Documento No.

120

Lopetedi al Rey
Septiembre 25 de 1819.
Archivo General de Indias
Santafé, legajo 665.
Duplicado.
Señor:
Se dio curso al principal.
Don Agustín de Lopetedi, del
Consejo de Vuestra Majestad y vuestra fiscal de lo civil y de real hacienda de la
Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá, hace presente a Vuestra Majestad: que
aun cuando las leyes del Código de Indias no impusiesen a su ministerio la carga
de dar cuenta a Vuestra Majestad de cuanto convenga a vuestro real servicio y
ocurra en estas partes remotas, y aun cuando vuestro Supremo Consejo de las
Indias no hubiese repetido recientemente este mismo encargo a la Audiencia, lo
extraordinario de los sucesos y la delicada situación de esta preciosa parte de los
dominios de Vuestra Majestad, habrían siempre estimulado su celo por vuestros
reales derechos y su amor a vuestra real persona para dar una idea rápida,
sencilla y necesaria, aunque aflictiva, del estado de este virreinato, indicando las
causas que han podido influir en él y el único remedio que puede aplicarse a tan
grave mal.

No se propone vuestro fiscal elevar una queja, de que está muy distante. Su
objeto es llenar las delicadas funciones de su ministerio, instruír a Vuestra
Majestad de los últimos sucesos que han puesto al reino a peligro de perderse,
indicar sus causas y remedio, y lamentarse de los males que se han ido
sucediendo y aumentando, hasta hacerse de una magnitud espantosa. La verdad
será la guía de esta relación, en que se empleará la sencillez de un historiador
más bien que el estilo de quien acusa, porque no trata de hacer imputaciones, sino
únicamente de dar idea del mal, para que se aplique el remedio conveniente.

295
 El exponente llegó a este reino desde el de Nueva España por el mes de
febrero de este año y entró a la capital en los últimos días del mes de mayo.
Desde que puso el pie en el puerto de Santa Marta, descubrió el descontento de
los habitantes, la ruina de la agricultura, el atraso del comercio, el desorden de las
rentas, la miseria general y la pobreza de la real hacienda. En su dilatado y
penoso viaje tuvo motivos de adquirir mayores conocimientos sobre estos puntos;
y el despacho de los negocios, su concurrencia a Junta Superior de Real hacienda
y a los acuerdos del tribunal, completaron su instrucción en esta parte. Entonces
pudo examinar detenidamente el cuadro melancólico del reino y se puso en aptitud
de poder promover lo conveniente al remedio tan necesario; pero los sucesos se
precipitaron con tal rapidez, que nada pudo hacer sino dirigirse hoy a Vuestra
Majestad, dando una idea abreviada de lo que ha observado y visto en este corto
periodo.

Por una consecuencia necesaria del trastorno político del reino, todo había sido
desorganizado; y debió ser la primera atención de los jefes destinados a pacificar
el reino, la reorganización de las repúblicas, el fomento de la agricultura, la
reanimación del comercio, el alivio de los pueblos, inspirándoles confianza y la
restitución de las leyes a su imperio y vigor, para que el goce de estos beneficios y
el reconocimiento a un gobierno bienhechor, hiciesen olvidar enteramente los
pasados extravíos e inspirasen el amor respetuoso, tan debido a un gobierno
paternal, como el de Vuestra Majestad, que han debido imitar los mandatarios.

Con harto dolor puede asegurar vuestro fiscal que se ha hecho todo lo
contrario. Los pueblos que deseaban con ansia el restablecimiento del legítimo
gobierno, fueron desde el principio disgutados con los espectáculos numerosos y
frecuentes de sangre que se dieron casi en todos los pueblos del virreinato, con
ver salir a otros infinitos aherrojados para los presidios o para las obras públicas;
con los alojamientos eternos, en que los oficiales debían recibir cuanto
necesitaban de los dueños de las casas y se erigían en señores de ellas; con la
contribución permanente de donaciones, de empréstitos forzosos y otras
extraordinarias; con el aumento de alcabalas, desde el dos hasta el cinco por

296
ciento sobre todas las producciones; con la enorme subida del precio de la sal y
del aguardiente de caña estancado; con un trato duro y siempre desconfiado; y, en
fin, con todos los excesos de una conquista de país extraño que no debieron
cometerse en el que vino a pacificarse.

Este cúmulo de males sobre pueblos extraviados por las circunstancias del
tiempo, debió naturalmente disgustarlos y exponerlos a las consecuencias de la
inconsideración. En general, son los más mansos de la tierra y aman la
tranquilidad hasta un punto que ha podido justamente confundirse con la inacción
y la apatía; pero al verse siempre vejados, oprimidos con el peso enorme de las
contribuciones, insultados hasta por los soldados, mirados con desconfianza,
amenazados y testigos de casi diarios suplicios, han debido irritarse, considerando
que en vez de la paz, se procuraba su destrucción, y que se les trataba no como a
hermanos sino como a enemigos.

Efecto de este disgusto fue el abandono de los campos y talleres, el retiro a los
bosques y la formación de partidas de salteadores que o robaban los pueblos y
haciendas, o pasaban a los Llanos de Casanare a ofrecer sus brazos y su
desesperación a los cuerpos que allí han alimentado y fomentado el fuego de la
insurrección.

Consecuencia de esta conducta ha sido el atraso de la agricultura, por defecto

de brazos que huían de las extorsiones y malos tratamientos.

La revolución había disminuido el numerario circulante en el reino. Las

excesivas contribuciones directas y el aumento prodigioso de las indirectas, dio
ocasión a retirar los pocos fondos que quedaban del giro y circulación. Y esta
causa, combinada con la anterior y con los excesivos derechos de aduana,
desanimó el comercio, que casi no se ha hecho sino de contrabando, con grave
perjuicio de la real hacienda y de la moral pública.

Entre tanto, pudo ser un alivio de tamaños males la pronta expedición de los
informes pedidos por Vuestra Majestad sobre el desestanco del aguardiente y

297
tabaco en este reino; porque esta medida habría contribuido eficazmente al
fomento de la agricultura y a la animación del comercio. Pero ningún negocio se
ha seguido con tanta lentitud, siendo tan importante y urgente su despacho, y ello
es que se ha quedado sin concluírse y sin esperanza de que se concluya por
ahora, a pesar de que el presente ministro lo promovió activamente, fundando con
extensión la necesidad y ventajas del desestanco y pidiendo que se pasase
cuanto antes a la Junta Superior de Real Hacienda, como lo mandaba Vuestra
Majestad.

Todas estas causas habían ocasionado una pobreza muy notable en el reino;
pero se iba sosteniendo con la circulación de la moneda provisional que creó
vuestro virrey, don Francisco de Montalvo. Y de repente, y cuando menos se
esperaba, fue mandada recoger y amortizar por el actual virrey o, más bien, por la
Junta Superior de Tribunales, sin subsistir otra en su lugar, cuando apenas existía
una muy pequeña parte de la legítima antigua. Esta operación, mal preparada y
ejecutada de sorpresa, produjo el mismo efecto que una sangría inoportuna en un
hombre extenuado. El cuerpo político quedó exánime y con las convulsiones que
atacan a un moribundo. La pobreza se aumentó, los clamores y lágrimas se
hicieron más generales, creció el descontento, y con él, todo era de temerse.

Todavía hubieran sido muy provechosas unas medidas suaves y prudentes

para calmar los ánimos, ya que necesidades extraordinarias hubiesen obligado a
irritarlos tanto; pero como si una fatalidad hubiese presidido a todos los consejos,
se aplicaron nuevos, irritantes en lugar de sedativos, y por una consecuencia
forzosa, el mal se hizo más grave y arriesgado.

En efecto, la amortización de la moneda provisional había privado al reino de

numerario; los campos no se trabajaban por falta de fondos; las haciendas
estaban casi incultas y los edificios sin repararse. Y en esta situación, se decreta
la contribución de uno y medio por ciento sobre el valor de todas las propiedades y
capitales, para reembolsar la moneda amortizada a los que la habían consignado
en cajas; una medida tan dura en sí y con relación al estado del reino no ha

298
podido menos de aumentar el descontento hasta el extremo; porque, primero, las
contribuciones directas que siempre han de ser proporcionadas a las riquezas de
los contribuyentes, no deben exigirse en razón del valor de los bienes, sino de sus
productos. En segundo lugar, porque la escasez del numerario y el estado
improductivo de las posesiones, imposibilitan la contribución. El tercero, porque no
es justo rembolsar la moneda provisional a los que la consignaron con la legítima
antigua que de ellos mismos se exige, pudiendo evitarse esta segunda operación
para hacer olvidar el disgusto ocasionado por la primera o por la amortización. Y,
en fin, porque tratándose de rembolsar una cantidad determinada, cual es la
recogida que no alcanza a un millón de pesos, se exige una ilimitada que, si se
cobra, debe subir a más del duplo.

En estas circunstancias, Bolívar, caudillo de los insurgentes de Venezuela,

contando seguramente con el descontento de los pueblos del reino, meditó
invadirlo, y lo efectuó en el mes de julio de este año por la parte de Casanare,
entrando por la provincia de Tunja. El fiscal ignora si penetró por el camino de
Labranza Grande y Sogamoso, o por la salina de Chita, ni cómo llegó sin
resistencia hasta el puente de Gámeza, o qué sucesos lo condujeron hasta allí,
pues no se publicó otra cosa que los partes de las jornadas de los días 10 y 11 en
que se anunciaron dos victorias conseguidas por el ejército real sobre los
rebeldes.

Sin embargo, y aunque no se llegó a publicar otra noticia próspera o adversa,

se sabía privadamente que el enemigo marchaba con dirección a la capital, por
Santa Rosa, Bonza y Paipa, en donde estaban observándose los dos ejércitos el
día 31. Y así este silencio profundo de parte del gobierno y los rumores sordos del
vecindario, hacían temer funestas consecuencias.

La audiencia estaba encargada por vuestro Supremo Consejo de las Indias de

dar frecuentes avisos de todo lo que ocurriera en este reino. La audiencia ha sido
siempre el cuerpo de quien han tomado consejo los virreyes y con cuyo acuerdo
han procedido en los casos arduos. Y la audiencia ignoraba el verdadero estado

299
de las cosas temiendo, como todos, un suceso desgraciado de la guerra. Para
instruírse debidamente, para tomar la parte que debe tener en las circunstancias,
para dirigirse en sus acuerdos y, en fin, para poder dar las noticias exigidas por el
Consejo de Indias, pidió al virrey que le comunicase una idea exacta del estado de
los negocios públicos y, especialmente, de la guerra. Y no tuvo otra contestación
sino la de que se le mandarían pasar las gacetas de Santa Fe que le instruirían de
lo que deseaba saber. Los ministros las leían, como los particulares. En ellas no
se han publicado sino sucesos prósperos. Y como jamás estos papeles han dado
una instrucción exacta de los negocios, el tribunal reconoció que no quería dársele
parte en ellos y quedó en la ignorancia en que antes estaba, siempre temiendo,
sin poder dar un paso y sin atreverse a hacer propuesta alguna.

Tal era el estado que tenían las cosas el día 8 de agosto, cuando a la primera
hora de la noche llegó al virrey la noticia de haber sido destruída, el día anterior, a
poco más de quince leguas de la capital, por las fuerzas invasoras, la tercera
división del ejército expedicionario que cubría el reino por aquella parte y en que
consistía su principal defensa.

Este suceso aciago ponía la capital a merced de los rebeldes, y todo exigía que
se tomasen medidas activas y prudentes para salvar cuanto merecía serlo y
disminuír la importancia del triunfo de los enemigos. Justo, natural y debido fue
reunir el acuerdo para deliberar lo conveniente; pero de nada menos se trató.
Algún ministro que mereció la particular consideración del virrey, fue avisado por
este jefe, y la noticia le sirvió para salvar sus intereses. También se comunicó a
otros empleados y particulares, privada y amistosamente; pero de oficio, no se dio
al tribunal. Por este medio se propagó a los parientes y amigos de los noticiosos, y
el virrey evacuó la capital, sin haber dictado la menor medida para salvar o
asegurar los archivos y caudales públicos y cuanto podía ser útil al enemigo y
perjudicial su pérdida a la causa pública.

La audiencia, reunida en acuerdo por los esfuerzos que hizo el exponente,

luego que tuvo la noticia por un amigo particular, don Pedro Sáenz, y que se

300
instruyó de la deliberación del virrey, determinó también salir de la capital; y a
excepción de un ministro que, como dije arriba, tuvo noticia temprano de todo, los
demás salieron sin equipajes ni otra cosa que lo que llevaban puesto, habiendo
solo tenido tiempo para salvar el sello real.

Así salieron al amanecer del día 9 todos los empleados públicos y casi todos
los vecinos principales de la capital, siendo un objeto de tierna compasión el
gentío inmenso que cubría aquellos hermosos campos, y que huía, abandonando
cuanto tenía, y sin contar con algo seguro para un viaje penoso e incierto.

El exponente y el fiscal del crimen don Eugenio de Miota, en medio de la fatiga,

del sobresalto y de las penas de una retirada tan repentina y precipitada, que la
emprendieron a pie por falta de caballerías —que las encontraron a distancia de
más de tres leguas de la capital— y en que lo perdían todo menos el honor,
sufrieron el doloroso bochorno de que pasase el virrey por junto a ellos llevando
consigo la compañía de caballería de su guardia montada, y que ya que no supo
proporcionarles bagajes en Santafé, tampoco tuvo la consideración de hacer
desmontar los soldados, al menos hasta el primer pueblo distante legua y medía,
para que siguiesen montados los ministros de Vuestra Majestad, dignos por sus
personas y empleos de toda consideración. Ninguna merecieron a dicho jefe, el
cual no cuidó sino de su equipaje y de su persona y de la de algunos amigos
particulares. Así es que en la capital quedaron todos los archivos y oficinas, sin
haberse salvado un papel; en la caja, más de setecientos mil pesos de la
amortizada, que al instante habrá hecho circular Bolívar, y cerca de doscientos mil
en doblones y barras, de que se habrá aprovechado.

De Honda para abajo tampoco hubo orden ni consideraciones. El virrey se

embarcó con su guardia y algún otro empleado, y la audiencia tuvo que hacerlo
después, confundida con la multitud, irrespetada y aun ultrajada por los soldados
que a la fuerza ocuparon el buque que se le destinó.

Así llegó a esta plaza que de antemano gemía bajo la más espantosa miseria,
y en donde los ministros ni algún otro empleado pueden contar con la menor parte

301
de sus sueldos, pues su guarnición subsiste por la contribución mensual que sufre
este vecindario pobre.

La jornada del 7 de agosto y la evacuación precipitada del 9, han causado,

después de la pérdida del cuerpo del ejército que hacía la defensa del reino, la de
la capital con todas sus oficinas, archivos, secretarías, caudales públicos y
fortunas de los particulares, la de toda la provincia de Tunja, la del Socorro, la
mayor parte de Pamplona, Mariquita, Neiva, una gran parte de la de Popayán,
toda la del Chocó y Antioquia; por manera que, a excepción de las litorales,
Cartagena, Santa Marta y Río Hacha, el Istmo de Panamá y la presidencia de
Quito, todo lo demás está bajo la fuerza del invasor, quien desde luego procurará
extenderse más, hasta dejar aislada a esta plaza, única esperanza de vuestros
fieles servidores; pero que, tal vez, no podrá sostenerse por la falta de marina y de
toda clase de recursos, para poder elevar y sostener un cuerpo de ejército que la
cubra.

Lo cierto es que se obra con la mayor lentitud y que todo es misterio y que de
ninguna parte se esperan prontos socorros si no es de Venezuela, de cuyo estado
y situación no se tienen noticias exactas y seguras, aunque se procura esparcir
algunas halagüeñas.

En tan apuradas circunstancias el exponente considera que el único remedio a

tantos males sería la rendición de un cuerpo respetable de tropas al mando de un
jefe muy político, muy moderado y de conocimientos extensos, que al tiempo
mismo de obrar con vigor para arrojar o exterminar a los invasores, haga respetar
las leyes y sus magistrados, las propiedades y la seguridad individual, procurando
el beneficio de estos pueblos, inspirándoles un amor respetuoso a vuestra real
persona y a vuestro gobierno, en lugar de aterrarlo y escarnecerlo; que procure su
bien, en vez de su ruina; que les inspire confianza y, en fin, que dé todas las
muestras de la ternura paternal, de la beneficencia, de la humanidad y dulzura,
que son el fruto de la sabiduría y el único apoyo del trono.

302
 Mucho es de temer que el remedio venga tarde, pero es el único. Y si la
Providencia que protege las miras justas y benéficas de Vuestra Majestad detiene
el curso de los sucesos, todavía puede ser oportuno. Y de todos modos el
exponente se aplaudirá de haber llenado sus deberes y de haber hablado a
Vuestra Majestad con la verdad, sencillez y libertad con que debe hacerlo un hijo a
su padre y un vasallo a su señor. Así prospere el cielo vuestro gobierno y haga
eficaces las medidas propuestas, las que ha sugerido el cielo por la felicidad de
vuestro imperio y el amor a vuestra real persona, sin otro interés y sin otras miras
que las de vuestro real servicio. Cartagena y setiembre 25, de 1819.

A los reales pies de Vuestra Majestad.

Señor.
(Firma): Agustín de Lopetedi [—
rubricado—]

Documento No. 121

De Sámano al Secretario de Guerra

Cartagena, septiembre 26 de 1819.
Guerra
Reservado
Nº 16

El Virrey del Nuevo Reino de Granada. Excelentísimo Señor:

Da parte de la pérdida de la 3ª división

El general en jefe del ejército
del ejército expedicionario mandada por
expedicionario de Venezuela, don
el coronel Barreyro, comandante general
Pablo Morillo, habiendo nombrado
de ella, nombrado por el excelentísimo
comandante general de la 3ª división
señor general en jefe y de las medidas
del dicho ejército encargada de la
que ha tomado para contener al enemigo
y arrojarle del Reino.
303