Designación: D 3282-93 (Reaprobación 2004)

Práctica Estandar para la

Clasificación de Suelos y Mezclas y de Suelo-Agregado para
Fines de Construcción de Carreteras

Estas normas son usadas bajo el arreglo de la designación D-3282, el número

inmediatamente siguiente a la designación indica el año de la adaptación
original o, en el caso de la revisión, el año de la última revisión. Un número en
paréntesis indica el año de la última reaprobación. Una subscripción épsilon
(€) indica un cambio de editorial desde la última revisión o aprobación.

Estas normas han sido aprobadas para uso en agencias del Departamento de
Defensa.

€¹ Nota- Palabras clave añadidas editorialmente en Mayo 2004.

1. Alcance 6. 1.2 Esta norma no pretende

2. 1.1 Esta práctica cubre un señalar todos los problemas de
procedimiento de clasificación de seguridad, si los hay, asociados con
los suelos minerales y orgánicos su uso. Es responsabilidad del
minerales en siete grupos con base usuario el uso de estas normas para
en la determinación de laboratorio establecer una apropiada seguridad
de distribución granulométrica, y prácticas sanas y determinar la
limite líquido e índice de plasticidad. aplicabilidad de las limitaciones
Puede ser usada cuando es reglamentarias antes de su uso.
requerida una precisa clasificación 7. 1.3 Esta práctica ofrece una
de ingeniería, especialmente para serie de instrucciones para realizar
fines de construcción de carreteras. una o más operaciones específicas.
La evaluación de suelos sin cada Esta práctica no puede reemplazar
grupo es hecha por medio de un la educación o experiencia y debe
índice grupal, el cual es un valor ser usada en conjunto con juicios
calculado desde una fórmula profesionales. No todos los
empírica. aspectos de esta práctica serán
3. aplicables en todas las
4. NOTE 1 – La clasificación de grupo,
circunstancias. Esta práctica no
incluyendo el índice grupal, debe ser usado
para determinar la calidad relativo del pretende representar o sustituir las
material de suelo para uso en estructuras de normas de cuidado las cuales deben
movimiento de tierras, particularmente ser juzgadas por el adecuado
terraplenes, explanadas, sub-bases, bases. servicio profesional dado, ni se debe
Sin embargo, para el diseño detallado de
estructuras importantes, serán usualmente
aplicar esta práctica sin tener en
requeridos datos adicionales relativos a la cuenta muchos aspectos únicos de
fuerza o características de rendimiento del un proyecto. El mundo "Normas" en
suelo en condiciones de campo. el título de este documento sólo
5.
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
significa que el documento ha sido 24.
aprobado a través del proceso de 25. Terminología
consenso de ASTM. 26. 3.1Definiciones de términos
8. específicos para esta norma.
9. Documentos de Referencia 27. 3.1.1 Los siguientes términos
10. 2.1Normas ASTM: son frecuentemente usados en esta
11. D 420 Guía para la práctica. Estos términos difieren
estructuración para Ingeniería, ligeramente de la terminología D
Diseño, y fines constructivos. 653 dada, pero aquí son usadas
12. D 421 Práctica para la para mantener la consistencia con
preparación en seco de muestras de el uso común de las carreteras.
suelo para análisis de tamaño de 28. 3.1.2 rocas – fragmentos de
partículas y la determinación de las roca, usualmente redondeadas por
constantes del suelo. desgaste o abrasión, que serán
13. D 422 Método de ensayo para retenidas en tamiz de 3 pulgadas
el análisis de tamaño de partículas (75 – mm).
de los suelos. 29. 3.1.3 Arena gruesa –
14. D 653 Terminología en partículas de roca o suelo que
relación con el suelo, las rocas y los pasará un tamiz No. 10 (2 –mm) y
fluidos contenidos. será retenida en un tamiz No. 40
15. D 1140 Métodos de ensayo
(425 – μm).
para la cantidad de material en los 30. 3.1.4 Arena fina – partículas
suelos más finos que tamiz No. 200 de roda o suelo que pasará el tamiz
(75-μm). No. 40 (425 – μm) y será retenida en
16. D 1452 Prácticas para la
un tamiz No. 200 (75 – μm).
investigación de suelos y muestreo 31. 3.1.5 Grava – partículas de
por sondeos de perforaciones. roca que pasarán un tamiz de 3
17. D 1586 Método de
pulgadas (75 – mm) y será retenida
penetración normal y muestreo con
en un tamiz No. 10 (2 – mm).
tubo partido de los suelos. 32. 3.1.6 Limo-arcilla
18. D 1587 Obtención de
(combinación de limo y arcilla) –
muestras para probetas de ensayo
suelo fino y partículas de roca que
mediante tubos de pared delgada.
pasaran un tamiz No. 200 ( 75 –
19. D 2217 Preparación en seco
μm).
de muestras de suelo para análisis
33. 3.1.7 Limoso – material de
granulométrico y determinación de
grano fino que tienen un índice de
las constantes físicas.
plasticidad de 10 o menos.
20. D 4318 Determinación del
34. 3.1.8 Arcilloso – material de
límite líquido, límite de plasticidad e
grano fino que tiene un índice de
índice de plasticidad de los suelos.
plasticidad de 11 o más.
21. 2.2 Documento AASHTO:
35.
22. M 145 Clasificación de suelos
36. Significado y Uso
y mezclas y de suelo-agregado para 37. 4.1La práctica descrita
fines de construcción de carreteras. clasifica los suelos desde alguna
23.
locación geográfica dentro de los
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
grupos (incluyendo índices 49. 6.1.2 Práctica D 1452,
grupales) basados en resultados de 50. 6.1.3 Método de prueba D
pruebas de laboratorio prescritas 1586, y
para determinar las características 51. 6.1.4 Practica D-1587.
52.
del tamaño de la partícula, limite
53. Muestra de Ensayo
líquido, e índice de plasticidad. 54. 7.1Muestras de ensayo que
38. 4.2 La asignación de un
deben representar la parte más fina
símbolo de grupo e índice grupal
que pasa el tamiz de 3 pulgadas (75
puede ser usada para ayudar en la
– mm) y se obtendrá de la siguiente
evaluación de las propiedades
manera:
significativas del suelo para 55. 7.1.1 Secar al aire la muestra
carreteras y fines de aeródromo. de campo,
39. 4.3 Las diversas agrupaciones 56. 7.1.2 Pesar la muestra de
de este sistema de clasificación se campo,
relación de forma general con el 57. 7.1.3 Separar la muestra de
comportamiento de la ingeniería de campo en dos partes sobre un tamiz
suelos. También, en una forma de 3 pulgadas ( 75 – mm),
general, el comportamiento de 58. 7.1.4 Pesar la porción
ingeniería de suelos varía retenida sobre el tamiz de 3
inversamente con su índice grupal. pulgadas (75 –mm). Calcular el
Por lo tanto, esta práctica porcentaje de material de más de 3
proporciona un útil paso en pulgadas en la muestra de campo, y
cualquier campo o investigación de anotar este porcentaje como
laboratorio para fines de ingeniería información auxiliar, y
geotécnica. 59. 7.1.5 Mezclar bien la fracción
40. que pasa el tamiz de 3 pulgadas (75
41. Aparatos – mm) y seleccionar la muestra de
42. 5.1Aparatos para la ensayo.
preparación de muestras – Ver 60.
prácticas D 421 o D 2217. 61. NOTE 2 – Si el examen visual indica
43. 5.2 Aparatos para análisis de que no hay material de roca presente, omitir
tamaño de partículas – ver métodos 7.1.3 y 7.1.4.
62.
de prueba D 1140 y D 422. 63. 7.2Preparar la muestra de
44. 5.3 Aparatos para pruebas del
ensayo de acuerdo a las prácticas D
límite líquido y límite de plasticidad
421 o D 2217. Determinar el
– ver métodos de prueba D 4318.
porcentaje de muestra fina de un
45.
46. Muestreo tamiz No. 10 (2 – mm).
47. 6.1Llevar a cabo 64.
65. NOTE 3 – Se recomienda que el
investigaciones sobre el terreno y método para la preparación en seco debe
de muestreo de acuerdo con uno o ser usada para suelos que contienen
más de los siguientes material orgánico o coloides minerales
procedimientos: irreversibles.
66.
48. 6.1.1 Guía D420,
67. Procedimiento de Pruebas
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
68. 8.1Determinar el porcentaje 80.
de la muestra de ensayo más fino 81. NOTE 6 – La clasificación de los
materiales en los diferentes grupos se aplica
que pasa un tamiz 200 (75 – μm) de
únicamente a la fracción que pasa el tamiz
acuerdo con métodos de ensayo D de 3 pulgadas (75 – mm). Por lo tanto,
1140 o D 422. ninguna especificación sobre el uso de A-1,
69. A-2 o A-3 de materiales en la construcción
70. NOTE 4 – Para materiales debe indicar si se permiten los cantos
granulares, el porcentaje de la muestra más rodados (retenidos en tamiz de 3 pulgadas).
fina de un tamiz No. 40 (425 – μm) también 82.
debe ser determinada. 83.
71. 84.
72. 8.2Determinar el límite 85.
86.
liquido e índice de plasticidad de 87.
una porción de la muestra de 88.
89.
ensayo pasándola por un tamiz No. 90.
40 (425 – μm) de acuerdo con el 91.
método de ensayo D 4318. 92.
93.
73. 94.
74. Procedimiento de 95.
Clasificación 96.
97.
75. 9.1Utilizando los datos de las
98.
pruebas determinadas en el artículo 99.
8, clasificar el suelo dentro del 100.
101.
grupo o subgrupo apropiado, o 102.
ambos, en concordancia con la tabla 103.
104.
1 o tabla 2. Utilice la Figura 1 para
105.
clasificar materiales limo-arcillosos 106.
sobre la base de los valores del 107.
108.
límite líquido e índice de plasticidad. 109.
76. 110.
77. NOTE 5 – Todos los valores que 111.
limitan están mostrados como números 112.
enteros. Si aparecen números fraccionados 113.
en los reportes de prueba, convertir al 114. Descripción de los Grupos
número entero más cercano para fines de de Clasificación
clasificación. 115. 10.1Materiales granulares,
78.
contienen el 35% o menos que pasa
79. 9.1.1Con los datos de prueba
el tamiz No. 200 (75 – μm):
necesarios disponibles, proceder de
116. 10.1.1 Grupo A-1 - El material
izquierda a derecha en la Tabla 1 o
típico de este grupo es una mezcla
Tabla 2 y se encontrará la
bien graduada de fragmentos de
clasificación correcta para el
piedra o grava, arena gruesa, arena
proceso de eliminación. El primer
fina, y un aglutinante de suelo no
grupo de la izquierda en la que los
plástico o débilmente-plástico. Sin
datos de prueba se ajustarán es la
embargo, este grupo también
clasificación correcta.
incluye fragmentos de piedras,
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
grava, arena gruesa, cenizas 151.
volcánicas, etc., sin un suelo ligante. 152.
117. 10.1.1.1 El subgrupo A-1-b 153.
incluye aquellos materiales que 154.
155.
consisten principalmente de
156.
fragmentos de piedra o grava, ya 157. Grupo 10.1.2 A-3-El material
sea con o sin un ligante bien típico de este grupo es bien
graduada de material fino. arena de la playa o la arena del
118.
desierto golpe bien sin limosa o
119.
120. finos de arcilla, o con una
121. cantidad muy pequeña de
122. sedimento no plástico. Este
123. grupo también incluye mezclas
124. de corriente-depositado de fina
125.
arena pobremente graduada- y
126.
127. limitadas cantidades de arena
128. gruesa y grava.
129. 158.
130. 159. 10.1.3 Grupo A-2-Este grupo
131. incluye una amplia variedad de
132. Materiales "granular", que son el
133. límite entre los materiales caer
134. en los Grupos A-1 y A-3, y los
135.
materiales de limo-arcilla de
136.
137. Grupos A-4, A-5, A-6 y A-7.
138. Incluye todos los materiales que
139. contiene 35% o menos de pasar
140. a (75-m) tamiz N º 200, que no
141. pueden clasificarse en los grupos
142. A-1 o A-3, debido a las multas
143. contenido o la plasticidad
índices, o ambos, en exceso de
144. la limitaciones para estos grupos
160.
145. 161. 10.1.3.1 Los subgrupos A-2-4
y A-2-5 incluyen varios granular
146. materiales que contengan 35% o
147. menos de pasar un N º 200 (75-
m) y el tamiz con un signo
148. menos N º 40 (de 425 mm) parte
que tiene las características de
149. los grupos A-4 y A-5,
respectivamente. Estos grupos
150.
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
 incluyen materiales tales como diatomeas o micáceo y puede
grava y arena gruesa con ser altamente elástica , como se
contenido de limo o índices de indica por el alto límite de líquido
plasticidad en exceso de la 174.
limitaciones del Grupo A-1 y 175. Grupo 10.2.3 A- 6 - El
arena fina con limo no plástico- material típico de este grupo es
contenido en exceso de las un suelo de arcilla plástica por lo
limitaciones de Grupo A-3. general con 75 % o más que
162. pasa a un N º 200( 75 - m) tamiz.
163. Este grupo también incluye
164. mezclas de finos arcillosos suelo
165. y hasta 64% de arena y grava
166.
retenida en un N º 200 tamiz. Los
167.
168. materiales de este grupo tienen
169. 10.1.3.2 subgrupos A -2- 6 y A generalmente un alto volumen
- 2-7 incluyen materiales cambiar entre los estados
similares los descritos en los húmedos y secos .
subgrupos A - 2-4 y A - 2-5 176.
177.
,excepto que la porción fina
178.
contiene arcilla de plástico que 179.
tiene la características del grupo 180.
A- 6 o A- 7 , respectivamente. 181.
170. 182.
171. 10.2 Materiales limo - arcilla, 183.
que contienen más de un 35 % al 184.
pasarun N º 200 ( 75 - m) 185.
186.
tamiz :Grupo 10.2.1 A- 4 - El
187.
material típico de este grupo es 188.
un suelos limosos no plástico o 189.
moderadamente plástico por lo 190.
general con el 75% o más 191.
pasando un N º 200( 75 - m ) de 192.
tamiz . Este grupo también 193.
194.
incluye mezclas de suelo limoso
195.
fino y hasta un 64 % de arena y 196.
grava retenido sobre un tamiz N 197.
° 200 . 198.
172. 199.
173. 10.2.2 Grupo A- 5 - El 200.
material típico de este grupo es 201.
similar a la descrita en el Grupo 202.
A- 4, excepto que es por lo 203. 10.2.4 Grupo A- 7 - El
general de carácter de material típico de este grupo es
similar a la descrita en el Grupo
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
 A- 6 , excepto que tiene la límites 236. sujetas a cambio un volumen
de líquido de alta característica extremadamente alto .
de Grupo A- 5 y puede ser 237.
elástica , así como sujeta a 238. NOTA suelos 7 - altamente
cambio de alto volumen . orgánicos ( turba o estiércol ) se
204. pueden clasificar en Grupo A- 8 .
205. 10.2.4.1 Subgrupo A - 7-5 Clasificación de estos materiales
incluye aquellos materiales con se basa en la inspección visual y
índices de plasticidad moderadas no es dependiente en el
en relación con el límite líquido y porcentaje que pasa el N º 200
206. que puede ser altamente ( 75 - m ) de tamiz , límite líquido
elástico , así como sujeta a una , o índice de plasticidad . El
considerable cambio de material se compone
volumen. principalmente de materia
207. orgánica parcialmente
208.
descompuesto , por lo general
209.
210. tiene una textura fibrosa , una
211. oscura de color marrón o negro ,
212. y un olor a descomposición.
213. Estos materiales orgánicos son
214. no aptos para su uso en
215. terraplenes y explanadas . Son
216.
altamente compresible y tienen
217.
218. baja resistencia.
219. 239.
220. 240. 11 . Computation Group Index
221. 241. 11.1 Las clasificaciones
222. obtenidas a partir de la Tabla 1 o
223. la Tabla 2 puede ser modificado
224. por la adición de un valor de
225. grupo - índice.
226. 242. Valores de índice de grupo
227. siempre deben consignarse en
228.
paréntesis después de que el
229.
230. símbolo de grupo como A - 2-6
231. ( 3 ) , A- 4 ( 5 ) , A- 6 ( 12 ) , A- 7
232. -5 ( 17 ) , etc
233. 243.
234. 244. 11.1.1 Calcular el índice de
235. 10.2.4.2 Subgrupo A-7- 6 grupo desde el siguiente
incluye aquellos materiales con empírica fórmula : Índice Grupo
una alta índices de plasticidad en 5 ~ 35 F 2 ! @ 0,2 1 0,005 ~ SD
relación con límite líquido y que 2 40! # ( 1 )
son 245. 1 0.01 ~ F2 15 ! ~ PI 2 10 !
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
246. donde: F = porcentaje de 260. 11.2.1 Supongamos que un
paso N º 200 ( 75 - m) de tamiz , material A- 6 tiene un 55%
expresado como un número pasando de un número 200 ( 75
entero (este porcentaje se basa micras ) de tamiz , un límite
únicamente en el material que líquido de 40 y un índice de
pasa a la 3 - en . ( 75 mm) de plasticidad de 25 , entonces:
tamiz ) ,LL = límite líquido , y PI 261. NOTA 1 -A- 2 suelos contienen
= índice de plasticidad . menos de un 35 % más fino que
247. el tamiz 200 . La figura . 1 Límite
248. 11.1.2 Si el índice de grupo Líquido y Plasticidad índice varía
calculado es negativo, el informe de Materiales limo – arcilla D
de la índice de grupo como cero ( 3282-93 ( 2004 ) e1 4
0). 262.
249. 263.
250. 11.1.3 Si el suelo es no 264.
plástico y cuando el límite líquido
no se puede determinar , reporte 265.
el índice de grupo como cero
(0).
251.
252. 11.1.4 Informar el índice de
grupo al número entero más
próximo.
253.
254. 11.1.5 El valor del índice de
grupo puede ser estimada
usando la figura . 2 mediante la
determinación del índice de
grupo parcial debido al límite de
líquido y que debido a la índice
de plasticidad , a continuación,
obtener el total de los dos
índices de grupo parciales .
255.
256. 11.1.6 El índice del grupo de
los suelos en la A-2 -6 y A- 2-7
subgrupos se calcularon
utilizando sólo la parte del PI
fórmula ( . o Fig. 2 ) .
257.
258. 11.2 Los siguientes ejemplos
ilustran los cálculos para el
índice de grupo
259.

Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
266. 272.
273. Índice de Grupo = (80-35)
[0.2+-0.005(90-40)]
274. + [0.01 (80-15)(50-
10)]=20.3+26.00= 46.3
(reportar como 46)
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
267. 306.
268. Índice de Grupo = (55-35) 307.
[0.2+0.005(40-40)] (2) 308.
269. + [0.01 (55-15)(25- 309. 11.2.3. Supongamos que un
10)=40+6.0 = 10 material A-4 tiene un 60%
270. pasando el tamiz numero 200
271. 11.2.2 Supongamos que un 310.
material A-7 tiene un 80% 311. (75 micras), un límite de
pasando el tamiz numero 200 líquido de 25 y un índice de
(75 micras), un límite de líquido plasticidad de 1, entonces:
de 90, y un índice de plasticidad 312.
de 50, entonces:
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
313. Índice de Grupo = (60-35) para el tráfico a ser llevado o se
[0.2+-0.005(25-40)] puede hacer satisfactoria por
314. + [0.01 (60-15)(1- adiciones de pequeña cantidades
10)]=25*(0.2-0.075)
de aglutinantes naturales o
315. + 0.01 (45)(-9)= 3.1-4.1 =
-1.0 (reportar como 0) artificiales.
316.
329. 12.1.2 Materiales que entran
317. 11.2.4. Supongamos que un
material A-2-7 tiene un 30% de en el granular arcillosa, Grupos
material que pasa el tamiz A-2-6 y A-2-7 y la Limo-Arcilla
numero 200 (75 micras), un Grupos A-4, A-5, A-6 y A-7
límite de líquido de 50, y un estarán en el intervalo de la
índice de plasticidad de 30, calidad como de la sub-base
entonces: equivalente aproximado del
318.
sobrante del buen A-2-4 y A-2-5,
319. Índice de Grupo= 0.01 (30-
15)(30-10) sub-bases justas y pobres que
320. =3.0 o 3 (tome en cuenta que requieren una capa de material
solo se uso la parte de PI de la sub-base o un aumento del
formula) grosor de la capa de base sobre
321. el que se requiere en
322. 12. Discusión del Índice de
Grupo 330. 12.1.1. Con el fin de
323. proporcionar apoyo adecuado a
324. 12.1 La fórmula del índice de
las cargas de tráfico.
grupo empírica ideada para su
aproximación en la evaluación
331. 12.1.3. Un mínimo de 35%
dentro del grupo de los
materiales arcilla-granular, y de que pasa el tamiz numero 200
los materiales limo-arcilla, se (75 micras), se supone que es
basa en los siguientes crítico si la plasticidad se
supuestos: descuida, pero el mínimo crítico
325. es sólo el 15% cuando se ven
326. D 3282-93 (2004) afectados por los índices de
327. Nota 8 –Valores de índice de
plasticidad mayor que 10.
grupo sólo deben ser utilizados
para comparar los suelos dentro 332. 12.1.4. Los límites de líquidos
de un mismo grupo y no entre
los grupos de 40 y por encima se supone
328. 12.1.1 Materiales que caen que son críticos.
dentro de los grupos A - 1 -a, A -
333. 12.1.5. Índices de plasticidad
1 - B, A- 2-4, A-2- 5 y A- 3 son
de 10 y por encima se supone
satisfactorios como sobrante
que son críticos
cuando son correctamente
escurridos y compactado bajo 334. 12.2. No hay límite superior
espesor moderado de pavimento del valor de índice de grupo
(base o capa de rodadura, o obtenido mediante el uso de la
ambos) de un tipo adecuado fórmula: el adoptado valores
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
 críticos de porcentaje que pasa para indicar mejor el uso de la
la malla No. 200, el limite liquido estándar.
y el índice de plasticidad, se
basan en una evaluación del sub- 342. ASTM International no toma
grado, sub-base y materiales de posición respecto a la validez de
capa de base por varias cualquier derecho de patente
organizaciones de carretera que relacionado con cualquier
utilizan la prueba participan en artículo mencionado en esta
este sistema de clasificación. norma. Los usuarios de esta
norma están expresamente
335. 12.3. Bajo condiciones medias avisados de que la
de buen drenaje y compactación determinación de la validez de
a fondo, el valor de soporte de cualquiera de esos derechos de
un material como sobrante patente, y el riesgo de violación
puede ser asumido como una de estos derechos, son
relación inversa a su índice de enteramente su propia
grupo; es decir, un índice de responsabilidad.
grupo de 0 indica un buen
material de sub-base y un índice 343. Esta norma está sujeta a
de grupo de 20 o mayor indica revisión en cualquier momento
un material de sub-base muy por el comité técnico
pobre. responsable y debe ser revisado
cada cinco años y si no es
336. 13 Palabras Claves revisada, debe ser aprobado de
nuevo o retirarse. Sus
337. 13.1. aeródromos ; Límites de comentarios son invitados para
Atterberg ; clasificación; arcilla ; la revisión de esta norma o para
embarcamientos ; gradación ; normas adicionales y deberán
grava; índice de grupo ; la dirigirse a las oficinas de ASTM
construcción de carreteras ; International.
carreteras ; rangos de índice ;
arena; limo ; mezclas de 344.
agregados del suelo ; suelo
clasificación; análisis de suelos ; 345.
subgrupos 346.
338. ANEXO 347.
339. (Información no obligatoria) 348.
340. X1 . JUSTIFICACIÓN 349.
341. X1.1 La edición de 1992 se 350.
diferencia de la anterior edición
en que el título fue cambiado 351.
Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez
352. Sus comentarios serán International, 100 Barr Harbor
atentamente examinados en una Drive, PO Box C700, West
reunión del comité técnico Conshohocken, PA 19428-2959,
responsable, a la que usted Estados Unidos. Copias (simples
puede asistir. Si usted siente que o múltiples) de esta norma se
sus comentarios no han recibido pueden obtener contactando a
una audiencia justa comuníquese ASTM en los anteriores dirección
con el hacer que sus puntos de o al 610-832-9585 (teléfono) ,
vista con el ASTM Committee on 610-832-9555 (fax) , o
Estándares, a la dirección que se service@astm.org (e -mail ); o
muestra a continuación. través del sitio web de ASTM
( www.astm.org
353. Esta norma es propiedad
intelectual de ASTM

Traduccion:
Nora López
Rafaela Gutierrez
Liseth Vasquez