מָשִׁיחַ

ַ ‫ׁש‬
‫יח‬ ִ ָ‫מ‬- Mashiaj.
Mesias – Ungido.
‫ַֹּכהן הַָּמ ִׁש ֛ י ַח יֶח ָ ֱ֖טא לְאַ ְׁש ַ ֣מת ה ָ ָ֑עם ְו ִהק ְִ֡ריב ַ ֣על חַָּט את ֹ֩ו אֲ ֶׁש֨ ר‬
֧ ֵ ‫ִ ֣אם ה‬
‫ֶּבן־ָּבקר ָּת ִ ֛מים לַיה ָ ֹ֖וה ְלחַָּט ֽאת׃‬
ָ֥ ‫* חָטָ֜ א ַּפ ֣ ר‬LA PRIMERA VEZ
QUE APARECE LA PALABRA MASHIAJ EN LA TORAH*
4:3 si el sacerdote ungido pecare según el pecado del pueblo, ofrecerá a
Hashem, por su pecado que habrá cometido, un becerro sin defecto para
expiación.
Toma el aceite de la unción, échalo sobre su cabeza y úngelo.
‫ֹאׁשֹו ּומַָׁש ְחָּת ֖ א ֹתֽ ֹו‬

‫׃‬ ֑ ‫וְלָ ֽ ַק ְחָּת ֙ אֶ ת־ֶׁש ֣ מֶן הִַּמְׁש ָ֔חה ְויָ ַצ ְקָּת ֖ עַל־ר‬
DE ESTE TEXTO SALE LA IDEA DE SER
MASHIAJ A ALGUIE.
Aharon Hamashiaj.
Raiz Etimologica
‫ מָ ְׁש חָה‬f. (bh; ‫ מַָׁשח‬I) distinción oficial, retribuciones oficiales . Y. Bicc. II, 64ᵈ (ref. A
Núm. XVIII, 8 ) ‫ למ׳ לגדולה למ׳ וכ׳‬l'moshḥa significa para distinción oficial, para ungir
(el cuerpo) & c., V. ‫ ; הַדְ ָלקָה‬Zeb. 28ᵃ , ae ‫ למ׳ לגדולה וכ׳‬l'moshḥa significa distinción,
como comen los reyes.
Fuente:‫מקור‬: Diccionario Jastrow

Creador:‫יוצר‬: Rabino Marcus Jastrow
‫ מְִׁש חָה‬ ( f. ) (Bh;
1.
1. v. precede. )
2. unción, instalación oficial ; ‫ שמן המ׳‬el aceite utilizado para la instalación. Hor. III, 4 ;
Meg. I, 9 , v. ‫ מַָׁשח‬I . Tosef. Borrachín. XIII, 1 ‫( גנז… וצנצנת של שמן המ׳‬Josías) quitó de la
vista el Arca… y la botella del aceite de instalación (hecho por Moisés). Hor. 11ᵇ ‫ש׳‬
‫ המ׳… היו שולקין וכ׳‬en el aceite de instalación que Moisés preparó, hirvieron las raíces de
las especias. Ib. ‫ נמעול מש׳ המ׳‬Sra. M. (ed. Omite ‫¿ ) המ׳‬nos atrevemos a profanar el
aceite sagrado (usándolo para reyes no davídicos)? Ib. 12ᵃ ‫¿ומי הוה ש׳ המ׳‬Existía aceite
para la instalación (en tiempos de Joahaz) ?; av fr.— ‫ =( הר המ׳‬bh ‫ ) הר הזיתים‬Monte de
los Olivos. R. Hash. II, 4 ; Tosef. ib. II (I), 2; una. fr .— [ Sabb. 56ᵇ , quot. fr. II Reyes
XXIII, 13 ‫ הר המ׳‬, Sra. M. ‫ המשחית‬.].
Ahora conque se Unge Mashaj a Aharon. La receta

de ese oleo aparece en.
‫ֹאׁש ׇמר־ְּד רֹו ֙ר ח ֵ ֲ֣מׁש מ ֵ֔אֹות‬
֒ ‫וְאַ ָּת ֣ ה קַח־ ְל ָ֮ך ְּבָׂש ִ ֣מים ר‬
‫ֵה־ב ֶֹׂש ם‬
֖ ‫ָאתיִם ּו ְקנ‬ ֑ ָ ‫ִיתֹו ֲח ִמִּׁש ֣ ים ּומ‬
֖ ‫ְִּנמן־ֶּב ֥ ֶׂש ם ַמ ֲחצ‬
‫ְוק ׇ‬
‫ָאתיִם׃‬
ֽ ָ ‫ֲח ִמִּׁש ֥ ים ּומ‬
A continuación, tomar la elección de especias: quinientos peso de
solidificado bOtros "fluyen". mirra, la mitad como mucho de dos
cientos cincuenta y de canela aromática, doscientos cincuenta de
la caña aromática,
‫מֵאֹות ְּב ֶׁש ֣ קֶל ה ַֹּ֑קדֶ ׁש ְוֶׁש ֥ מֶ ן ַ ֖זיִת הִ ֽין׃‬

֖ ‫ְוקִָּד֕ ה ח ֵ ֲ֥מׁש‬
quinientas —por el peso del santuario— de casia y un hin de
aceite de oliva.
‫מִר ַ ֖קחַת מַ ֲעֵׂש ֣ ה ר ֵ ֹ֑ק ַח ֶׁש ֥ מֶ ן‬ ֔ ‫ְו ָעִׂש ֣ יתָ א ֹ֗תֹו ֶׁ֚ש מֶ ן מִ ְׁש ח‬
ְ ‫ַת־ק ֹדֶ ׁש ֥ר ֹקַח‬
‫ַת־ק ֹדֶ ׁש יִהְיֶ ֽה׃‬֖ ‫* מִ ְׁש ח‬CON ESTE ACEITE
AHARON ES ELEVADO A LA CATEGORIA
DE HaKohem Mashaj o Hamashiaj Ungido.
Haga de esto un aceite de la unción sagrada, un compuesto de
ingredientes mezclados por expertos, para que sirva como
aceite de la unción sagrada.
Y ya fuera de la torah en el TaNaJ. Shemuel alef. Cap. 16
EL MISMO PROCESO DE AHARON FUE APLICADO A

DAVID.
Melajim Alef. 1: 39. En la construcción de esta lógica.
Ambos David y Salomon en su Condicion de Reyes de Israel.
ESTOS CASOS NOS DEJAN CLARO QUE HAY UN:
1- RITUAL DE UNCION.
2- UN ACEITE ESPECIAL
3- UNA PERSONA PARA UNGIR.
ESTO TIENE QUE VER CON LA EGITIMIDAD DEL PODER.
LOS PROBLEMAS DE LOS UNGIDOS
KORAJ Y AHARON
Y ADONIAJU Y SHELOMOH. DAVID LA DIO LA ORDEN AL SUMO SACERDOTE

TZADOK PARA QUE UNJA A SHELOMOH.

מָשִׁיחַ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

מָשִׁיחַ

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

מָשִׁיחַ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ַ ‫ׁש‬

‫יח‬ ִ ָ‫מ‬- Mashiaj.

Toma el aceite de la unción, échalo sobre su cabeza y úngelo.

‫ֹאׁשֹו ּומַָׁש ְחָּת ֖ א ֹתֽ ֹו‬

Fuente:‫מקור‬: Diccionario Jastrow

Ahora conque se Unge Mashaj a Aharon. La receta

‫מֵאֹות ְּב ֶׁש ֣ קֶל ה ַֹּ֑קדֶ ׁש ְוֶׁש ֥ מֶ ן ַ ֖זיִת הִ ֽין׃‬

EL MISMO PROCESO DE AHARON FUE APLICADO A

Melajim Alef. 1: 39. En la construcción de esta lógica.

Ambos David y Salomon en su Condicion de Reyes de Israel.

ESTOS CASOS NOS DEJAN CLARO QUE HAY UN:

ESTO TIENE QUE VER CON LA EGITIMIDAD DEL PODER.

LOS PROBLEMAS DE LOS UNGIDOS

Y ADONIAJU Y SHELOMOH. DAVID LA DIO LA ORDEN AL SUMO SACERDOTE

También podría gustarte