Apuntes de Semántica
Apuntes de Semántica
Apuntes de Semántica
1
4.- La no contradicción, da veracidad a los enunciados del texto y unidad
general al mensaje que queremos transmitir.
o Problemas de coherencia en la producción de textos escritos:
- Presencia de ideas desconectadas.
- Saltos de un tema a otro sin relación, cambios bruscos.
- Exceso de repeticiones o dispersiones en el hilo temático (irse
por las ramas y divagar sin un objetivo claro). Pero, a veces, en
el otro extremo, aparece como fallo el exceso de síntesis,
presuposiciones que dificulta el relleno de información implícita
(dar por hecho)
La COHESIÓN es la propiedad textual que establece las reglas para
conectar las palabras entre sí, para relacionar, articular o vincular unas
palabras con otras, unas frases con otras, una oración con otra, un
párrafo con otro. Esta propiedad es de naturaleza sintáctica ya que tiene
que ver con “referentes” e impide que el texto sea una suma de partes
desconectadas y sirve para facilitar la interpretación del mensaje. (LIGA
LAS DIFERENTES PARTES DEL TEXTO)
Recursos utilizados para dar cohesión a un texto:
A. Recursos léxico-semántico
B. Recursos gramaticales y de marcas textuales
A) Recursos léxico-semánticos de cohesión: Cuando producimos un
texto y desarrollamos un tema concreto, empleamos palabras que
semánticamente delimitan o sintetizan los contenidos, de ahí que
algunas palabras se repitan, y otras establecen relaciones
semánticas próximas, porque destacan conexiones entre los
significados que nos interesa resaltar para comunicarnos con
solvencia.
B) Recursos gramaticales y de marcas textuales
Repeticiones léxicas: (relacionamos con palabras que han aparecido con
anterioridad)
- Derivación
- Sinonimia
- Sinonimia textual
- Hiponimia/ hiperonimia
- Antonimia
- Redes léxicas (campos semánticos, campos asociativos)
- Nominalizaciones, categorizaciones y palabras generalizadoras.
Recursos sintácticos (se produce a través de la elipsis y la deixis,
fundamentalmente)
- a) La elipsis consiste en omitir uno o más elementos lingúísticos que
no impidan la correcta comprensión. Tipos: Elipsis nominal y elipsis
verbal.
- b) La deixis (señalar) es otro mecanismo por el cual una palabra o
frase remite a otra palabra o frase escrita anteriormente (Anáfora)
2
o posteriormente (Catáfora) en el texto y la refiere. Se manifiesta
con el uso de pronombres o de adverbios pronominales.
- c) Cohesión secuencial
La cohesión secuencial (entre frases o párrafos) incluye
procedimientos para que el texto avance sin perder el necesario
encadenamiento. Esos procedimientos enlazan pequeñas o grandes
partes de los textos mediante el uso de conectores y señalan
diferentes tipos de relaciones: de adición, condición, causalidad,
conclusión, enumeración, explicación o justificación, generalización o
extensión, modo, oposición o contraste, reformulación, restricción,
temporalidad.
o Problemas de cohesión en la producción de textos escritos:
- Uso incorrecto de pronombres relativos (un problema típico es el
uso indiscriminado del cual para toda referencia)
- Pérdida de referente que genera ambigüedad.
- El abuso de pronombres comodines (esto, aquello).
- Falta de revisión de las repeticiones para pulir el texto con
sinónimos o hiperónimos. Falta en el texto de la ‘cohesión
secuencial’: aparecen grandes partes sueltas y es sólo el uso de los
conectores la herramienta que podría ligarlas y ordenarlas.
La ADECUACIÓN designa el grado de adaptación del discurso a su
situación comunicativa. En otros términos, la adecuación es la propiedad
de los textos que expresa la manera en que lo escrito se acomoda o se
ajusta a la situación comunicativa y al contexto. En definitiva, la
adecuación alude al modo de expresión que se adopta en función de
las circunstancias. Registro formal, informal; asumir determinadas
prácticas socioculturales o reglas de comunicación fijadas por diferentes
esferas sociales (administrativa, científica, literaria…); reglas dadas por el
propio género (poema, cuento, novela, noticia… en la esfera literaria);
adaptación a los objetivos del texto.
Un texto es adecuado cuando en una situación dada cumple con
la función comunicativa particular que corresponde al propósito del
emisor (por ejemplo, ordenar, solicitar, contestar, interrogar o normar) y
con las actitudes propias de esa situación (el grado de cortesía,
formalidad o informalidad).
3
A) Por repeticiones léxicas.
Las repeticiones del vocabulario forjan un campo conceptual relativo al
tema y a la tesis. El campo conceptual actúa como un poderoso mecanismo
de cohesión formado por un núcleo temático principal y por un conjunto de
palabras y de expresiones que comparten esa área conceptual.
Las palabras claves son aquellas que más suelen repetirse y sin las cuales
el texto pierde todo el sentido, con ellas podemos formar la síntesis del texto,
con todas ellas se forma el núcleo temático.
Las palabras repetidas, de las que se induce la palabra clave,
pertenecen a una familia léxica. Según la formación y la composición de las
palabras que se repiten, suelen aparecer en los textos las siguientes:
Heterónimos (nuera/yerno, vaca/toro, yegua/caballo)
Derivadas (digitalización, digitalizar)
Compuestas (parachoques)
Parasintéticas (alunizar)
B) Por relaciones semánticas
Las palabras se agrupan en un texto por núcleos de significado según las
relaciones semánticas que se establecen entre ellas. Las más frecuentes son:
Pertenencia al mismo campo semántico
Campo asociativo o esfera conceptual.
Sinonimia
Antonimia y contraste
Hiperonimia e hiponímia
Homonimia
Campo semántico
Es un conjunto de palabras que comparten uno o más rasgos de su
significado, pero se diferencian en otros, es decir, tienen semas comunes y
semas diferentes. Ej.: Las palabras violín, viola, violonchelo pertenecen al campo
semántico de los instrumentos musicales de cuerda con arco. Semas diferentes
serían el tamaño y el sonido. Las palabras sillón, silla, sofá, taburete, pertenecen
al campo semántico de objetos que sirven para sentarse y los semas diferentes
serían “con respaldo” o “sin respaldo”, “con brazos” o “sin brazos”, “de cuatro
patas” o “de una sola base”, etc. Las palabras que pertenecen al mismo campo
semántico han de compartir la misma categoría gramatical.
Campo asociativo:
Se produce un campo asociativo cuando, al leer u oír una palabra,
vienen a nuestra mente otras palabras que tienen, para nosotros, alguna
relación con ella. El conjunto de todas estas palabras se conoce como campo
asociativo o esfera conceptual ya que guardan entre ellas una estrecha
relación de significado en ese texto, con la palabra clave o con el tema. (Ej.:
playa, sol, verano, mar, montaña, descansar, morena… se relacionan entre sí
por asociarlas con las vacaciones; locutor, radio, cadena, anuncio, programa,
escuchar… forman el campo asociativo de los medios de comunicación. Las
palabras que pertenecen a un campo asociativo no necesitan tener semas
4
comunes, como en el campo semántico, ni pertenecer a la misma categoría
gramatical.
Sinonimia
Palabras con el mismo significado, pero con distinto significante: hablar,
dialogar, conversar, platicar.
Antonimia:
Son palabras antónimas las que tienen significados contrarios u opuestos.
Hay tres clases de antónimos:
a. Antónimos complementarios: son aquellos que no admiten grados. Si se
niega uno de los significados, automáticamente se afirma el otro. Ej.:
vivo/muerto, leal/desleal, abierto/cerrado, lesionado/ileso etc.
b. Antónimos propiamente dichos (también llamados graduales): son
aquellos que admiten grados intermedios. Ej.: frío/caliente/tibio.
c. Antónimos recíprocos: son aquellos en los que un significado implica el
otro. Ej.: dar/recibir, comprar/vender
Hiperonimia e hiponimia:
Recibe el nombre de hiperónimo una palabra cuyo significado incluye el
de otra u otras palabras, denominadas hipónimos. Los hipónimos suelen ser
clases o partes del hiperónimo.
Hiperónimo Hipónimos
pájaro Jilguero, canario, gorrión (cohipónimos)
escritor Novelista, dramaturgo, poeta, ensayista
oficio Camarero, médico, administrativo, enfermero, fontanero
Homonimia
Es un fenómeno que se produce cuando dos o más significantes, con
distinto origen y significado, coinciden en el aspecto fónico (homófonos) o en el
gráfico (homógrafos) Por ejemplo, vaca / baca son homófonos y canto
(‘piedra’) / canto (‘canción’) son homógrafos.
Otros aspectos
En el comentario de texto has de fijarte si es notoria la presencia de:
a) Coloquialismos.
b) Tecnicismos.
c) Cultismos («auricular»)
d) Latinismos (GROSSO MODO, IPSO FACTO, MOTU PROPRIO,
MEMORÁNDUM, VOX PÓPULI)
e) Arcaísmos: («maravedí», «real», «peseta», «fuerdes»)
f) Las palabras «dandy», «finolis», «panoli», se utilizaban mucho a
principios del siglo XX y ahora ya no.
g) Extranjerismo («show», «parking»)
4. Conectores
5
Esta breve relación contiene una serie de marcadores textuales (enlaces
o relacionantes extraoracionales u ordenadores del discurso) de acuerdo con
la función que cumplen o la instrucción que tales piezas señalan al receptor del
texto.
Su selección atiende, sobre todo, a la frecuencia con que aparecen en
los textos expositivo-argumentativos y a la posibilidad con que puede contar el
alumno a la hora de reconocerlos.
La práctica de la observación de estos marcadores y de la justificación
de su uso es muy conveniente para que los alumnos se habitúen a utilizarlos
también en sus propias producciones.
6
gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonríen con la cara del
inocente; estos otros sufren del sol violento de la llanura y arrugan el ceño como
las alimañas por defenderse. Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes
con arrebol y colonia, y hacerlo con tatuajes que después nadie puede borrar
ya.
7
hemos de traspasar a quien nos siga. Tan importante como el que escribe es el
que lee: la voz no es nada sin quien lo oye. ¿Quién escribiría si no previese una
mirada atenta? ¿De qué valdría su esfuerzo solitario sin nuestro deseo que abre
el libro, sin nuestros ojos que lo leen? El libro es el silencioso mensajero que va,
de siglo en siglo, de país en país de hombre en hombre. El libro guarda la
memoria del mundo y también la profecía del mundo: el pasado y el porvenir.
8
almena inasequible de un castillo o la pared vertical de un acantilado, en todas
ellas descubrirá una grieta donde ha brotado un limonero, un olivo, una higuera,
un laurel cuya semilla ha sido depositada allí por un pájaro. En medio de esta
encrucijada entre la política y la naturaleza puede que el ciudadano también
se pregunte en qué urna se hallará esa grieta donde pueda introducir su voto
sin perder la dignidad.