DIR.

INFORMATICA
GUIA DEL USUARIO DEL TELEFONO AVAYA 1608
MINREX

El teléfono 1608 1

Descripción
Esta guía incluye el uso del teléfono Avaya 1608, este es un teléfono IP multilínea que se utiliza
con los sistemas de procesamiento de llamadas en la oficina.

El teléfono IP 1608 pone útiles funciones y capacidades al alcance de la mano, incluyendo:

 Una pantalla de teléfono para ver y gestionar sus llamadas

 Una lista de contactos
 Un registro de llamadas
 Un menú de opciones y ajustes para personalizar el teléfono y
 Acceso al correo de voz.
 DIR.INFORMATICA
GUIA DEL USUARIO DEL TELEFONO AVAYA 1608
MINREX

Componentes del Teléfono Avaya 1608 2

1) Message Un indicador rojo iluminado situado en la esquina superior derecha del teléfono indica
Waiting cuándo tiene mensajes en espera en el correo de voz. Si está activada la alerta visual,
el indicador luminoso parpadea cuando recibe una llamada entrante.
Indicator
Hay tres líneas en la pantalla del teléfono. Cuando el teléfono está inactivo, la línea
2) Display superior muestra el icono de llamadas perdidas con el número de llamadas perdidas y
el icono de desvío de llamadas, el icono de Enviar todas las llamadas o el icono
EC500 cuando está activada alguna de esas funciones. La línea superior también
muestra la extensión principal y la fecha y la hora. Los mensajes del sistema también
se muestran en la línea superior. La línea central muestra la información específica de
la aplicación. La línea inferior muestra las etiquetas de las teclas programadas
Pulse las teclas programadas para seleccionar las etiquetas correspondientes. Las
3) Sofkeys etiquetas de las teclas programadas muestran la acción que realiza cada tecla. Las
etiquetas y las acciones varían dependiendo del objeto seleccionado.
Pulse el botón Message (Mensaje) para conectarse directamente a
4) Messages su sistema de buzón de voz.
Pulse las flechas de navegación arriba y abajo para desplazarse por las listas. Pulse
5) Navigation las flechas de navegación derecha e izquierda para desplazarse entre las diferentes
Arrows vistas de una aplicación, para mover el cursor durante la introducción de texto o para
activar o desactivar una opción.
Pulse el botón OK como acceso directo de una acción. Por ejemplo, cuando
6) OK selecciona una entrada del registro de llamadas, pulse OK para marcar el número.
Pulse el botón Phone/Exit (Teléfono/Salir) para ver y gestionar sus llamadas. Por
7) Phone/Exit ejemplo, si está viendo un menú y pulsa el botón Phone/Exit, se cambia la pantalla
del teléfono a la vista de llamadas.
Pulse el botón A para obtener acceso al menú de Avaya. El menú Avaya proporciona
8) Avaya Menu opciones que le permiten personalizar la configuración del teléfono, configurar el
registro de llamada, seleccionar el idioma de visualización, ver la configuración de red
y desconectarse.
Pulse Contacts (Contactos) para ver las entradas en su lista de contactos.
9) Contacts
Pulse Call Log (Registro de llamadas) para ver una lista de sus llamadas entrantes,
10) Call Log salientes y perdidas. El icono situado en el botón Call Log se ilumina cuando tiene
llamadas perdidas.
Puede configurar Redial (Remarcar) para marcar el último número llamado o para
11) Redial mostrar una lista de números marcados desde la que puede seleccionar un número.
Pulse el botón Hold (Espera) para poner en espera la llamada activa.
12) Hold
Pulse el botón Conference (Conferencia) para agregar a otra persona a la llamada
13) Conference existente.
Pulse el botón Transfer (Transferir) para transferir una llamada a otro número.
14) Transfer
Pulse el botón Drop (Desconectar) para finalizar la llamada activa. Mientras está en
15) Drop una llamada de conferencia, pulse el botón Drop para desconectar a una persona de
la llamada de conferencia.
Pulse + o - en el botón Volume (Volumen) mientras está realizando una llamada para
16) Volume ajustar el volumen en el microteléfono, auriculares o altavoz. Para ajustar el volumen
del timbre, pulse + o - en el botón Volume mientras
el microteléfono, auriculares o altavoz están inactivos.
Pulse el botón Headset (Auriculares) para usar el auricular si está conectado. Sólo el
17) Headset cable original del auricular es compatible con el teléfono.
Pulse el botón Mute (Silenciador) para silenciar una llamada en curso. Para desactivar
18) Mute el silenciador, pulse Mute de nuevo.
Pulse Speaker (Altavoz) para usar el altavoz. Para desactivarlo, levante el
19) Speaker microteléfono y pulse el botón Headset.
Hay ocho botones que se pueden programar como botones de aspecto de
20) Call/Line llamada/línea o botones de funciones. Pulse un botón de aspecto de llamada/línea
Appearance or para realizar o contestar una llamada o recuperar una llamada en espera. Pulse un
botón de función con etiqueta para activar o desactivar dicha función. Los botones de
Feature Buttons funciones proporcionan acceso a las funciones del sistema de gestión de llamadas
Avaya que se han administrado para su extensión. El indicador luminoso verde junto
a los botones de funciones indica si la función está activada o desactivada. Si el
indicador luminoso está encendido, la función está activada. Los botones de
funciones proporcionan las mismas funciones disponibles en el menú Funciones.
 DIR.INFORMATICA
GUIA DEL USUARIO DEL TELEFONO AVAYA 1608
MINREX

Indicadores luminosos 3

Acerca de los indicadores luminosos

Todos los botones de aspecto de llamada/línea y botones de funciones cuentan con dos
indicadores luminosos, uno verde y uno rojo, para indicar el estado del aspecto de llamada/línea o
función. El estado se identifica por la activación, desactivación o parpadeo del indicador luminoso,
tal como se describe en las tablas siguientes.

Tabla 1. Indicadores luminosos de los botones de aspecto de llamada/línea

Indicador luminoso Descripción

Verde sin parpadear El aspecto de llamada/línea está activo.

Verde con parpadeo lento El aspecto de llamada/línea está sonando
Verde con parpadeo rápido El aspecto de llamada/línea está en espera
Verde con parpadeo muy rápido Conferencia o Transferir está pendiente.
Rojo sin parpadear El aspecto de llamada/línea está seleccionado y se utilizará
cuando descuelgue. Permanece en rojo sin parpadear
cuando usa el aspecto de llamada/línea.
Desactivado El aspecto de llamada/línea está disponible

Tabla 2. Indicadores luminosos de los botones de funciones

Indicador luminoso Descripción

Verde sin parpadear La función está activa.

Verde parpadeante La función está pendiente (la solicitud se está procesando y
no está disponible de forma inmediata).
Parpadeando en rojo La función se muestra en la pantalla del teléfono.
Desactivado La función no está activa.

Tabla 3. Iconos de la pantalla del teléfono