Razones para La Crítica Textual

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 12

1

CURSO: CRÍTICA TEXTUAL

DOCENTE: Rony Leonel Arroyave C.

TEMA: CRÍTICA TEXTUAL Y MATERIALES EMPLEADOS EN SU ESTUDIO


PROPÓSITOS DE LA CRÍTICA TEXTUAL 2

1. Fijar con la mayor exactitud posible el texto original


de cada escrito, tanto del Antiguo como del Nuevo
Testamento.

2. Localizar errores de transmisión textual y aplicar


principios confiables para su restauración.
3
1. EXISTENCIA DE MUCHOS MANUSCRITOS 4

1. Existencia de varios documentos testigos del AT.

 El Pentateuco Samaritano
 La Septuaginta
 El Texto Masorético
 Los Targumes
 De todos ellos existen muchos manuscritos distintos
2. RECENSIONES 5

 Recopilación de todos los materiales existentes de un texto


con el propósito de hacer una edición: manuscritos,
papiros o códices .

 Todos los materiales para hacer un solo documento a partir


de todos ellos.

 De una recensión hecha en la edad media surge el texto,


koiné o común o textus receptus, de donde se origina la
Biblia Reina Valera.
RAZÓN PARA HACER UNA RECENSIÓN 6

2. Existencia de varios documentos testigos del NT.

 Se conocen más de 5,000 documentos testigos


del Nuevo Testamento
 Casi todos ellos tienen variantes entre sí
DEL TEXTO ORIGINAL A LAS RECENSIONES 7

 RECENSIONES

 COPIAS SUCESIVAS

 PRIMERAS COPIAS PERDIDAS

 AUTÓGRAFOS U ORIGINALES PERDIDOS


HERRAMIENTAS PARA HACER LA CRÍTICA TEXTUAL8

1. HERRAMIENTAS INTERNAS: Conocimientos, habilidades,


experiencia, vivencias, ideas propias, etc.

2. HERRAMIENTAS EXTERNAS: Llaves, alicates, gatos,


medidores, desarmadores, etc.
9

HERRAMIENTAS
EXTERNAS PARA
HACER LA
CRÍTICA TEXTUAL
EDICIONES DE LOS TEXTOS ORIGINALES 10

 Greek New Testament. (GNT)

 Novum Testamentum Graece. (NTG)

 Biblia Hebraica Stuttgartensia. (BHS)

 Versión de los LXX o Septuaginta. (LXX)


EL TEXTO GRIEGO DEL NTG 11
12

También podría gustarte