Terminal de Valvulas Tipo 32 MPA 0504

-V- Nuevo
Terminal de válvulas tipo 32 MPA, Modular Performance
Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

Robustas y modulares
2.2
Terminal de válvulas modular

con hasta 64 válvulas
La forma armoniza con la

periferia eléctrica CPX
Diagnóstico por canales y hasta

una sola válvula
Sustitución sencilla de las

válvulas
Caudal de hasta 360 l/min
Válvulas activables con

separación galvánica,
tolerancia de la tensión
de ±25%
2005/04 – Reservado el derecho de modificación – Productos 2004/2005 4 / 2.2-1

-V- Nuevo
MPA2
Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Características
2.2
Solución innovadora Versátil Funcionamiento seguro Montaje sencillo

Válvulas planas de alto rendi- Sistema modular con numerosas Componentes metálicos robustos y Unidades comprobadas y
miento con robusto cuerpo metálico configuraciones posibles duraderos completas, listas para el montaje
MPA1 Caudal de hasta 360 l/min Ampliable hasta 64 bobinas – Válvulas Selección, pedido, montaje y
MPA2 Caudal de hasta 700 l/min Posibilidad de modificación y – Placas base puesta en funcionamiento sencillos
Sistema completo, desde la válvula ampliación posterior – Juntas Sólido montaje en la pared o
individual hasta multipolo, Placas placas base ampliables Rápida localización de fallos montaje en perfil DIN
conexión de bus de campo y bloque utilizando tres tornillos, juntas gracias a indicación por LED en la
de mando separadoras robustas sobre válvula y diagnóstico mediante bus
El «Dreamteam»: terminal de soporte metálico de campo
válvulas con conexión de bus de Integración posible de innovadores Gran tolerancia a oscilaciones de la
campo, apropiado para la periferia módulos funcionales tensión de funcionamiento: ±25%
eléctrica CPX. Por lo tanto: Alimentación versátil del aire y Mantenimiento fiable mediante
– Un sistema de comunicación posibilidad de disponer de diversas válvulas y grupos electrónicos
interno innovador para el zonas de presión mediante placas substituibles
accionamiento de válvulas y de alimentación Accionamiento manual auxiliar con
grupos CPX Amplio margen de presión pulsador, enclavado o cubierto
– Diagnóstico específico de hasta –0,9 … 10 bar Gran duración gracias a la utiliza-
una sola válvula Numerosas funciones de válvulas ción de válvulas de corredera
– Accionamiento de las válvulas Sistema de rotulación duradero de
con o sin separación galvánica gran superficie, apropiado para
(estándar) códigos de barras
4 / 2.2-2 Productos 2004/2005 – Reservado el derecho de modificación – 2005/04

-V- Nuevo
MPA2

Características
Reducir los tiempos de inactividad de las máquinas: Fiabilidad:

diagnóstico local mediante LED Accionamiento manual auxiliar con pulsador o enclavado o
encubierto
Anchos de 10 mm y 20 mm
Diseño compacto:
válvulas y silenciadores planos
Conexión neumática para CPX
Simplemente efectuar la conexión eléctrica

Versatilidad:
– Conexión multipolo mediante cable 32 posiciones de válvulas / 64 bobinas (FB)
preconfeccionado 24 posiciones de válvulas / 24 bobinas (MP)
– Conexión de bus de campo a través
de CPX Práctico:
– Bloque de mando rosca metálica robusta o conexiones QS
preconfeccionadas
Interfaz de diagnóstico de CPX para
unidad portátil manual (diagnóstico
Modular:
por canales hasta una sola válvula)
Obtención de zonas de presión, escape
adicional y alimentación múltiple mediante
Montaje rápido: placa de alimentación
montaje directo mediante
Amplias funciones de las válvulas
tornillos o en perfil DIN
Máxima seguridad Práctico:

Conexión de tensión de funcionamiento placas de identificación grandes 2.2
con ±25%, las salidas y válvulas
pueden desconectarse por separado
Equipamientos posibles
Funciones de las válvulas
Válvula monoestable de 5/2 vías Válvula de 5/3 vías, 2 válvulas de 2/2 vías, Todas las válvulas son compactas y
Válvula biestable de 5/2 vías Centro a presión Cerradas en reposo tienen 107 mm de largo y 10,5 mm ó
2 válvulas de 3/2 vías, Válvula de 5/3 vías, 1 válvula de 3/2 vías, 21 mm de ancho. Con su altura de
Abiertas en reposo Centro cerrado Cerrada en reposo, 55 mm, coinciden perfectamente con
2 válvulas de 3/2 vías, Válvula de 5/3 vías, alimentación externa de la presión la forma de la periferia eléctrica CPX.
Cerradas en reposo Centro a escape
2 válvulas de 3/2 vías,
1 abierta en reposo,
1 cerrada en reposo
Características especiales
Terminal multipolo Terminal de bus de campo / Válvula individual Combinables
Máx. 24 posiciones de válvulas / Bloque de mando Conexión eléctrica M8, conexión MPA1 Caudal de hasta 360 l/min
máx. 24 bobinas Máx. 32 posiciones de válvulas / roscada de 4 contactos MPA2 Caudal de hasta 700 l/min
Encadenamiento paralelo de las máx. 64 bobinas Módulo eléctrico extraíble, con MPA1 y MPA2 combinables en un
válvulas mediante placa Sistema CPX de bus interno para el reducción integrada de la corriente terminal de válvulas
conductora accionamiento de las válvulas de mantenimiento
Módulo eléctrico con reducción Módulo para el accionamiento
integrada de la corriente de eléctrico de las válvulas, con o sin
mantenimiento separación galvánica
Alimentación de la presión en el Alimentación indistinta de la
lado izquierdo y, opcionalmente, en presión
el lado derecho Zonas de presión indistintas
Posibilidad de obtener una
segunda zona de presión mediante
junta separadora

-V- Nuevo
MPA2

Características
Configurador de terminales de válvulas online en: www.festo.com/es/engineering

Para elegir el terminal de válvulas
MPA apropiado puede recurrirse al
software de configuración. Así resulta
sencillo efectuar el pedido correcto.
Los terminales de válvulas se montan

y controlan individualmente de
acuerdo con las especificaciones del
cliente. Por lo tanto, el trabajo de
montaje e instalación es mínimo.
Para efectuar el pedido de un terminal
de válvulas tipo 32 deberá utilizarse
el código de pedido.
Sistema para el pedido del tipo 32

4 / 2.2-37
2.2
En la imagen superior se aprecia una Una vez que se accedió a la página Ahora se tiene la posibilidad de Entonces, el programa pide que se
posible configuración del terminal de web de Festo, deberá escogerse el encontrar el producto deseado configure el producto:
válvulas. menú “Productos” para llegar a la tecleando el “N° de artículo” (por Deberá seleccionarse el
Para obtener el código del pedido, versión digitalizada del catálogo de ejemplo, 533203), el “Tipo” (por “Configurador”.
deberá procederse de la siguiente productos: Así se abre la página ejemplo, VMPA) o la “Denominación A continuación podrá configurarse el
manera: inicial del catálogo de neumática. A del artículo” (por ejemplo, terminal terminal de válvulas paso a paso
continuación deberá abrirse el menú de válvulas). Acto seguido aparecerá (empezando por arriba).
de búsqueda de productos. el “Resultado de la búsqueda”. A Activando el menú de concluir la
continuación deberá hacerse clic con configuración se pasa a la página
el ratón en la cesta de la compra para efectuar el pedido.
marcada en azul con el fin de
completar el producto elegido en
función de las características
deseadas (al hacerlo, aún no se
efectúa el pedido).

-V- Nuevo
MPA2

Características
Conector multipolo
La transmisión de señales entre la Este terminal puede llevar desde 4 Ejecuciones
unidad de mando y el terminal de hasta 24 bobinas y desde 4 hasta Conexión Sub-D
válvulas se realiza a través de un 24 posiciones de válvulas. Cable multipolo preconfeccionado
cable multifilar preconfeccionado o Conexión multipolo para confección
mediante conexión multipolo de propia

confección propia. De esta manera
resulta mucho más fácil realizar la
instalación.
Conexión a bus de campo, del sistema CPX

La transmisión de datos a un PLC está Los terminales de válvulas con Ejecuciones
a cargo de un nodo de bus de campo. conexión a bus de campo pueden Profibus-DP
De esta manera, es posible obtener estar dotados con hasta ocho placas Interbus
una solución de dimensiones base. Ello significa que, en combina- Conexión DeviceNet
compactas en su parte neumática y ción con MPA1 y ocho bobinas por CANopen
electrónica. placa base, es posible montar hasta CC-Link
64 bobinas. Terminal CPX
4 / 4.8-2
2.2
Conexión a bloque de mando del sistema CPX
Los controles integrados en los termi- En funcionamiento como slave, estos En funcionamiento como master, es
nales de válvulas de Festo permiten la terminales de válvulas pueden utili- posible configurar grupos de
creación de unidades de mando inde- zarse para un procesamiento previo terminales con muchas posibilidades
pendientes (stand alone) con IP65 y independiente y, en consecuencia, y funciones, capaces de controlar una
sin armario de distribución. constituyen un módulo ideal para la máquina o un sistema mediano de
creación de sistemas de control modo totalmente independiente.
distribuido. Terminal CPX
4 / 4.8-2
Conexión individual
Para los terminales montados lejos de La conexión eléctrica se efectúa
los actuadores, también se pueden mediante un conector tipo clavija M8
utilizar válvulas montadas sobre de 4 contactos (VDMA 24 571).
placas base individuales.

-V- Nuevo
MPA2

Cuadro general de periféricos
La neumática por módulos

La estructura modular del terminal El sistema está compuesto de placas Contienen los conductos necesarios Cada placa base está unida a la
MPA ofrece un alto grado de versatili- base y de válvulas. para la alimentación de la presión y siguiente mediante tres tornillos.
dad, una ventaja que se pone de ma- Las placas base están unidas entre sí para la descarga del terminal, Aflojando estos tornillos se puede
nifiesto desde la fase de planificación mediante tornillos y forman el sistema además de contar con las conexiones separar una parte del terminal para
y que también permite simplificar la portante para las válvulas. de trabajo en cada válvula para los intercalar más placas. De esta manera
asistencia cuando el sistema está en cilindros neumáticos. es posible ampliar el terminal de vál-
funcionamiento. vulas de modo muy sencillo y rápido.
2.2
La periferia eléctrica modular

El accionamiento de las válvulas varía La interface entre MPA y CPX está El encadenamiento en serie permite lo Alimentación por separado de las
según se trate de un terminal multi- constituida por un sistema de bus siguiente: válvulas
polo, de bus de campo o de válvula interno del CPX; este sistema de Transmisión de las señales de Modificaciones sin cambiar las
individual. comunicación en serie se aprovecha conmutación direcciones
para todas las bobinas y para una Una gran cantidad de válvulas Transmisión de datos sobre estado,
gran cantidad de funciones eléctricas Obtención de una estructura parámetros y diagnóstico
de entrada y salida. compacta 4 / 4.8-2
Diagnóstico sencillo
MPA con periferia eléctrica CPX Periferia eléctrica modular CPX

-V- Nuevo
MPA2

Terminal de válvulas con conexión multipolo

Código del pedido: Los terminales de válvulas MPA con Las placas base para las válvulas La conexión multipolo se puede
32P-… para la parte neumática conexión multipolo puede ampliarse biestables se montan directamente retirar. Esta conexión Sub-D es de
32E-… para la parte eléctrica con hasta 64 bobinas. detrás de la interface neumática; le 25 contactos y tiene clase de
Las placas base están preparadas siguen las placas de alimentación protección IP65.
para para las válvulas monoestables. Al efectuar el pedido, se puede elegir

4 válvulas monoestables Las posiciones para válvulas el cable:
4 válvulas biestables biestables pueden ocuparse con 2,5 m
cualquier válvula o con una placa 5 m
ciega. 10 m
Las posiciones para válvulas En cada caso para máximo 8 ó
monoestables únicamente pueden 24 válvulas
ocuparse con válvulas de ese tipo.
6 7
5
4
3
2 2.2
1
8
bJ
9
aI
aJ
aH
aA
aB
aC
aD
aE
aG
aF
1 Silenciador plano 6 Tapa del accionamiento manual aB Racores para utilizaciones aG Fijación con perfil DIN
2 Escape común central auxiliar (sólo con pulsador, aC Soporte para placas de aH Conexión multipolo para
3 Módulo electrónico cubierto) identificación confección propia
4 Válvula MPA 7 Tapa para posición vacía aD Placa de identificación aI Cable multipolo
5 Con accionamiento manual 8 Escuadra de fijación (opcional) aE Placa del multipolo bJ Placa de identificación grande
auxiliar (por bobina, con 9 Placa final derecha aF Interface neumática multipolo
pulsador o enclavado) aJ Junta separadora
aA Racores para placa de
alimentación

-V- Nuevo
MPA2

Cuadro general: terminal de válvulas MPA

Terminal de válvulas con conexión a bus de campo, bloque de mando (periferia eléctrica CPX)
Código del pedido: Los terminales de válvulas con cone- La dotación de la periferia eléctrica Entradas/salidas analógicas
32P-… para la parte neumática xión a bus de campo pueden estar CPX se atiene a las reglas válidas para Parametrización de entradas y
50E-… para la periferia eléctrica dotados con hasta ocho placas base. CPX. salidas
Ello significa que, en combinación con Condiciones válidas en términos Diagnóstico sencillo integrado
MPA1 y ocho bobinas por placa base, generales: Mantenimiento preventivo

es posible montar hasta 64 bobinas. Máx. 10 módulos eléctricos
Cada posición de válvula puede Entradas/Salidas digitales
ocuparse con cualquier válvula o con
una placa ciega.
9
8
7
6
5
4 aB aC
2.2
2 aA
1
bA
bJ
aI
aJ
aH
aG
aF
aE
aD
1 Módulo CPX 6 Tapa del accionamiento manual aB Módulo electrónico MPA2 aH Racores para utilizaciones
2 Silenciador plano auxiliar (sólo con pulsador, aC Escuadra de fijación (opcional) aI Racores para placa de
3 Escape común central cubierto) aD Fijación con perfil DIN alimentación
4 Válvula MPA1 7 Tapa para posición vacía MPA1 aE Conexión neumática bJ Junta separadora
5 Con accionamiento manual 8 Válvula MPA2 (CPX-Interface) bA Placa final derecha
auxiliar (por bobina, con 9 Tapa para posición vacía MPA2 aF Placa de identificación
pulsador o enclavado) aJ Placa de identificación grande aG Soporte para placas de
aA Módulo electrónico MPA1 identificación

-V- Nuevo
MPA2

Placa base sencilla

Pedidos: Las placas base individuales pueden La conexión eléctrica se efectúa
mediante números de artículo dotarse de cualquier válvula. mediante un conector tipo clavija M8
individuales de 4 contactos (VDMA 24 571).

3
2.2
7
6 5
1 Válvula MPA 5 Racores y/o silenciadores M7 6 Racores, silenciadores o tapas

2 Con accionamiento manual para utilizaciones (2, 4) y ciegas, M5 para alimentación/
auxiliar (por bobina, con conexiones de alimentación/ escape del aire de pilotaje
pulsador o enclavado) escape de aire (1, 3, 5) (12/14, 82/84) y compensación
3 Tapa del accionamiento manual de presión
auxiliar (sólo con pulsador, 7 Conexión eléctrica M8 de
cubierto) 4 contactos
4 Placa base para válvula
individual

-V- Nuevo
MPA2

Características: parte neumática
Conexiones en la placa base

MPA ofrece numerosas funciones de Las válvulas para placa base pueden Independientemente de la función de
válvulas. Todas las válvulas están sustituirse rápidamente, ya que los la válvula, las válvulas para placa
equipadas con corredera y una junta tubos flexibles se quedan en la placa base pueden tener una o dos bobinas
patentada, garantizándose un base. (válvula monoestable o biestable).
máximo nivel de estanquidad, una Además, esta ejecución tiene la
amplio margen de presión y la ventaja de ser especialmente plana.

máxima duración. Para aumentar su
rendimiento, disponen de un
servopilotaje neumático con de aire
de pilotaje.
Placa de reserva
Placa sin funciones de válvulas, para La válvula y la placa de reserva están

reservar posiciones de válvulas en un unidas al bloque básico mediante dos
terminal. tornillos.
Función de válvula
2.2 Código
g Símbolo Tamaño Descripción
p
1 2
M Válvula monoestable de 5/2 vías
Reposición por muelle neumático

J Válvula de impulsos de 5/2 vías

N 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables

Abiertas en reposo
K 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables

Cerradas en reposo
H 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables

Posición normal
1 abierta
1 cerrada
B Válvula de 5/3 vías
Centro a presión1)
Reposición mediante muelle
1) La posición central se obtiene sin señal eléctrica o con las dos señales

-V- Nuevo
MPA2

Función de válvula
Código
g Símbolo Tamaño Descripción
p
1 2
G Válvula de 5/3 vías
Centro cerrado1)

E Válvula de 5/3 vías
Centro a descarga1)
X 1 válvula de 3/2 vías, alimentación externa de la presión
Cerrada en reposo
En la conexión de utilización 4 puede aplicarse presión
(–0,9 … +10 bar) con aire de pilotaje interno o externo
D 2 válvulas de 2/2 vías
Cerradas en reposo
Reposición por muelle neumático 2.2
L Sólo para terminal de válvulas:

Tapa para posición de reserva

1) La posición central se obtiene sin señal eléctrica o con las dos señales
Construcción
Cambio de válvula Ampliables
Las válvulas están sujetas a la placa Las posiciones de reserva pueden El código de la válvula (M, J, N, K, B, G,
base metálica mediante dos tornillos. ocuparse posteriormente con E, X, D) se encuentra en la parte fron-
Ello significa que las válvulas pueden válvulas. Por ello no cambian las tal de la válvula, debajo del
sustituirse de modo muy sencillo. La dimensiones, los puntos de sujeción y accionamiento manual auxiliar.
robustez mecánica de la placa base la instalación neumática ya existente.
garantiza una estanquidad fiable y
duradera.

-V- Nuevo
MPA2

Alimentación de aire comprimido y descarga

Interface neumática p
El terminal de válvulas MPA puede ali- p p del terminal
La alimentación principal p se encuentran en la
Estos escapes
mentarse con presión en una o varias se realiza a través de la interface neu- interface neumática y en las placas de
posiciones. De esta manera se tiene la mática que une la parte eléctrica con alimentación.
seguridad que la alimentación y el la parte neumática. Adicionalmente En caso de la descarga común se
escape son suficientes aunque el pueden montarse varias placas de necesita, como mínimo, una placa de
terminal tenga la dotación máxima. alimentación. alimentación adicional que contiene

El escape puede realizarse a través de la conexión de escape para el de
Placa de alimentación silenciadores planos integrados o de pilotaje (conexión 82/84).
colectores para la descarga común.
Alimentación de aire de pilotaje

La conexión para la alimentación de Alimentación interna del aire de Alimentación externa del aire de
presión principal se encuentra en la pilotaje pilotaje -H- Importante
interface neumática. Si la presión de funcionamiento es de Si la presión de alimentación es Si es necesario que la presión au-
En la alimentación del aire de pilotaje 3 hasta 8 bar, puede optarse por una inferior a 3 bar o superior a 8 bar, es
mente lentamente utilizando una
2.2 se diferencian las siguientes alimentación interna del aire de necesario utilizar aire de pilotaje ex-
válvula de arranque progresivo, es
conexiones: pilotaje. terno en el terminal MPA. En ese caso, recomendable seleccionar una ali-
pilotaje interno En ese caso, el aire de pilotaje se el aire de pilotaje se alimenta a través
mentación externa del pilotaje con
pilotaje externo deriva de la alimentación de presión de la conexión 12/14 de la interface
presencia de la presión de pilotaje
1 en la interface neumática. La neumática. máxima en el momento de efectuar
conexión 12/14 está cerrada con un
la conexión.
tapón ciego.

-V- Nuevo
MPA2

Alimentación de presión y de aire de pilotaje

Código Esquema con símbolos gráficos Tamaño Advertencia
Tipo de alimentación de la presión y del aire de pilotaje 1 2
Interface neumática Placa de alimentación
S Alimentación interna de aire de pilotaje, silenciador plano
El aire de pilotaje se deriva internamente en la conexión 1

de la interface neumática

Escape 3/5 y escape del pilotaje 82/84 a través de
silenciador plano
Para presión de funcionamiento de 3 … 8 bar
T Alimentación externa de aire de pilotaje, silenciador plano
Aire de pilotaje entre 3 y 8 bar se conecta en la conexión
12/14
Escape 3/5 y escape del pilotaje 82/84 a través de
silenciador plano
Para presión de funcionamiento de –0,9 … 10 bar
(apropiado para vacío)
V Aire de pilotaje interno, descarga común
El aire de pilotaje se deriva internamente en la conexión 1
de la interface neumática
Escape 3/5 con conexión a la interface neumática y a la

placa de alimentación
2.2
Escape del pilotaje 82/84 con conexión únicamente en la
Para presión de funcionamiento de 3 … 8 bar
X Aire de pilotaje externo, descarga común
Aire de pilotaje entre 3 y 8 bar se conecta en la conexión
12/14
Escape 3/5 con conexión a la interface neumática y a la
Escape del pilotaje 82/84 con conexión únicamente en la
Para presión de funcionamiento de –0,9 … 10 bar
(apropiado para vacío)
Interface neumática
Código Esquema con símbolos gráficos Tamaño Advertencia
Variantes de la interface neumática 1 2
M En combinación con alimentación de presión S, T, V, X En combinación con V o X,, el aire de ppilotaje
j tiene que
q
producirse, por lo menos, a través de una placa de alimenta-
ción. En caso de haber varias placas de alimentación, la
última conexión 82/84 está abierta ya de fábrica.

VMPA-…-EPL-…

-V- Nuevo
MPA2

Placa de alimentación
Si los terminales son grandes o si se Las placas de alimentación contienen La placa de alimentación recibe el Si se opta por una junta separadora
desea crear zonas de presión, es las siguientes conexiones: código U si junto a ella no se necesita (S, T o R) en el lado derecho o iz-
posible utilizar placas de alimenta- Alimentación de presión 1 una junta de separación. quierdo de la placa de alimentación,
ción adicionales. Escape del aire de pilotaje (82/84) las letras W o V del código indican la
y compensación de presión posición de la junta en uno u otro
Si han de funcionar varias válvulas Aire de escape (3/5) en placa de lado. El código de la junta separadora
simultáneamente aprovechando el escape (S, T o R) se antepone al código de la
caudal máximo, se recomienda conec- Dependiendo del pedido, el escape placa de alimentación V o W).
tar siempre ocho válvulas (MPA1) o puede ser común o a través del
cuatro válvulas (MPA2) a un módulo silenciador plano.
de alimentación.
MPA con descarga común
MPA con CPX En caso de descarga común es obliga-
Las placas de alimentación pueden torio montar, como mínimo, una placa
montarse indistintamente delante o de alimentación para la descarga del
detrás de las placas base. aire de escape 82/84.
Terminal de válvulas MPA con

conexión MP (patrón fijo)
Una placa de alimentación puede
montarse únicamente detrás de la
2.2 última placa base. De esta manera es
posible obtener una zona de presión
adicional.
Placa de alimentación
g 1)
Código Tamaño Advertencia
1 2
U Placa de alimentación sin junta separadora (sin indicación de R, S
o T en el código)

VMPA1-…-SP…
V Placa de alimentación con junta separadora (indicación de R, S o T
en el código)

VMPA1-…-SP…
W Placa de alimentación con junta separadora en el lado derecho
(indicación de R, S o T en el código)

VMPA1-…-SP…
1) Dependiendo del código para la alimentación de presión S, T, V, X, la placa de alimentación lleva silenciador o placa de escape.

-V- Nuevo
MPA2

Obtener zonas de presión y separar el aire de escape

Si se necesitan varias presiones de La alimentación y el escape se Las juntas separadoras se montan en cliente. Las juntas separadoras se
funcionamiento, el terminal MPA realizan a través de una placa de fábrica según las indicaciones del distinguen por su codificación.
ofrece diversas posibilidades para alimentación.
crear zonas de presión. En el MPA con CPX, la posición de las
Para obtener una zona de presión
presión, se placas de alimentación y de las juntas

separan los canales de alimentación separadoras puede elegirse libre-
i t
internos entre
t llas placas
l base
b con mente;
t en ell caso de
d MPA con multi-
lti
una jjunta separadora
p o utilizando la ppolo ppuede montarse una pplaca de
separación integrada en la placa base alimentación ( 4 / 2.2-18)
(Código I).
-H- Importante
Al efectuarse una ampliación o común o con silenciador plano
modificación posterior, deberá implica la utilización de juntas
tenerse en cuenta lo siguiente: separadoras diferentes, según el
2.2
el funcionamiento con descarga caso.
Formar zonas de presión

Código Junta separadora para el Junta separadora para el Tamaño Advertencia
funcionamiento con silenciador funcionamiento con descarga co-
1 2
plano mún
– Junta, sin separación de canales

VMPA…-DPU VMPA…-DP
T Junta, canal 1 separado

VMPA…-DPU-P VMPA…-DP-P
S Junta, canales 1 y 3/5 separados

VMPA…-DPU-PRS VMPA…-DP-PRS
R Junta, canal 3/5 separado

VMPA…-DPU-RS VMPA…-DP-RS

-V- Nuevo
MPA2

Ejemplos: Alimentación de presión y de aire de pilotaje

Alimentación interna de aire de Junta separadora
pilotaje, silenciador plano opcional
Código S
La figura de la derecha muestra, a
modo de ejemplo, la estructura y la
conexión de alimentación de presión

con alimentación interna del aire de
pilotaje. La conexión 12/14 de la in-
terface neumática o, respectivamente,
del multipolo de la placa base, está
cerrada. El aire de escape en 3/5 y
82/84 se evacúa a través de los silen-
ciadores. La conexión 82/84 está
cerrada. Las juntas de separación

pueden utilizarse opcionalmente para
crear zonas de presión.
Alimentación externa de aire de Junta separadora

2.2 pilotaje, silenciador plano opcional
Código T
modo de ejemplo, la construcción y
las conexiones para la alimentación
de presión (con alimentación externa
del aire auxiliar de mando). La cone-
xión 12/14 de la interface neumática
o, respectivamente, del multipolo de
la placa base, dispone con ese fin un
racor. El aire de escape en 3/5 y
82/84 se evacúa a través de los silen-
ciadores. La conexión 82/84 está
cerrada. Las juntas de separación
pueden utilizarse opcionalmente para
crear zonas de presión.

-V- Nuevo
MPA2

Ejemplos: Alimentación de presión y de aire de pilotaje

Aire de pilotaje interno, descarga Junta separadora
común opcional
Código V

de presión (con alimentación interna
la placa base, está cerrada fijamente.
El aire de escape en 3/5 y 82/84 se
evacúa a través de las conexiones co-
rrespondientes. Las juntas de separa-
ción puede utilizarse opcionalmente
para crear zonas de presión.
Aire de pilotaje externo, descarga Junta separadora

común opcional
2.2
Código X
de presión (con alimentación externa
la placa base, dispone con ese fin un
racor. El aire de escape en 3/5 y
82/84 se evacúa a través de las cone-
xiones correspondientes. Las juntas
de separación pueden utilizarse
opcionalmente para crear zonas de
presión.

-V- Nuevo
MPA2

Ejemplos: Formación de zonas de presión

MPA con CPX Zona 1 Zona 2 Zona 3
Con MPA es posible formar hasta ocho
zonas de presión. La figura de la dere-
cha muestra, a modo de ejemplo, la
construcción y las conexiones de tres
zonas de presión con juntas de sepa-

ración (con alimentación externa del
aire de pilotaje).
Alimentación de P1 P2 P3
aire de pilotaje
MPA con conexión multipolo Zona 1 Zona 2

Con MPA es posible formar hasta dos
2.2 zonas de presión. La gráfica de la de-
recha muestra, a modo de ejemplo, la
construcción y las conexiones de las
zonas de presión (con alimentación
externa del aire de pilotaje).
Alimentación de P1 P2
aire de pilotaje

-V- Nuevo
MPA2

Placa base
El MPA es un sistema modular para la alimentación de la presión y siguiente mediante tres tornillos. Aflo-
compuesto de placas base y válvulas. para la descarga del terminal, además jando estos tornillos se puede separar
Las placas base están unidas entre sí de contar con las conexiones de una parte del terminal para intercalar
mediante tornillos y forman el sistema trabajo en cada válvula para los más placas. De esta manera es posi-
portante para las válvulas. cilindros neumáticos. ble ampliar el terminal de válvulas de

Contienen los conductos necesarios Cada placa base está unida a la modo muy sencillo y rápido.
Conexión multipolo (patrón fijo), código: MP1

Código
g Tamaño Cantidad de pposiciones Advertencia
1 2 de válvulas (bobinas)
A Conector multipolo
Placa base 4 ((8)) Utilizaciones ((2,, 4)) en la pplaca base
Conexiones: M7, QS4, QS6
–
VMPA1-MP-AP-4-1
Módulo electrónico 4 (8) El módulo electrónico contiene la
comunicación
i ió en paralelo
l l y permite
it
2.2
lo siguiente:
– Transmisión individual de la
tensión de conmutación
Reducción integrada de la
VMPA1-MP-EM-…-…
corriente de mantenimiento
Combinaciones de placas base admisibles con conexión multipolo (patrón fijo), código: MP1
MPA1 Ocupación de válvulas por placa base Cantidad de Cantidad de
posiciones de bobinas
válvulas
Interface neumática Biestables / – – – – – 4 8
Monoestables
Biestables / Biestables / – – – – 8 16
Monoestables Monoestables
Biestables / Biestables / Biestables / – – – 12 24
Monoestables Monoestables Monoestables
Biestables / Biestables / Monoestable Monoestable – – 16 24
Monoestables Monoestables
Biestables / Monoestable Monoestable Monoestable Monoestable – 20 24
Monoestables
Monoestable Monoestable Monoestable Monoestable Monoestable Monoestable 24 24
-H- Importante
En el caso del MPA con conexión directamente detrás de la interface
multipolo, se define mediante neumática. Deberán tenerse en
encadenamiento paralelo si una cuenta las combinaciones admisibles
placa base también puede activar que se indican en la tabla anterior.
válvulas biestables o únicamente
válvulas monoestables. Las placas Multipolo con patrón fijo sólo con
base biestables se montan MPA1.

-V- Nuevo
MPA2

Variantes de placas base

Código
g Tamaño Cantidad de pposiciones Advertencia
1 2 de válvulas (bobinas)
A Conector de bus de campo
Placa base 4 (8) Utilizaciones (2, 4) en la placa base
Tamaño de las conexiones de
MPA1: M7, QS4, QS6
–
2 (4) Utilizaciones (2, 4) en la placa base

Tamaño de las conexiones de
MPA2: G, QS6, QS8
–
VMPA1-FB-AP-4-1
2.2 A Módulo electrónico 4 (8) El módulo electrónico contiene la
comunicación en serie y permite lo
siguiente:
Transmisión de las señales de
–
conmutación
VMPA…-FB-EMS-… Accionamiento de hasta
8 bobinas
Diagnóstico
g sencillo
Módulo electrónico 2 (4) Alimentación por separado de las
válvulas
Transmisión de datos sobre
estado, parámetros y diagnóstico
–
Existen dos ejecuciones:
VMPA…-FB-EMS-… sin separación galvánica
(estándar)
con separación galvánica
– Conexión individual
1 (máx. 2) Con utilizaciones M7, QS4, QS6
Con conexiones para la alimenta-
ción de aire (1, 12/14) y escape
– (3, 5, 82/84)
VMPA1-M1H-…-M7-PI

-V- Nuevo
MPA2

Conexiones para la alimentación y el escape

Có- Conexión Denominación Código L Código K Código D
digo Racor Racor Rosca para
grande pequeño alimentación
S Aire de pilotaje interno, silenciador
1 Alimentación de aire Racor rápido roscado QS-G-10-I QS-G-8-I G

comprimido o vacío
3/5 Aire de escape Silenciador plano – – –
12/14 Alimentación de aire de – – – –
pilotaje
82/84 Aire de escape para Silenciador plano – – –
alimentación de aire de
pilotaje
Compensación de la Con silenciador, descarga hacia atmósfera
presión
T Aire de pilotaje externo, silenciador

comprimido o vacío
3/5 Aire de escape Silenciador plano – – –
12/14 Alimentación de aire de Racor rápido roscado QSM-M7-6-I QSM-M7-6-I M7
pilotaje
2.2
82/84 Aire de escape para Silenciador plano – – –
pilotaje
Compensación de la Con silenciador, descarga hacia atmósfera
presión
V Aire de pilotaje interno, descarga común

comprimido o vacío
3/5 Aire de escape Racor rápido roscado QS-G-10-I QS-G-8-I G
12/14 Alimentación de aire de – – – –
pilotaje
82/84 Aire de escape para Racor rápido roscado QSM-M7-6-I QSM-M7-6-I M7
pilotaje
Compensación de la Descarga hacia canal 82/84
presión
X Aire de pilotaje externo, descarga común

comprimido o vacío
3/5 Aire de escape Racor rápido roscado QS-G-10-I QS-G-8-I G
12/14 Alimentación de aire de Racor rápido roscado QSM-M7-6-I QSM-M7-6-I M7
pilotaje
82/84 Aire de escape para Racor rápido roscado QSM-M7-6-I QSM-M7-6-I M7
pilotaje
Compensación de la Descarga hacia canal 82/84
presión

-V- Nuevo
MPA2

Características: montaje
Montaje del terminal de válvulas

Montaje robusto del terminal mediante:
Cuatro taladros pasantes para Escuadras de fijación adicionales Montaje en perfil DIN
montaje en la pared
Montaje en la pared
El terminal de válvulas CPA se fija a la En la versión de bus de campo se

superficie mediante cuatro tornillos dispone de escuadras de fijación
M4 o M6. Los taladros para efectuar adicionales para el montaje en la
el montaje se encuentran en los pared. (tipo escuadra MPA,
siguientes lugares: n° de artículo 665 983)
Multipolo (4 unidades): en la Tratándose de terminales de válvulas
interface neumática y en la placa muy largos (a partir de 6 placas base),
final del lado derecho pueden utilizarse escuadras de

Bus de campo (6 unidades): en la fijación adicionales para reducir las
placa final izquierda (CPX) y en la vibraciones o amortiguar golpes.
placa final derecha MPA. Además,
la interface neumática tiene tala-
dros adicionales y opcionalmente
se pueden utilizar más escuadras
2.2 de fijación.
Montaje en perfil DIN

El terminal de válvulas MPA se Para el montaje del terminal en
cuelga en el perfil DIN (ver flecha A). perfil DIN se necesita el siguiente
A A continuación se gira el terminal conjunto de montaje MPA:
MPA y se fija mediante la pieza de multipolo:
bloqueo (ver flecha B). CPA-BG-NRH
bus de campo:
CPX-CPA-BG-NRH
Con él es posible montar el terminal
sobre el perfil NE 60715.
B
Montaje de válvula individual

1 Taladros para el montaje La placa base de una posición se ha
2
horizontal previsto para integrar un equipo o
2 Taladros para el montaje vertical máquina mediante montaje en la
pared. El montaje puede ser
horizontal o vertical.

-V- Nuevo
MPA2

Características: indicaciones y mandos
Mandos e indicaciones
A cada bobina se le atribuye un LED Con accionamiento manual auxiliar Girando puede bloquearse el estado Con una tapa (código V) se puede
para la indicación del estado. El accionamiento manual auxiliar activado (código R o como accesorio). evitar la utilización del mando
La indicación 12 muestra el estado (HBB) permite conmutar las válvulas Alternativas: auxiliar manual por personas no
de activación del pilotaje para la en estado sin activación eléctrica o en Con una tapa (código N o como autorizadas.
salida 2 ausencia de corriente. accesorio) se evita el bloqueo. En

La indicación 14 muestra el estado La válvula conmuta al presionar el ese caso, se puede accionar la
de activación del pilotaje para la accionamiento manual auxiliar. válvula pulsando.
salida 4
-H-
Con accionamiento
manual auxiliar Importante
Indicación Indicación Una válvula accionada manual-

mente (accionamiento manual auxi-
mediante LED mediante LED
liar) no puede reponerse eléctrica-
mente. Y a la inversa, una válvula
accionada eléctricamente no puede
recuperar su estado inicial manual-
mente.
2.2
Accionamiento manual auxiliar
Accionamiento manual auxiliar HHB (con pulsador) HHB con bloqueo (enclavado)
1 Presionar la leva del HHB 1 Presionar la leva del HHB utili-
1 2 1 2
utilizando un destornillador o zando un destornillador o una
herramienta similar. herramienta similar hasta que
La válvula está en posición de conmute la válvula. A continua-
conmutación ción, girar 90° en sentido horario
2 Retirar el destornillador. hasta el tope.
El muelle presiona la leva del La válvula se mantiene en
HBB en el sentido contrario. posición de conmutación
La válvula vuelve a la posición 2 Girar la leva 90° en sentido
normal (no procede en el caso de antihorario hasta el tope y retirar
la válvula de impulsos tipo J) el destornillador. El muelle
presiona la leva del HBB en el
sentido contrario.
La válvula vuelve a la posición
normal (no procede en el caso de
la válvula de impulsos tipo J)
Sistema de identificación
Superficie para Para identificar las válvulas puede Placa de identificación MPA
rotulación montarse en cada placa base un (38 x 9 mm):
aprox. 20 x 45 mm soporte cuádruple para placas de Nº de art. 663 739
identificación VMPA1-ST-1-4 A modo de alternativa o adicional-
(n° de artículo 658 291). Este soporte mente pueden colocarse placas de
puede adquirirse con el pedido identificación grandes en la interface
agregando el código T. neumática:
Dotación del suministro: Soporte con Recambios de placas de
placa de identificación incluida identificación:
Recambios de placas de Placa de identificación MPA
VMPA1-ST-1-4
identificación: (20 x 45 mm):
aprox. 38 x 9 mm
Nº de art. 663 010

-V- Nuevo
MPA2

Características. Parte eléctrica
Potencia eléctrica mediante reducción de la corriente

Cada bobina tiene un circuito protec- Las válvulas MPA funcionan con una
tor para supresión de arco voltaico y, tensión de 18 … 30 V (24 V +/–25%).
Gestión de potencia
además, tiene polaridad El amplio margen de tolerancia es el
inconfundible. resultado de la electrónica de
Además, todas las válvulas están activación integrada que ofrece una
equipadas adicionalmente con una seguridad adicional, por ejemplo al

reducción integrada de la corriente, producirse una caída de la tensión de
por ejemplo para bus de campo: funcionamiento.
Corriente de activación 60 mA
Corriente de mantenimiento 20 ms
25 mA
Válvula individual
Para los terminales montados lejos de Conexión eléctrica M8, conexión

los actuadores, también se pueden roscada de 4 contactos
utilizar válvulas montadas sobre Módulo eléctrico extraible, con
placas base individuales. reducción integrada de la corriente
de mantenimiento
2.2 Conexión eléctrica multipolo (patrón fijo), código: MP1

Para el terminal de válvulas MPA lógica positiva o negativa (PNP o válvulas con dos bobinas.
puede elegirse entre los siguientes NPN). No se admite un funciona- Las placas base para las válvulas con -H- Importante
tipos de conectores multipolo: miento mixto. dos bobinas siempre tienen que Si se monta una válvula
conector multipolo Sub-D Con cada pin del conector multipolo montarse directamente en la conexión
monoestable en una posición para
(25 contactos) se puede activar una bobina. del multipolo eléctrico; le siguen las
válvulas biestables, se utiliza la
Teniendo en cuenta la cantidad placas de alimentación de las segunda dirección.
Pin 1 … 24 se utilizan para las máxima de 24 posiciones de válvulas,
válvulas válvulas monoestables
monoestables. En la tabla de
bobinas 1 … 24 en orden consecutivo. es posible activar 24 válvulas, cada la página siguiente consta la configu-
Si hay menos de 24 bobinas en un una con una bobina. ración de todas las variantes posi-
terminal de válvulas, los contactos Si están ocupadas 12 o menos posibles, la correspondiente ocupación de
siguientes (hasta el contacto 24) se ciones de válvulas, es posible activar los contactos y los colores de los
quedan libres. El contacto 25 está 2 bobinas por válvula. A partir de hilos. Las superficies sombreadas se
reservado para el conductor neutro. 12 posiciones se reduce la cantidad refieren a las placas base para
Las válvulas están conectadas a de posiciones disponibles para válvulas biestables:
Conector de bus de campo

En combinación con el interface CPX, conexión de la tensión de funciona-
son válidas todas las funciones y miento CPX -H- Importante
características de la periferia CPX. Ello Alimentación y desconexión por Para más información, consulte
significa: separado de las válvulas a través
Alimentación de las válvulas y de de una conexión separada del CPX
las salidas eléctricas a través de la (código V)

-V- Nuevo
MPA2

Ocupación de las clavijas: conector tipo zócalo Sub-D, cable

Pin Dirección Color del hilo Posiciones de válvulas
4 8 12 16 20 24
Posición de válvula n° / Denominación de la bobina
1 0 Blanco 0/14 0/14 0/14 0/14 0/14 0/14
2 1 Verde 0/12 0/12 0/12 0/12 0/12 1/14

3 2 Amarillo 1/14 1/14 1/14 1/14 1/14 2/14
4 3 Gris 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 3/14
5 4 Rosa 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 4/14
6 5 Azul 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 5/14
7 6 Rojo 3/14 3/14 3/14 3/14 3/14 6/14
8 7 Violeta 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 7/14
9 8 Gris y rosa 4/14 4/14 4/14 4/14 8/14
10 9 Rojo y azul 4/12 4/12 4/12 5/14 9/14
11 10 Blanco y verde 5/14 5/14 5/14 6/14 10/14
12 11 Marrón y verde 5/12 5/12 5/12 7/14 11/14
13 12 Blanco y amarillo 6/14 6/14 6/14 8/14 12/14
14 13 Amarillo y marrón 6/12 6/12 6/12 9/14 13/14
15 14 Blanco y gris 7/14 7/14 7/14 10/14 14/14
16 15 Gris y marrón 7/12 7/12 7/12 11/14 15/14
17 16 Blanco y rosa 8/14
/ 8/14 12/14 16/14
2.2
18 17 Rosa y marrón 8/12
/ 9/14 13/14 17/14
19 18 Blanco y azul 9/14
/ 10/14 14/14 18/14
20 19 Marrón y azul 9/12
/ 11/14 15/14 19/14
21 20 Blanco y rojo 10/14
/ 12/14 16/14 20/14
22 21 Marrón y rojo 10/12
/ 13/14 17/14 21/14
23 22 Blanco y negro 11/14 14/14 18/14 22/14
24 23 Marrón 11/12 15/14 19/14 23/14
25 0V Negro 1)
1) 0 V en señales a positivo; en caso de señales a negativo, conectar 24 V. No se admite la utilización mixta.
-H- Importante
El dibujo muestra el plano superior
del conector Sub-D del cable
multipolo VMPA-KMS1-….

-V- Nuevo
MPA2

Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com/es/engineering

Cable multipolo
1 Conexión de cables en zona de Los colores de los hilos se refieren a
fijación 6 … 12 mm los siguiente cables multipolo
preconfeccionados de Festo:
VMPA-KMS1-8-… Terminal de
válvulas con hasta 4 posiciones de

válvulas (8 bobinas)
VMPA-KMS1-24-… Terminal de
válvulas con 8 … 24 posiciones de
válvulas
Tipo
p Revestimiento Longitud Hilos x mm2 D N° de art.
[m] [mm]
2.2 VMPA-KMS1-8-2.5 PVC 2,5 10 x 0,34 6,9 533 195

VMPA-KMS2-8-2.5-PUR PUR 2,5 10 x 0,25 8,3 533 504
VMPA-KMS1-8-5 PVC 5 10 x 0,34 6,9 533 196
VMPA-KMS2-8-5-PUR PUR 5 10 x 0,25 8,3 533 505
VMPA-KMS1-8-10 PVC 10 10 x 0,34 6,9 533 197
VMPA-KMS2-8-10-PUR PUR 10 10 x 0,25 8,3 533 506
VMPA-KMS1-24-2.5 PVC 2,5 25 x 0,34 11,4 533 192
VMPA-KMS2-24-2.5-PUR PUR 2,5 25 x 0,25 11,2 533 501
VMPA-KMS1-24-5 PVC 5 25 x 0,34 11,4 533 193
VMPA-KMS2-24-5-PUR PUR 5 25 x 0,25 11,2 533 502
VMPA-KMS1-24-10 PVC 10 25 x 0,34 11,4 533 194
VMPA-KMS2-24-10-PUR PUR 10 25 x 0,25 11,2 533 503
VMPA-KMS-H Recubrimiento para confección propia 533 198

-V- Nuevo
MPA2

Conexión eléctrica, válvula individual

Pin 3 Pin 1 Ocupación de los contactos en la
válvula individual según
VDMA 24 571
con conexión positiva: con conexión negativa:
Pin 1: no ocupado Pin 1: no ocupado

Pin 4 Pin 2 Pin 2: UB para bobina 12 Pin 2: 0 V para bobina 12
Pin 3: 0 V para bobinas 12 y 14 Pin 3: UB para bobinas 12 y 14
Pin 4: UB para bobina 14 Pin 4: 0 V para bobina 14
Par de apriete, conector M8

Conector tipo clavija M8 x 1, 4 contactos 0,25 … 0,5 Nm (apretado a mano)
según NE 60 947-5-2
Cable de conexión
Tipo
p Denominación Ejecución
j Longitud del cable N° de art.
[m]
SIM-M8-4GD-2,5-PU Conector tipo zócalo con cable Conector recto 2,5 158 960
SIM-M8-4GD-5-PU Conector tipo zócalo con cable Conector recto 5 158 961
SIM-M8-4WD-2,5-PU Conector tipo zócalo con cable Conector acodado 2,5 158 962 2.2
SIM-M8-4WD-5-PU Conector tipo zócalo con cable Conector acodado 5 158 963

-V- Nuevo
MPA2

Indicaciones para la utilización
Utilización
De ser posible, utilice aire compri- El uso de aceite no apropiado o un Aceites biológicos Aceites minerales
mido sin lubricar. Las válvulas y los contenido demasiado elevado de Al utilizar aceites biológicos (aceites Al utilizar aceites minerales (por
cilindros neumáticos de Festo han aceite reducen la duración del en base a ésteres sintéticos o natura- ejemplo aceites HLP según
sido concebidos de tal modo que si terminal de válvulas. les; por ejemplo, éster metílico de DIN 51 524 partes 1 hasta 3) o
son utilizados correctamente no Utilice el aceite especial de Festo colza) no deberá superarse el límite aceites en base a polialfaolefinas
máx. de 0,1 mg/m3 de aceite residual
precisan de una lubricación adicional OFSW-32 o las alternativas que cons- (PAO), el contenido de aceite residual
sin por ello disminuir su duración. tan en el catálogo que correspondan a (ver ISO 8573-1 clase 2). no deberá exceder un máximo de
El aire preparado después del la norma DIN 51 HLP32; (viscosidad 5 mg/m3 (ver ISO 8573-1 clase 4)
compresor tiene que corresponder a de 32 CST a 40°C). No es admisible un contenido mayor
la calidad de aire comprimido sin de aceite residual independiente-
lubricación. De ser posible, no utilice mente del aceite del compresor, ya
aire comprimido lubricado en todo el que de lo contrario se produciría un
sistema. Si se recomienda explícita- lavado del lubricante en el transcurso
mente lubricar el aire, el lubricador del tiempo.

deberá instalarse de preferencia
inmediatamente delante del actuador
consumidor.
2.2

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos
-M- Caudal
MPA1: de hasta 360l/min
MPA2: de hasta 700l/min
-K- Ancho de las válvulas

10 mm

-P- Tensión
24 V DC
Datos técnicos generales
MPA1 MPA2
Construcción Válvula de corredera de accionamiento electromagnético (electroválvula)
Tamaño [mm] 10,5 21
Diámetro nominal [mm] 2,5 2.2
Lubricación No necesita lubricación; exenta de substancias agresivas para la laca
Tipo
p de fijación
j Montaje en la pared
para perfil DIN NE 50 022
Posición de montaje Indistinta
Con accionamiento manual auxiliar Por impulso / por enclavamiento giratorio / encubierto
Conexiones neumáticas
Conexión neumática a través de placa de alimentación o conexión individual
Conexión de alimentación 1 G (M5 con placa base individual)
Conexión de escape 3/5 G (M5 con placa base individual)
Utilizaciones 2/4
/ en función del tipo de conexión elegido
M7 G
QS4 QS6
QS6 QS8
Conexión del aire de pilotaje 12/14 M7 (M3 con placa base individual)
Conexión de escape del aire 82/84 M7 (M3 con placa base individual)
de pilotaje
Conexión de compensación de presión con descarga común: M7 a través de conexión 82/84 (M3 con placa base individual)
con silenciador plano: descarga hacia la atmósfera

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos
Presión de funcionamiento [bar]

Código de pedido para funciones de M J N K H B G E X D
válvulas
Sin alimentación de aire de pilotaje 3…8
Con alimentación de aire de pilotaje –0,9 … +10 3 … 10 –0,9 … +10 3 … 10
Presión de pilotaje p2 en función de la presión de funcionamiento p1 con aire auxiliar de mando externo
para válvulas con código M, J, B, G, E, X
p2 [bar]
1 Margen de funcionamiento de
válvulas con aire de pilotaje
p1 [bar] externo
2.2
para válvulas con código N, K, H, D
p2 [bar]
1 Margen de funcionamiento de
válvulas con aire de pilotaje
p1 [bar] externo
Tiempos de respuesta de la válvula [ms]

válvulas
MPA1
Tiempos
p de conexión// Conexión 10 – 10 10 10 10 10 10 10 10
desconexión Desconexión 20 – 20 20 20 35 35 35 20 20
Conmutación – 10 – – – – – – – –
MPA2
Tiempos
p de conexión// Conexión 17 8 8 8 10 12 11 11 15 15
desconexión Desconexión 30 – 25 25 20 44 43 44 23 23
Conmutación – 19 – – – 22 22 23 – –
Condiciones de funcionamiento y del entorno

válvulas
Fluido Aire comprimido lubricado o sin lubricar, gases inertes 4 / 2.2-28
Grado de filtración [µm] 40 (grado intermedio de filtración)
Temperatura ambiente [°C] –5 … +50
Temperatura de [°C] –20 … +40
almacenamiento1)
1) Almacenamiento a largo plazo

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos
Datos eléctricos
MPA1 MPA2
Compatibilidad electromagnética del Emisión de interferencias según NE 61 000-6-4 industrial
terminal de válvulas MPA con conector
A prueba de interferencias1) controlado según NE 61 000-6-2 industrial
Sub-D o conexión de bus de campo
Protección contra descargas eléctricas Mediante unidad de conexión a la red PELV

(protección contra contacto directo o
indirecto según NE 60204-1/IEC 204)
Tensión de funcionamiento [V] 24 (±25%)
Consumo interno con [mA] 13 … 202)
tensión de funcionamiento
de 24 V con terminal CPX
Tensión de carga con [V] 24 (±25%)
terminal CPX
Consumo interno con [mA]
tensión de carga de 24 V
sin separación galvánica 82)
con separación galvánica 252)
Consumo por bobina
con terminal CPX Corriente nominal de arranque (hasta 20 ms) 60 mA / Corriente nominal de arranque (hasta 20 ms) 120 mA /
Corriente nominal con reducción de la corriente (después Corriente nominal con reducción de la corriente (después
de 20 ms) 25 mA de 20 ms) 25 mA
2.2
con conexión MP con 18 V Corriente nominal de arranque (hasta 20 ms) 60 mA /
Corriente nominal con reducción de la corriente (después
de 20 ms) 20 mA
con 24 V Corriente nominal de arranque (hasta 20 ms) 80 mA /
de 20 ms) 20 mA
a 30V Corriente nominal de arranque (hasta 20 ms) 100 mA /
de 20 ms) 20 mA
Consumo eléctrico [W] Llamada: 1 Llamada: 2,5
Mantenimiento: 0,24 Mantenimiento: 0,24
Tiempo de utilización 100% con temperatura ambiente de 40 °C
Clase de protección según NE 60 529 IP65 (montada y con conector enclavado)
Humedad relativa 90% con 40 °C, sin condensación
Resistencia a vibraciones Según DIN/IEC 68/NE 60 068 parte 2-6
hasta 5 placas de alimentación (sin fijación adicional): 0,35 mm con 10 … 60 Hz, 5 g con 60 … 150 Hz
hasta 6 placas de alimentación (con fijación adicional): 0,35 mm con 10 … 60 Hz, 5 g con 60 … 150 Hz
a partir de 6 placas de alimentación (sin fijación adicional): 0,15 mm con 10 … 58 Hz, 2 g con 58 … 150 Hz
Resistencia a golpes Según DIN/IEC 68/NE 60 068 parte 2-27
hasta 5 placas de alimentación (sin fijación adicional): +/–30 g con 11 ms, 15 ciclos
hasta 6 placas de alimentación (con fijación adicional): +/–30 g con 11 ms, 15 ciclos
a partir de 6 placas de alimentación (sin fijación adicional): +/–15 g con 11 ms, 15 ciclos
Resistencia a choques permanentes según DIN/IEC 68/NE 60 068 parte 2-29: +/–15 g con 6 ms, 1000 ciclos
1) Longitud máxima de la línea de señales: 10 m

2) Consumo interno por módulo electrónico

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos
Materiales
MPA1 MPA2
Placa de alimentación Fundición inyectada de aluminio
Válvula Fundición inyectada de aluminio
Juntas Elastómero NBR
Placa de alimentación Fundición inyectada de aluminio
Placa final derecha Fundición inyectada de aluminio

Interface neumática, izquierda Fundición inyectada de aluminio
Placa de descarga Poliamida
Silenciador plano Polietileno
Módulo electrónico Policarbonato
Módulo distribuidor eléctrico Bronce / Tereftalato de polibutileno
Peso del producto [g] Pesos aproximados

MPA1 MPA2
Peso básico de la placa de alimentación1) 185
Placa base sencilla 45
por válvula M, X 49
Por válvula J, N, K, H, B, G, E, D 56 100
2.2 por posición de reserva L 24 44
Placa final derecha 55
Interface neumática, izquierda1)
con silenciador 315
con descarga común 324
Placa de alimentación1)
con silenciador 111
con descarga común 120
QSM-M5-3-I 3
QSM-M5-4-I 4
QSM-M5-6-I 5
QSM-M7-4-I 4
QSM-M7-6-I 5
QS-G-8-I 22
QS-G-10-I 23
1) Con junta de chapa, soporte para placas de identificación, tornillos

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos
Caudal nominal [l/min]1)

MPA1 MPA2
Código Función de válvula Válvula (1 → 2)2) Válvula (2 → 3)2) Válvula (1 → 2)2) Válvula (2 → 3)2)
Válvula para placa base
M Válvula de 5/2 vías, 360 360 710 700
Monoestable

J Válvula de 5/2 vías, 360 360 710 700
Válvula biestable
N 2 válvulas de 3/2 vías, 300 300 590 470
Abiertas en reposo
K 2 válvulas de 3/2 vías, 230 310 520 540
Cerradas en reposo
H 2 válvulas de 3/2 vías, 280 305 590 470
1 normalmente abierta
1 normalmente cerrada
B Válvula de 5/3 vías, 300 270 550 630
Centro a presión Posición central: 360
G Válvula de 5/3 vías, 320 320 640 630
Centro cerrado
E Válvula de 5/3 vías, 240 240 620 430
Centro a escape Posición central: 330
X 1 válvula de 3/2 vías 255 295 460 460
2.2
D 2 válvulas de 2/2 vías 230 230 690 –
1) Caudales medidos en la placa base con conectores tipo clavija QS-6

2) Los valores se refieren al sentido del flujo 1 → 2 ó 2 → 3; los valores también son válidos para placas base individuales

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos

Terminal de válvulas con conexión multipolo
2.2
1 Electroválvula 4 Conexiones de utilización 7 Taladros de fijación n Cantidad de placas base en

2 Accionamiento manual auxiliar 5 Perfil DIN 8 Conector multipolo patrón correspondiente a
3 Conexiones de alimentación y 6 Montaje en perfil DIN 9 Tornillo de conexión a tierra 4 válvulas
descarga

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos

Terminal de válvulas con conexión de bus de campo

2.2
1 Electroválvula MPA1 5 Conexiones de utilización 9 Placa final izquierda n Cantidad de placas base en
1 Electroválvula MPA2 6 Perfil DIN aJ Módulo CPX patrón correspondiente a 4 vál-
3 Accionamiento manual auxiliar 7 Montaje en perfil DIN aA Tornillo de conexión a tierra vulas MPA1- o 2 válvulas MPA2
4 Conexiones de alimentación y 8 Taladros de fijación m Cantidad de módulos CPX
descarga

-V- Nuevo
MPA2

Hoja de datos

Válvula en placa base individual
2.2
1 Electroválvula
2 Placa base sencilla
3 4 taladros de montaje para
tornillos M3
4 Tornillo de conexión a tierra

Terminal de válvulas tipo 32 MPA: parte eléctrica MP1
Referencias: productos modulares

M Indicaciones mínimas
O Opcional
N° de artículo Terminal de válvulas, parte Conexiones eléctricas Documentación para el Accesorios eléctricos
eléctrica usuario
533 203 32E MP1 D H

E A, B, C

F D, E, F
I GA, GB, GC
S GD, GE, GF
V
Ejemplo de
pedido
533 203 32E – MP1 – D + HGD
1 2 3 4 5
Tablas para realizar los pedidos

Tamaño 1 Condicio- Código Entrada
nes código

M 1 N° de artículo 533 203
2 Terminal de válvulas, parte eléctrica Terminal de válvulas MPA tipo 32, con conexión eléctrica multipolo 32E 32E 2.2
3 Conexiones eléctricas Conexión eléctrica multipolo -MP1 -MP1
4 Documentación para
p el usuario Manual en alemán -D
Manual en inglés -E
Manual en francés -F
Manual en italiano -I
Manual en español -S
Manual en sueco -V

O 5 Accesorios eléctricos + +
Montaje en perfil DIN 1 H
Cable completo
p ppara conexión Cable multipolo completo para 8 válvulas, 2,5 m, Sub-D, PVC 1 A
multipolo
p Cable multipolo completo para 8 válvulas, 5 m, Sub-D, PVC 1 B
Cable multipolo completo para 8 válvulas, 10 m, Sub-D, PVC 1 C
Cable multipolo completo para 24 válvulas, 2,5 m, Sub-D, PVC D
Cable multipolo completo para 24 válvulas, 5 m, Sub-D, PVC E
Cable multipolo completo para 24 válvulas, 10 m, Sub-D, PVC F
Cable multipolo completo para 8 válvulas, 2,5 m, Sub-D, PUR 1 GA
Cable multipolo completo para 8 válvulas, 5 m, Sub-D, PUR 1 GB
Cable multipolo completo para 8 válvulas, 10 m, Sub-D, PUR 1 GC
Cable multipolo completo para 24 válvulas, 2,5 m, Sub-D, PUR GD
Cable multipolo completo para 24 válvulas, 5 m, Sub-D, PUR GE
Cable multipolo completo para 24 válvulas, 10 m, Sub-D, PUR GF
1 A, B, C, GA, GB, GC
Sólo es posible elegir una placa base para el tamaño 1.
Continúa: código de pedido

533 203 32E – MP1 – +

Terminal de válvulas tipo 32 MPA: parte neumática MP1

N° de artículo Terminal de Alimentación Conexión Conexión Con accio- Bloques de módulos neumáticos 0 … 6
válvulas, neumática neumática de neumática, namiento
parte utilización alimentación manual
neumática auxiliar
533 203 32P S, T, V, X G, F, C L, K, D N, R, V 7 Tipo de la placa de enlace: M, A

O Opcional
8 Separación de canales: S, T, R
9 Placa de alimentación: U
Ejemplo
j p de Posición de módulo
pedido 0 1 2 3 4 5 6
533 203 32P – X C L – V – M AR A U
1 2 3 4 5 6 7+8+9

nes código
2.2
M 1 N° de artículo 533 203
2 Terminal de válvulas, parte neumática Terminal de válvulas MPA tipo 32, válvulas modulares para placa base 32P 32P
3 Alimentación neumática,, terminal de Aire de pilotaje interno, silenciador -S
válvulas Aire de pilotaje externo, silenciador -T
Aire de pilotaje interno, descarga común 1 -V
Aire de pilotaje externo, descarga común 1 -X
4 Conexión neumática de utilización Racor grande en la utilización G
(6 mm)
Racor pequeño en la utilización F
(4 mm)
Rosca en la utilización C
(M7)
5 Conexión neumática,, alimentación Racor QS10 para alimentación L
Racor QS8 para alimentación K
Rosca en la utilización D
6 Con accionamiento manual auxiliar Mediante pulsador -N
Por impulso / por enclavamiento -R
Con corredera bloqueante -V
Bloques de módulos - -
neumáticos 0 … 6
7 Tipo
p de la pplaca de enlace,, placa
p 0 … 6 Interface neumática 2 M Incluir la ocu-
pación
ió ded las
l
Placa base para tamaño 1 A posiciones de

O 8 Separación
p de canales,, bloque
q 0…6 Junta separadora, canales 1, 3, 5 S los módulos
en el código
Junta separadora, canal 1 T
Junta separadora, canales 3, 5 R
9 Placa de alimentación, bloque 1 … 6 Placa de alimentación 3 U
1 V, X Debe elegirse la placa de alimentación U. 3 U Sólo al final de la parte neumática.

2 M Sólo en placa 0.

Posición de módulo
0 1 2 3 4 5 6
533 203 32P – – –
1 2 3 4 5 6 7+8+9

Terminal de válvulas tipo 32 MPA: parte neumática MP1

O Opcional
Ocupación de posiciones de válvulas 0 … 23 Accesorios para la

parte neumática

M, J, N, K, H, B, G, E, D, X, L …T
Posición de válvula
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
– J K M M M D L J + 8T
10 11

nes código
10 Ocupación de posiciones de válvulas - - 2.2
0 … 23

M Válvulas Válvula monoestable de 5/2 vías M Incluir la
Válvula de impulsos de 5/2 vías 4 J ocupa-
p
2 válvulas de 3/2 vías, normalmente abiertas 4 N ción de
2 válvulas de 3/2 vías, normalmente cerradas 4 K las pposi-
2 válvulas de 3/2 vías, 1 abierta en reposo, 1 cerrada en reposo 4 H ciones de
Válvula de 5/3 vías, centro a presión 4 B válvulas
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado 4 G en el
Válvula de 5/3 vías, centro a escape 4 E código
g
2 válvulas de 3/2 vías, normalmente cerradas 4 D
Válvula de 3/2 vías, normalmente cerrada, alimentación externa del aire X
Posición de reserva L

O 11 Accesorios para la parte neumática + +
Placa de identificación, tamaño 1 1 … 99 …T
4 J, N, K, H, B, G, E, D
Sólo posiciones 0 … 11

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
– +
10 11

-V- Nuevo
MPA2
Terminal de válvulas tipo 32 MPA: parte neumática CPX

Referencias: conjunto de productos

N° de artículo Terminal de Alimentación Conexión Conexión Con accio- Bloques de módulos neumáticos 0 … 8
válvulas, neumática neumática de neumática, namiento
parte utilización alimentación manual
neumática auxiliar
530 411 32P S, T, V, X G, F, C L, K, D N, R, V 7 Tipo de la placa de enlace: M, A, B

O Opcional
8 Módulo eléctrico: H
9 Separación de canales en la placa
base: I
10 Separación de canales: S, T, R
11 Placa de alimentación:
U, V, W
Ejemplo
j p de Posición de módulo
pedido 0 1 2 3 4 5 6 7 8
530 411 32P – V C D – R – M A A A A A U
1 2 3 4 5 6 7 + 8 + 9 + 10 + 11
2.2 Tablas para realizar los pedidos

Tamaño 1 2 Condicio- Código Entrada
nes código

M 1 N° de artículo 530 411 530 411
2 Terminal de válvulas, parte neumática Terminal de válvulas MPA tipo 32, válvulas modulares para placa base 32P 32P
3 Alimentación neumática,, terminal de Aire de pilotaje interno, silenciador -S
válvulas Aire de pilotaje externo, silenciador -T
Aire de pilotaje interno, descarga común 1 -V
Aire de pilotaje externo, descarga común 1 -X
4 Conexión neumática de utilización Racor grande en la utilización G
(6 mm) (8 mm)
Racor pequeño en la utilización F
(4 mm) (6 mm)
Rosca en la utilización C
M7 G
5 Conexión neumática,, alimentación Racor QS10 para alimentación L
Racor QS8 para alimentación K
Rosca para utilizaciones D
6 Con accionamiento manual auxiliar Mediante pulsador -N
Por impulso / por enclavamiento -R
Con corredera bloqueante -V
Bloques de módulos - -
neumáticos 0 … 8
7 Tipo
p de la pplaca de enlace 0 … 8 Interface neumática 2 M Incluir la ocu-
pación de las
Placa base para tamaño 1 – 3 5 A posiciones de
– Placa base para tamaño 2 4 5 B los módulos
en ell código
ódi

O 8 Módulo eléctrico, placa 0 … 8 Módulo eléctrico, separación galvánica H
9 Separación de canales en la placa Separación, canal 1 6 I
base 0 … 8
10 Separación
p de canales,, bloque
q 0…8 Junta separadora, canales 1, 3, 5 6 S
Junta separadora, canal 1 6 T
Junta separadora, canales 3, 5 6 R
11 Placa de alimentación,, bloque
q 0…8 Placa de alimentación 7 U
Placa de alimentación con junta separadora en el lado izquierdo 8 V
Placa de alimentación con junta separadora en el lado derecho 8 W

-V- Nuevo
MPA2
Terminal de válvulas tipo 32 MPA: parte neumática CPX

Referencias: conjunto de productos

O Opcional
Ocupación de posiciones de válvulas 0 … 31 Accesorios para la

parte neumática

M, J, N, K, H, B, G, E, D, X, L …T, …J
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
– M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M + 7T7J
12 13
Tablas para realizar los pedidos 2.2

Tamaño 1 2 Condicio- Código Entrada
nes código
12 Ocupación de posiciones de válvulas - -
0 … 31

M Válvulas Válvula monoestable de 5/2 vías M Incluir la
Válvula de impulsos de 5/2 vías J ocupa-
p
2 válvulas de 3/2 vías, normalmente abiertas N ción de
2 válvulas de 3/2 vías, normalmente cerradas K las pposi-
2 válvulas de 3/2 vías, 1 abierta en reposo, 1 cerrada en reposo H ciones de
Válvula de 5/3 vías, centro a presión B válvulas
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado G en el
Válvula de 5/3 vías, centro a escape E código
g
2 válvulas de 2/2 vías, normalmente cerradas D
Válvula de 3/2 vías, normalmente cerrada, alimentación externa del aire X
Posición de reserva L

O 13 Accesorios para la parte neumática + +
Placa de identificación, tamaño 1 1 … 99 – …T
Escuadra de fijación para montaje en 1 … 99 …J
la pared
1 V, X Debe elegirse, como mínimo, 1 placa de alimentación U, V o W (posición indistinta). 6 I, S, T, R

2 M Sólo en placa 0. Si se separa un canal, deberá elegirse una placa de alimentación neumática U, V o W a la
3 A Necesita 4 posiciones de válvulas y ocupa 8 salidas digitales. derecha, delante de la siguiente separación del mismo canal o delante de la placa final de la
Todas las placas base tienen que ocuparse completamente. derecha.
4 B Ocupa 4 salidas digitales. 7 U tiene que elegirse si no se seleccionó una junta separadora R, S o T.
5 A, B Los bloques A y B no deben utilizarse sin módulo eléctrico H con separación galvánica si 8 V, W tienen que elegirse si no se seleccionó una junta separadora R, S o T.
en la parte CPX se seleccionó una placa de enlace con alimentación V para las válvulas.

-V- Nuevo
MPA2

Referencias: válvula individual
Referencias
Válvulas en placa base individual
Código Función de válvula Tipo N° de art.
Alimentación interna de aire de pilotaje
M Válvula de 5/2
5/ vías,, VMPA1-M1H-M7-PI 533 376
Monoestable VMPA2-M1H-M-M7-PI 537 963
J Válvula de 5/2
5/ vías,, VMPA1-M1H-J-M7-PI 533 377
Biestable VMPA2-M1H-J-M7-PI 537 964
N 2 válvulas de 3/2
3/ vías,, VMPA1-M1H-N-M7-PI 533 382
Abiertas en reposo VMPA2-M1H-N-M7-PI 537 969
K 2 válvulas de 3/2
3/ vías,, VMPA1-M1H-K-M7-PI 533 381
Cerradas en reposo VMPA2-M1H-K-M7-PI 537 968
H 2 válvulas de 3/2 vías, VMPA1-M1H-H-M7-PI 533 383
VMPA1-M1H-H-M7-PI 537 970

B Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-B-M7-PI 533 378
Centro a presión VMPA2-M1H-B-M7-PI 537 965
G Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-G-M7-PI 533 379
Centro cerrado VMPA2-M1H-G-M7-PI 537 966
E Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-E-M7-PI 533 380
Centro a escape VMPA2-M1H-E-M7-PI 537 967
2.2 D 2 válvulas de 2/2
/ vías,, VMPA1-M1H-D-M7-PI 533 384
Cerradas en reposo VMPA2-M1H-D-M7-PI 537 971
Alimentación externa de aire de pilotaje

M Válvula de 5/2
5/ vías,, VMPA1-M1H-MS-M7-PI 533 385
Monoestable VMPA2-M1H-MS-M7-PI 537 972
J Válvula de 5/2
5/ vías,, VMPA1-M1H-JS-M7-PI 533 386
Biestable VMPA2-M1H-JS-M7-PI 537 973
3/ vías,, VMPA1-M1H-NS-M7-PI 533 391
Abiertas en reposo VMPA2-M1H-NS-M7-PI 537 978
3/ vías,, VMPA1-M1H-KS-M7-PI 533 390
Cerradas en reposo VMPA2-M1H-KS-M7-PI 537 977
H 2 válvulas de 3/2 vías, VMPA1-M1H-HS-M7-PI 533 392
VMPA2-M1H-HS-M7-PI 537 979
B Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-BS-M7-PI 533 387
Centro a presión VMPA2-M1H-BS-M7-PI 537 974
G Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-GS-M7-PI 533 388
Centro cerrado VMPA2-M1H-GS-M7-PI 537 975
E Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-ES-M7-PI 533 389
Centro a escape VMPA2-M1H-ES-M7-PI 537 976
D 2 válvulas de 2/2
/ vías,, VMPA1-M1H-DS-M7-PI 533 393
Cerradas en reposo VMPA2-M1H-DS-M7-PI 537 980

-V- Nuevo
MPA2

Accesorios
Referencias
Válvula individual para placa de alimentación
Código
g Función de válvula Conexión eléctrica tipo plug-in
Tipo N° de art.
M Válvula de 5/2
5/ vías,, VMPA1-M1H-M-PI 533 342
Monoestable VMPA2-M1H-M-PI 537 952

J Válvula de 5/2
5/ vías,, VMPA1-M1H-J-PI 533 343
Biestable VMPA2-M1H-J-PI 537 953
3/ vías,, VMPA1-M1H-N-PI 533 348
Abiertas en reposo VMPA2-M1H-N-PI 537 958
W 2 válvulas de 3/2 vías, VMPA2-M1H-W-PI 540 051
normalmente abiertas, sentido reversible del flujo
3/ vías,, VMPA1-M1H-K-PI 533 347
Cerradas en reposo VMPA2-M1H-K-PI 537 957
H 2 válvulas de 3/2 vías, VMPA1-M1H-H-PI 533 349
VMPA2-M1H-H-PI 537 959
B Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-B-PI 533 344
Centro a presión VMPA2-M1H-B-PI 537 954
G Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-G-PI 533 345
Centro cerrado VMPA2-M1H-G-PI 537 955
2.2
E Válvula de 5/3 vías,, VMPA1-M1H-E-PI 533 346
Centro a escape VMPA2-M1H-E-PI 537 956
X 1 válvula de 3/2
3/ vías,, VMPA1-M1H-X-PI 534 415
Cerradas en reposo, alimentación externa de la presión VMPA2-M1H-X-PI 537 961
D 2 válvulas de 2/2
/ vías,, VMPA1-M1H-D-PI 533 350
Cerradas en reposo VMPA2-M1H-D-PI 537 960

-V- Nuevo
MPA2

Accesorios
Referencias
Denominación Tipo N° de art.
Placas de identificación
Soporte y placa de identificación para placas de alimentación VMPA-1-ST-1-4 533 362
6 x 10 en marco, 64 unidades para identificación CPX IBS-6x10 18 576

Soporte para placas base, cuádruple VMPA1-ST-1-4 533 362
38 x 9 para placa base MPA 663 739
20 x 45 para interface neumática MPA 663 010
Fijación
para perfil DIN MPA con bus de campo CPX-CPA-BG-NRH 526 032
para perfil DIN MPA con conexión multipolo CPA-BG-NRH 173 498
Escuadras de fijación VMPA-BG-RW 534 416
Placa base
2.2 4 salidas VMPA1-FB-AP-4-1 533 352
2 salidas VMPA2-FB-AP-2-1 538 000
Conexión individual, aire de pilotaje interno VMPA1-IC-AP-1 533 394
VMPA2-IC-AP-1 537 981
Conexión individual, aire de pilotaje externo VMPA1-IC-AP-S-1 533 395
VMPA2-IC-AP-S-1 537 982
Placas finales e interface neumática para bus de campo

Placa final derecha VMPA-EPR 533 373
Interface neumática, descarga común, aire de pilotaje interno VMPA-FB-EPL-G 533 370
Interface neumática, descarga común, aire de pilotaje externo VMPA-FB-EPL-E 533 369
Interface neumática, silenciador plano, aire de pilotaje interno VMPA-FB-EPL-GU 533 372
Interface neumática, silenciador plano, aire de pilotaje externo VMPA-FB-EPL-EU 533 371
Módulos electrónicos
Bus de campo
p estándar 4 bobinas VMPA2-FB-EMS-4 537 983
8 bobinas VMPA1-FB-EMS-8 533 360
Bus de campo,
p , con separación
p ggalvánica 4 bobinas VMPA2-FB-EMG-4 537 984
8 bobinas VMPA-FB-EMG-8 533 361
Multipolo
p 2 bobinas VMPA2-MP-EMM-2 537 985
4 bobinas VMPA-MP-EMS-4 533 367
VMPA2-MP-EMM-4 537 986
8 bobinas VMPA-MP-EMS-8 533 368
Encadenamiento eléctrico para conexión de bus de Placa de alimentación VMPA1-FB-EV-AB 537 998
campo
Placa de alimentación VMPA1-FB-EV-V 537 999
neumática

-V- Nuevo
MPA2

Accesorios
Referencias
Tapa
Tapa para posición de reserva1) VMPA1-RP 533 351
VMPA2-RP 537 962

Tapa para accionamiento manual auxiliar, pulsador, (10 unidades) VMPA1-HBT 533 366
Tapa para accionamiento manual auxiliar, encubierto, (10 unidades) VMPA1-HBV 535 257
Juntas para placa base

MPA con descarga
g común Sin separación de canales VMPA1-DP 533 359
Canal 1 separado VMPA1-DP-P 533 363
Canal 3/5 separado VMPA1-DP-RS 533 364
Canales 1 y 3/5 separados VMPA1-DP-PRS 533 365
MPA con silenciador pplano Sin separación de canales VMPA1-DPU 533 355
Canal 1 separado VMPA1-DPU-P 533 356
Canal 3/5 separado VMPA1-DPU-RS 533 357
Canales 1 y 3/5 separados VMPA1-DPU-PRS 533 358
Placa de descarga 2.2

Con descarga común VMPA-AP 533 375
Con silenciador plano VMPA-APU 533 374
Placas de alimentación (sin placa de escape)

Con descarga común VMPA1-FB-SP 533 354
Con silenciador plano VMPA1-FB-SPU 533 353
Conexión multipolo, eléctrica

Tapa sin cable para confección propia VMPA-KMS-H 533 198
Cable PVC ppara 8 bobinas 2,5 m VMPA-KMS1-8-2,5 533 195
5m VMPA-KMS1-8-5 533 196
10 m VMPA-KMS1-8-10 533 197
Cable PVC ppara 24 bobinas 2,5 m VMPA-KMS1-8-2,5 533 192
5m VMPA-KMS1-24-5 533 193
10 m VMPA-KMS1-24-10 533 194
Cable PUR ppara 8 bobinas 2,5 m VMPA-KMS2-24-2,5-PUR 533 504
Apropiado
p p para
p cadena de arrastre 5m VMPA-KMS2-8-5-PUR 533 505
10 m VMPA-KMS2-8-10-PUR 533 506
Cable PUR ppara 24 bobinas 2,5 m VMPA-KMS2-24-2,5-PUR 533 501
Apropiado
p p para
p cadena de arrastre 5m VMPA-KMS2-24-5-PUR 533 502
10 m VMPA-KMS2-24-10-PUR 533 503
1) El suministro incluye una etiqueta autoadhesiva.

-V- Nuevo
MPA2

Accesorios
Referencias
Conexión individual, eléctrica
Conector tipo zócalo con cable 2,5 m SIM-M8-4GD-2,5-PU 158 960
5m SIM-M8-4GD-5-PU 158 961

Conector tipo zócalo con cable 2,5 m SIM-M8-4WD-2,5-PU 158 962
5m SIM-M8-4WD-5-PU 158 963
Racor para placa base, interface neumática, placa de alimentación

Conexión roscada M55 para
p diámetro 3 mm (10 unidades) QSM-M5-3-I 153 313
exterior de tubo flexible de: 4 mm (10 unidades) QSM-M5-4-I 153 315
6 mm (10 unidades) QSM-M5-6-I 153 317
Conexión roscada M77 para

p diámetro 4 mm (10 unidades) QSM-M7-4-I 153 319
exterior de tubo flexible de: 6 mm (10 unidades) QSM-M7-6-I 153 321
Conexión roscada G para
p diámetro 6 mm (10 unidades) QS-G-6-I 186 107
exterior del tubo flexible de: 8 mm (10 unidades) QS-G-8-I 186 109
Conexión roscada G para
p diámetro 8 mm (10 unidades) QS-G-8-I 186 110
exterior del tubo flexible de: 10 mm (10 unidades) QS-G-10-I 186 112
2.2 Silenciadores
Rosca de conexión M5 UC-M5 165 003
M7 UC-M7 161 418
G UC- 165 004
G UC- 161 419
Conexión mediante casquillo
q enchufable 3 mm UC-QS-3H 165 005
4 mm UC-QS-4H 165 006
6 mm UC-QS-6H 165 007
8 mm UC-QS-8H 175 611
10 mm UC-QS-10H 526 475
Silenciador plano MPA 662 567
Tapón ciego
Rosca M5 B-M5 3 843
Rosca M7 B-M7 174 309

Rosca G B- 3 568
Rosca G B- 3 569
Tapón
Tapón
p ciegog para
p diámetro exterior del tubo 4 mm QSC-4H 153 267
flexible de: 6 mm QSC-6H 153 268
8 mm QSC-8H 153 269
10 mm QSC-10H 153 270
Documentación para el usuario

Documentación de usuario MPA Alemán P.BE-MPA-DE 534 240
Inglés P.BE-MPA-EN 534 241
Francés P.BE-MPA-FR 534 243
Español P.BE-MPA-ES 534 242
Italiano P.BE-MPA-IT 534 244
Sueco P.BE-MPA-SV 534 245
Programa básico

2.2

Terminal de Valvulas Tipo 32 MPA 0504

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Terminal de Valvulas Tipo 32 MPA 0504

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Terminal de Valvulas Tipo 32 MPA 0504

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

-V- Nuevo

Terminal de válvulas tipo 32 MPA, Modular Performance

Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

Terminal de válvulas modular

La forma armoniza con la

Diagnóstico por canales y hasta

Sustitución sencilla de las

Caudal de hasta 360 l/min

Válvulas activables con

2005/04 – Reservado el derecho de modificación – Productos 2004/2005 4 / 2.2-1

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Solución innovadora Versátil Funcionamiento seguro Montaje sencillo

4 / 2.2-2 Productos 2004/2005 – Reservado el derecho de modificación – 2005/04

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Reducir los tiempos de inactividad de las máquinas: Fiabilidad:

Simplemente efectuar la conexión eléctrica

Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

Máxima seguridad Práctico:

2005/04 – Reservado el derecho de modificación – Productos 2004/2005 4 / 2.2-3

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Configurador de terminales de válvulas online en: www.festo.com/es/engineering

Los terminales de válvulas se montan

Sistema para el pedido del tipo 32

4 / 2.2-4 Productos 2004/2005 – Reservado el derecho de modificación – 2005/04

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

Conexión a bus de campo, del sistema CPX

2005/04 – Reservado el derecho de modificación – Productos 2004/2005 4 / 2.2-5

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

La neumática por módulos

La periferia eléctrica modular

MPA con periferia eléctrica CPX Periferia eléctrica modular CPX

4 / 2.2-6 Productos 2004/2005 – Reservado el derecho de modificación – 2005/04

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Terminal de válvulas con conexión multipolo

Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

2005/04 – Reservado el derecho de modificación – Productos 2004/2005 4 / 2.2-7

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Cuadro general: terminal de válvulas MPA

MPA1 y ocho bobinas por placa base, generales: Mantenimiento preventivo

4 / 2.2-8 Productos 2004/2005 – Reservado el derecho de modificación – 2005/04

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Placa base sencilla

Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

1 Válvula MPA 5 Racores y/o silenciadores M7 6 Racores, silenciadores o tapas

2005/04 – Reservado el derecho de modificación – Productos 2004/2005 4 / 2.2-9

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Conexiones en la placa base

amplio margen de presión y la ventaja de ser especialmente plana.

Placa sin funciones de válvulas, para La válvula y la placa de reserva están

J Válvula de impulsos de 5/2 vías

N 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables

K 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables

H 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables

4 / 2.2-10 Productos 2004/2005 – Reservado el derecho de modificación – 2005/04

Terminal de válvulas tipo 32 MPA

Terminales de válvulas para aplicaciones estándar

X 1 válvula de 3/2 vías, alimentación externa de la presión