1 ), son nombres alternativos a los nombres ‘oxigenato’ sistemáticos. Consideraciones similares sirven para HOCl, HOCl , etc.
338
Tabla X Nombres de los aniones, términos en ‘a’ usados en la nomenclatura de sustitución y
términos en ‘i’ usados en la nomenclatura de ciclos y cadenas*
Nombre del elemento Nombre del anióna Término en ‘a’ Término en ‘i’
actinio actinato actina actini

aluminio aluminato alumina alumini
americio americato america americi
antimonio antimonato estibab estibib
argón argonato argona argoni
arsénico arsenato arsa arsi
astato astatato astata astati
azufre sulfato tiac sulfi
bario barato bara bari
berkelio berkelato berkela berkeli
berilio berilato berila berili
bismuto bismutato bisma bismi
bohrio bohrato bohra bohri
boro borato bora bori
bromo bromato broma bromi
cadmio cadmato cadma cadmi
calcio calcato calca calci
californio californato californa californi
carbono carbonato carba carbi
cerio cerato cera ceri
cesio cesato cesa cesi
cinc cincato cinca cinci
circonio circonato circona circoni
cloro clorato clora clori
cobalto cobaltato cobalta cobalti
cobre cupratod cuprad cuprid
cromo cromato croma cromi
curio curato cura curi
darmstadtio darmstadtato darmstadta darmstadti
deuterio deuterato deutera deuteri
disprosio disprosato disprosa disprosi
dubnio dubnato dubna dubni
einstenio einstenato einstena einsteni
erbio erbato erba erbi
escandio escandato escanda escandi
estaño estannatoe estannae estannie
estroncio estroncato estronca estronci
europio europato europa europi
fermio fermato ferma fermi
flúor fluorato fluora fluori
fósforo fosfato fosfa fosfi
francio francato franca franci
gadolinio gadolinato gadolina gadolini
galio galato gala gali
germanio germanato germa germi
hafnio hafnato hafna hafni
hassio hassato hassa hassi
helio helato hela heli
hidrógeno hidrogenato - hidroni
hierro ferratof ferraf ferrif
holmio holmato holma holmi
indio indato inda indi
iridio iridato irida iridi
iterbio iterbato iterba iterbi
itrio itrato itra itri
339
Tabla X (Continuación)
kriptón kriptonato kriptona kriptoni
lantano lantanato lantana lantani
lawrencio lawrencato lawrenca lawrenci
litio litato lita liti
lutecio lutecato luteca luteci
magnesio magnesato magnesa magnesi
manganeso manganato mangana mangani
meitnerio meitnerato meitnera meitneri
mendelevio mendelevato mendeleva mendelevi
mercurio mercurato mercura mercuri
molibdeno molibdato molibda molibdi
neodimio neodimato neodima neodimi
neón neonato neona neoni
neptunio neptunato neptuna neptuni
niobio niobato nioba niobi
níquel niquelato niquela niqueli
nitrógeno nitrato azag azig
nobelio nobelato nobela nobeli
oro auratoh aurah aurih
osmio osmato osma osmi
oxígeno oxigenato oxa oxi
paladio paladato palada paladi
plata argentatoi argentai argentii
platino platinato platina platini
plomo plumbatoj plumbaj plumbij
plutonio plutonato plutona plutoni
polonio polonato polona poloni
potasio potasato potasa potasi
praseodimio praseodimato praseodima praseodimi
prometio prometato prometa prometi
protactinio protactinato protactina protactini
protio protato prota proti
radio radato rada radi
radón radonato radona radoni
renio renato rena reni
rodio rodato roda rodi
roentgenio roentgenato roentgena roentgeni
rubidio rubidato rubida rubidi
rutenio rutenato rutena ruteni
rutherfordio rutherfordato rutherforda rutherfordi
samario samarato samara samari
seaborgio seaborgato seaborga seaborgi
selenio selenato selena seleni
silicio silicato silak silik
sodio sodato soda sodi
talio talato tala tali
tántalo tantalato tantala tantali
tecnecio tecnecato tecneca tecneci
telurio telurato telura teluri
terbio terbato terba terbi
titanio titanato titana titani
torio torato tora tori
tritio tritato trita triti
tulio tulato tula tuli
uranio uranato urana urani
vanadio vanadato vanada vanadi
wolframiol wolframatol wolframal wolframil
340
Tabla X (Continuación)
xenón xenonato xenona xenoni
yodo yodato yoda yodi
* NT. En esta obra se han adoptado los nombres de los elementos que figuran en la 22ª edición del
Diccionario de la RAE (DRAE).. En el caso del yodo se ha tomado la grafía clásica, aunque
la grafía iodo para el elemento y sus derivados ya está admitida como un artículo nuevo en la
23ª edición del DRAE, que ha aparecido en su versión electrónica, pero no en versión
impresa.
a
Nombre modificado del elemento usado en los nombres de adición de los aniones heteroatómicos
que contienen el elemento como átomo central.
b
Del nombre latino stibium.
c
Del nombre griego theion.
d
Del nombre latino cuprum.
e
Del nombre latino stannum.
f
Del nombre latino ferrum.
g
Del nombre francés azote (ázoe en castellano antiguo).
h
Del nombre latino aurum.
i
Del nombre latino argentum.
j
Del nombre latino plumbum.
k
Se han respetado los términos ‘sila’ y ‘sili’, cuando en español deberían ser ‘silica’ y ‘silici’,
respectivamente.
l
Wolframio procede del nombre alemán wolfram, mientras que la voz inglesa tungsten procede
del sueco. En inglés, se usan los términos ‘tungsten’, ‘tungstate’, ‘tungstena’ y ‘tungsteny’. El
término ‘wolframy’ se usó en ‘Nomenclature of Inorganic Chains and Ring Compounds’, E. O.
Fluck y R. S. Laitinen, Pure Appl. Chem., 69, 1659–1692 (1997) y en el Capítulo II-5 de
Nomenclature of Inorganic Chemistry II, IUPAC Recommendations 2000, J. A. McCleverty y N.
G. Connelly (Eds.), Royal Society of Chemistry, 2001. Nosotros mantenemos y abogamos por el
nombre wolframio en español similar al de los países sajones Este nombre fue sugerido por
sus descubridores, los hermanos Juan José y Fausto Delhuyar, en el artículo titulado: ‘Analisis
quimico del volfram y exámen de un nuevo metal, que entra en su composicion’ y publicado en
los Extractos de las Juntas Generales celebradas por la Real Sociedad Bascongada de los Amigos
del País en Vitoria (España) en 1783 (páginas 46 88).
341
Índice de materias
Con muy pocas excepciones, no se incluyen explícitamente en este índice los nombres de los
elementos, de los hidruros progenitores y los nombres sistemáticos que se derivan usando
cualesquiera de los sistemas de nomenclatura descritos en este libro, Aunque se mencionen en
diferentes localizaciones en el libro, el índice puede recoger solamente las referencias más
informativas de un nombre o término.
A cadenas heteronucleares, 95
características generales, 111–112
Abreviaturas de los nombres de ligandos, 63, cationes heteropoliatómicos, 71–72
153–154 comparación con los nombres de sustitución,
construcción, 63, 261 83–84, 113–118
signos de inclusión, 21 de derivados de hidruros progenitores,
tabla, 261–268 102–103
Acetiluro, 293 compuestos de adición, 81
Acidio, 132 (véase nota d al pie) compuestos de coordinación, 147–148, 150
Ácidos (véase también ácidos inorgánicos), procedimento de nomenclatura general,
124–141 149, 168
compuestos de metales de transición, 137 compuestos oligonucleares, 117–118,
derivados, 137–140 167–174
nombres de adición, 139–140 compuestos organometálicos, 7
nombres vulgares, 139–140 de los elementos de los grupos 1 y 2,
nombres de reemplazo funcional, 228–230, 232
137–140 de los elementos de los grupos 3–12,
nombres, 11–12 201–228, 232–233
tablas, 127–132, 139–140 denominación de los ligandos, 112, 151
nombres de adición, 7, 124, 126–134 elección de los átomos centrales, 112
nombres vulgares aceptados, 127–132, entidades dinucleares simétricas,
134 114–116, 166
nomenclatura de hidrógeno, 125, 134–137 entidades dinucleares no simétricas,
nombres de aniones abreviados, 137 116–117, 166–167
principios generales de nomenclatura, entidades mononucleares, 113–114, 150
126 entidades polinucleares, 11, 114–118,
Actínido, 281 161–174
Actinoides (versus actinídos), 51–52, orden de los átomos centrales, 42, 162
336 (véase nota d al pie) iones y radicales, 112
metalocenos, 227 radicales aniónicos, 10–11
Acua, 151, 306 orden de los prefijos, 16–17
Acuo, nombre de ligando obsoleto (véase acua) tabla de nombres, 280–336
Adición, nomenclatura de, 6, 7, 111–123 Afijos, 16
ácidos inorgánicos, 7, 124, 126–134 estructurales, 259
derivados de reemplazo funcional, geométricos, 259
139–140 Agósticas, interacciones, 224
aniones heteropoliatómicos, 75 Alótropos, 48–51
cadenas y ciclos, 7, 118–122 de estructura indefinida, 51
342
de fórmula molecular definida, 49 boranos, 90, 99
modificaciones sólidas amorfas, 51 aracno-boranos, 90–93, 99, 259
modificaciones cristalinas, 49–51 Arsénico, ácido, 129
notación de Pearson, 49–51 Arsénico, compuestos
redes de Bravais, 50 oxoácidos, 129
Amida, 74, 106, 314 tabla de nombres, 282–284
Amido, 138, 314 Arsenoso, ácido, 129
Aminil, 109, 314 Arsina, nombre obsoleto de arsano, 85 (véase la
Amino, 109, 314 nota e al pie)
Ammino, 151, 314 Arsinoso, ácido, 129
Amoniaco e iones y radicales derivados del, Arsónico, ácido, 129
314 derivados, 125–126, 138
Amonio, 71, 105, 314 Arsonoso, ácido, 129
Aniones, nombres de Arsórico, ácido, 129
cambios en las recomendaciones, 10, 11 Arsoroso, ácido, 129
compuestos de coordinación, 162 Asteriscos, en las fórmulas, 36
elementos, 72–74 Atómico, número, 47–48
aniones homoatómicos, 336 (véase nota b nucleidos, 32
al pie de página) tablas, 248–250
formas ‘ato’ de los nombres de los Átomos, símbolos, 46–47, 248–250
elementos, 337–339, modificación isotópica, 44, 48
homopoliatómicos, 74 de los nuevos elementos, 47, 250
ligandos, 10–11, 112, 151–152 orden en las fórmulas, 58–63
nombres de adición de aniones alfanuméricos, 54, 58
heteropoliatómicos, 74–75 B versus C, 60
nombres de composición, 8, 72–75 basado en la electronegatividad, 58–59
homopoliatómicos, 73–74 orden de Hill, 54, 60
nombres estequiométricos, 72–75 tablas, 248–250
nombres de sustitución de aniones Átomos centrales
heteropoliatómicos, 74 elección en los nombres de adición, 112
oxoácidos en compuestos organometálicos
nomenclatura de hidrógeno, 137 polinucleares, 232–233
simplificados, 137 en entidades de coordinación, 145, 162
procedentes de hidruros progenitores, 72, Átomos del esqueleto, posiciones en los
106–108 nombres de Hantzsch–Widman, 38–39
homopoliatómicos, 74 Átomos, nombres, 46–47
radicales, 10–11, 73–75 de los nuevos elementos, 47, 250
tabla, 280–336 tablas, 248–250
terminaciones, 72 Aururo, 285
Antimónico, ácido, 129 Azida, 73, 318
Antimonoso, ácido, 129 Azínico, ácido, 128
Antimonio, compuestos Azónico, ácido, 128
nombres de los hidruros, 331 Azufre, compuestos
oxoácidos, 129 oxoácidos, 126, 129–130, 133, 137
Arábigos, números derivados, 139–140
como localizadores, 32, 38–40 nombres, 30, 327–330
en las fórmulas, 31–32 óxidos, 327–330
en los nombres, 32–34
número de átomos de hidrógeno en los
343
B nombres con descriptores estructurales,
Balancín, complejos 90–92
configuración absoluta y convenio C/A, 188 nombres estequiométricos, 89–90
indicación de la configuración, 185 nomenclatura de reemplazo, 99
Barras, en los nombres de los compuestos de numeración de clústeres poliédricos, 92–93
adición, 27 closo versus nido, 92
Bidentada, coordinación, 146–147 número de átomos de boro, 89
convenio de las rectas oblícuas, 191–193 número de átomos de hidrógeno, 34, 90
versus didentada, 258 en heteroboranos, 99
Binarios, compuestos y especies orden de los símbolos en los carbaboranos,
construcción de los nombres, 5 60
fórmulas, 58–59 posiciones de los átomos intrusos,
nombres estequiométricos, 69–70 99–100
número de oxidación, 70 prefijo catena en las cadenas, 91–92
números de carga, 70, 73 reemplazo en el esqueleto, 98–100
orden de los elementos, 42 sustitución de átomos de hidrógeno,
prefijos multiplicadores, 69–70 103–104
separación de los componentes, 30 tipos estructurales comunes, 90
tabla de nombres, 280–336 aracno, 90–93, 99, 259
Binuclear (véase dinuclear) closo, 90–92, 99–100, 259
Bipiramidal, complejos hifo, 90, 259
configuración absoluta, 190–191 klado, 90, 99–100
especies trigonales, 187 nido, 90–94, 99–100, 259
especificación de la configuración, 184–185 relaciones, 90–92
especies pentagonales, 185 Borónico, ácido, 127
especies trigonales, 184 Brómico, ácido, 131, 287
índice de configuración, 184–185 Bromo, nombres de compuestos y especies,
‘bis’ versus ‘di’ como prefijos multiplicadores, 287, 298, 319–321
37, 76, 101, 113, 150–151, 258 Bromo
Boranos (véase boro, hidruros) nombre de ligando obsoleto (véase bromuro)
Borato, 127, 285 prefijo en nomenclatura de sustitución, 101,
Bórico, ácido, 127 138, 287
Borínico, ácido, 12 Bromoso, ácido, 131, 287
Boro, compuestos Bromuro, 138, 287
orden de los componentes en los compuestos
de adición, 12, 81 C
oxoácidos, 127, 137 C/A convenio y configuración absoluta,
tabla de nombres, 285 185, 187–191
Boro, hidruros centros balancín, 188
compuestos cíclicos, 92 complejos bipiramidales, 190–191
prefijo ciclo, 92 complejos octaédricos, 189–190
sistema de Hantzsch–Widman, 92 complejos pirámide cuadrada, 188
cómputo de electrones en clústeres, 90 complejos prisma trigonal, 190
distribución de los átomos de hidrógeno consideraciones generales, 187
puente, 28, 35, 93–94 convenio prima, 190
heteroboranos, 99–100 especies pentagonales, 191
grupos sustituyentes, 104–105 especies trigonales, 187
hidrógeno indicado, 35, 93–94 ligandos polidentados, 190
344
Cahn, Ingold, Prelog (CIP), reglas para clúster polinuclear, 174
compuestos de coordinación, 44, 180, compuestos catena, 118, 121–122, 128,
194–195 133
especies octaédricas, 189 compuestos catenato, 121, 128–129
especies prisma trigonal, 190 compuestos catenio, 121
Carbaboranos, 99–100 compuestos ciclato, 121–122
orden del B y C en las fórmulas, 60 compuestos ciclio, 121
Carbeno, 109, 291 compuestos oligonucleares, 117
Carbono, compuestos conectividad, 118
oxoácidos, 127, 137 construcción de los nombres, 121–122
tabla de nombres, 287–293 descriptores nodales, 20, 29, 119–120
Carbonato, 127, 293 ensamblajes, 118–119
Carbónico, ácido, 127 entidades dinucleares simétricas, 116
Carbonil, 112, 151, 154, 292 hidruros progenitores heteronucleares
Carburo, 287 acíclicos, 95
Casey, Evans, Powell (CEP), sistema en localizadores, 119
compuestos polinucleares, 33, 172–174 módulos, 118
descriptores, 172–173 número de carga, 121–122
catena, compuestos, 118–119, 121–122, oxoácidos, 128–130, 133–134
128, 133 radicales, 121
catena, prefijo, 259 términos en ‘i’, 121
y boranos en cadena, 91–92 tabla, 337–339
y oxoácidos, 127–129 Calcógenos, 51–52
Catenaciclos, 118–119, 121–122 Carga
Catenatos, compuestos, 121, 128–129 en las fórmulas, 57–58
Catenio, compuestos, 121 indicación de la carga para iones, 25–26,
Cationes, nombres 70–75
de adición de cationes heteropoliatómicos, de nucleidos, 47–48
71–72 en sólidos, 27, 240–241
cambios en las recomendaciones, 8 Carga efectiva, en sólidos, 27, 240–241
de composición, 70–72 Carga, número de, 17
de compuestos de coordinación, 149 en compuestos binarios, 70, 73
de especies heteropoliatómicas, 71–72 en compuestos en cadena y cíclicos,
de especies homopoliatómicas, 71 121–122
de especies monoatómicas, 70–71 compuestos de coordinación, 152–153
de elementos, 70–71 de iones y radicales, 70–75
de hidruros progenitores, 105–106 nombres estequiométricos generalizados,
de radicales, 70–74 77–78
nombres estequiométricos, 70–72 nombres de los hidruros progenitores, 72
nombres de sustitución de cationes en la nomenclatura de hidrógeno, 12
heteropoliatómicos, 71–72 signos de inclusión, 23
tabla, 280–336 Celda unidad
Cadenas, fórmulas de compuestos, 61 nombres de los alótropos, 50
Cadenas y ciclos, nomenclatura, 7, 118–122 maclado, 244–245
átomos del esqueleto, 121 Centros quirales, 36
numeración, 42, 119 CEP (Casey, Evans, Powell), sistema
orden de mención, 41–42 compuestos polinucleares, 33, 172–174
catenaciclos, 118–119, 121–122 descriptores, 172–173
ciclos, 118–119, 121–122, 129, 134 Cianato, 127, 291
345
Ciánico, ácido, 127, 288 Complejos bipirámide trigonal, convenio C/A y
Ciano configuración absoluta, 187
nombre de ligando obsoleto (véase cianuro) Complejos bis(bidentado), convenio de las
prefijo en la nomenclatura de sustitución, rectas oblícuas191–193
138, 291 Complejos bis(tridentado), estereoisómeros
Cianilo, 291 y el convenio prima, 195–196
Cianuro, 138, 291 Complejos con forma de T, indicación de la
Ciclio, compuestos, 121 configuración, 185
Ciclos, en la nomenclatura de cadenas y anillos, Complejos oligonucleares, nombres de adición,
118–119, 121–122, 129, 134 117–118
ciclo, prefijo, 259 Complejos pirámide cuadrada, indicación de la
en anillos saturados con átomos de esqueleto configuración, 183–184
alternantes, 96–98 Complejos plano-cuadrados, índice de
en hidruros de boro cíclicos, 92 configuración, 180–181
en hidruros progenitores homonucleares Complejos prisma trigonal, convenio C/A y
monocíclicos, 87–88 configuración absoluta, 190
para compuestos monocíclicos de Complejos tetraédicos, configuración absoluta
coordinación, 129, 133, 171–172, 259 y convenio R/S, 185
Ciclooctatetraeno, compuestos, 227–228 Complejos trinucleares, 167–172
CIP (Cahn, Ingold, Prelog), reglas para los Composición de los compuestos
compuestos de coordinación, 44, 180, no estequiométricos, 21
194–195 Composición, nomenclatura de, 5–6, 68–82
especies octaédricas, 189 compuestos de adición, 80–81
especies prisma trigonal, 190 de iones, 70–75
cis, prefijo, 67, 179, 259 aniones heteropoliatómicos, 74–75
complejos cis-bis(bidentado), configuración aniones homopoliatómicos, 8, 73–74
absoluta y convenio rectas oblícuas aniones monoatómicos, 72–73
191–193 cationes heteropoliatómicos, 71–72
geometría octaédrica, 182 cationes homopoliatómicos, 71
geometría plano-cuadrada, 180 cationes monoatómicos, 70–71
Clórico, ácido, 295 de radicales, 70–75
Cloro aniones, 73–75
nombre de ligando obsoleto (véase cloruro) cationes, 70–72
prefijo en la nomenclatura de sustitución, nombres estequiométricos, 68–70
138, 294 compuestos binarios, 69–70
Cloro, nombres de compuestos y especies, elementos, 69
294–295, 299, 319, 312–322 nombres estequiométricos generalizados,
Cloroso, ácido, 131, 294 75–80
Cloruro, 138, 294 orden de los constituyentes, 41
closo-boranos, 90–92, 99–100, 259 versus nomenclatura de hidrógeno de ácidos
Clústeres inorgánicos, 136
boranos, 90 Composición química de los sólidos,
descriptores estructurales, 170, 172–174 237–238
numeración, 92–93 Compuestos ciclato, 121–122
unidad estructural central, 172–174 Compuestos cíclicos (véase tambien
Clústeres de defectos, 22, 241 nomenclatura de cadenas y ciclos)
Cobaltoceno, 225 anillos quelato
Comas en las fórmulas y nombres, 29 configuración absoluta y conformación,
35–36, 259
346
convenio de las rectas oblícuas, 193 de átomos centrales idénticos, 116
catenaciclos, 118–119, 121–122 orden de los átomos centrales, 116–117
ciclo, prefijo en los compuestos de prefijos multiplicadores, 116
coordinación, 129, 133, 171–172, 259 Compuestos dinucleares simétricos,
compuestos ciclatos, 121–122 nombres de adición, 114–116
compuestos ciclio, 121 Compuestos intermetálicos, secuencia de los
hidruros de boro, 92 elementos, 10
hidruros progenitores Compuestos marcados isotópicamente
compuestos heteronucleares, 94–101 fórmulas, 64–65
compuestos monocíclicos orden de los símbolos de los nucleidos,
heteronucleares, 86–89, 95–98 44, 64
compuestos monocíclicos homonucleares, separación de los átomos marcados, 29
87–89 uso de signos de inclusión, 19–20, 24
compuestos policíclicos homonucleares, Compuestos ópticamente activos
89 fórmulas, 66
fusión de compuestos monocíclicos, signo de la rotación, 22, 26
89, 100–101 Compuestos organometálicos, 200–234
notación de von Baeyer compuestos polinucleares, 232–233
hidruros progenitores policíclicos conectividad, 201–203, 216
heteronucleares, 100–101 de elementos de los grupos 1 y 2, 228–230,
hidruros progenitores policíclicos 232
homonucleares, 89 agregados, 229
nombres de Hantzsch–Widman de elementos de los grupos 3–12, 201–228,
compuestos homonucleares monocíclicos, 232–233
87–89 de elementos de los grupos 13–16, 228,
hidruros progenitores monocíclicos 230–232
heteronucleares, 95–98 con átomos de los grupos 1–12, 232–233
hidruros progenitores policíclicos orden de los átomos centrales, 233
heteronucleares, 100–101, 103 con enlaces multiples metal–carbono,
monociclos de los grupos 13–16 213–215
organometálicos, 231–232 con enlaces simples metal–carbono,
terminaciones de los nombres de los 203–207
progenitores, 85, 96, 251–257 nombres de ligandos, 203–206
prefijo ciclo, 87–88, 92, 96–98, 259 con ligandos puente, 203, 211–212
Compuestos de adición, 12 con moléculas o grupos insaturados,
descriptores estequiométricos, 33, 80–81 215–225
fórmulas, 12, 56, 62 con varios enlaces sencillos metal–carbono,
el uso de puntos centrales, 28 207–212
hidratos, 80–81 convenio , 208–209
indicación de la composición, 27, 31 enlace metal–metal, 212
nombres, 12, 80–81 ligandos puente, 211–212
nombres de adición, 81 quelación, 209–210
nomenclatura de composición, 80–81 unión puente versus terminal, 208–209
orden de los componentes, 41, 80–81 metalocenos, 225–228
relaciones estequiométricas, 23, 27 número de oxidación, 203
Compuestos dinucleares no simétricos, Compuestos organometálicos de los elementos
nombres de adición, 116–117 de los grupos principales, 228–232
convenio , 116–117 Compuestos sustituidos isotópicamente
de átomos centrales diferentes, 116 fórmulas, 64
347
en compuestos en cadena y anillo, 118 convenio R/S, 185–186
en compuestos organometálicos, 201–203, convenio de las rectas oblícuas, 185,
216 191–193
Configuración absoluta de conformaciones de consideraciones generales, 185
anillos quelato, 35–36, 191–193, 259 distinción de los enantiómeros, 185–193
Configuración absoluta de los compuestos de especies balancín, 188
coordinación, 185–198 especies bipirámide trigonal, 187
convenio C/A, 185, 187–191 especies octaédricas, 189–190
especies balancín, 188 especies pirámide cuadrada, 188
especies bipirámide pentagonal, 191 especies pirámide trigonal, 186
especies bipirámide trigonal, 187 especies tetraédricas, 186
especies octaédricas, 185, 189–190 constitución, 149–174
especies pirámide cuadrada, 188 convenio , 155–160
especies prisma trigonal, 190 y el convenio , 161
especies tetraédricas, 185–186 y el uso de superíndices, 156
convenio R/S, 185–187 definiciones, 144–148
convenio de las rectas oblícuas, descripción de la configuración, 179–185
185, 191–193 distinción entre diastereoisómeros,
especies pirámide trigonal, 186 179–185
especies tetraédricas, 186 especies bipiramidales, 184–185
Configuración de las entidades de coordinación, especies con forma de T, 185
149, 174–193 especies octaédricas, 182–183
configuración absoluta, 185–198 especies pirámide cuadrada, 183–184
configuración relativa, 179–185 especies plano-cuadradas, 180–181
geometría de coordinación, 175–179 índice de configuración, 179–180
prioridad de los ligandos, 193–198 métodos generales, 179–180
Constitución de los compuestos de especies dinucleares, 166–167
coordinación, 149–174 no simétricas, 166–167
especies polinucleares, 161–174 simétricas, 166
fórmulas, 153–154 especies trinucleares, 167–172
indicación de los átomos dadores, 154–161 fórmulas, 59–61, 153–154
nombres, 150–153 abreviaturas de los ligandos, 154
Convenio de las rectas oblícuas, 185, 191–193 carga iónica, 153–154
conformación de los anillos quelato, 193 construcción, 59
complejos cis-bis(bidentado), 191–193 corchetes, 113–117
complejos tris(bidentado), 191–192 número de oxidación, 153–154
Coordinación, compuestos y entidades de, secuencias de los símbolos, 153
142–199 signos de inclusión, 18–19, 153
clústeres polinucleares, 172–174 indicación de los átomos dadores, 154–161
descriptores CEP, 172–174 símbolos de los elementos en cursiva,
unidad estructural central, 172–174 155–156
compuestos polinucleares, 161–174 índice de configuración, 33–34, 144,
enlace metal–metal, 165–166 179–180
ligandos puente, 148, 163–165 convenio prima, 195–198
configuración, 149, 174–193 nombres, 144, 150–153
consideraciones generales, 174–175 mención de los ligandos, 151–152
símbolos de los poliedros, 175–178 numeración de los ligandos, 150–151
configuración absoluta, 185–198 orden de los ligandos y átomos centrales,
convenio C/A, 185, 187–191 150
348
prioridad de los ligandos, 193–198 Deuterio, símbolo atómico, 48, 249
números de prioridad, 180–181, 193–195 Deuterón, 48, 298
procedimiento para dar nombres, 149–150, ‘di’ versus ‘bis’ como prefijos multiplicadores,
168 37, 76, 101, 113, 150–151, 258
diagrama de flujo, 149–150 Diagramas de flujo
reglas CIP, 44, 180, 194–195 líneas generales para nombrar compuestos,
símbolos de los poliedros, 33–34, 144, 8–9
175–179 para nombrar compuestos de coordinación,
Corchetes en las fórmulas, 17–19 149–150
compuestos marcados isotópicamente, 64–65 Diastereoisómeros de complejos de
en los nombres, 17, 19–20 coordinación, 175
para encerrar la entidad de coordinación, e índice de configuración, 179–180
17–19, 59, 113–117 Didentado versus bidentado, 258
para encerrar las fórmulas estructurales, 19 Dihidrogenoborato, 127, 137
Cromo, nombres de óxidos, 295–296 Dihidrogenofosfato, 128, 137, 307
Cromoceno, 225 Dihidrogenofosfito, 128, 137, 307
Cursiva, símbolos de los elementos en letra Dinucleares, compuestos
para indicar los átomos dadores, 155, 210 compuestos no simétricos, 114–116,
para enlaces entre átomos centrales, 115 166–167
enlaces metal-metal, 165–166, 212 compuestos simétricos, 114–116,
166
D Difosfonato, 129, 307
Dadores, átomos Difosfónico, ácido, 129
colocación de los símbolos en las fórmulas, Difosfórico, ácido, 129, 133
41 Disilicato, 128, 333
indicación en los compuestos de Disilícico, acido, 128
coordinación, 154–161 Disulfato, 130, 329
posición en las fórmulas, 153 Disulfúrico, ácido, 130
símbolos en los nombres, 155, 161 Disulfuroso ácido, 130
uso de primas, 36–37 Ditionato, 130, 329
Defectos puntuales, notación (véase notación de Ditiónico, ácido, 126, 130
Kröger–Vink), 238–241 Ditionito, 130, 329
(delta), y configuración absoluta de la Ditionoso, ácido, 130
conformación de anillos quelato, 35, 259 Dos puntos
(Delta), y configuración absoluta, 35,259 y localizadores de los átomos centrales, 164
Denticidad de ligandos, 146 en los nombres, 28
Descriptores estequiométricos, para los
compuestos de adición, 33, 80–81 E
Descriptores estereoquímicos (o Elección
estereodescriptores), 144 del átomo central en los nombres de adición,
signos de inclusión, 22–24 112
símbolos de los poliedros, 175–179 del nombre del hidruro progenitor, 101
Descriptores estructurales, 166, 168 de la cadena principal, 103–104
en clústeres polinucleares, 170, 172–174 del sistema de nomenclatura, 7–9
en las fórmulas, 67 entre geometrías para compuestos de
en la nomenclatura de hidruros de boro, coordinación, 179
90–92 Electronegatividad, orden de los símbolos
Descriptores nodales, en la nomenclatura de atómicos, 58–59
cadenas y ciclos, 20, 29, 119–121
349
Electrones, cómputo en estructuras de hidruros Enlaces metal–metal,
de boro, 90 en compuestos de coordinación, 148,
Elementos, 46–52 165–166, 173
alótropos, 48–51 en organometálicos, 212
de fórmula molecular indefinida, 48 indicación en los nombres, 23, 26
isótopos, 48 Ensambajes en la nomeclatura de cadenas y
nombres, 46–47, 248–250, 280–336, ciclos, 118–119
337–339 Espacios en los nombres, 30
nombres estequiométricos, 69–74 Estado de oxidación,
aniones, 72–74 definición, 147
cationes, 70–71 en las fórmulas, 34, 65–66
nombres y símbolos provisionales, 47, 250 en los nombres, 34
nucleidos, 47–48 Estados excitados, 36
carga, 47–48 fórmulas, 67
número atómico, 47–48 Estereoisómeros de los compuestos de
número de masa, 47–48 coordinación, 175
números atómicos, 248–250 Estereoquímica, númeración de los átomos, 40
procedimiento de nombrar, 46 Estibina, nombre obsoleto de estibano, 85
grupos, 51–52 (véase la nota e al pie de la tabla)
símbolos, 46–47, 248–250 Estibínico, ácido, 129
nuevos elementos, 47 Estibinoso, ácido, 129
tabla periódica, 51–52 Estibónico, ácido, 129
tablas Estibonoso, ácido, 129
números atómicos, 248–249 Estibórico, ácido, 129
nombres, 248–250, 280–336, 337–339 Estiboroso, ácido, 129
símbolos, 248–250 Estructuras con cizalla/cizalladura?, 244
Elementos, orden Estructuras conmensurables, 242–243
átomos centrales en compuestos Estructuras cristalográficas con
polinucleares, 10, 42 cizalla/cizalladura?, 244
basado en la tabla periódica, 10, 42–43, Estructuras desajustadas, 243
260 Estructuras inconmensurables, 242–243
cambios en las recomendaciones, 10 Estructuras moduladas, 242–243
en cadenas y ciclos, 42 Eta ( ), convenio, 32, 35, 259
en compuestos binarios, 42 y convenio , 161, 202, 216–217,
en compuestos intermetálicos, 10 221–223, 232
en los nombres de Hantzsch–Widman, 42 e interacciones agósticas, 224
oxígeno versus halógenos, 10, 336 (véase la para compuestos de coordinación, 155
nota f al pie) para compuestos organometálicos, 202,
símbolos en las fórmulas, 58–63 216–225
términos en ‘a’, 42–43 uso con el convenio , 202, 216,
Elementos, tabla de secuencia de los, 260 221–223, 232
Elisiones, 31, 69 uso de localizadores, 220–221
Enantiómeros, de compuestos de coordinación, para ligandos sin átomos de carbono,
175 223–224
configuración absoluta, 185–193 dihidrógeno, 224
Enlace múltiple, numeración en la signos de inclusión, 216–217
nomenclatura de sustitución, 87 ‘Extralargos’, guiones
Enlaces entre átomos centrales, símbolos en
cursiva, 115
350
en las fórmulas de los compuestos de construcción, 59
adición, 80–81 enlaces metal-metal, 148, 165–166,
en las fórmulas y nombres, 26 212
y enlaces metal-metal, 148, 165–166, 212 especies dinucleares, 153
orden de los ligandos puente y terminales,
163–164
F
orden de los ligandos y los átomos
fac, prefijo, 179
centrales, 163
geometría octaédrica, 182–183
posición de los átomos dadores, 153
Fases estequiométricas, 236
secuencia de los símbolos, 153
Fases, nomenclatura, 241–242
símbolos de los átomos dadores, 155
Fases no estequiométricas, 236, 242–245
compuestos modificados isotópicamente,
celda unidad maclada, 244–245
64–65
composición, 21
compuestos ópticamente activos , 66
composición variable, 236
corchetes, 18–19
compuestos homólogos, 243–244
especies binarias, 58–59
disoluciones sólidas, 236
estados de oxidación, 34, 65–66
estructuras conmensurables, 242–243
estados excitados, 67
estructuras con cizalla/cizalladura?
estructuras en el estado sólido, 56–57
cristalográfica, 244
fases no estequiométricas, 236
estructuras desajustadas, 243
fórmulas empíricas, 54
estructuras inconmensurables, 242–243
fórmulas estructurales, 55–56
estructuras infinitamente adaptables, 245
de ligandos, 261–268
estructuras moduladas, 242–243
descriptores, 67
frontera de antifase, 244
fórmulas moleculares, 54
intercalación, 245
guiones, 24–25
maclado químico, 244–245
guiones ‘extralargos’, 26
mezclas sólidas, 236
indicadores de enlace, 26–27
nomenclatura de las fases, 241–242
letras cursivas, 35
notación de Pearson, 241–242
letras griegas, 35–36
planos de cizalla/cizalladura?, 244
localizadores
planos de macla desordenados, 244
números arábigos, 32, 38–40
uso de las fórmulas, 236
letras, 40
Ferrocenio, 227
llaves, 24
Ferroceno, 225–227
marcado isotópico, 64–65
Fluoro
específico, 64–65
nombre de ligando obsoleto (véase fluoruro)
selectivo, 65
prefijo en la nomenclatura de sustitución,
números arábigos, 31–32
138
orden alfabético, 40–41
Fluoruro, 138, 297
orden de los ligandos, 11, 40–41, 43–44
Fórmulas, 53–67
orden de los símbolos, 58–63
abreviaturas de los ligandos, 63
alfanuméricos, 54, 58
asteriscos, 36
B versus C, 60
carga iónica, 57–58, 153–154
el orden de Hill, 54, 60
comas, 29
electronegatividad, 58–59
compuestos de adición, 12, 56, 62
oxoácidos, 61
compuestos en cadena, 61
paréntesis, 20–22
de compuestos de coordinación, 59–61,
prefijos multiplicadores, 37
153–154
primas, 36–37
351
punto y coma, 30 números de carga, 77–78
puntos, 27–28, 66, 70–75 números de oxidación, 77–78
radicales, 66 prefijos multiplicadores, 76–77
sales generalizadas, 61–62 Geométricos, afijos, 259
signos de inclusión, 18–22, 24, 55–56, 153 Germanuro, 298
orden de colocación, 17 Germanio, compuestos y especies, 297–298
signos más y menos, 25–26 Germuro, 297
sustitución isotópica, 64 Griegas, letras, 35–36
uso de los puntos, 66 convenio de las rectas oblícuas, 191–192
Fórmulas estructurales Grupos sustituyentes
de los ligandos, 261–268 derivados de hidruros progenitores,
signos de inclusión, 55–56 101–104, 108–110
Fosfato, 128, 325 derivados de metalocenos, 225–226
Fosfina, nombre obsoleto de fosfano, en los hidruros de boro, 104–105
85 (véase nota e al pie de la tabla) ligandos que forman enlaces múltiples
Fosfínico, ácido, 129 metal–carbono, 213–215
Fosfinoso, ácido, 129 en organometálicos, 203
Fosfito, 128, 324 nombrados a partir de hidruros
Fosfonato, 128, 303 progenitores, 204, 207
Fosfónico, ácido, 128 signos de inclusión, 22–23
Fosfonoso, ácido, 128 tabla de nombres, 280–336
Fosfórico, ácido, 125, 128 Grupos 1 y 2, compuestos organometálicos de
derivados, 125 los elementos de los, 228–230, 232
Fosforilo, 139, 324 Grupos 3–12, compuestos organometálicos de
Fósforo, compuestos, los elementos de los, 201–228, 232–233
derivados, 139 Grupos 13–16, compuestos organometálicos de
nombres, 301–304, 322–326 los elementos de los, 228, 230–233
oxoácidos, 128–129, 133–134, 137 convenio , 230
Fosforoso, ácido, 128 Guiones, en las fórmulas y nombres, 24–25
Frontera de antifase, 244 (véase también ‘Extralargos, guiones’)
Fulminato, 291
Fulmínico, ácido, 132 (véase nota b al pie de la H
tabla) (véase eta)
Funcional, nomenclatura de reemplazo, 84 H, indicador
derivados de oxoácidos, 126, 137–140 e hidrógeno indicado en heterociclos, 39, 96
operaciones, 138 para átomos de hidrógeno puente en hidruros
Fusión de monociclos en hidruros progenitores de boro, 35, 93–94
nombres heteronucleares, 100–101 Halógenos
nombres homonucleares, 89 símbolos atómicos, orden versus oxígeno,
numeración de los grupos sustituyentes, 10, 336 (vése nota f al pie de la tabla)
204–205 oxoácidos, 131
Hantzsch–Widman, nombres de
G anillos de cuatro hasta diez miembros, 88,
Generalizados, nombres estequiométricos, 69, 96–98
75–80 boranos cíclicos, 92
constituyentes monoatómicos multiples hidrógeno indicado, 39
versus homopoliatómicos, 78–80 hidruros precursores heteronucleares
orden de los constituyentes, 75–76 monocíclicos, 95–98
proporciones de los constituyentes, 76–80
352
hidruros precursores heteronucleares hidrógeno puente, 93–94
policíclicos, 100–101, 103 para compuestos orgánicos, 94
monociclos homonucleares, 87–89 para los hidruros de boro, 35, 93–94
numeración, 89 tautómeros de hidruros progenitores
orden de los heteroátomos, 42, 96 heteronucleares, 96
organometálicos monocíclicos de los y nombres de Hantzsch–Widman, 39
elementos de los grupos13–16, 231–232 Hidrogenoborato, 127, 137, 285
posiciones de los átomos del esqueleto, Hidrogenocarbonato, 127, 137, 291
38–39 Hidrogenofosfato, 128, 137, 303
prioridades, 89 Hidrogenofosfito, 128, 137, 303
terminaciones de los nombres de los Hidrogenofosfonato, 128, 137, 307
progenitores 85, 251–257 Hidrogenosulfato, 129, 137, 303
tabla, 96 Hidrogenosulfito, 130, 137, 303
Hapticidad Hidrón,
uso del símbolo , 32, 35 isótopos del hidrógeno, 48, 298
y organometálicos, 216–217 uso, 71, 105–106, 135
Heteronucleares, nombres de hidruros Hidronio,
progenitores, 94–101 nombre obsoleto (véase oxonio)
compuestos acíclicos, 94–95 Hidroxi, prefijo en la nomenclatura de
compuestos monocíclicos, 95–98 sustitución, 101, 109, 301
compuestos policíclicos, 100–101 Hidróxido, 301
Hidratos, 80–81 Hidroxilamina, 128, 309
Hidrazina, iones y radicales derivados de, Hidroxilio, 301
83, 105–108, 317 Hidroxilo, 109, 301
Hidro Hidroxo, nombre de ligando obsoleto
nombre de ligando obsoleto (véase hidruro) (véase hidróxido)
orden en los nombres, 10 Hidruros acíclicos insaturados, 87
prefijo en la nomenclatura de sustitución, Hidruros progenitores, nombres, 84–101
uso con el sistema de Hantzsch–Widman, Hidruros progenitores, nomenclatura basada en,
96, 101 6, 83–110
Hidrógeno aniones, 72
en hidruros de boro formación de los nombres, 8
como átomo puente, 93–94 homopoliatómicos, 74
indicación del número de átomos, 24 radicales, 10
sustitución, 104–105 compuestos acíclicos, 86–87
isótopos, 48, 249 (véase la nota f al pie de la compuestos acíclicos heteronucleares, 94–95
tabla), 298 cadenas de átomos de esqueleto
nombre de ligandos, 151 alternantes, 95
Hidrógeno, nomenclatura de, 75 con cuatro o más heteroátomos, 94
comparación con los nombres de con menos de cuatro heteroátomos94
composición, 136 nomenclatura de cadenas y ciclos, 95
construcción de los nombres, 136 compuestos acíclicos homopolinucleares,
nombres de aniones abreviados, 137 86–87
oxoácidos polinucleares, 135 con número de enlaces inusuales, 86–87
para ácidos inorgánicos, 125, 134–137 con número de enlaces normales, 86
requerimientos generales, 136, compuestos heteronucleares, 94–101
tautómeros, 135 compuestos policíclicos, 100–101
uso de signos de inclusión, 24 compuestos monocíclicos heteronucleares,
Hidrógeno indicado, método 95–98
353
hidrógeno indicado, 96 orden de mención de las modificaciones,
nombres de Hantzsch–Widman, 95–98 109–110
orden de mención de los heteroátomos, 96 para organometálicos de los grupos 13–16,
tautómeros, 96 230–233
compuestos monocíclicos homonucleares, orden de los elementos, 233
87–89 precedencia en los nombres
elección del método para dar nombres, 88 catión versus anión versus radical,
nombres de Hantzsch–Widman, 87–89 109–110
uso del prefijo ciclo, 87 prefijos de reemplazo
compuestos mononucleares, 84–86 compuestos heteronucleares
con número de enlaces inusuales, 84–86 monocíclicos, 86–89
con número de enlaces normales, 84–85 compuestos heteronucleares policíclicos,
tabla, 85 100–101
compuestos policíclicos homonucleares, 89 compuestos homonucleares monocíclicos,
notación de von Baeyer, 89 87–89
reemplazo en el esqueleto, 89 compuestos homonucleares policíclicos,
sistema de Hantzsch–Widman, 89 89
y fusión de monociclos, 89 radicales, 105, 108–110
derivados aniónicos, 72, 106–108 derivados, 108–110
por adición de hidruro, 107 iones, 10, 109–110
por pérdida de hidrón, 74, 106–107 terminaciones de Hantzsch–Widman,
sustitución, 107–108 251–257
derivados catiónicos, 105–106 términos en ‘a’, 87–89, 94–98, 100–101
por adición de hidrón, 105 Hidruros progenitores acíclicos, 86–87, 101
por pérdida de hidruro, 105–106 compuestos heteronucleares, 94–95
sustitución, 106 nomenclatura de cadenas y ciclos, 95
derivados sustituidos, 101–104 compuestos homonucleares, 86–87
elección de la cadena principal, 103–104 con números de enlace inusuales,
estructuras ramificadas, 103–104 86–87
localizadores, 102–104 con números de enlace normales, 86
numeración, 102–104 Hidruros progenitores policíclicos
uso de prefijos, 101–104 compuestos heteronucleares, 100–101
uso de sufijos, 101–104 compuestos homonucleares, 89
elección del progenitor, 101 hifo boranos, 90, 259
estructuras ramificadas, 103 Hill, orden de, en las fórmulas, 54, 60
grupos sustituyentes, 101–104, 108–110 Hiperóxido, nombre obsoleto
sustitución, 109 (véase superóxido)
iones, 105–108 Hipobrómico, ácido, 131, 287
radicales, 109–110 Hipobromito, 131, 319
nomenclatura de reemplazo en el esqueleto, Hipoclorito, 131, 319
6 Hipocloroso, ácido, 131, 294
hidruros progenitores heteronucleares Hipodifosfórico, ácido, 129
policíclicos, 100–101 Hiponitrito, 132 (véase nota f al pie de la tabla)
hidruros progenitores homonucleares Hiponitroso, ácido, 132 (véase nota f al pie de
policíclicos, 89 la tabla)
números de carga, 72 Hipoyodito, 131, 320
numeración de los átomos del esqueleto, 38 Hipoyodoso, ácido, 131, 299
números de enlaces inusuales, 38, 84, 86–87 Historia de la nomenclatura, 2–3
Homoatómicas, nombres de especies, 280–336
354
Homólogos, sólidos, 243–244 proporción en los compuestos de
Homonucleares, nombres de hidruros coordinación, 152–153
progenitores, 86–89 tabla de nombres, 280–336
compuestos acíclicos, 86–87 Isociánico, ácido, 127, 288
compuestos monocíclicos, 87–89 Isofulmínico, ácido, 132 (véase nota b al pie de
compuestos policíclicos, 89 la tabla)
Isoselenociánico, ácido, 290
I Isotiociánico, ácido, 140, 289
Imido, 106, 314 Isótopos del hidrógeno, 48, 249
Imino, 314 (véase nota f al pie de la tabla), 298
Inconmensurables, estructuras, 242–243 Itálica(s) (véase Cursiva y Letras cursivas)
Indicadores de enlace, en las fórmulas en línea,
26–27 K
Índice de configuración, 33–34, 144, 179–180 Kaluro, nombre obsoleto (véase potasuro)
convenio prima, 195–198 Kappa ( ), convenio, 36, 259
eje de referencia, 182 compuestos de coordinación, 145,
números de prioridad, 180–181, 193–195 154–161
reglas CIP, 180 especies polinucleares, 11, 162–165
sistemas bipiramidales, 184–185 orden de los símbolos, 155
sistemas con forma de balancín, 185 quelación tridentada, 156–157
sistemas con forma de T, 185 uso de primas, 156, 159–160
sistemas octaédricos, 182–183 uso con el símbolo , 164
sistemas plano-cuadrados, 180–181 uso de superíndices, 156–158
sistemas de pirámide cuadrada, 183–184 compuestos dinucleares no simétricos,
sistemas de prisma trigonal, 190 116–117
y diastereoisómeros, 179–180 compuestos organometálicos, 202,
Índice de puente, 43–44 210–211
compuestos de coordinación polinucleares, compuestos polinucleares, 211
148, 163–165 ligandos puente, 211–212
compuestos organometálicos, 208–209 y convenio , 161, 202, 216–217,
Indigano, 311 221–223, 232
Infinitamente adaptables, estructuras, 245 entidades polinucleares, 11
Infijos, nomenclatura de reemplazo funcional, klado-boranos, 90, 99–100
138 Kröger Vink, notación de, 238–241
Inserción en sólidos, 245 clústeres de defectos complejos, 22
Inserción topoquímica, 245 clústeres de defectos, 241
Inserción topotáctica, 245 indicación de la carga, 240–241
Interacciones agósticas, 224 carga efectiva, 27, 240–241
Intercalación, 245 uso de primas, 37
Intermetálicos, compuestos, secuencia de los ocupación de posiciones, 239
elementos, 10 posiciones cristalográficas, 239–240
Intersticiales, posiciones, 239 reacciones cuasiquímicas, 238, 239,
Iones 241
de hidruros progenitores, 105–108
radicales, 109–110 L
indicación de la carga, 25–26, 70–75
(lambda)
en las fórmulas, 57–58, 153–154
configuración absoluta de la conformación
nombres de adición, 112
de anillos quelato, 36, 259
orden en las sales, 40
355
convenio para número de enlaces inusual, 150–151, 168
33, 38, 84, 98, 259 respecto a los átomos centrales, 7, 113
hidruros progenitores mononucleares que forman enlaces multiples
acíclicos, 86–87, 101 metal–carbono, 213–215
y organometálicos de los grupos 13–16, tabla, 214
230 que forman un enlace sencillo
(Lambda), y configuración absoluta, metal–carbono, 203–207
36, 259 tabla, 205–206
Lantánido, 311 que forman varios enlaces sencillos
Lantanoides (versus lantánidos), 51–52, metal–carbono, 207–212
336 (véase la nota d al pie de la tabla) tabla, 208
metalocenos, 227 Ligandos, nombres en compuestos
Letras cursivas (itálicas), 34 organometálicos, 203
afijos geométricos y estructurales, altenativas aceptables, 205–206, 208,
259 214, 217–218
como localizadores en los nombres, 35 como aniones, 203, 205–208
y nomenclatura de sólidos como grupos sustituyentes, 203–208
indicación de la ocupación de posiciones, con enlaces multiples metal–carbono,
239 213–215
nombres genéricos de minerales, 237 con enlaces sencillos metal–carbono,
para indicar el sistema cristalino, 246 205–206
símbolos de Pearson, 242 con varios enlaces sencillos metal–carbono,
Ligandos, 145 207–212
abreviaturas de los nombres, 63, 153–154, unión puente versus terminal, 208–209
261–268 ligandos puente, 211–212
construcción, 63, 261 versus enlace múltiple, 208–209
mención en los nombres, 112, ligandos quelato, 209–210
151–152 convenio , 210–211
signos de inclusión, 113 moléculas o grupos insaturados, 215–225
uso de signos de inclusión, 21 como aniones, 217–218
fórmulas estructurales, 269–279 como ligandos neutros, 217–218
mención de los ligandos puente versus tablas de nombres, 205–206, 208, 214,
terminales, 43–44, 163–164 217–218
moleculas or grupos insaturados, 215–225 Ligandos terminales, citación versus ligandos
tabla, 217–218 puente, 43–44, 163–164
multiplicidad del puente, 32–33, 42–43 Ligandos tetradentados, compuestos
nombres diastereoisómeros, 179
de aniones, 10–11, 112, 151–152 Llaves, en las fórmulas y nombres, 24
signos de inclusión, 113, 150–151, 153, Localizadores
336 (véase la nota c al pie de la tabla) de aniones derivados de hidruros
tabla, 280–336 progenitores
y posiciones de sustitución, 36–37 por adición de hidruro, 107
números de prioridad, 144, 193–195 por pérdida de hidrón, 106–107
orden en compuestos polinucleares, 161 de átomos centrales en compuestos
en las fórmulas, 162 polinucleares, 28, 164–174, 211–212
ordenación en clústeres, 173–174
en las fórmulas, 11, 40–41, 43–44, 153, en la unidad structural central, 173
168 especies dinucleares no simétricas, 167
en los nombres de adición, 41, 43–44, especies trinucleares y superiores,
356
167–172 Metaborato, 127, 285
de átomos dadores de ligandos, 156 Metabórico, ácido, 127
y punto de unión, 159, 163, 213 Metal metal, enlaces (véase enlaces
de cationes derivados de hidruros progenitores metal metal)
por adición de hidrón, 105–106 Metaloceno, nomenclatura, 225–228
por pérdida de hidruro, 105–106 y compuestos de ciclooctatetraeno, 227–228
sustitución, 106 derivados di(ligando), 227
de enlaces metal–metal, 165–166 elementos de los bloques s- y p-, 226, 229
de heteroátomos especies oxidadas, 226–227
en hidruros progenitores acíclicos, 94 lantánidos, 226
de ligandos que forman varios enlaces nombres funcionales, 225–226
metal–carbono, 207 nombres de grupos sustituyentes, 225–226
en hidruros de boro, para indicar los nomenclatura de prefijos, 225–226
heteroátomos intrusos, 99–100 substituyentes en anillos ciclopentadienilo,
en el convenio , 220–221 226
en el convenio , 157, 159 Metafosfato, 324
en la nomenclatura de cadenas y ciclos, 119 Metafosfórico, ácido, 129
en nombres de sustitución de hidruros Metales alcalinos, 51
progenitores, 102–104 Metales alcalinotérreos, 51
grupos sustituyentes derivados, 108–109, Metales de tierras raras, 51
204 Metasilicato, 128, 333
posición de las insaturaciones, 87 Metasilícico, ácido, 127
posición de los grupos sustituyentes, Metanuro versus ligando metilo, 78, 203–205
102–103 Metilideno versus metileno como ligandos,
radicales sustituidos, 108–109 208–209
uso de comas, 29 Métodos de nomenclatura, 4–8
uso de guiones, 35 elección del sistema, 7–8
en organometálicos de los grupos 13–16, líneas generales, 8
231 diagrama de flujo, 8
en radicales iónicos, 109–110 Minerales, nombres de, 237
letras, 40 Modificaciones cristalinas de los alotropos,
mayúsculas en cursiva, 35 49–51
números arábigos, 32, 38–40 Modificación isotópica, y símbolos atómicos,
44, 48
M Módulos, en la nomenclatura de cadenas y
(véase Mu) anillos, 118
Maclado químico, 244–245 Mononucleares, entidades
Manganeso, nombres de óxidos, 312–313 nombres de adición, 113–114
‘Manganoceno’, 226 nombres de hidruros progenitores, 84–86
Marcado isotópico específico, 64–65 terminaciones en el sistema de
Masa, número de, 32, 47–48 Hantzsch–Widman, 96
nucleidos, 64 Mu ( ), símbolo de puente, 32–33, 36, 259
Máxima diferencia trans e índice de átomos de hidrógeno en hidruros de boro,
configuración para la geometría plano- 28, 93–94
cuadrada, 181 sustitución, 104–105
Menos, signo en las fórmulas y nombres, 25–26 en compuestos de coordinación, 163
mer prefijo, 179 en especies dinucleares, 115–117
y geometría octaédrica, 182–183 en las fórmulas, 67
357
en organometálicos, 211–212 localizadores
y convenio , 222–223 números arábigos, 38–40
y convenio , 222–223 letras, 40
ligandos hidrocarbonados insaturados, nomenclatura de sustitución, 84
222–223 números arábigos, 32–34
ligandos puente versus terminales, 203, números romanos, 34
208–209 orden de los elementos, 42–43
Muon, símbolo, 48, 313 orden de los ligandos, 41, 43–44
Muonio, símbolo, 48, 313 prefijos multiplicadores, 37
Muonuro, 313 primas, 36–37
principios generales, 16–17
N punto y coma, 28–29
Natruro, nombre obsoleto (véase soduro) puntos, 28, 70–75
Niqueloceno, 225 signos de inclusión, 19–20, 22–24
nido-boranos, 90–94, 99–100, 259 corchetes, 19–20
Nitramida, 139 llaves, 24
Nitrato, 128, 315 paréntesis, 22–24
Nítrico, ácido, 128 signos más y menos, 25–26
Nitrilo, 315 Nombres de adición de compuestos
Nitrito, 128, 315 oligonucleares, 117 118
Nitrógeno, compuestos Nombres de los compuestos de coordinación,
oxoácidos, 128 144, 150–153
derivados, 139 especies dinucleares, 166–167
tabla de nombres, 300–301, 313–318 orden de los ligandos puente y terminales,
óxidos, 315, 317–318 163–164
Nitrosilo, 315 procedimiento de nombrar paso a paso,
Nitroso, ácido, 128 149–150
Nitruro, 313 Nombres de los nuevos elementos,
Nombres, construcción de los, 4–5 procedimiento para dar, 46–47
abreviaturas de ligandos, 63, 261 Nombres de los elementos, 46–47
afijos, 16 Nombres estequiométricos (véase también
barras, 27 Generalizados, nombres
cadenas y ciclos, 121–122 estequiométricos), 6, 69–75
comas, 29 compuestos binarios, 69–70
compuestos dinucleares hidruros de boro, 89–90
no simétricos, 116–117 iones, 70–75
simétricos, 114–116 aniones, 72–75
compuestos mononucleares, 113–114 cationes, 70–72
compuestos oligonucleares, 117–118 orden de los componentes, 6, 75–76
de ácidos, 126 orden de los elementos, 69
dos puntos, 28–29 tabla, 280–336
elisiones, 31 Nomenclatura
enlaces metal–metal, 23, 26 compuestos organometálicos
espacios, 30 compuestos polinucleares, 232–233
especies binarias, 5 elementos de grupos principales, 228–232
guiones, 24–25 metales de transición, 201–228, 232
guiones ‘extralargos’, 26 en otras áreas de la química, 13
letras cursivas, 34–35 Nomenclatura de coordinación, 7, 147–148
letras griegas, 35–36 Nomenclatura de fases, 241–242
358
Nomenclatura de prefijos para metalocenos, Número de enlaces normales, 84
225–226 hidruros progenitores acíclicos
Nomenclatura de reemplazo mononucleares, 86
derivados de oxoácidos, 139–140 Número de Ewens–Bassett (véase número de
poliboranos, 99 carga)
uso de números arábigos, 38 Número de oxidación, 17
Nomenclatura de reemplazo en el esqueleto, 6, en compuestos binarios, 70
84 en compuestos de coordinación, 152–154
en la nomenclatura de sustitución, 6 nombres estequiométricos generalizados,
hidruros de boro, 98–100 77–78
hidruros progenitores acíclicos organometálicos, 203
heteronucleares, 94–95 signos de inclusión, 23
hidruros progenitores policíciclos Número de Stock (véase número de oxidación)
heteronucleares, 100–101 Números
hidruros progenitores policíclicos arábigos
homonucleares, 89 en las fórmulas, 31–32
organometálicos de los grupos 13–16, 231 en los nombres, 32–34
Notación de los defectos puntuales (véase romanos, en las fórmulas y nombres, 34
notación de Kröger–Vink), 238–241 Números de prioridad para átomos dadores en
Notación de Pearson, 57, 241–242 estereoisómeros, 193–195
alótropos cristalinos, 49–51 asignación, 194–195
Nucleidos, 47–48 reglas CIP, 194–195
números de masa y atómico, 32, 64
Numeración O
de átomos centrales en compuestos Objetivos de la nomenclatura, 3–4
polinucleares, 167 ‘Oceno’, nomenclatura, 225–228
clústeres, 173 Octaédricos, complejos
de átomos de boro en los boranos, 33 configuración absoluta, 185, 189–193
de átomos del esqueleto en cadenas y ciclos, complejos cis-bis(bidentado), 191–193
42, 119 complejos tris(bidentado), 191–192
de clústeres borano poliédricos, 92–93 convenio C/A, 185, 189–190
102–104 convenio de las rectas oblícuas, 185,
de ligandos con varias posiciones de unión, 191–193
213 reglas CIP, 189
de metales en organometálicos dinucleares, estereoisómeros
211 complejos bis(tridentado), 195–196
en hidruros progenitores sustituidos, convenio prima, 195–197
Número de coordinación indicación de la configuración, 182–183
en compuestos organometálicos, 201–202 índice de configuración, 182–183
símbolos de los poliedros, 176 Ocupación de las posiciones en sólidos,
Número de enlaces inusuales, 33, 84 239–240
colocación del hidrógeno en hidruros Orden
progenitores, 38 alfabético, 40–41
convenio , 33, 38, 84, 86–87, 98, 259 alfanumérico, 54, 58
hidruros progenitores heteronucleares B versus C, 60
monocíclicos, 98 basado en la electronegatividad, 58–59
hidruros progenitores mononucleares basado en la tabla periódica, 10, 42–43, 260
acíclicos, 86–87, 101 de átomos del esqueleto en la nomenclatura
y organometálicos de los grupos 13–16, 230 de cadenas y ciclos, 41
359
de componentes en los compuestos de en los nombres de composición, 41, 121
adición, 41, 80–81 en los nombres de sustitución, 43
de boro, 12, 41 estereoquímica, 44
de componentes en las sales, 40, 44 reglas CIP, 44
de constituyentes en los nombres hidruros progenitores, 43
estequiométricos, 6, 75–76 oxígeno versus halógenos, 10, 336 (véase la
de grupos característicos, 43 nota f al pie de la tabla)
de heteroátomos, en los nombres de hidruros prefijos
progenitores de Hantzsch–Widman, 96 en los nombres de adición, 16–17
de las modificaciones de los nombres de los en los nombres de sustitución, 16–17, 101
hidruros progenitores, 109–110 y marcado isotópico, 44, 64
de ligandos puente multiples, 163–164 símbolos de los nucleidos, 44, 64
de ligandos puente versus terminales, 211 y signos de inclusión, 17, 24
de los átomos centrales Orden alfabético
en complejos dinucleares, 166 átomos centrales en oxoácidos, 125
en complejos polinucleares, 42, en las sales, 40
168–169 ligandos
en compuestos no simétricos, 116 derivados de hidruros progenitores, 60
en enlaces metal–metal, 165–166 en las fórmulas, 11, 40–41, 43–44, 153,
en los nombres de adición, 112 168
en organometálicos polinucleares, en los compuestos polinucleares, 161–166
232–233 puente versus terminal, 163, 211
en oxoácidos, 125 nombres de los ligandos en compuestos de
y ligandos en las fórmulas, 153 coordinación, 150, 168
y ligandos en los nombres, 113, 150 símbolos atómicos en las fórmulas, 58
de los elementos símbolos de los nucleidos, 64
en compuestos binarios, 42 Organometálicos, compuestos (véase
en compuestos polinucleares, 162 Compuestos organometálicos
en enlaces metal–metal, 212 Organometálicos de metales de transición,
en los nombres de Hantzsch–Widman, 42 201–228, 232–233
en los nombres estequiométricos, 69 Ortobórico, ácido, 132 (véase la nota a al pie de
de los iones en las sales generalizadas, la tabla)
61–62 Ortofosfórico, ácido, 131 (véase la nota a al pie
de los ligandos en compuestos polinucleares, de la tabla)
161, 163–165 Ortoperyodato, 131, 322
puente versus terminal, 163–164 Ortoperyódico, ácido, 131, 310
de los ligandos en las fórmulas, 11, 40–41, Ortosilícico, ácido, 132 (véase la nota a al pie)
43–44, 153, 168 Ortotelurato, 130, 334
de los ligandos en los nombres de adición, Ortotelúrico, ácido, 130
41, 43–44, 150, 168 Osmoceno, 225–226
y derivados de los hidruros progenitores, Oxidación, número (véase Número de
60 oxidación)
de los nombres de los ligandos, 149 Óxidos
de los signos de puntuación, 44 de cromo, 295–296
de los símbolos atómicos en las fórmulas, de potasio, 311
58–63 Óxido, 319
de los símbolos en las fórmulas, 153 Oxo
de los símbolos , 155 nombre de ligando obsoleto (véase óxido)
en compuestos de adición, 41 prefijo en la nomenclatura de sustitución,
360
319 Peryódico, ácido, 131, 299
Oxoácidos Planos de macla desordenados, 244
compuestos polinucleares, 135 Pnictógenos (versus pnicógenos), 51–52
del azufre, 126, 129–130, 133, 137 Poliedros de coordinación, 145–146, 176–178
derivados, 139–140 Polímeros
del fósforo, 128–129, 133–134, 137 fórmulas, uso de los paréntesis tachados, 56,
derivados, 139 61
derivados unidades repetitivas y signos de inclusión,22
nombres vulgares aceptados, 139–140 Polimorfos, 245–246
nombres de adición, 139–140, elementos, 49
nombres de reemplazo funcional, 84, 126, fórmulas, 56–57
137–140 Polinucleares, compuestos
nombres de adición, 127–134 compuestos de coordinación, 161–174
nombres vulgares aceptados, 127–132 convenio , 11, 162–165
nomenclatura de cadenas y ciclos, enlace metal–metal, 165–166
128–130, 133–134 ligandos puente, 148, 163–165
nomenclatura de hidrógeno, 125, 134–137 numeración de los átomos centrales, 39
ordenación en las fórmulas, 61 procedimiento general para nombrar, 168
tablas de nombres, 127–132, 139–140 unidades estructurales centrales
Oxígeno simétricas, 172–174
orden del símbolo atómico versus los de los descriptores CEP, 37
halógenos, 10, 336 (véase la nota f al pie indicación de los enlaces metal–metal, 23,
de la tabla) 26
tabla de nombres de compuestos, 319–322 localizadores de los átomos centrales, 28,
Oxonio, 71, 105, 309 164–174, 211–212
Ozono, 321 nombres de adición, 11, 114–118
Ozónido, 321 nombres de hidrógeno de los oxoácidos, 135
orden de los átomos en los nombres de
P adición, 42
Parámetros de red, y símbolos de los alótropos, orden de los ligandos, 161, 163–165
51 puente versus terminal, 163–164
Paréntesis organometálicos
en las fórmulas, 20–22 enlaces metal–metal, 212
en los nombres, 22–24 orden de los átomos centrales, 232–233
Paréntesis tachados en las fórmulas de los secuencia de los elementos, 10–11
polímeros, 22, 56, 61 Polioxometalatos, 40
Pearson, notación (véase Notación de Pearson) Posiciones cristalográficas, 239–240
Perbromato, 131, 321 Potasio, nombres de óxidos, 311
Perbrómico, ácido, 131, 287 Potasuro, 311
Perclorato, 131, 322 Prefijos (véase también prefijos
Perclórico, ácido, 131, 295 multiplicadores), 16, 251–257
Peróxido, 73, 320 de ligandos en la entidad de coordinación,
Peroxi, 138 112, 150–151
Peroxiácidos, 139 en la nomenclatura de reemplazo funcional,
Peroxo 138, 140
infijo en nombres de reemplazo funcional, en los nombres de adición, 16–17
138 en los nombres de sustitución de derivados
nombre de ligando obsoleto (véase peróxido) de hidruros progenitores, 101–104
Peryodato, 131, 322 estructurales, 34
361
geométricos, 34 e indicación de los símbolos de los átomos
Prefijos de reemplazo para los nombres de dadores, 156
hidruros progenitores para indicar la carga efectiva en sólidos, 240
cadenas de átomos del esqueleto alternantes, para el índice de configuración y ligandos
95 polidentados, 180
compuestos monocíclicos heteronucleares, uso en el convenio , 156, 159–160
86–89 para compuestos organometálicos,
compuestos policíclicos heteronucleares, 210–211
100–101 y átomos dadores del ligando, 159
compuestos monocíclicos homonucleares , Prioridad, números de (véase Números de
87–89 prioridad)
compuestos policíclicos homonucleares, 89 Prioridad
Prefijos multiplicadores, 5, 258 catión versus anion versus radical en los
‘di’ versus ‘bis’, 37, 76, 101, 113, 150–151, nombres de los hidruros progenitores,
258 109–110
en compuestos dinucleares no simétricos, de los átomos en compuestos dinucleares
116 no simétricos, 116–117
en nombres binarios, 69–70 de los átomos dadores e índice de
en nombres estequiométricos generalizados, configuración, 180
76–77 complejos plano-cuadrados, 180–181
para ligandos en nombres de adición, 113 en los nombres de Hantzsch–Widman,
tabla, 258 95–98
‘tri’ versus ‘tris’, 37, 76, 150–151, 258 y convenio C/A, 187–191
triyoduro versus tris(yoduro), 79 y convenio R/S, 186
trisulfuro versus tris(sulfuro), 79 Prioridades estereoquímicas, reglas CIP, 44
y entidades de coordinación, 150–151 Protón, 48, 298
y convenio Puente, ligandos
número de ligandos, 150–151, 161, 163 citación versus ligandos terminales, 43–44,
y símbolo del átomo dador, 155 163–164
para simplificar los nombres de especies compuestos de coordinación, 148
dinucleares, 166–167 especies polinucleares, 163–165
y nombres de sustitución de hidruros en compuestos organometálicos, 203,
progenitores, 101–104 211–212
y número de átomos de boro en hidruros de índice de puente, 43–44, 208–209
boro, 89 versus quelación, 203, 208–209
y proporciones de iones, 152–153 en entidades dinucleares simétricas,
Prima, el convenio, 194 115–116
C/A asignación para ligandos polidentados, hidrógeno en boranos, 28, 35, 93–94
190 heteroboranos, 99–100
para estereoisómeros, 195–198 sustitución, 104–105
complejos bis(tridentado), 195–196 posición en los nombres, 25
en estructuras no octaédricas, 197–198 uso del símbolo , 36, 163, 259
con ligandos hexadentados, 197 multiplicidad, 32–33
con ligandos pentadentados, 197 Punto de radical, 12
con ligandos tetradentados lineales, 196 en las fórmulas, 27, 66
e índice de cofiguración, 195–198 en los nombres, 28, 112
Primas signos de inclusión, 21, 23
en las fórmulas y nombres, 36–37 Puntos
en las fórmulas, 21, 23, 27–28, 70–75
362
de radicales, 66 nombres de cationes, 70–72
en los nombres, 28, 70–75 nombres de composición, 70–75
de radicales, 28, 112 nomenclatura de cadenas y ciclos, 121
para indicar la carga efectiva en los sólidos, Reacciones cuasiquímicas en sólidos,
27, 240 238–239, 241
Punto y coma Red de Bravais, y nombres de los alótropos, 50
en las fórmulas, 30 Romanos, números (véase Números romanos)
en los nombres, 29 Rutenoceno, 225
en los nombres de compuestos marcados
selectivamente, 65 S
Sales, orden de los iones, 40
Q Sales generalizadas, orden de los iones en las
Quelación fórmulas de las, 61–62
en compuestos de coordinación 146 Sándwich, estructura, 225
versus coordinación monodentada, 147 Selectivo, marcado isotópico, 64–65
y convenio , 156–160 Selenato, 130, 332
en compuestos organometálicos, 202 Selénico, ácido, 130
Quelato, anillos Selenínico, ácido, 130
conformación y convenio de las rectas Selenio, oxoácidos, 130
oblícuas, 193 Selenito, 130, 332
símbolos de la configuración absoluta, Seleno, 138
35–36, 259 Selenocianato, 292
Quelato, ligandos Selenociánico, ácido, 290
en compuestos organometálicos, 202–203, Selenónico, ácido, 130
209–210 Selenoso, ácido, 130
convenio , 210–211 Signos de inclusión
versus puente, 203, 208–209 cambios en las recomendaciones, 12
en entidades de coordinación, 153
R estructurales, 55–56
R/S convenio y configuración absoluta, en las fórmulas, 18–22, 24, 55–56
185–187 en los nombres, 19–20, 22–24
compuestos con estructura de pirámide en la nomenclatura de hidrógeno, 24
trigonal, 186 para abreviaturas, 21
compuestos tetraédricos, 186 para indicar la simetría de las posiciones en
Radical, punto (véase Punto de radical) sólidos, 240
Radicales para los nombres de ligandos, 113, 150–151,
compuestos dinucleares, 115–117 153, 336 (véase la nota a al pie de la
derivados de hidruros progenitores, 105, tabla)
108–110 para el número de oxidación, 23
iones, 10, 109–110 orden de colocación, 17, 24, 55, 150, 153
nombres abreviados, 109 y convenio , 216–217
fórmulas, 66 Signos más en las fórmulas y nombres, 25–26
nombres Signos de puntuación, jerarquía de los, 44
cambio en las recomendaciones, 336 Silicato, 127, 333
(véase nota e al pie de la tabla) Silícico, ácido, 127
tabla, 280–336 Silicio, tablas de nombres de compuestos,
nombres de adición, 112 332–333
nombres de aniones, 10–11, 73–75 Símbolos atómicos, 46–47, 248–250
de los nuevos elementos, 47, 250
363
orden en las fórmulas, 58–63 estructuras con cizalla/cizalladura
alfanumérico, 54, 58 cristalográfica, 244
B versus C, 60 estructuras conmensurables, 242–243
basado en la electronegatividad, 58–59 estructuras desajustadas, 243
orden de Hill, 54, 60 estructuras infinitamente adaptables, 245
tablas, 248–250 estructuras moduladas, 242–243
y modificación isotópica, 44, 48 estructuras no conmensurables, 242–243
Símbolos de las reacciones nucleares, 48 estructuras de Vernier, 242–243
Símbolos de los elementos, 46 47, 248 250 fases no estequiométricas, 236, 242–245
Símbolos de los poliedros en compuestos de fórmulas, 56–57
coordinación, 33–34, 144, 175–179 frontera de antifase, 244
elección entre geometrías relacionadas, 179 inserción, 245
especies octaédricas, 182–183 posiciones instersticiales, 239
especies plano-cuadradas, 180–181 topoquímica, 245
estructuras geométricas, 177–178 topotáctica, 245
geometrías idealizadas, 176, 179 maclado de la celda unidad, 244–245
tabla, 176 maclado químico, 244–245
Sistemas cristalinos y polimorfismo, 245–246 mezclas, 236
Sistemas de nomenclatura, 5–8 nombres de minerales, 237
elección del sistema, 7–8 nomenclatura de las fases, 241–242
nombres de los elementos, 46–47 notación de los defectos putuales (véase
nomenclatura basada en hidruros notación de Kröger–Vink), 238–241
progenitores, 83–110 notación de Kröger–Vink, 238–241
nomenclatura de adición, 5, 7, 111–123 clústeres de defectos, 241
de cadenas y ciclos inorgánicos, 7, indicación de la carga, 27, 240–241
118–122 ocupación de las posiciones, 239
nomenclatura de composición, 5–6,68–82 posiciones cristalográficas, 239–240
nombres de compuestos de adición reacciones cuasiquímicas, 238–239, 241
(formales), 80–81 notación de Pearson, 57, 241–242
nombres estequiométricos, 68–70 polimorfismo, 245–246
nomenclatura de coordinación, 7, 147–148 politipos, 246
nomenclatura de reemplazo funcional, tipo de posiciones, 19, 21, 29
137–140 uso de los sistemas cristalinos, 246
nomenclatura de sustitución, 6–7, 83–100 signos de inclusion y símbolo de los huecos,
notas generales, 5 19, 21
Soduro, 318 tipo de cristal, 22
Sólidos, 235–247 tipo estructural, 34
alótropos Subíndices
modificaciones amorfas, 51 para indicar el número atómico, 32, 47–48
modificaciones cristalinas, 49–51 Sufijos,
carga efectiva, 27, 240–241 en la construcción de los nombres, 5
composición química, 237–238 en los nombres de sustitución de derivados
fórmulas oproximadas, 237 de hidruros precursores, 101–104
compuestos homólogos, 243–244 tabla, 251–257
compuestos de intercalación, 245 Sulfámico, ácido, 140
composición de las fases, 237–238 Sulfato, 129, 328
variación, 35, 238 Sulfénico, ácido, 132 (véase la nota k al pie)
clústeres de defectos, 22, 241 Sulfínico, acido, 130
disoluciones, 236 Sulfinilo, 327
364
Sulfito, 130, 328 Sustituyentes, grupos (véase Grupos
Sulfónico, ácido, 129 sustituyentes)
Sulfonilo, 327
Sulfoxílico, ácido, 132 (vése la nota k al pie de T
la tabla) Tabla periódica, 51–52, (véase tambien el
Sulfúrico, ácido, 129 interior de la cubierta)
Sulfurilo, 140, 327 grupos de elementos, 51
Sulfuro, 327 Tautómeros
Sulfuroso, ácido, 129 de compuestos monocíclicos
Superíndices heteronucleares, 96
carga, 47 y nomenclatura de hidrógeno, 135
para indicar el número de masa, 32, 47 Telurato, 130, 334
Superóxido, 73, 320 Telúrico, ácido, 130
Sustitución, nomenclatura de, 6–7, 83–110 Telurínico, ácido, 130
aniones heteropoliatómicos, 74 Telurio, oxoácidos, 130
cationes heteropoliatómicos, 71–72 Telurio, 138
numeración de los enlaces múltiples, 87 Telurónico, ácido, 130
construcción de los nombres, 84 Teluroso, ácido, 130
de los compuestos organometálicos de los Terminaciones, 16
grupos 13–16, 230–233 de los nombres de aniones, 72, 112
hidruros de boro de los nombres de Hantzsch–Widman, 96
distribución de los átomos de hidrógeno, tablas, 251–257
93–94 Términos en ‘a’
nombres descriptores estructurales, en nombres de compuestos organometálicos
90–92 de elementos de los grupos 13–16, 231
nombres estequiométricos, 89–90 orden de los elementos, 42–43
numeración de los clústeres, 92–93 tabla, 337–339
reemplazo en el esqueleto, 98–100 uso en hidruros progenitores de
sustitución de hidrógeno, 104–105 compuestos heteronucleares acíclicos,
nombres de los hidruros progenitores, 94–95
83–110 compuestos heteronucleares monocíciclos,
compuestos heteronucleares, 94–98, 96–98
100–101 compuestos heteronucleares policíciclos,
compuestos homonucleares, 84–89 100–101
derivados, 101–104 compuestos homonucleares monocíclicos,
iones, 105–108 87–89
radicales, 105, 108–110 compuestos homonucleares policíclicos,
operaciones de sustracción, 7 89
orden Términos en ‘i’, 121
de grupos característicos, 43 ‘tetra’ versus ‘tetrakis’, 37, 150–151, 258
de grupos funcionales, 43 Tetracoordinación, 175–176
de los prefijos, 16–17, 101 geometrías idealizadas, 179
oxoácidos, 125–126 Tetratioico, ácido, 126, 130, 132 (véase la nota
sufijos y prefijos, 101–104 m al pie de la tabla)
tabla de nombres, 280–336 Tetrationato, 330
tabla de los términos en ‘a’, 337–339 Tio
versus nomenclatura de adición, 83–84, infijo o prefijo en la nomenclatura de
113–118 reemplazo funcional, 138, 249 (vése la
para hidruros progenitores, 102–103 nota n al pie de la tabla)
365
nombre de ligando obsoleto (véase sulfuro) Y
Tiocianato, 292 Yodato, 131, 321
Tiociánico, ácido, 140, 289 Yódico, ácido, 131, 299
Tionilo, 140, 327 Yodito, 131, 321
Tiosulfato, 139, 329 Yodo
Tiosulfito, 140, 329 nombre de ligando obsoleto (véase yoduro)
Tiosulfúrico, ácido, 139 prefijo en la nomenclatura de sustitución,
Tiosulfuroso, ácido, 139 101, 138
‘Titanoceno’, 226–227 Yodo, nombres de compuestos y especies, 311,
trans, prefijo, 67, 179, 259 320–322
y geometría octaédrica, 182 Yodoso, ácido, 131, 299
y geometría plano-cuadrada, 180 Yoduro, 138, 311
descriptor estructural en las fórmulas, 67
‘tri’ versus ‘tris’ como prefios multiplicadores, Z
37, 76, 150–151, 258 Zeise, sal de, 215
triyoduro versus tris(yoduro), 79
trisulfuro versus tris(sulfuro), 79
Tricoordinación, geometrias idealizadas, 179
Trifosfórico, ácido, 129
catena-trifosfórico, ácido, 129, 134
ciclo-trifosfórico, ácido, 129, 133–134
‘tris’ versus ‘tri’ como prefijos multiplicadores,
37, 76, 150–151, 258
Tris(bidentado) complejos, convenio de las
rectas oblícuas y configuración absoluta,
191–192
Tritiónico, ácido, 126, 132 (véase la nota b al
pie de la tabla)
Tritionoso, ácido, 132 (véase la nota b al pie de
la tabla)
Tritio, símbolo atómico, 48, 249
Tritón, 48, 298
U
Unidad estructural central en clústeres
polinucleares, 172–174
‘Uranoceno’, 227
V
Vanadoceno, 225
Vernier, estructuras de, 242–243
von Baeyer, notación de
y números arábigos, 39
hidruros progenitores policíclicos
heteronucleares, 100–101
hidruros progenitores policíclicos
homonucleares, 89
366
La actualización más reciente del ‘Libro Rojo’ de nomenclatura
inorgánica -publicado por primera vez en 1957 por la Unión
Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC)- fue
Nomenclatura de Química Inorgánica, Recomendaciones de 1990.
La presente nueva edición clarifica y actualiza las recomendaciones
que afectan a los nombres y fórmulas de los compuestos inorgánicos y
refleja los progresos mayores y más recientes de la química inorgánica.
Más todavía, las recomendaciones presentadas aquí son completamente
coherentes con los principios de la nomenclatura de química orgánica
de la IUPAC. Con el fin de elegir el más pertinente dentro de los
diferentes sistemas de nomenclatura que se describen, se suministra un
sistema de flujo para guiar al lector a la sección o capítulo donde se
encuentran las reglas para un tipo de compuestos o especies concretos.
La copiosa cantidad de ejemplos se complementa con un amplio índice
de materias.
El libro Nomenclatura de Química Inorgánica. Recomendaciones
de la IUPAC de 2005 es la guía definitiva para los científicos que
trabajan en el mundo académico o en la industria, para los editores de
libros, revistas científicas y bases de datos y para las organizaciones
que necesiten, dentro de ámbitos legales o reglamentarios, una
nomenclatura aprobada internacionalmente.
IUPAC
Durante ocho décadas la IUPAC ha acogido a

escala mundial las comunicaciones en ciencias
químicas y ha unido los sectores académico,
industrial y público en el uso de un lenguaje
común. La IUPAC está firmemente reconocida
como la autoridad mundial en nomenclatura y
terminología químicas.

3 IUPAC Libro Rojo 2005 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3 IUPAC Libro Rojo 2005 Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3 IUPAC Libro Rojo 2005 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Unión Internacional de Química Pura y Aplicada

Nomenclatura de Química Inorgánica

Preparada para su publicación por

Versión española elaborada por

Prensas Universitarias de Zaragoza

Fr Ra actínidos Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg Uub Uut Uuq Uup Uuh Uus Uuo

‡ 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

Nomenclatura de Química Inorgánica

Producida por la División de Nomenclatura Química y Representación

Preparada para su publicación por

Neil G. Connelly Ture Damhus

Richard M. Hartshorn Alan T. Hutton

Versión española elaborada por

Miguel A. Ciriano Pascual Román Polo

Original en inglés: ‘Nomenclature of Inorganic Chemistry. IUPAC Recommendations 2005’. ISBN

© International Union of Pure and Applied Chemistry 2005

Traducción y adaptación de la versión española de:

La importancia de la comunicación en el idioma común entre la comunidad de químicos de

En la práctica, se han encontrado algunas dificultades en la traducción de términos

En esta versión, se ha reivindicado el uso del término wolframio, en lugar de tungsteno, en

Miguel A. Ciriano Pascual Román Polo

CSIC-Universidad de Zaragoza Universidad del País Vasco

NEIL G. CONNELLY Y TURE DAMHUS

IR-1 OBJETIVOS GENERALES, FUNCIONES Y MÉTODOS

IR-3 LOS ELEMENTOS 46

IR-3.1 Nombres y símbolos de los átomos 46

IR-5 NOMENCLATURA DE COMPOSICIÓN Y VISIÓN PANORÁMICA

IR-6 NOMBRES DE LOS HIDRUROS PROGENITORES Y

IR-7 NOMENCLATURA DE ADICIÓN 111

IR-7.1 Introducción 111

IR-8.1 Introducción y resumen 124

IR-9 COMPUESTOS DE COORDINACIÓN 142

IR-9.1 Introducción 144

IR-10 COMPUESTOS ORGANOMETÁLICOS 200

IR-10.1 Introducción 201

IR-11 SÓLIDOS 236

IR-11.1 Introducción 237

Tabla I Nombres, símbolos y números atómicos de los elementos 249

ÍNDICE DE MATERIAS 342

IR-1.2 HISTORIA DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA

IR-1.2.1 Cooperación internacional en la nomenclatura inorgánica

IR-1.3 OBJETIVOS DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA

El fin principal de la nomenclatura química es simplemente proporcionar una metodología para

IR-1.4 FUNCIONES DE LA NOMENCLATURA QUÍMICA

El primer estadio de la nomenclatura, que va más allá de la asignación de nombres completamente

IR-1.5 MÉTODOS DE LA NOMENCLATURA INORGÁNICA

IR-1.5.1 Formulación de las reglas

La revisión de la nomenclatura es un proceso continuo, ya que los nuevos descubrimientos exigen la

IR-1.5.2 Construcción de los nombres

La denominación sistemática de una sustancia inorgánica implica la construcción de un nombre a

IR-1.5.3 Sistemas de nomenclatura

En el desarrollo de la nomenclatura, han aparecido diversos sistemas para la construcción de los

IR-1.5.3.2 Nomenclatura de composición

IR-1.5.3.3 Nomenclatura de sustitución

La nomenclatura de sustitución se utiliza ampliamente para los compuestos orgánicos y se basa en

IR-1.5.3.4 Nomenclatura de adición

La nomenclatura de adición considera que un compuesto o especie es una combinación de un átomo

IR-1.5.3.5 Procedimientos generales para dar nombres

IR-1.6 CAMBIOS A LAS RECOMENDACIONES ANTERIORES DE LA IUPAC