Catalogo de Productos

Tu unica Fuente con Tecnologia NO-SLACK

®

Lo hacemos FACIL

www.fifthwheel.com
 Tecnologia No-Slack ®

Fontaine Fifth Wheel No-Slack

®

El único cierre de quinta rueda autoajustable del mundo

El gatillo de cerradura
La palanca de apertura El bloqueo No-Slack® ayuda a minimizar
es la más fácil de operar se ajusta automát- el enganche en alto
en la industria, no es Construido icamente para brindarle para reducir daños en
necesario recordar la en cerradura una conexión segura y tractores, remolques
secuencia de apertura secundaria ajustada y neumáticos

Construcción de La liberación de aire Clean Connect™ reduce

acero con un área de opcional en la cabina* la fricción entre la placa
contacto superficial solo se abre cuando superior y la placa del
más grande para se pone el freno de remolque (disponible en
mayor resistencia y estacionamiento la serie 7000CC)
estabilidad
* Para los nuevos camiones construidos, Fontaine suministra un cilindro de aire en la quinta rueda. Todos los
demás componentes para la liberación de aire dentro de la cabina son suministrados e instalados por el OEM del
camión. Para los modelos de versión estándar, los kits están disponibles a través de Fontaine Parts Connection.

Para las placas Nueva Para los nuevos

superiores, montajes Innovación productos
ahorro
y conjuntos de ahorro innovadores Fontaine
de peso de peso, busque este Fifth Wheel busque
símbolo este símbolo

2 www.fifthwheel.com
 Identificación del número de parte
Esta guía explica la nomenclatura de los números de pieza del
ensamblaje completo de la Quinta rueda de Fontaine.

Vea el siguiente ejemplo a la derecha: SL6NWB675012

Apertura Modelos de Soporte de montaje Altura de Carrera del

Top plate Modelos montaje sistema deslizable
SL = lado izquierdo 6 = Acero estampado NWB = soporte ligero 6750 = 6-3/4" 12 = 12" slide
No-Slack® 6000 Montaje deslizable Altura real desde Unicamente carrera de
SR = lado derecho el bastidor del deslizamiento de las
7 = No-Slack® 7000 LWB = soporte ligero camión hasta la Quintas Ruedas
AA = aire accionado Montaje deslizable
Acero fundido parte superior de
BL = Bloqueado a LWO = soporte ligero la quinta rueda
la izquierda C = 7000CC Clean Montaje Deslizable Ejemplos:
Connect 12 = 12" deslizamiento
(Solo H7) AWB = Soporte de Ejemplos:
Acero Fundido deslizamiento 24 = 24" deslizamiento
AL = Lubricación 7125 = 7-1/8" 36 = 36" deslizamiento
automática a H7 = No-Slack® H7 BSL = bracket montaje 7250 = 7-1/4"
la izquierda Acero fundido estacionario 48 = 48" deslizamiento
8375 = 8-3/8"
SLE = indicador de (Descontinuada) FMA = bracket montaje 9750 = 9-3/4"
bloqueo estacionario
electrónico Montajes de placa
izquierdo PML = Montaje de placa
(Solo 7000) PS5 = Montaje de placa corta estacionario
BLH7AWB = Soporte de deslizamiento de aire
bloqueado
BLH7PS5 = Montaje de placa corta estacionaria
bloqueada

Mediciones y ubicación del número de serie

¿Cómo mido una quinta rueda? ¿Cómo encuentro el número de serie?

Número de serie grabado directamente en el

A lado derecho de la falda de la quinta rueda. Nota:
las posiciones 5 y 6 del número de serie indican
el año de construcción. El número de serie es
X siempre de 9 dígitos.

La altura instalada de todos los modelos de Fontaine se

mide desde la parte superior del bastidor del camión hasta
la parte superior de la quinta rueda. Para los modelos
estándar, la dimensión “A” es una parte del número de
modelo. Por ejemplo, si la dimensión “A” en este diagrama
es de 7.75 pulgadas, aparecerá en el número de modelo
como 7750 (Ejemplo: SL7AWB775024).

N Ubicación del número

de serie de la vista lateral
derecha o-Slack®

www.fifthwheel.com 3
 Opciones de placa superior No-Slack ®

Serie No-Slack® 6000

50,000 libras de carga vertical
150,000 libras de arrastre
ahorro
de peso
La quinta rueda Fontaine estampada serie 6000 reduce el peso sin cortar el
rendimiento o la capacidad de carga. El diseño probado fue posible gracias
a la tecnología de análisis de elementos finitos y la colocación estratégica de
acero aleado de alta resistencia. Esta quinta rueda más ligera de la Serie 6000
No-Slack® combinada con el soporte de montaje NWB es aproximadamente
60 lbs. Más ligera, sin reducción de la capacidad de carga. El 6000 cuenta con
la misma tecnología de bloqueo legendaria No-Slack®. El bloqueo se ajusta
automáticamente al eje del remolque para una conducción más suave, menores
costos de mantenimiento y una vida útil más larga de los componentes. La serie
6000 está clasificada para uso estándar en uso en carretera, incluso en camiones
cisterna. El peso bruto de combinación (GCW) es menor que 115,000 libras.
(52.000 kgs). Se pueden aplicar algunas restricciones; consulte la guía de la
aplicación LT-076 en el sitio web para obtener más información.

Serie No-Slack® 7000

55,000 libras de carga vertical
150,000 libras de arrastre
La serie 7000 ofrece todos los beneficios de nuestra serie 6000, pero en
un diseño de acero fundido en lugar de acero estampado Cuenta con el
mecanismo de bloqueo autoajustable No-Slack®. La serie 7000 está clasificada
para aplicaciones de servicio estándar a servicio pesado con un peso bruto
combinado (GCW) de menos de 140,000 libras. (63.500 kgs). Se pueden aplicar
algunas restricciones; consulte la guía de la aplicación LT-076 en el sitio web para
obtener más información.

Serie No-Slack® 7000CC Clean Connect™

55,000 libras de carga vertical
150,000libras de arrastre
El Clean-Connect ™ de la serie 7000CC ofrece todos los beneficios de las
quintas ruedas de la serie 7000 más el beneficio adicional de una superficie
de placa superior sin grasa. Con la tecnología Clean-Connect ™, la quinta
rueda ya no requiere grasa para lubricar entre la superficie de la placa superior
y la placa de acoplamiento del remolque. Esto elimina los costos de mano
de obra, los materiales y el tiempo de inactividad asociados con el engrase
de la superficie de la placa superior. La serie 7000CC está clasificada para
aplicaciones de servicio estándar a servicio pesado con un peso bruto de
combinación (GCW) de menos de 140,000 libras. (63.500 kgs). Se pueden
aplicar algunas restricciones; consulte la guía de la aplicación LT-076 en el sitio
web para obtener más información

Serie No-Slack® H7 para trabajo pesado

Clasificación en montajes AWB Clasificación en montajes de PS5
62,500 libras de carga vertical 70,000libras de carga vertical
150,000 libras de arrastre 200,000 libras de arrastre
La serie H7 ofrece todos los beneficios de la tecnología No-Slack® en una
carcasa de fundición reforzada con acero. Este robusto caballo de batalla
está clasificado para aplicaciones de servicio estándar a severo con un
peso bruto combinado (GCW, por sus siglas en inglés) que puede exceder
las 140,000 libras. (63.500 kgs). Se pueden aplicar algunas restricciones;
consulte la guía de la aplicación LT-076 en el sitio web para obtener
más información. El H7 también está disponible como una quinta rueda
bloqueada para adaptarse a aplicaciones de volcado sin marco.
4 www.fifthwheel.com
 Opciones de montaje de quinta rueda
Aire accionado Topes para sistemas deslizables
Las quintas ruedas No-Slack® accionadas por aire Inserciones opcio-
de Fontaine se abren con una válvula nales para limitar
de liberación ubicada en el desplazamiento
el tablero. (6000/7000/ hacia delante.
7000CC) Consultar la
Especifique “AA” quinta rueda de
Fontaine
Los modelos
accionados por
aire incluyen un Quintas ruedas bloqueadas (sin inclinación
cilindro de aire Algunos clien-
tes prefieren
que se blo-
Clean Connect™ quee la quinta
Conexión limpia rueda, lo que
¡Las almohadillas de inserción Clean Connect™ significa que la
actúan como un lubricante entre la superficie de quinta rueda
la placa superior y la placa de acoplamiento del no girará hacia
Convierte tu quinta rueda de bloqueada a
remolque sin usar grasa! Ahora puede adelante o ha-
inclinación tirando de estos pasadores.
reducir los costos de operación cia atrás. Esto
porque ya no es necesaria también se conoce como una quinta rueda sin inclinación.
la grasa y la mano de Quintas ruedas bloqueadas se recomiendan especialmente
obra para aplicar la en aplicaciones de descarga sin marco (H7).
grasa en cada Especifique “BL”
pareja. Clean
Connect también
mejora el desgaste de Modelos especiales de montaje
los neumáticos de dirección.
estacionario
(7000CC). Las almohadillas
Especifique “SLC” Clean Connect no
requieren grasa

BSL FMA-D64 FMAH

Look Sensing Technology (LST)
Indicador de Cerrado Electronico Escanee el código o busque
Este sistema mejora "OEM" en fifthwheel.com y elija
el conocimiento del “Especialidad en montajes
conductor sobre el estacionarios”
estado de cierre de
la quinta rueda. Dos
sensores electrónicos
trabajan juntos para
que el conductor
sepa si el perno
rey está colocado
correctamente dentro del mecanismo de bloqueo.
Cuando los sensores indican un acoplamiento exitoso,
se enciende una luz verde. Después del acoplamiento, el
sistema monitorea continuamente la conexión y advierte
al conductor con una luz roja si ocurre un cambio.
(7000 / 7000CC).
Especifique “SLE”

www.fifthwheel.com 5
 Notas importantes de la aplicación
Notas de selección de la placa superior: (Top Plate) Notas importantes de la aplicación:
• Si se supera cualquier factor de restricción individual
• Para conocer las características de No-Slack®, consulte
dentro de su aplicación dentro de un nivel de servicio
la página 2. Para la guía de selección de la placa
determinado, se debe seleccionar el siguiente nivel de
superior de la quinta rueda, consulte la página 4. Los
servicio.
estilos de liberación activados por aire están disponibles
en algunos modelos. • Para obtener más información sobre el deber estándar,
moderado y severo, revise las restricciones de clase de
Notas de selección de montaje:
deber en página 7.
• Un soporte deslizante le da al propietario más opciones.
Puede transferir el peso entre los ejes del tractor, • Al seleccionar una quinta rueda, si la aplicación o el uso
manejar remolques con diferentes configuraciones de del vehículo coloca la capacidad máxima en una quinta
pivote de dirección y variar la longitud de la combinación rueda determinada, se recomienda la selección de una
del vehículo. Una quinta rueda de montaje deslizante quinta rueda con una capacidad más alta. Por ejemplo,
también proporciona maniobrabilidad adicional, se un tractor con una carga vertical máxima de 50,000
adapta a los remolques con un espacio libre corto para lbs en una aplicación de uso moderado debe usar una
el tren de aterrizaje y permite al conductor extender quinta rueda con una capacidad de carga vertical de
la unidad para mayor comodidad cuando el peso lo 55,000 lbs o más. Esta capacidad adicional debe dar
permite. Si elige un montaje deslizante, Fontaine ofrece una mejor vida útil durante un período de tiempo más
una amplia selección de longitudes de deslizamiento. largo.
Las quintas ruedas de montaje estacionario (montajes Aplicaciones especiales:
en placa o en ángulo) son una opción y son ideales para • Todas las aplicaciones de tala, minería y
aplicaciones en las que la configuración del perno rey
del remolque, la carga en el eje y la longitud del vehículo
! ! !
yacimientos petrolíferos se consideran de servicio
severo. No seleccione ensamblajes en los niveles
siguen siendo las mismas para toda la flota. Las quintas estándar o moderado cuando se designa una aplicación
ruedas de montaje fijo suelen ser más ligeras que las especial.
quintas ruedas de montaje deslizante.
Advertencia de carga estática mínima:
• ¡Advertencia de carga estática mínima! El remolque que
está unido a la quinta rueda debe imponer una carga
vertical consistente. No se permite la carga negativa
repetida (intentar sacar la quinta rueda de los soportes
con el pivote de dirección). Una carga estática mínima
aplicada a la quinta rueda a través del remolque es
el 10% del peso bruto del remolque. Consulte la
clasificación de carga para la quinta rueda específica
para conocer los valores máximos de carga vertical.

Caja Seca Camiones cisterna y Semirremolques, remolques Remolques de cama baja Remolques basculantes y
remolques a granel y estantes sin marco

Importante: Póngase en contacto con su OEM o con Fontaine para obtener más información
sobre el uso de la quinta rueda y su aplicación. Consulte la declaración de garantía de Fontaine
Fifth Wheel para obtener información importante sobre la garantía. La selección de ensamblajes en
conflicto con esta guía de aplicación sin la aprobación previa por escrito de la ingeniería de Fontaine
anula todas las garantías. Para obtener más información sobre las restricciones y aplicaciones de
clase de servicio, consulte LT-076: Guía de aplicación en fifthwheel.com en la sección Literatura.
LT-001: El manual de instrucciones también está disponible en la sección de Literatura.

6 www.fifthwheel.com
 Restricciones de clases de trabajo
Con la línea completa de productos de quinta rueda Trabajo Estandar
de Fontaine, puede seleccionar fácilmente la quinta Menos de 95,000 lbs (43,000 kgs) de peso
rueda perfecta para su aplicación. Ofrecemos Peso:
bruto de combinación (GCW)
placas superiores y opciones de montaje en una Tipo de Aplicación 100% en carretera en carreteras
amplia variedad de tamaños para manejar incluso carretera: de concreto o asfalto mantenidas
las aplicaciones más exigentes. Tipo de viaje Más de 30 millas entre cada pareja
Limitación El número máximo de ejes remolcados
Para especificar la quinta rueda correcta para su del eje: es igual a 3
aplicación, se deben considerar dos factores: la
capacidad de carga y las condiciones de servicio.
Trabajo Moderado
"Peso" se refiere a la cantidad de peso que puede Menos de 115,000 libras (52,000 kg) de
manejar una quinta rueda. "Tipo de carretera" se Peso:
peso bruto de combinación (GCW)
refiere al entorno operativo y al tipo de equipo Menos del 10% de aplicación fuera de
utilizado en una aplicación. "Tipo de viaje" se refiere Tipo de
la carretera en carreteras de concreto,
al kilometraje entre paradas. carretera:
asfalto, grava o roca triturada
Tipo de viaje: Sin kilometraje mínimo entre parejas
No elige una placa superior basada únicamente Limitación El número máximo de ejes remolcados es
en el "peso". Considere las condiciones de del eje: igual a 4
servicio porque una carga pesada tirada en un
camino pavimentado pone menos tensión en una
quinta rueda que una carga más liviana tirada en Trabajo Pesado
condiciones extremas fuera de la carretera. Menos de 140,000 libras. (63.500 kgs)
Peso:
peso bruto de combinación (GCW)
El cuadro de restricción de clase de servicio a Menos del 10% de aplicación fuera de
Tipo de
la derecha y el cuadro de opciones de la placa la carretera en carreteras de concreto,
carretera:
superior No-Slack® (página 4) se pueden usar asfalto, grava o roca triturada
como guía para ayudarlo a seleccionar la quinta Tipo de viaje: No hay kilometraje mínimo entre parejas
rueda derecha. Limitación
Sin limitaciones de eje
del eje:
Fontaine tiene una guía de aplicación (LT-076) que
se puede obtener en: www.fifthwheel.com Trabajo Ultrapesado
Mas de 115,000 libras. (52,000 kgs)
(Elija "Support" y luego "Especificar mi camión"). Peso:
peso bruto de combinación (GCW)
Si necesita más ayuda, comuníquese a las oficinas Cualquier aplicación fuera de la carretera
Tipo de
de Fontaine. en todos los tipos de carreteras, incluidas
carretera:
las carreteras no mantenidas
Tipo de viaje: Sin kilometraje mínimo entre parejas
Guía de selección en línea está Limitación
Sin limitaciones de eje
disponible. Escanear código o ir del eje:
a: www.fifthwheel.com Todas las aplicaciones de tala, minería y
yacimientos petrolíferos se incluyen en esta
Aplicaciones
Elija "Support" y luego elija categoría, independientemente del peso
Especiales:
"Especificar mi camión". previsto, el tipo de carretera o la cantidad
de ejes

www.fifthwheel.com 7
 Ensambles de deslizamiento
activados por aire de servicio estándar
Sistema de aire Peso ligero
No-Slack® 6000 NWB Deslizable
No-Slack® 6000
50,000 libras de carga vertical

Altura de Longitud del

Número de parte la quinta sistema de Peso
rueda deslizamiento
SL6NWB675012 12" 372 lbs
6-3/4"
SL6NWB675024 24" 393 lbs
SL6NWB775012 12" 378 lbs
ahorro 7-3/4"
de peso
SL6NWB775024 24" 399 lbs
SL6NWB875012 12" 383 lbs
8-3/4"
SL6NWB875024 24" 404 lbs
Opciones
• Accionado por aire (reemplace SL por AA):
agregue 5 lbs.
Caracteristicas
• El innovador diseño de ahorro de peso hace que el • El diseño asistido por computadora presenta una huella más
NWB sea el sistema de deslizamiento de acero más pequeña con refuerzo de acero para mayor resistencia y
liviano disponible - ayuda a las flotas a compensar durabilidad
los componentes pesados del sistema de emisiones
• El nuevo forro de soporte sin grasa proporciona una lubricación
• 40-70 libras más ligeros que los sistemas de constante, reduce el desgaste (sin contacto metal con metal) y
deslizamiento competitivos reduce los costos de mantenimiento
• El ahorro de combustible mejorado y la baja carga • Doble casquillo de dos piezas con durómetro para mejorar la
de carga hacen que la NWB sea muy atractiva para absorción de impactos y facilitar el mantenimiento
flotas sensibles al costo y conscientes del costo

Ensamblajes de montaje de placa de

Montaje de placa ajustable
No-Slack 6000, 7000 y 7000CC PML
®
servicio estándar / moderado
ahorro
de peso
6000 7000 7000CC
50,000 libras de 55,000 libras de 55,000 libras de
carga vertical carga vertical carga vertical

Número de Número de parte Número de parte Altura de la 6000

parte 6PML 7PML (agregue CPML (agregue quinta rueda Peso
39 lbs) 42 lbs)
SL6PML6250 SL7PML6250 SLCPML6250 6-1/4" 279 lbs
SL6PML7250 SL7PML7250 SLCPML7250 7-1/4" 286 lbs
Caracteristicas SL6PML8250 SL7PML8250 SLCPML8250 8-1/4" 294 lbs
• Los incrementos de ajuste de dos pulgadas SL6PML9250 SL7PML9250 SLCPML9250 9-1/4" 299 lbs
SL6PML10250 SL7PML10250 SLCPML10250 10-1/4" 325 lbs
le brindan mayor versatilidad para mejorar la
distribución de la carga útil Opciones (ver páginas 5)
• La tecnología de diseño por computadora reduce el • Accionado por aire (reemplace SL por AA): agregue 5 lbs.
exceso de peso sin sacrificar una libra de capacidad • Lubricación automática a la izquierda (reemplazar SL con AL)
• El nuevo forro de soporte sin grasa le proporciona Los modelos de lubricación automática están perforados y
una lubricación constante, reduce el desgaste (sin roscados para el sistema de lubricación (7000 / 7000CC)
contacto metal con metal) y reduce los costos de • LST indicador de bloqueo electrónico a la izquierda
mantenimiento (reemplazar SL con SLE) (7000 / 7000CC)e(7000/7000CC)
• Buje de dos piezas con durómetro dual para mejorar
la absorción de impactos y un mejor soporte • Los soportes están soldados a una placa de acero de 3/8"
que tiene seis orificios para pernos en cada lado
• Soporte fundido diseñado por computadora para un
8 peso más ligero y una mayor resistencia www.fifthwheel.com
 Servicio estándar / moderado
Ensambles deslizables activados por Aire
Deslizamiento de Aire
No-Slack® 6000, 7000 y 7000CC LWB

6000 7000 7000CC Clean Connect™

50,000 libras de 55,000 libras de 55,000 libras de
carga vertical carga vertical carga vertical
Longi-
Número de Número de parte Número de parte Altura
de la tud del 6000
parte (6LWB 7LWB (agregue CLWB (agregue quinta sistema Peso
39 lbs) 42 lbs) de desl-
rueda izamiento
SL6LWB675012 SL7LWB675012 SLCLWB675012 12" 402 lbs
SL6LWB675016 SL7LWB675016 SLCLWB675016 16" 416 lbs
SL6LWB675024 SL7LWB675024 SLCLWB675024 6-3/4" 24" 422 lbs
SL6LWB675036 SL7LWB675036 SLCLWB675036 36" 450 lbs
SL6LWB675048 SL7LWB675048 SLCLWB675048 48" 472 lbs
SL6LWB725012 SL7LWB725012 SLCLWB725012 12" 405 lbs
SL6LWB725016 SL7LWB725016 SLCLWB725016 16" 419 lbs
Caracteristicas
SL6LWB725024 SL7LWB725024 SLCLWB725024 7-1/4" 24" 425 lbs
• ¡El innovador diseño para ahorrar peso es SL6LWB725036 SL7LWB725036 SLCLWB725036 36" 453 lbs
más liviano que su predecesor sin perder SL6LWB725048 SL7LWB725048 SLCLWB725048 48" 475 lbs
una onza de capacidad! SL6LWB825012 SL7LWB825012 SLCLWB825012 12" 410 lbs
SL6LWB825016 SL7LWB825016 SLCLWB825016 16" 424 lbs
• Ahorre 20 a 50 lbs dependiendo de la SL6LWB825024 SL7LWB825024 SLCLWB825024 8-1/4" 24" 430 lbs
configuración SL6LWB825036 SL7LWB825036 SLCLWB825036 36" 458 lbs
• El diseño asistido por computadora presenta SL6LWB825048 SL7LWB825048 SLCLWB825048 48" 480 lbs
una huella más pequeña con refuerzo de SL6LWB925012 SL7LWB925012 SLCLWB925012 12" 415 lbs
acero para mayor resistencia y durabilidad SL6LWB925016 SL7LWB925016 SLCLWB925016 16" 429 lbs
SL6LWB925024 SL7LWB925024 SLCLWB925024 9-1/4" 24" 435 lbs
• El nuevo forro de soporte sin grasa SL6LWB925036 SL7LWB925036 SLCLWB925036 36" 463 lbs
proporciona una lubricación constante, SL6LWB925048 SL7LWB925048 SLCLWB925048 48" 485 lbs
reduce el desgaste (sin contacto metal con SL6LWB1025012 SL7LWB1025012 SLCLWB1025012 12" 420 lbs
metal) y reduce los costos de mantenimiento SL6LWB1025016 SL7LWB1025016 SLCLWB1025016 16" 434 lbs
• Los incrementos de deslizamiento de dos SL6LWB1025024 SL7LWB1025024 SLCLWB1025024 10-1/4" 24" 440 lbs
pulgadas le brindan una mayor versatilidad SL6LWB1025036 SL7LWB1025036 SLCLWB1025036 36" 468 lbs
SL6LWB1025048 SL7LWB1025048 SLCLWB1025048 48" 490 lbs
para mejorar la distribución de la carga útil
Options (see page 5)
• El sistema de bloqueo de cuatro puntos • Accionado por aire (reemplace SL por AA): agregue 5 lbs.
Quad-Lock aumenta el área de la superficie • Lubricación automática a la izquierda (reemplazar SL con AL)
de bloqueo para una mayor estabilidad y Los modelos de lubricación automática están perforados y
roscados para el sistema de lubricación (7000 / 7000CC)
mejores características de desgaste
• LST indicador de bloqueo electrónico a la izquierda
(reemplazar SL con SLE) (7000 / 7000CC)e(7000/7000CC)

Montaje Fijo La Serie 7000 Fontaine de

Altura de
No-Slack® 7000 FMA Hierro Fundido se ofrece Número de la quinta Peso
Parte
como una alternativa rueda
mejorada del modelo SL7FMA6375 6.375" 302 lbs
Holland FW35 a un menor SL7FMA7375 7.375" 310 lbs
precio y con un costo SL7FMA8375 8.375" 318 lbs
de operacion más bajo. SL7FMA9375 9.375" 326 lbs
Compare y usted comprará SL7FMA10375 10.375" 348 lbs
la Quinta Rueda Fontaine
No-Slack® Serie 7000.
Holland es una marca registrada de Holland Hitch Company y aquí es
usada solamente con propósitos de referencia. Las especificaciones
estan sujetas a cambio sin previo aviso.

www.fifthwheel.com 9
 Uso severo Ensamble
Deslizamiento de Aire
Deslizamiento de Aire
No-Slack® 7000 y H7 AWB

7000 H7
55,000 libras de 62,500 libras de
carga vertical carga vertical
150,000 lbs. 150,000 lbs.
libras de arrastre libras de arrastre

Número de parte Altura

Longitud
Número de parte (H7AWB) de la
del sistema 7000
7AWB (agregue 70lbs) quinta
de desliza- Peso
rueda
miento
SL7AWB775012 SLH7AWB775012 12" 487 lbs
SL7AWB775016 SLH7AWB775016 16" 494 lbs
Caracteristicas SL7AWB775020 SLH7AWB775020 20" 498 lbs
7-3/4"
• El soporte deslizante neumático SL7AWB775024 SLH7AWB775024 24" 502 lbs
Fontaine AWB hace que los ajustes SL7AWB775036 SLH7AWB775036 36" 521 lbs
sean más rápidos y más fáciles que SL7AWB775048 SLH7AWB775048 48" 556 lbs
nunca SL7AWB875012 SLH7AWB875012 12" 493 lbs
SL7AWB875016 SLH7AWB875016 16" 500 lbs
• Una gran solución para los clientes que SL7AWB875020 SLH7AWB875020 20" 504 lbs
8-3/4"
reposicionan la quinta rueda después SL7AWB875024 SLH7AWB875024 24" 508 lbs
de cada carga SL7AWB875036 SLH7AWB875036 36" 527 lbs
SL7AWB875048 SLH7AWB875048 48" 562 lbs
• Un cilindro de aire acciona una SL7AWB975012 SLH7AWB975012 12" 499 lbs
conexión mecánica para liberar las SL7AWB975016 SLH7AWB975016 16" 506 lbs
cuñas de bloqueo de deslizamiento SL7AWB975020 SLH7AWB975020 20" 510 lbs
9-3/4"
SL7AWB975024 SLH7AWB975024 24" 514 lbs
• Para proteger el eje de acero
SL7AWB975036 SLH7AWB975036 36" 533 lbs
inoxidable de la corrosión, la flexión y la
SL7AWB975048 SLH7AWB975048 48" 568 lbs
pulverización, la unidad funciona desde
SL7AWB1075012 SLH7AWB1075012 12" 519 lbs
una posición cerrada SL7AWB1075016 SLH7AWB1075016 16" 526 lbs
SL7AWB1075020 SLH7AWB1075020 20" 530 lbs
10-3/4"
Sistema Bloqueado de SL7AWB1075024 SLH7AWB1075024 24" 534 lbs
SL7AWB1075036 SLH7AWB1075036 36" 553 lbs
deslizamiento de aire SL7AWB1075048 SLH7AWB1075048 48" 588 lbs
(sin inclinación)
No-Slack® H7
Sistema de bloqueo AWB H7
62,500 libras de carga vertical
150,000 lbs. libras de arrastre

Longi- Longi-
AWB bloqueado Altura
de la tud del H7 Altura tud
de la del
Número de parte quinta sistema Peso AWB bloqueado quinta sistema Peso
H7 de desl-
rueda izamiento Número de parte rueda de desl-
izamiento
BLH7AWB775012 12" 602 lbs BLH7AWB975012 12" 620 lbs
BLH7AWB775016 16" 610 lbs BLH7AWB975016 16" 628 lbs
BLH7AWB775024 7-3/4" 24" 622 lbs BLH7AWB975024 9-3/4" 24" 640 lbs
Caracteristicas BLH7AWB775036 36" 642 lbs BLH7AWB975036 36" 660 lbs
• El AWB bloqueado de Fontaine tiene BLH7AWB775048 48" 669 lbs BLH7AWB975048 48" 687 lbs
todas las mismas características BLH7AWB875012 12" 611 lbs BLH7AWB1075012 12" 643 lbs
excelentes que el AWB estándar BLH7AWB875016 16" 619 lbs BLH7AWB1075016 16" 651 lbs
anterior, más la característica especial BLH7AWB875024 8-3/4" 24" 631 lbs BLH7AWB1075024 10-3/4" 24" 663 lbs
"bloqueada" que permite que el BLH7AWB875036 36" 651 lbs BLH7AWB1075036 36" 683 lbs
soporte se use en aplicaciones de BLH7AWB875048 48" 678 lbs BLH7AWB1075048 48" 710 lbs
volcado sin marco
10 www.fifthwheel.com
 Ensambles para trabajo severo

Placa estacionaria reforzada

No-Slack® H7 PS5
H7
Nueva 70,000 libras de carga vertical
Innovación
200,000 lbs. libras de arrastre

Altura
Número de de la Peso
parte H7 quinta
rueda
SLH7PS58375 8-3/8" 500 lbs
SLH7PS59375 9-3/8" 504 lbs
SLH7PS510375 10-3/8" 508 lbs
SLH7PS511375 11-3/8" 526 lbs

Caracteristicas
• El soporte de placa estacionario reforzado con acero PS5 de Fontaine es
perfecto para transportar cargas pesadas
• El diseño corrugado cuenta con refuerzo de acero estructural adicional
para una mayor estabilidad
• Le brinda la fuerza adicional que necesita para manejar aplicaciones de
servicio severas

Placa estacionaria reforzada bloqueada (sin inclinación)

No-Slack® H7
Sistema de bloqueo PS5 H7
70,000 libras de carga vertical
200,000 lbs. libras de arrastre

AWB bloqueado Altura

Número de de la Peso
parte H7 quinta
rueda
BLH7PS58375 8-3/8" 509 lbs
BLH7PS59375 9-3/8" 514 lbs
BLH7PS510375 10-3/8" 521 lbs
BLH7PS511375 11-3/8" 528 lbs

Caracteristicas
• La PS5 bloqueada de Fontaine tiene toda la potencia de la PS5 estándar
más una característica especial de "bloqueo" (sin inclinación) que
permite que el soporte se use en aplicaciones de volcado sin marco
• El diseño corrugado cuenta con refuerzo de acero estructural adicional
para una mayor estabilidad
• Le brinda la fuerza adicional que necesita para manejar cargas pesadas
y aplicaciones de servicio severo
Mon- Descripción Ancho x largo Agujeros por Espacio entre orifi- Primer orificio medido desde atrás,
taje lado cios en el marco luego espaciado entre orificios
5 (para 5/8"
PS5 Placa corta 40.00" x 23.75" 38" 1.88", 6.00" - 4.00" - 4.00" - 6.00"
hardware)

www.fifthwheel.com 11
 Información útil
¿Cuál es la cobertura de la garantía? ¿Cómo puedo saber si mi quinta rueda está
La garantía de Fontaine es por cinco años cubriendo partes de correctamente cerrada?
materiales y mano de obra. Hay algunas excepciones. Consulte Verifique que el acoplamiento sea seguro con una
nuestra declaración de garantía existente o llámenos al 800-874- "prueba de remolque", al mover el tractor hacia
9780 para obtener más información. El documento de garantía adelante, con los frenos del remolque puestos, para
se encuentra en www.fifthwheel.com (seleccione "Soporte" y sentir la resistencia de la carga. Ponga los frenos de
luego "Garantía"). estacionamiento en el tractor y el remolque, salga
¿Cuál es el procedimiento de del tractor e inspeccione visualmente, utilizando una
mantenimiento recomendado? linterna, que la quinta rueda esté correctamente
El mantenimiento recomendado es por lo menos cada 90 días o cerrada.
50,000 millas. Todas las prácticas recomendadas se encuentran IMPORTANTE: la quinta rueda acoplada
en el Manual de quinta rueda suministrado con cada unidad incorrectamente puede, en algunas
enviada o se pueden obtener en www.fifthwheel.com (Elija circunstancias, pasar una "prueba de remolque".
"Soporte" y luego "Información útil" Manual de instrucciones Siempre se requiere una inspección visual.
LT-001).
La muela y la cuña deben estar completamente a
¿Qué pasa si mi quinta rueda es difícil de abrir? través de la garganta de la quinta rueda, no debe
Asegúrese de que se haya completado una lubricación previa al haber espacio entre la quinta rueda y la placa del
servicio antes de poner la unidad en servicio. Asegúrese de que remolque, y el mango de tracción debe estar a 1
el conductor esté retrocediendo firmemente contra el remolque "o menos de la falda de la quinta rueda. Las tres
después de poner los frenos del remolque. Esto reducirá áreas de la quinta rueda deben inspeccionarse
cualquier tensión o presión en la mordaza de bloqueo y la cuña. para asegurarse de que la quinta rueda esté
NO tire las bolsas de aire del chasis antes de desacoplarlas correctamente acoplada.
del remolque. Asegúrese de que la varilla de tope de cuña esté
ajustada correctamente al espacio recomendado. Asegúrese A continuación hay tres áreas críticas de
de que el camión y el remolque no estén atados o torcidos (no inspección visual que los conductores deben
hay luz natural entre la placa superior y la placa del remolque). realizar después de cada acoplamiento.couple.
Verifique que no haya obstrucciones en el montaje inferior o
interferencias debajo de la rueda. Compruebe si hay daños en la
quinta rueda. Perno Rey La muela
y la cuña
¿Puedo cambiar la altura de mi quinta rueda? Cuna deben estar
Cambiar la altura de la quinta rueda puede ser tan simple como completamente
cambiar los soportes. Todo depende del tipo de aplicación, a través de la
el estilo de la quinta rueda y el tipo de base existente. Estos Garganta de la de Quinta Rueda garganta de la
factores determinarán qué tan alto o bajo puede ir. quinta rueda.
¿Cuánto desgaste se permite para un capo?
De acuerdo con SAE J2228 - Límites de desgaste del perno rey, No debe existir
si el hombro superior, que es 2.875 "nuevo o el diámetro más espacio entre el
pequeño de 2" se usa más de .125 (1/8) ", se debe reemplazar el remolque y la
perno rey. Quinta Rueda.
¿Proporciona Fontaine una herramienta de pivote?
¡Sí! Vaya a "www.fifththeel.com/wtb" para averiguar dónde puede
adquirir la herramienta de prueba de perno No-Slack® cerca de Espacio entre
Palanca de apertura la palanca de
usted (número de pieza KITKPT).
apertura y la
Falda
1" de la falda de la
Quinta rueda debe ser
Rueda menos de 1".

No-Slack® tPerno Rey Si la inspección visual indica que no logró

de Prueba KITKPT obtener un acople adecuado, abra la quinta
rueda, inspeccione los componentes dañados y
repita la secuencia de acoplamiento

12 www.fifthwheel.com ©2019 Fontaine Fifth Wheel • LT-044 R25 • April 2019 R2 ES