CUADRO 

I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 01 - 50KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 50 50
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TDT 50/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T5024T20000R10000T4002311000125170SLMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 5,04

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 1,000

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,230

17 Pérdidas totales kW Indicar 1,230
20000kV = 1,443 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 2,887 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 72,169
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar No
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 02 - 50KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 50 50
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TDT 50/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T5024T22900R10000T4002311000125170SLMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 5,04

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 1,000

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,230

17 Pérdidas totales kW Indicar 1,230
22900kV = 1,261 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 2,887 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 72,169
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar No
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 03 - 100KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 100 100
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TDT 100/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T10024T20000R10000T4002311000125170SLMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 4,18

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 1,800

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,400

17 Pérdidas totales kW Indicar 2,200
20000kV = 2,887 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 5,774 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 144,338
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar No
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar No
bobina)
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 04 - 100KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 100 100
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TDT 100/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T10024T22900R10000T4002311000125170SLMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 4,18

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 1,800

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,400

17 Pérdidas totales kW Indicar 2,200
22900kV = 2,521 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 5,774 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 144,338
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar No
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 05 - 160KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 160 160
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TDT 160/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T16024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 3,6

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 2,400

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,570

17 Pérdidas totales kW Indicar 2,970
20000kV = 4,619 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 9,238 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 230,940
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 06 - 160KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 160 160
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TDT 160/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T16024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 3,6

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 2,400

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,570

17 Pérdidas totales kW Indicar 2,970
22900kV = 4,034 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 9,238 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 230,940
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 07 - 200KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 200 200
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 200/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T20024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 3,31

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 3,257

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,648

17 Pérdidas totales kW Indicar 3,905
20000kV = 5,774 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 11,547 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 288,675
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 08 - 200KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 200 200
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 200/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T20024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 3,31

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 3,257

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,648

17 Pérdidas totales kW Indicar 3,905
22900kV = 5,042 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 11,547 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 288,675
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 09 - 250KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 250 250
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 250/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T25024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 3,31

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 3,700

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,800

17 Pérdidas totales kW Indicar 4,500
20000kV = 7,217 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 14,434 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 360,844
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 10 - 250KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 250 250
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 250/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T25024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 3,31

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 3,700

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 0,800

17 Pérdidas totales kW Indicar 4,500
22900kV = 6,303 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 14,434 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 360,844
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 11 - 400KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 400 400
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 400/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T40024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 2,45

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 5,400

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,100

17 Pérdidas totales kW Indicar 6,500
20000kV = 11,547 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 23,094 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 577,350
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 12 - 400KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 400 400
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 400/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T40024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 2,45

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 5,400

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,100

17 Pérdidas totales kW Indicar 6,500
22900kV = 10,085 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 23,094 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 577,350
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 13 - 500KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 500 500
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 500/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T50024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 1,87

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 6,530

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,220

17 Pérdidas totales kW Indicar 7,750
20000kV = 14,434 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 28,868 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 721,688
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 14 - 500KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 500 500
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 500/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T50024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 1,87

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 6,530

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,220

17 Pérdidas totales kW Indicar 7,750
22900kV = 12,606 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 28,868 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 721,688
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 15 - 630KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 630 630
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 630/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T63024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 1,15

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 8,200

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,500

17 Pérdidas totales kW Indicar 9,700
20000kV = 18,187 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 36,373 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 909,327
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 16 - 630KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 630 630
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 630/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T63024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 4 4,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 1,15

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 8,200

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,500

17 Pérdidas totales kW Indicar 9,700
22900kV = 15,883 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 36,373 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 909,327
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, bujon con tapon
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, sin contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, sin contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, sin contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar No
47 Relé Buchholz --- Indicar No
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar No
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) No
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar No
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 17 - 800KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 800 800
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 800/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T80024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 5 5,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 1

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 11,309

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,576

17 Pérdidas totales kW Indicar 12,885
20000kV = 23,094 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 46,188 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 1154,701
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 18 - 800KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 800 800
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 800/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T80024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 5 5,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 1

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 11,309

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,576

17 Pérdidas totales kW Indicar 12,885
22900kV = 20,169 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 46,188 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 1154,701
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 19 - 1000KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 1000 1000
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 1000/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T100024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 5 5,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,93

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 12,763

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,858

17 Pérdidas totales kW Indicar 14,621
20000kV = 28,868 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 57,735 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 1443,376
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 20 - 1000KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 1000 1000
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 1000/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T100024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 5 5,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,93

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 12,763

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 1,858

17 Pérdidas totales kW Indicar 14,621
22900kV = 25,212 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 57,735 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 1443,376
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 21 - 1250KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 1250 1250
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 1250/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T125024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 5 5,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,87

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 14,558

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 2,192

17 Pérdidas totales kW Indicar 16,750
20000kV = 36,084 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 72,169 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 1804,220
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 22 - 1250KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 1250 1250
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 1250/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T125024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 5 5,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,87

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 14,558

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 2,192

17 Pérdidas totales kW Indicar 16,750
22900kV = 31,515 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 72,169 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 1804,220
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 23 - 1500KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 1500 1500
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 1500/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T150024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 6 6,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,83

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 16,667

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 2,507

17 Pérdidas totales kW Indicar 19,174
20000kV = 43,301 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 86,603 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 2165,064
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 24 - 1500KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 1500 1500
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 1500/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T150024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 6 6,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,83

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 16,667

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 2,507

17 Pérdidas totales kW Indicar 19,174
22900kV = 37,818 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 86,603 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 2165,064
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar No
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 25 - 2000KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 2000 2000
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 2000/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T200024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 6 6,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,76

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 19,793

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 3,102

17 Pérdidas totales kW Indicar 22,895
20000kV = 57,735 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 115,470 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 2886,751
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar Si, con contactos
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 26 - 2000KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 2000 2000
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 2000/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T200024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 6 6,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,76

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 19,793

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 3,102

17 Pérdidas totales kW Indicar 22,895
22900kV = 50,424 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 115,470 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 2886,751
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar Si, con contactos
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 27 - 2500KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 2500 2500
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 2500/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T250024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 6 6,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,71

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 23,158

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 3,658

17 Pérdidas totales kW Indicar 26,816
20000kV = 72,169 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 144,338 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 3608,439
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar Si, con contactos
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 28 - 2500KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 2500 2500
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 2500/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T250024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 6 6,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,71

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 23,158

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 3,658

17 Pérdidas totales kW Indicar 26,816
22900kV = 63,030 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 144,338 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 3608,439
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar Si, con contactos
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 29 - 3000KVA 20,0R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 3000 3000
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 3000/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T300024T20000R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 20,0 y 10,0kV 20,0 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 20kV y 10kV
20000 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
20,0kV - YNyn6 20,0kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 7 7,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,67

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 26,424

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 4,186

17 Pérdidas totales kW Indicar 30,610
20000kV = 86,603 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 173,205 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 4330,127
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar Si, con contactos
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si
CUADRO I - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ITEM 30 - 3000KVA 22,9R10,0kV 400/231V

SEQ CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR SOLICITADO VALOR OFRECIDO

1 Potencia kVA 3000 3000
2 Marca --- Indicar Romagnole
3 País de Procedencia --- Indicar Brasil
4 Tipo o modelo --- Indicar TTEST 3000/24/1,1
5 N° de catálogo --- Indicar T300024T22900R10000T4002311000125170TQMIAL
6 Altura de operación sobre el nivel del mar m 1000 1000
7 N° de fases --- 3 3
8 Frecuencia Nominal Hz 60 60
9 Lado M.T.:
9.1 Tensión nominal kV 22,9 y 10,0kV 22,9 y 10,0kV
10000 ± 2 x 2.5% V
9.2 Posiciones del conmutador --- Indicar en 22,9kV y 10kV
22900 ± 2 x 2.5% V
9.3 Tensión máxima de servicio kV 24 24
kV
9.4 Tensión de impulso (BIL) pv 125 125
9.5 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 50 50
9.6 Número de terminales --- 4 4
10 Lado B.T.:
10.1 Tensión nominal en vacío V 400 - 231V 400 - 231V
10.2 Tensión máxima de diseño KV 1,1 1,1
10.3 Tensión de prueba a 60 Hz. por 1 minuto kV 3 3
10.4 Número de terminales --- 4 4
11 Nivel de ruido (Máximo) db 60 60
22,9kV - YNyn6 22,9kV - YNyn6
12 Grupo de conexión ---
10,0kV - Dyn5 10,0kV - Dyn5
13 Tensión de cortocircuito % 7 7,00%
14 Corriente en vacío % Indicar 0,67

15 Pérdidas en el cobre o aluminio con corriente nominal a 75°C kW Indicar 26,424

16 Pérdidas en el hierro a tensión y frecuencia nominales kW Indicar 4,186

17 Pérdidas totales kW Indicar 30,610
22900kV = 75,635 A
18 Corriente nominal primaria A Indicar
10000kV = 173,205 A
19 Corriente nominal secundaria A Indicar 4330,127
Acero de silicio de grano
20 Material magnético --- Acero de silicio de grano orientado
orientado
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
21 Material de las bobinas de M.T. ---
aluminio aluminio
Cobre electrolítico o Cobre electrolítico o
22 Material de las bobinas de B.T. ---
aluminio aluminio
23 Sobreelevación de temperatura media en el devanado °C 65 65
24 Sobrelevación de temperatura del aceite en la parte superior del tanque °C 60 60
25 Pintura :
25.1 Preparación de superficie --- Granallado / arenado Granallado / arenado
25.2 Espesor y tipo de base micras 75 75
25.3 Espesor y tipo de acabado micras 75 75
25.4 Color de la pintura --- Gris mate Gris mate
26 Ofrece sujeción externa del transformador para estructura monoposte --- Indicar
27 Clase del papel aislante --- E (120°C) E (120°C)
Tipo “U” sin Tipo “U” sin
28 Tipo de aceite ---
inhibidores inhibidores
29 Placa de características con datos de acuerdo a lo solicitado SI/NO Sí Sí
30 Garantía técnica años 2 2
IEC 60137, IEC 60137,
31 Norma para bushings MT o BT --- EN 50386 o EN 50386 o
DIN 42531 DIN 42531
32 BIL Externo de los aisladores kV 170 170
33 Longitud mínima de la línea de fuga en cada terminal de M.T. mm 600 600
34 Tiene certificación ISO 9000 SI/NO Sí Sí
35 Normas para diseño, fabricación y pruebas --- Indicar IEC 60076
36 Placa de características --- Indicar Si
37 Tanque Conservador --- Indicar Si
38 Conmutadores sobre la tapa (IEC 60214-1) --- Indicar Si
39 Dispositivo de llenado de aceite --- Indicar Si, valvula
40 Gancho para izaje parte activa /transformador --- Indicar Si
41 Perno de conexión de puesta a tierra de cuba --- Indicar Si
42 Válvula de vaciado y extracción de muestra de aceite --- Indicar Si
43 Válvula de seguridad (sobrepresion) --- Indicar Si, con contactos
44 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura --- Indicar Si, con contactos
45 Indicador de nivel de aceite --- Indicar Si, con contactos
46 Deshumedecedor de aire --- Indicar Si
47 Relé Buchholz --- Indicar Si, con contactos
48 Valvulas do relé buchholz --- Indicar Si
Relé de Imagén Térmica (Termómetro para sensar temperatura de una
49 --- Indicar
bobina) Si, con contactos
50 Relé de Presión Súbita --- Indicar Si, con contactos
51 Ruedas Metálicas --- Indicar Si