MINUTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

MATERIA : ORDINARIO
RIT : C-4393-2021
TRIBUNAL : 2° JUZGADO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL
CARATULADO : GUTIERREZ/DÍAZ
HORA Y FECHA AUDIENCIA :10 DE NOVIEMBRE
NOMBRE CLIENTE : NATHALY GUTIERREZ DÍAZ- JAVIER GUTIERREZ DÍAZ
NOMBRE CONTRAPARTE : NANCY BEATRIZ DÍAZ GONZÁLEZ

OBSERVACIONES : (Aquí señalar antecedentes relevantes, que pueden ser preguntados en

cualquier momento: edades, fechas, si hay gente enferma, si se dan alimentos, nombres,
empleadores, etc. En sí, datos que se deben manejar)
1. …..
2. ….
3. ….
4. ….

I. INDIVIDUALIZACIÓN: (Hay diversas formas de individualizarse, por lo que dependerá de

la forma en que se comparezca. Algunos ejemplos
son…)

“Buenos días Magistrado, comparece por esta parte el habilitado en Derecho de la Clínica
Jurídica de la U. Andrés Bello, cédula de identidad número
, don domicilio en calle, comuna de;
señalando, además, como forma especial de notificación el correo electrónico
, el que pido tener presente”

“Buenos días Magistrado, comparece el habilitado en derecho de la clínica jurídica de la U.

Andrés Bello , cédula de identidad , mismo domicilio
del(a)
abogado patrocinante y forma especial de notificación ” (esto, cuando
estén en compañía del abogado en audiencia)

“Buenos días Magistrado, comparece por esta parte el abogado

, cédula de identidad número
, don domicilio en calle , comuna de
; señalando, además, como forma especial de notificación el
correo electrónico , el que pido tener presente”

“Buenos días Magistrado, comparece por esta parte el abogado

, cédula de identidad número
, don domicilio en calle , comuna de
, con mandato judicial amplio, acompañado a estos autos con
la
demanda (o contestación); señalando, además, como forma especial de notificación el
correo electrónico , el que pido tener presente”

“Buenos días Magistrado, comparece por esta parte el abogado

, cédula de identidad número
, don domicilio en calle, comuna de
, actuando con poder delegado por el abogado patrocinante;
señalando, además, como forma especial de notificación el correo electrónico
, el que pido tener presente”

Luego, una vez que se individualizan las partes en el siguiente orden: DEMANDANTE,
ABOGADO Y APODERADOS DEMANDANTE, DEMANDADO, ABOGADO Y APODERADOS
DEMANDADO, de conformidad con el artículo 61de la Ley de Tribunales de Familia, se pasa
a realizar la audiencia preparatoria.

II. RELACIÓN DE LA DEMANDA Y/O CONTESTACIÓN (Aquí se hace un resumen de la

demanda, contestación o lo que corresponda, se pueden presentar excepciones, y
de hacerlo, se tendrán que contestar)

1. RELACIÓN BREVE Y SINTETICA DE LA DEMANDA DE AUTOS

2. RELACIÓN BREVE Y SÍNTETICA DE LA CONTESTACIÓN DE AUTOS
3. RELACIÓN BREVE Y SINTÉTICA DE LA DEMANDA RECONVENCIONAL
4. RELACIÓN BREVE Y SINTÉTICA DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
RECONVENCIONAL

“Que, en virtud del artículo 61 de la Ley 19.968, vengo en INCORPORAR la demanda de autos
(o la contestación de autos) (o, la demanda reconvencional interpuesta), en los
siguientes términos:
1. Mi representado es cónyuge, padre, etc…
2. Del matrimonio celebrado con fecha ….
3. Del matrimonio nacieron hijos, de nombres , de años ….

En cuanto al Derecho, es aplicable los artículos de la Ley …. (o, EN CUANTO AL

DERECHO, PIDO QUE SE TENGA POR REPRODUCIDO)

POR TANTO, en mérito de lo expuesto y dispuesto en las normas citadas; PIDO A US. tener
por INCORPORADA demanda en contra de , acogerla a tramitación y, en definitiva
(Aquí repiten su petición concreta)”

III. DECRETAR MEDIDAS CAUTELARES (Si es que proceden, el Juez, por sí o a petición
de parte decretará medidas cautelares, a menos que se presentaran con
anterioridad,
 caso en el cual, se pronunciará el juez sobre si las mantiene o no. Todo esto dependerá
de la materia)

IV. CONCILIACIÓN (El juez por su iniciativa, o por petición de parte, deberá promover
conciliación entre las partes. Sin perjuicio de ello, previo a la audiencia tener claras
las expectativas y opciones de conciliación, a fin de contribuir a la solución del
conflicto por esta vía.)

V. OBJETO DEL JUICIO (El juez determina el objeto del juicio, es decir, de qué se tratará
juicio. el Sin perjuicio de ello, señalar un posible objeto de juicio, como guía en el
juicio)

VI. HECHOS A PROBAR (El juez señala que hechos se van a tener que probar por las
partes. Si no se está de acuerdo con los hechos, o su redacción, y se quiere pedir que
se quiten, modifiquen o agreguen, se debe presentar recurso de reposición
oralmente). Sin perjuicio de lo anterior, señalar posibles hechos de prueba, a fin de
tener claridad sobre aquellos puntos que se ha de discutir. Ello también permitirá
tener claridad con los argumentos de una posible reposición.

1.

2.

3.

4.

Ejemplo de Recurso de reposición en audiencia, por auto de prueba o hechos a probar:

“Magistrado, vengo en interponer recurso de reposición en contra de los hechos a probar
que se han determinado, especialmente en contra del hecho 1, que señala
............................., solicitando que se elimine (o, solicitando que se modifique en
los siguientes términos
.........................................), en atención a que no obedece a los hechos discutidos por las
partes”

VII. CONVENCIONES PROBATORIAS (A petición de parte o por iniciativa del juez, se

proponen convenciones probatorias, esto es, hechos que no es necesario probar,
dado que hay acuerdo entre las partes sobre su existencia o realidad)
Artículo 30.- Convenciones probatorias. Durante la audiencia preparatoria, las partes podrán
solicitar, en conjunto, al juez de familia que dé por acreditados ciertos hechos, que no podrán ser
discutidos en la audiencia de juicio. El juez de familia podrá formular proposiciones a las partes
sobre la materia, teniendo para ello a la vista las argumentaciones de hecho contenidas en la
demanda y en la contestación.
El juez aprobará sólo aquellas convenciones probatorias que no sean contrarias a derecho, teniendo
particularmente en vista los intereses de los niños, niñas o adolescentes involucrados en el conflicto.
Asimismo, el juez verificará que el consentimiento ha sido prestado en forma libre y voluntaria, con
pleno conocimiento de los efectos de la convención.

VIII. OFRECER PRUEBA (Se ofrece la prueba con la cual se probarán los hechos del
caso, empezando por el demandante)

Artículo 28.- Libertad de prueba. Todos los hechos que resulten pertinentes para la adecuada
resolución del conflicto familiar sometido al conocimiento del juez podrán ser probados por cualquier
medio producido en conformidad a la ley.

Artículo 29.- Ofrecimiento de prueba. Las partes podrán, en consecuencia, ofrecer todos los medios
de prueba de que dispongan, pudiendo solicitar al juez de familia que ordene, además, la
generación de otros de que tengan conocimiento y que no dependan de ellas, sino de un órgano
o servicio público o de terceras personas, tales como pericias, documentos, certificaciones u
otros medios aptos para producir fe sobre un hecho determinado. Las partes tendrán plenas
facultades para solicitar a los órganos, servicios públicos, o terceras personas, la respuesta a los
oficios solicitados en la audiencia preparatoria y que hayan sido admitidos por el tribunal, a fin
de que puedan ser presentados como medios de prueba en la audiencia del juicio. El juez, de
oficio, podrá asimismo ordenar que se acompañen todos aquellos medios de prueba de que
tome conocimiento o que, a su juicio, resulte necesario producir en atención al conflicto familiar de
que se trate.

Artículo 31.- Exclusión de prueba. El juez de familia, luego de estudiar la admisibilidad de las
pruebas ofrecidas, de resolver las convenciones probatorias y de escuchar a las partes que
hubieren comparecido a la audiencia preparatoria, ordenará fundadamente que se excluyan de
ser rendidas en el juicio aquellas que fueren manifiestamente impertinentes, tuvieren por objeto
acreditar hechos públicos y notorios, resulten sobreabundantes o hayan sido obtenidas con
infracción de garantías fundamentales. Las demás serán admitidas y se ordenará su rendición
en la audiencia de juicio respectiva.

“Magistrado, esta parte viene EN OFRECER la siguiente prueba”

DOCUMENTAL (Respecto de los documentos, hay que señalar qué tipo de documento es,
la fecha de emisión (en la medida que sea necesario), quien lo emite, y respecto de qué
o quién es) “Vengo en ofrecer los siguientes documentos”

1. Certificados de nacimiento de los menores: , todos Ferrada Muñoz, emitidos

por Registro Civil
2. Certificado de matrimonio de las partes, emitido por Registro Civil.
3. Registro social de hogares de fecha
4. Certificado de atención psicológica a , Dirección desarrollo
comunitario, centro Buen Trato Las Condes. (10 de Junio 2020)
5. Certificado de atención psicológica a , Dirección desarrollo
comunitario, centro Buen Trato Las Condes. (11 de Junio 2020)
6. Certificado de atención psicológica a , Dirección desarrollo
comunitario, centro Buen Trato Las Condes. (11 de Junio 2020)
7. Derivación a CESFAM, 6 de Febrero 2020, Dirección desarrollo comunitario Las
Condes, respecto de
8. Copia de epicrisis, Clínica UC San Carlos de Apoquindo, , ingreso 31/3/2019.
9. Boletín Comercial, certificado tipo 2, de 27 de Octubre de 2020, respecto de
10.Reporte cartola ENEL, de fecha 27 de Octubre de 2020 (2 pág.)
11. Boletas de ventas y servicios Gasco 2096297, 2206660, 1540471, 2199933.
12.Dos comprobantes de transferencia por canon de arriendo, 15 de Julio, y 16 de
Agosto, 2020, por $650.000.-
13.Copia de Boletas de ventas y servicios Fundación Sta. Rosa de Lima (colegio), de
Mayo a Julio 2020, respecto de
14.Copia de boletas Mayo a Julio 2020, de , por almuerzo colegio.
15.Copia boleta y comprobante de pago servicio hogar movistar (internet), cuenta 82598417.

PRUEBA TESTIMONIAL (“Ofrezco como testigo a…”)

1. , RUT: , de profesión , con domicilio en

, comuna de .
2. , RUT: , de profesión , con domicilio en
, comuna de

OFICIOS (“Solicito que se Oficie a las siguientes instituciones, para los fines que se pasan
a señalar”)

1. Solicita oficiar por interconexión a la COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO,

SECCIÓN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS, a fin de que informe la existencia de
operaciones Bancarias , Rut y en que
instituciones las mantienes. Una vez informado se solicita se oficie a las instituciones
para que remitan informe sobre si tiene cuentas corrientes, cuentas a la vista, cuenta de
ahorro, tarjetas de crédito, cupos y saldos, depósito a plazo, ahorro e inversiones de
cualquier naturaleza, informando y remitiendo al Tribunal el estado de situación
presentado por él, a la apertura dicha cuenta y la cartola de los últimos 12 meses. (el
tiempo dependerá de lo que se desea probar)
 Asimismo, que se oficie por interconexión a la COMISIÓN PARA EL MERCADO
FINANCIERO, SECCIÓN MERCADO DE SEGUROS, para que informe con qué instituciones
el demandante y demandado reconvencional don RUT
mantiene seguros contratados, APV, mutuos, u otros asociados a la entidad,
remitiendo las pólizas o contratos, así como su vigencia, y monto asegurado o ahorrados.

2. Solicita oficio a PREVIRED, por interconexión, a fin de que remita certificado de

cotizaciones histórico de don Rut ,
indicando remuneración imponible, Rut pagador y monto total de ahorro previsional.

3. Solicito se Oficie por interconexión a la SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, a fin de que

informe si , Rut , registra en las
instituciones asociadas ahorro por APV, en caso afirmativo en cuál. Hecho ello, que se
oficie a la institución, y se requiera cartola de ahorro voluntario.

4. Solicita oficiar por interconexión al SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, con el fin que remita
respecto de don , resultados sobre consulta de F29,
F22, bienes raíces, datos del contribuyente, participación en sociedades,
características de contribuyente, direcciones registradas, boletas de honorarios,
documentación tributaria autorizada, de los últimos 3 períodos tributarios. Asimismo,
para el caso de existir sociedades, remita información del mismo tenor señalado.

5. Solicita oficiar al SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN, SECCIÓN REGISTRO DE

VEHÍCULOS MOTORIZADOS, mediante interconexión, a fin de que informe los vehículos
que
tenga o haya tenido inscritos a su nombre Rut
en los últimos 10 años. (Si dicen que no, los que tenga
actualmente inscritos)

6. Solicita oficiar a POLICÍA INTERNACIONAL – SECCIÓN EXTRANJERÍA DE LA PDI, a fin de

que
remita informe de salidas y entradas que registra Rut
, en los últimos 10 años.

7. Solicito se oficie al colegio , ubicado en ,

para que remita informe de notas, evaluaciones psicopedagógicas, y anotaciones de
la niña
. Además, pido que se informe estado de pago de matricula
y colegiatura, y quien figura como apoderado.

INFORME PERICIAL (económico, psicológico, etc.) CON BENEFICIO DE ASISTENCIA JURÍDICA

GRATUITA

1. PIDO A US. que se sirva oficiar a la Dirección de Desarrollo Comunitario de Ilustre

Municipalidad de la comuna de Lo Barnechea, ubicada en Av. Las Condes #14891,
Lo
 Barnechea, para que realice informe socioeconómico de la demandante, doña
y sus hijos.
2. Asimismo, se solicita oficiar a la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Ilustre
Municipalidad de La Florida, ubicada en , para que realice
visita domiciliaria e informe socioeconómico del demandado, don
.

Otra forma de pedir pericias es… (esto es, para el caso que no se cuente con Beneficio de
asistencia jurídica gratuita. En este caso, es la parte quien propone perito, quien debe
aceptar el cargo y al cual se le pagan sus honorarios convenidos)

“Vengo en ofrecer pericia psicológica, realizada por la psicóloga, perito del Listado de la
Corte de Apelaciones de Santiago, doña , con domicilio en
, correo electrónico , teléfono
, respecto del demandado (o demandada)
, a fin de que se determine la afectación psicológica de ésta,
ordenando que se cite a la audiencia pertinente”

EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS BAJO APERCIBIMIENTO DEL ARTÍCULO 349 DEL CPC: (“Solicito que
se ordene exhibir a la contraria los siguientes documentos, bajo apercibimiento del artículo
349 del Código de Procedimiento Civil”)

1. Que, el demandado, , exhiba contrato suscrito con empresa

.
2. Que, el demandado exhiba copia de finiquito.
3. Que, el demandado exhiba, en el evento que no arribe respuesta a oficio solicitado a
PREVIRED, certificado histórico de cotizaciones.
4. Que, el demandado exhiba, en el evento que no arribe respuesta a oficio solicitado a
los bancos donde tiene contrato bancario, cartolas de los últimos 12 meses con los
bancos que es cliente.

DECLARACIÓN DE PARTE (Esta prueba es igual que la absolución de posiciones en el

procedimiento civil. Se debe acompañar al proceso un sobre de preguntas 2 días antes de
la audiencia de juicio, para que el demandante o demandado preste declaración.
SI comparece ese día, se le hacen preguntas directas, sin necesidad de abrir el sobre
(salvo que el juez, diga que igual se debe abrir)

Artículo 50.- Procedencia de la declaración de las partes. Cada parte podrá solicitar del juez la
declaración de las demás sobre hechos y circunstancias de los que tengan noticia y que guarden
relación con el objeto del juicio. Artículo 52.- Sanción por la incomparecencia. Si la parte,
debidamente citada, no comparece a la audiencia de juicio, o compareciendo se negase a
declarar o diese respuestas evasivas, el juez podrá considerar reconocidos como ciertos los hechos
contenidos en las afirmaciones de la parte que solicitó la declaración. En la citación se apercibirá
al interesado acerca de los efectos que producirá su incomparecencia, su negativa a declarar o
si diere respuestas evasivas

Se cite a prestar declaración de conformidad a lo

dispuesto en el artículo 50 de la Ley que crea los Tribunales de Familia y bajo el
apercibimiento señalado en la misma ley en el art. 52.

CAUSA A LA VISTA

“PIDO A SU SEÑORÍA, que se tenga a la vista causa RIT C- -2015, caratulada “

con ”, seguida ante vuestro Tribunal (o ante el tribunal de familia de ”,
respecto de las resoluciones de fechas: , , , y de
las
presentaciones de fechas _ , ,

“PIDO A SU SEÑORÍA, tener a la vista causa RIT -, caratulada ,

ante el tribunal de familia de , en su totalidad”

IX. FECHA Y HORA DE AUDIENCIA DE JUICIO (El juez determina la fecha y hora en que se
desarrollará la audiencia de juicio)