Guía de Implementación de Windows Server 2008 SP2

16/05/2011 Guía de implementación de Windows …
Guía de implementación de
Windows Server 2008 SP2
Actualizado: abril de 2009
Se aplica a: Windows Server 2008
Acerca de esta guía

Esta guía va dirigida a los administradores de TI que vayan a implementar Windows Server® 2008
Servic e Pack 2 (SP2).Este documento incluye informac ión técnica, proc edimientos y
recomendac iones para la instalac ión del SP2 en un entorno empresarial o corporativo.Si bien esta
guía incluye información básica sobre el sistema operativo, se presupone que ya tiene c onocimientos
prác ticos referentes a Windows Server 2008 y la instalación de actualizaciones.
Para obtener más información sobre la implementación, consulte los siguientes recursos de
Mic rosoft:
Doc umentación de Microsoft Deployment Toolkit (http://go.microsoft.com/fwlink/?

LinkId=1084421, puede estar en inglés)
System Center Configuration Manager 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1002782,

puede estar en inglés)
Kit de instalación automatizada de Windows (AIK de Windows)

(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=961053, puede estar en inglés)
Nota
Para proporc ionar comentarios sobre esta guía, envíe un mensaje de correo electrónico a
ws08spfb@mic rosoft.com.
Terminología utilizada en esta guía
En este documento se usan los términos definidos en la siguiente tabla.
Término Definición
Este método también se denomina "slipstreaming".En este método de instalac ión, el

Servic e Pac k va integrado en el sistema operativo.Por consiguiente, el sistema
Instalación
operativo y el Service Pack se instalan simultáneamente.La instalac ión integrada se
integrada
utiliza para ac tualizar equipos y realizar instalaciones nuevas en equipos sin sistema
operativo.
En el contexto de la ac tualizac ión de imágenes, el término "sin conexión" hace

referencia a la actualización o la aplicac ión de cambios en una imagen de sistema
Sin c onexión operativo que no se está ejec utando en ese momento.Por ejemplo, se puede
actualizar un arc hivo de imagen (.wim) de Windows® mediante la herramienta ImageX
en el Kit de instalación automatizada de Windows (AIK de Windows).
…microsoft.com/…/dd351467(WS.10,pr… 1/17
En el contexto de la ac tualizac ión de imágenes, el término "en línea" hace referencia a
la ac tualización o la aplic ación de cambios en un sistema operativo desde el cual se
En línea inicia un equipo.Por ejemplo, la instalac ión de una actualización a través de Windows
Update es una operación en línea.
Es un conjunto de archivos que representan una ac tualizac ión que c orrige un

problema o inc luye una funcionalidad nueva.Los paquetes incluyen los arc hivos de
Paquete c omponentes así como los metadatos nec esarios para administrar los
paquetes.Muc hos paquetes se distribuyen como arc hivos .msu, cada uno de los
c uales contiene un arc hivo .CAB c omprimido.
Es el medio por el c ual se c onsolidan y se distribuyen las actualizaciones de los

productos.Los Servic e Pack son paquetes de software que pueden contener
actualizaciones para mejorar la c onfiabilidad del sistema, la compatibilidad de los
Service Pac k
programas, la seguridad, etc.Estas ac tualizaciones se agrupan para fac ilitar su
descarga e instalac ión.Un Service Pack incluye todas las revisiones public adas hasta
ese momento así como mejoras adic ionales para los componentes existentes.
Es una versión del paquete de SP2 que c ontiene todos los arc hivos necesarios para
instalarlo en c ualquier equipo (incluso sin conexión a Internet).Por el c ontrario,
Paquete c uando se instala el paquete de SP2 a través de Windows Update, solo se descargan
independiente y se instalan los archivos nec esarios para el equipo en cuestión.Suele haber una
diferenc ia de tamaño considerable entre un paquete que se desc arga a través de
Windows Update y el correspondiente paquete independiente.
Sustantivo:cualquier actualizac ión, paquete ac umulativo de actualizaciones,

Servic e Pack, feature pac k, ac tualización crítica, actualización de seguridad o
revisión que mejore o corrija un producto de software de Microsoft.Para obtener
Ac tualización definiciones de todos estos tipos de ac tualización, vea el artíc ulo 824684 de
/ Actualizar Mic rosoft Knowledge Base (http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkID=432584).
Verbo:poner al día un equipo o arc hivo.
Sustantivo:un paquete de software que reemplaza una versión c oncreta de un

producto con una versión más rec iente del mismo producto.
Verbo:actualizar archivos de programa, carpetas y entradas del Registro

Ampliación / existentes a una versión más reciente mediante el archivo Setup.exe que se
Ampliar inc luye en los medios de instalac ión.Este procedimiento deja intactos los
archivos y configuraciones existentes, a diferencia de lo que suc ede c uando se
realiza una instalación nueva en la que se eliminan todos los archivos y, a
continuac ión, se vuelven a instalar.
En esta guía
En esta guía se abordan los siguientes temas:
Informac ión general de SP2
Antes de implementar SP2
Obtener los archivos de instalac ión
Realizar las tareas previas a la implementación

16/05/2011 Guía de
Realizar las tareas previas implementación
a la de Windows …
implementación
Planear la implementación de SP2
Compatibilidad de aplic aciones
Opciones de instalac ión
Implementar SP2
Escenarios a pequeña escala
Escenarios a gran escala
Desinstalar SP2
Solucionar problemas
Información general de SP2

Windows Server 2008 SP2 es un conjunto de actualizac iones y revisiones de Windows Server 2008
que resuelven c uestiones planteadas por nuestros clientes a través de sus c omentarios (además de
las mejoras proporc ionadas a los usuarios a través de Windows Update).Además de inc luir las
ac tualizaciones anteriormente publicadas, SP2 se centra en problemas de c onfiabilidad y rendimiento
específicos, la compatibilidad c on nuevos tipos de hardware y la compatibilidad c on algunos
estándares tecnológicos emergentes.Tenga en cuenta que aunque SP2 no está pensado c omo un
medio para lanzar nuevas c aracterísticas, algunos componentes existentes realmente mejoran su
func ionalidad a través de SP2.Para obtener más informac ión sobre SP2, vea los siguientes artículos
de Microsoft TechNet:
Cambios importantes en Windows Server 2008 SP2 y Windows Vista SP2

(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=1340245).
Notas de la versión de Windows Server 2008 Servic e Pack 2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?

LinkId=1294666)
Antes de implementar SP2

Siga estos pasos antes de implementar SP2:
Obtenga los archivos de instalación.
Realice las tareas previas a la implementac ión.
Obtener los archivos de instalación
Puede obtener los archivos de SP2 de una de las siguientes formas:
Windows Update.Windows Update contiene SP2, de modo que SP2 se instalará

automáticamente en los equipos configurados para las ac tualizaciones automátic as.Sin
embargo, antes de instalar SP2, el usuario debe aceptar los Términos de lic enc ia del software
de Mic rosoft.
Paquete independiente.Puede descargar SP2 desde el Centro de desc arga de Microsoft en

http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=1454307.
Instalación integrada. SP2 va integrado en el DVD de instalac ión de Windows Server 2008
SP2 y también está disponible c omo parte del kit de medios para los c lientes del programa de
licencias por volumen así c omo para los susc riptores a TechNet y MSDN.
Realizar las tareas previas a la implementación
Realic e las siguientes tareas antes de instalar SP2.Si va a instalar SP2 a través de Windows Update,
asegúrese de realizar estas tareas antes de ac eptar los Términos de licenc ia del software de
Mic rosoft.
1. Compruebe los requisitos de espacio en disco.En la siguiente tabla se recogen los

requisitos de espacio en disco aproximados para la partic ión del sistema, que inc luye de
manera predeterminada el paquete de idioma para el inglés (EN).Estos requisitos serán
superiores si se instalan otros paquetes de idioma en el equipo.Para obtener más informac ión
sobre c ada método de instalación, vea Opciones de instalac ión.
Método de instalación Requisitos de espacio en disco aproximados

Equipo basado en x86:de 1,8 GB a 2,9 GB
Equipo basado en x64:de 3,2 GB a 4,9 GB

Instalac ión independiente
Equipo basado en ia64:de 2,9 GB a 3,2 GB
Equipo basado en x86:350 MB
Equipo basado en x64:600 MB

Windows Update
Equipo basado en ia64:2,25 GB
Equipo basado en x86:9 GB
Equipo basado en x64:12 GB

Instalac ión integrada
Equipo basado en ia64:13 GB
Nota
El SP2 es compatible con equipos basados en x86, x64 e ia64.
Para obtener más información sobre los requisitos del sistema para Windows Server 2008,
vea http://go.mic rosoft.com/fwlink/?LinkId=1085068.
2. Haga una copia de seguridad de los datos importantes.En el c aso de las instalaciones a
través de Windows Update y las instalaciones independientes, el programa de instalación c rea
automáticamente un punto de restauración del sistema antes de iniciar la instalación del SP2;
este punto de restauración realiza una c opia de seguridad de los archivos del sistema.No
obstante, quizás desee realizar una copia de seguridad de todos los datos de usuario antes de
comenzar a instalar el SP2.
3. Lea las notas de la versión (http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=1294666).
4. Instale la versión RTM de Hyper-V.Si ha habilitado la func ión Hyper-V en la versión RTM de
Windows Server 2008 pero no ha actualizado desde una versión de Hyper-V anterior a la
versión RTM mediante la aplic ación de la actualización KB950050, deberá realizar una de las
16/05/2011
versión RTM mediante la aplicGuía de implementación
ación de Windows
de la actualización …
KB950050, deberá realizar una de las
siguientes acc iones:
Actualice a la versión RTM de Hyper-V antes de instalar Windows Server 2008 SP2.
Deshabilite la función Hyper-V.
Nota
Aunque deshabilite la función Hyper-V, no queda garantizado que los equipos

virtuales que se guardaron mientras se ejecutaba una versión de Hyper-V anterior a
la versión RTM se ejecuten correctamente en la versión RTM de Hyper-V.
Para obtener más informac ión sobre Hyper-V, vea la Guía de planeación e implementación de
Hyper-V9 (puede estar en inglés).
5. Asegúrese de que los controladores estén actualizados.Compruebe en Windows Update y

consulte a su proveedor de hardware para determinar si hay controladores
ac tualizados.Windows Update y el instalador independiente de SP2 inc luyen una nueva
funcionalidad que puede bloquear la instalac ión de SP2 si tiene instalado algún controlador
problemático, o bien, generar una advertencia en caso de una pérdida leve de funcionalidad.Si
realiza una instalación integrada mediante el DVD, estos problemas no se produc irán.
6. Desconecte los cables serie conectados a los dispositivos SAI (UPS).Si tiene c onectado
un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI o UPS) al equipo de destino, desconecte el
cable serie antes de ejecutar el programa de instalación.El programa de instalac ión detecta los
dispositivos c onectados a los puertos serie y los equipos SAI (UPS) pueden causar problemas
en el proceso de detec ción.Puede dejar el equipo conec tado a un SAI siempre y cuando esté
enchufado el SAI. Sin embargo, debe asegurarse de que la alimentac ión sea sufic iente para
toda la instalación, lo cual puede llevar mucho tiempo.
7. Conecte los equipos portátiles a una fuente de alimentación de corriente alterna.
8. Compruebe si hay daños en los archivos y el almacén de servicios.Para asegurarse de

que el equipo no tiene archivos dañados, se recomienda ejecutar la herramienta de
comprobación de disco (Chkdsk.exe), la herramienta de comprobación de archivos del sistema
(SFC.exe) y la herramienta System Update Readiness (CheckSUR.exe) siguiendo el
procedimiento que se detalla a continuación.
Para comprobar y corregir los daños en archivos
a. Abra una ventana del símbolo del sistema c on privilegios elevados. Para ello, haga clic en
el botón Inicio, escriba comando en el cuadro Iniciar búsqueda, haga clic con el
botón secundario en Símbolo del sistema y, a continuac ión, haga clic en Ejecutar
como administrador.
b. Ejec ute el siguiente c omando (suponiendo que C es la unidad del sistema):chkdsk c:/F
c. Cuando termine de ejecutarse el comando del paso 2, ejec ute el comando SFC
/Scannow.
Para comprobar y corregir los daños en el almacén de servicios
a. Descargue la actualización KB947821 desde el Centro de desc arga de Mic rosoft

(http://go.mic rosoft.com/fwlink/?LinkId=10918010).
b. Haga doble c lic en el archivo Windows6.0-KB947821-NNN.msu (donde NNN representa

x86, x64 o ia64) de modo que se ejec ute la herramienta System Update Readiness
(CheckSur.exe).
Planear la implementación de SP2

Para determinar qué escenario o combinac ión de escenarios de implementac ión de SP2 se ajusta
mejor a su organización, responda a las preguntas que figuran a continuación.Observe que la
documentación de Microsoft Deployment Toolkit (http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=1084421,
puede estar en inglés) contiene procedimientos recomendados y herramientas que le ayudarán a
responder a las preguntas sobre la instalación de imagen integrada.A c ontinuación, figuran algunas
de las preguntas a las que debe responder.
¿Va a ac tualizar equipos existentes en los que se ejec uta Windows Server 2008, realizar
instalaciones nueva o actualizar una versión anterior de Windows a Windows Server 2008?
¿Qué opc ión de instalación debo usar?
¿Dónde se van a almac enar los archivos del Service Pac k?
¿Se verán afectados mis procesos de administración de c ambios y configuraciones?
¿Cómo debo probar y validar la instalac ión del Service Pack o de la imagen antes de la
implementación?
¿Qué c apacidad de red se requiere para garantizar que la implementac ión del Service Pack no
afecta negativamente a la red ni causa problemas de rendimiento importantes en otras
aplicac iones empresariales?
¿Cómo se determina si el Service Pac k se ha instalado c orrec tamente?
Compatibilidad de aplicaciones
El Kit de herramientas de c ompatibilidad de aplicaciones (ACT) 5.0 ayuda a identificar y administrar

toda su cartera de aplic ac iones, lo que reduce el costo y el tiempo que se invierten para resolver los
problemas.Entre otras muchas carac terísticas, ACT 5.0 tiene una nueva interfaz integrada que
permite administrar todo el kit de herramientas desde una sola ubicac ión.Además, puede ejec utar
ACT 5.0 en su entorno actual (inc luidos los sistemas operativos Windows a partir de Windows 2000)
de modo que puede probar todas las configuraciones del sistema operativo antes de comenzar la
implementación.Para obtener más información y desc argar ACT 5.0, vea el artíc ulo sobre el Kit de
herramientas de compatibilidad de aplic aciones (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=7135911).
Opciones de instalación
Existen tres formas de implementar SP2, tal y c omo se explica en la siguiente tabla.
Método Explicación
En el c aso de una instalación a través de Windows Update, Windows Update

descarga las partes aplicables del Service Pac k en el equipo de destino y trabaja
Instalación de dentro del sistema operativo para instalar el Service Pack.Este método requiere
SP2 a través de relativamente poco ancho de banda y minimiza el tráfico de red porque se aplic an
Windows Update únicamente los c ambios necesarios para el equipo en c uestión.
Este método se usa en el Escenario 1:instalac ión a través de Windows Update.
El caso de una instalación independiente, se instala el Servic e Pack para actualizar

los equipos que ya tienen un sistema operativo.El tamaño de descarga del paquete
16/05/2011 Guía
los equipos que ya de implementación
tienen un sistema de Windows … tamaño de descarga del paquete
operativo.El
independiente es mayor que el del paquete que se aplica a través de Windows
Update.Este método se rec omienda en los siguientes casos:
Cuando se aplica SP2 en equipos sin c onectividad a Internet o c on una

c onectividad limitada.
Cuando se aplica el Service Pac k en varios equipos mediante herramientas de

Instalación de implementación c omo Systems Management Server (SMS) 2003, servidor
SP2 mediante WSUS, System Center Essentials o System Center Configuration
una instalación Manager 2007.
independiente
Este método se usa en los siguientes escenarios:
Esc enario 2:instalación del paquete independiente
Esc enario 4:implementación mediante WSUS
Esc enario 6:implementación mediante SMS o System Center Configuration

Manager
En el c aso de una instalación integrada (también denominada "slipstreaming"), el

Servic e Pac k está integrado en el sistema operativo, por lo que el sistema
operativo y el Service Pack se instalan simultáneamente.Utilic e la instalación
integrada para ac tualizar equipos c on Windows XP y realizar instalac iones limpias
en equipos sin sistema operativo.No se puede usar la instalación integrada para
actualizar los equipos con Windows Server 2008 a SP2.Para obtener informac ión
general sobre las vías admitidas para actualizar desde las versiones anteriores de
Instalación de Windows, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=10033112.
SP2 mediante
una instalación Si elige esta opción, no podrá desinstalar el Service Pack una vez c ompletada la
integrada instalac ión.En ese caso, deberá volver a instalar todo el sistema operativo.
Este método se usa en los siguientes escenarios:
Esc enario 3:c reación o ac tualización de una imagen personalizada
Esc enario 5:implementación mediante los Servicios de implementac ión de

Windows
Implementar SP2
En los siguientes esc enarios, se describen algunas de las formas en las que se puede implementar
SP2.
Escenario 1:instalación a través de Windows Update
Escenario 2:instalación del paquete independiente
Escenario 3:creac ión o actualizac ión de una imagen personalizada
Escenario 4:implementación mediante WSUS
Escenario 5:implementación mediante los Servic ios de implementación de Windows
Escenario 6:implementación mediante SMS o System Center Configuration Manager
Los siguientes escenarios son aplicables a empresas y usuarios individuales que deseen implementar
SP2 en un número relativamente pequeño de equipos.
En esta secc ión:
Escenario 2:instalación del paquete independiente
Este método de instalación va dirigido a los usuarios individuales que ejec uten Windows Server 2008
y hayan configurado Windows Update para descargar e instalar las ac tualizaciones.
Para instalar el Service Pack a través de Windows Update
1. Asegúrese de que esté c onectado a Internet.
2. Siga uno de estos proc edimientos:
Si su equipo está configurado para que se instalen automáticamente las actualizaciones,

cuando se le pida, siga las instrucciones para instalar SP2.
Para iniciar manualmente la instalación, siga los pasos 3 a 7.
3. Haga c lic en Inicio, haga clic en Panel de control, haga doble c lic en Windows Update y, a
continuac ión, haga clic en Buscar actualizaciones.
4. Seleccione la actualizac ión SP2 (KB948465).Si se muestran otras actualizac iones, asegúrese
de selec cionar únicamente SP2 y, a c ontinuación, haga c lic en Instalar.
5. Cuando el programa de instalac ión desc argue la actualización, ac epte los Términos de licencia
del software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Instalar.
6. El programa de instalación iniciará la instalac ión.Cuando se le pida, haga clic en Reiniciar

ahora.En esta segunda fase de la instalación, el programa de instalac ión impedirá que inic ie
sesión durante la instalación del Service Pack.Puede que el instalador reinicie el equipo varias
veces a lo largo de este proceso.
Precaución
No reinic ie ni apague el equipo, inc luso si permanec e en un estado desconocido durante

mucho tiempo.De lo contrario, es posible que no se pueda arranc ar el equipo.
7. Cuando aparezca la ventana de inicio de sesión de Windows, se habrá c ompletado la

instalación.En ese momento, podrá iniciar sesión en el equipo.
8. Para confirmar la instalación de SP2, haga clic con el botón secundario en Equipo y, a
continuac ión, haga clic en Propiedades.La sec ción Edición de Windows incluirá una
referenc ia al Service Pac k.
Escenario 2:instalación del paquete independiente mediante el archivo ejecutable del instalador
El archivo ejecutable del instalador contiene todos los archivos necesarios para instalar el Service
Pack.Este archivo es autoextraíble y se puede ejecutar desde la línea de comandos o haciendo c lic
en él dentro del Explorador de Windows.
Para instalar SP2 mediante el paquete independiente
1. Copie o descargue el archivo de instalación (Windows6.0-KB948465-X86.exe, Windows6.0-

KB948465-IA64.exe o Windows6.0-KB948465-X64.exe) en un equipo.Puede desc argar SP2
desde el Centro de descarga de Mic rosoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1454307.
2. Para ejec utar el paquete, utilic e las opciones de la línea de comandos que se especifican más
adelante en esta sección, o bien, haga doble clic en el archivo dentro del Explorador de
Windows.La extrac ción de los archivos de instalac ión puede tardar varios minutos e inc luso
más si se instala SP2 mediante un recurso compartido de red.
3. Siga las instruc ciones del Asistente para la instalación.
4. Una vez completada la primera fase de la instalac ión, el equipo se reiniciará

automáticamente.En esta segunda fase de la instalación, el programa de instalación impedirá
que inicie sesión durante la instalación del Service Pack.
5. La instalac ión se habrá c ompletado cuando aparezcan la pantalla c on las actualizaciones de

configuración y la ventana de inicio de sesión de Windows.En ese momento, podrá iniciar
sesión en el equipo.
6. Para confirmar la instalación de SP2, haga clic con el botón secundario en Equipo y, a
continuac ión, haga clic en Propiedades.La sec ción Edición de Windows incluirá una
referenc ia al Service Pac k.
Opciones de la línea de comandos
Utilic e las opc iones desc ritas en la siguiente tabla para definir la forma en que se va a instalar
SP2.Delante de las siguientes opciones, puede esc ribir una barra diagonal (/) o un guión (-).Tenga
en c uenta que las opciones no distinguen mayúsc ulas de minúsc ulas.
Use la siguiente sintaxis, donde NNN representa x86, x64 o ia64:

windows6.0-kb948465-NNN.exe [/quiet] [/nodialog] [/norestart]
windows6.0-kb948465-NNN.exe [/quiet] [/nodialog] [/forcerestart | /warnrestart[:<Seconds>]]

[/promptrestart]
Por ejemplo, para ejecutar el arc hivo de instalac ión en modo silenc ioso sin reiniciar el equipo,
escriba:
windows6.0-kb948465-x86.exe /quiet /norestart
Opciones Descripción
/forcerestart Si es necesario reiniciar el equipo, esta opc ión hace que se cierren todos los
documentos y aplicaciones que estén abiertos.
/nodialog Suprime el c uadro de diálogo que aparece al término de la instalac ión para indic ar si
esta se ha realizado correctamente.
Hace que no se reinicie el equipo una vez c ompletada la instalac ión, incluso si es
/norestart necesario reiniciarlo para completar la instalac ión.Esta opc ión debe usarse junto c on
16/05/2011
/norestart necesario reiniciarloGuía
parade implementación de Windows …
completar la instalac ión.Esta opc ión debe usarse junto c on
la opción /quiet.
Si es necesario reiniciar el equipo, aparecerá un cuadro de diálogo para notific ar al

/promptrestart usuario que debe reiniciar el equipo para completar la instalación.Esta opción debe
usarse junto con la opción /quiet.
Ejecuta la instalación en modo silencioso.Este modo no muestra ninguna interfaz de

usuario durante la instalac ión de las actualizaciones.Es similar al modo desatendido,
/quiet salvo en que la interfaz de usuario está oculta.Durante el proceso de instalación, no
aparecerá ningún mensaje, salvo un c uadro de diálogo al final de la instalac ión para
indicar si esta se ha realizado c orrectamente.Para suprimir este c uadro de diálogo,
también deberá especificar la opción /nodialog.
Instala el Service Pack en modo desatendido.Durante la instalación, solo aparec erán

/unattend los mensajes de error c ríticos y una barra de progreso.Por ejemplo, no se muestran
los Términos de licencia del software de Microsoft y el equipo se reinic iará
automátic amente.
Si es necesario reiniciar el equipo, aparecerá un cuadro de diálogo para notific ar al

/warnrestart[: usuario que el equipo se reinic iará una vez transc urrido el número de segundos
<seconds>] especificado.El usuario podrá cancelar el reinic io o reinic iar inmediatamente el
equipo.El valor predeterminado para el reinicio automático es de 30 segundos.
Devuelve un código de error si el intento de instalac ión anterior generó un error.Esta

opción es necesaria únic amente cuando se implementa SP2 en un entorno con
/wsus Windows Server Update Services (WSUS), SMS o System Center Configuration
Manager, o bien, en c ualquier producto que no sea de Microsoft y que utilice el
Agente de Windows Update para notific ar si la instalación se ha realizado
c orrectamente.
/? o/help Muestra el uso del comando.
Los siguientes escenarios son aplicables a empresas que deseen implementar SP2 en varios equipos,
implementar imágenes personalizadas o ambas cosas.Se rec omienda utilizar el DVD integrado para
instalar SP2.Si bien no se trata de un procedimiento recomendado, si tiene imágenes personalizadas
de Windows Server 2008 que desee actualizar, podrá arranc ar desde la imagen de Windows, aplicar
el Service Pack y, a continuac ión, volver a c apturar la imagen.Este método en línea es la única
manera de actualizar las imágenes con SP2; SP2 no se puede instalar ni desinstalar desde una
imagen sin conexión de Windows Server 2008.Deberá obtener la última versión del OPK de Windows o
de la AIK de Windows.
Mic rosoft Deployment Toolkit (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1084421, puede estar en

inglés) es la metodología y la solución recomendadas para implementar Windows Server 2008.Este kit
de herramientas puede ayudarle a crear e implementar imágenes personalizadas, incluidas
implementaciones sin interac ción mediante Systems Management Server 2003 y System Center
Configuration Manager 2007.
En esta secc ión:
Escenario 3:creac ión o actualizac ión de una imagen personalizada

Escenario 6:implementación mediante SMS o System Center Configuration Manager
Escenario 3:creación o actualización de una imagen personalizada
Utilic e este método de instalac ión si dispone de un proc eso automatizado para reproducir imágenes.
Al c apturar imágenes personalizadas, puede usar el OPK de Windows o la AIK de Windows que se
public ó para Windows Server 2008.Para actualizar una imagen existente de Windows Server 2008,
arranque desde la imagen y, a continuación, ac tualíc ela con SP2.Solo se puede usar un método en
línea para actualizar las imágenes c on SP2.Además, no se puede instalar ni desinstalar SP2 desde
una imagen sin c onexión de Windows Server 2008.Por ejemplo, no hay c ompatibilidad c omparable
con la opción /integrate de versiones anteriores de Windows.
WSUS permite implementar las últimas actualizac iones de los produc tos de Microsoft en equipos con
el sistema operativo Windows.Con WSUS, podrá administrar plenamente la distribución de las
ac tualizaciones disponibles a través de Microsoft Update en los equipos de la red.Para obtener
informac ión general sobre WSUS, vea http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkID=9424413 (puede estar
en inglés).
Antes de comenzar, tenga en cuenta los siguientes puntos:
Se rec omienda implementar la actualizac ión KB947821 en los equipos servidor antes de
implementar SP2.Esta actualización está disponible en el Centro de descarga de Microsoft
(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=10918010), y el arc hivo Windows6.0-KB947821-
NNN.msu asegurará que todos los equipos estén listos para la actualización.
Si el servidor WSUS ejecuta Windows Server 2003, deberá instalar una ac tualización para
asegurar la c orrec ta descarga de SP2.Para obtener más información, vea el artículo 938759 de
Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=10851914).
Si su organización utiliza la herramienta de bloqueo de Service Pac k para impedir que los
usuarios instalen SP2, al publicar el Service Pack en WSUS, se invalidará automátic amente
dic ho bloqueo y se instalará SP2.
Con el tiempo, SP2 se sincronizará automátic amente con el servidor WSUS siempre y cuando el
servidor esté c onfigurado para sinc ronizar los Service Pack de Windows Server 2008.Hasta ese
momento, siga los pasos que se indican a continuac ión para importar manualmente el Service Pack
desde el sitio web del Catálogo de Mic rosoft Update.El paquete que se instala contiene los paquetes
que son requisito previo y SP2.Este paquete completo se desc argará en c ada equipo de destino, a
diferenc ia de lo que sucede con Windows Update, que descarga únicamente los componentes
necesarios para el equipo en c uestión.
Para importar manualmente SP2
1. Abra la c onsola de administrador de WSUS, expanda el nodo Actualizar servicios y, a

continuac ión, expanda el nodo correspondiente al servidor WSUS.
2. Haga c lic con el botón secundario en el nodo Actualizaciones y, a c ontinuac ión, haga c lic en
Importar actualizaciones.
3. En el sitio web del Catálogo de Microsoft Update, busque Vista SP2.
4. En los resultados, haga clic en Agregar para agregar una o varias de las siguientes
ac tualizaciones a la cesta:
Windows Server 2008 Servic e Pac k 2 – Independiente (x86)
Windows Server 2008 Servic e Pac k 2 – Independiente (x64)
16/05/2011
Windows Server 2008 Servic Guía
e Pacdekimplementación de Windows
2 – Independiente …
(x64)
Windows Server 2008 Servic e Pac k 2 – Independiente (ia64)
5. Haga c lic en Ver cesta.
6. Confirme los paquetes selecc ionados y, a c ontinuación, haga c lic en Importar para
importarlos.
Escenario 5:implementación de SP2 mediante los Servicios de implementación de Windows
En este escenario se explica cómo usar los Servic ios de implementación de Windows para instalar
una versión integrada de Windows Server 2008 con SP2.Sin embargo, no se explica cómo configurar
los Servicios de implementac ión de Windows.Para obtener más información, consulte las siguientes
guías paso a paso (en función de la versión de los Servicios de implementac ión de Windows que
tenga):
Guía paso a paso de los Servicios de implementac ión de

Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=8462815, puede estar en inglés)
Para implementar una imagen de Windows Server 2008 con SP2, siga c ualquiera de estos
proc edimientos:
Agregue el archivo de imagen Install.wim del DVD que contiene la versión integrada de
Windows Server 2008 SP2 al servidor de Servicios de implementac ión de Windows.
Cree una imagen de instalac ión personalizada de un equipo de referencia y, a continuación,

agréguela al servidor de Servicios de implementac ión de Windows siguiendo los procedimientos
que se desc riben a c ontinuación para crear una imagen de captura y un equipo de referenc ia y
crear una imagen de instalación que contenga la nueva imagen.
Para crear una imagen de captura y un equipo de referencia
1. Agregue el archivo Boot.wim ubic ado en la carpeta \Sources del DVD de Windows Server 2008
con SP2 al servidor de Servicios de implementac ión de Windows.
2. Cree una imagen de c aptura a partir del arc hivo Boot.wim y, a continuación, agréguela al
servidor de Servic ios de implementación de Windows.
3. Cree un equipo de referenc ia que contenga Windows Server 2008, SP2, así como los
programas y configuraciones que desee incluir en la imagen.
4. En el símbolo del sistema, cambie al directorio \Windows\System32\Sysprep.
5. Ejec ute el siguiente comando:sysprep /oobe /generalize /reboot
Para crear una imagen de instalación que contenga la nueva imagen
1. Reinicie el equipo y, a continuac ión, presione F12.
2. Seleccione la imagen de captura que c reó en el paso 2 del procedimiento anterior.
3. En el Asistente para capturar imágenes, seleccione la unidad correcta y, a continuación,

proporcione un nombre y una desc ripc ión para la imagen.Haga c lic en Siguiente para
continuar.
Importante
Verá únicamente las unidades que c ontengan sistemas operativos preparados con la
herramienta Sysprep.
4. Haga c lic en Examinar y, a c ontinuac ión, vaya a la ubic ación local donde desee almacenar la
imagen de instalac ión capturada.
Importante
Debe especific ar una ubicación local para guardar la nueva imagen; de lo contrario, no
podrá c apturarla.Si la red deja de funcionar, esto evitará que la imagen se dañe.
5. Escriba un nombre para la imagen c on la extensión de archivo .wim y, a c ontinuación, haga

clic en Guardar.
Importante
Debe usar la extensión .wim para que la captura se realice c orrectamente.
6. Siga las demás instrucc iones del Asistente para capturar imágenes.
7. Ahora que ya tiene la imagen de instalación personalizada en el servidor, puede realizar un

arranque PXE (entorno de ejecuc ión previo al arranque) en un equipo cliente e instalar la
imagen.Para obtener más información, siga los pasos descritos en la Guía paso a paso de los
Servicios de implementación de Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=8462815,
puede estar en inglés).
Escenario 6:implementación de SP2 mediante SMS 2003 o System Center Configuration Manager
Puede implementar SP2 con System Center Configuration Manager 2007, System Center Essentials o
SMS 2003. Para obtener una desc ripción de las opc iones que puede usar para instalar SP2 (en
conc reto, la opción /wsus), vea la sec ción Opc iones de la línea de c omandos que figura
anteriormente en esta guía.
Configuration Manager 2007.Dispone de dos opc iones al implementar SP2 con Configuration
Manager.La primera opción c onsiste en distribuir el software mediante la creac ión de un
paquete de distribución de software y un anuncio.Para obtener más información sobre esta
opción, vea el tema referente a la distribuc ión de software en Configuration Manager
(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=10919116, puede estar en inglés).O bien, puede
implementar SP2 c omo una ac tualizac ión de software mediante la administración de
ac tualizaciones de software con Configuration Manager 2007. La principal ventaja de este
segundo método es que no hay que c onfigurar opciones de la línea de comandos ni c rear
lógica de detecc ión.En Configuration Manager 2007, SP2 aparecerá como una actualización
disponible después de que se realice una sincronizac ión correcta desde el punto de
ac tualización de software.Para obtener más información sobre esta opción, vea el tema
referente a las actualizaciones de software en Configuration Manager
(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=10920217, puede estar en inglés).
System Center Essentials.System Center Essentials es una nueva solución de administración

de la familia System Center de productos de administración de sistemas de TI que se ha
diseñado específicamente para los profesionales de TI en empresas medianas.Para obtener
más información sobre System Center Essentials, descargue el documento con informac ión
general sobreSystem Center Essentials 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=8918518,
puede estar en inglés).
SMS 2003.Dispone de dos opciones al implementar SP2 c on SMS.Puede distribuir el software

mediante la c reación de un paquete de distribuc ión de software y un anuncio.Para obtener
más información sobre esta opción, vea el tema referente a la distribuc ión de software
(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=10921819, puede estar en inglés).O bien, puede
16/05/2011 Guía de implementación de, Windows
(http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=109218 …
puede estar en inglés).O bien, puede
implementar SP2 c omo una ac tualizac ión de software mediante la herramienta de inventario
para Mic rosoft Update (ITMU).Para obtener más información sobre la implementac ión de
ac tualizaciones de software mediante SMS 2003 e ITMU, vea el artíc ulo relacionado en
Mic rosoft TechNet (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=10846320, puede estar en inglés).
Antes de inic iar la implementac ión con c ualquiera de estas herramientas, tenga en cuenta estas dos
considerac iones:
En primer lugar, si utiliza Configuration Manager 2007 o SMS y el equipo tiene un controlador
problemático (tal y c omo se ha mencionado anteriormente en esta guía), rec ibirá una advertenc ia o
un mensaje de error que impedirá la instalación en el equipo.Para minimizar los efectos de un
controlador problemátic o para SP2, siga este procedimiento:
1. Proporcione al personal del departamento de soporte técnic o información sobre cómo puede
reconoc er y c orregir los problemas relacionados con c ontroladores problemáticos.
2. Pruebe las instalaciones de SP2 antes de la implementac ión.Si es nec esario, instale los
controladores actualizados que estén disponibles a través de Windows Update o proveedores
de hardware,
3. Instale la actualización SP2 en los puntos de actualizac ión de software.
4. Configure las c olec ciones de Configuration Manager 2007 o SMS y los puntos de actualizac ión
de software según sea nec esario para implementar gradualmente SP2 en los equipos c liente.
En el caso de equipos con controladores problemáticos para los c uales no hay actualizaciones
disponibles, deberá soluc ionar los problemas derivados de los controladores después de instalar
SP2.Para obtener más información, vea http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=11372321.
En segundo lugar, cuando utiliza estas herramientas en un equipo con Windows Server 2003, debe
instalar la actualización KB938759 http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=10851914) para asegurar la
correcta desc arga de SP2.Para SMS y Configuration Manager, debe aplicar esta actualización en
cada servidor de sitio, punto de ac tualización de software y c onsola de administrac ión.Observe que
esta ac tualizac ión ya va incluida en Windows Server 2008 y Windows Server 2008, y que no está
disponible para Windows XP.Además, debe iniciar el Asistente para distribuir actualizac iones de
software desde un equipo c on Windows Server 2003 (y con la ac tualización KB 938759),
Windows Vista o Windows Server 2008.
Desinstalar Windows Server 2008 SP2

Puede quitar Windows Server 2008 SP2 mediante Programas y características en el Panel de
Control o desde la línea de comandos.Sin embargo, tenga en c uenta que no existe ningún método
para desinstalar SP2 sin conexión.Tampoc o se pueden desinstalar el Servic e Pac k ni las demás
ac tualizaciones que se hayan instalado mediante una instalac ión integrada.
Para desinstalar SP2 mediante Programas y características
1. Abra el Panel de control, haga c lic en Programas y características y, a continuación, haga

clic en Ver actualizaciones instaladas.
2. En la lista Microsoft Windows, haga c lic c on el botón sec undario en Service Pack para
Microsoft Windows (KB948465) y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
3. Cuando se le pida, reinic ie el equipo.
Desinstalar Windows Server 2008 SP2 desde la línea de comandos
Puede quitar Windows Server 2008 SP2 desde la línea de comandos especificando la ruta de acc eso
16/05/2011
Puede quitar Windows Server 2008Guía
SP2dedesde
implementación de Windows …
la línea de comandos especificando la ruta de acc eso
al paquete que se utilizó para la instalación (ruta de ac ceso al arc hivo .CAB expandido), o bien,
especificando la identidad del paquete (nombre del paquete).
Opción 1:usar el paquete que se utilizó para la instalación
1. Abra una ventana del símbolo del sistema c on privilegios elevados. Para ello, haga clic en el
botón Inicio, esc riba comando en el c uadro Iniciar búsqueda, haga clic con el botón
secundario en Símbolo del sistema y, a c ontinuación, haga c lic en Ejecutar como
administrador.
2. Ejec ute el siguiente comando, suponiendo que Windows6.0-KB948465-NNN.exe está en la

carpeta C:\temp:
C:\temp\Windows6.0-KB948465-NNN.exe /x:C:\temp
NNN representa x86, x64 o ia64.
3. Para crear un espacio aislado (entorno virtual), escriba:

md <sandbox>
4. Para quitar SP2, esc riba:

start /w pkgmgr.exe /m:c:\temp\Windows6.0-KB948465-NNN.cab /up /s:<sandbox>
5. Una vez completado Pkgmgr.exe, se le pedirá que reinic ie el equipo, a menos que haya
especific ado la opción /quiet.
Opción 2:usar la identidad del paquete
1. Abra una ventana del símbolo del sistema c on privilegios elevados. Para ello, haga clic en el
botón Inicio, esc riba comando en el c uadro Iniciar búsqueda, haga clic con el botón
secundario en Símbolo del sistema y, a c ontinuación, haga c lic en Ejecutar como
administrador.
2. Ejec ute cualquiera de los siguientes c omandos:
Con el paquete de c inc o idiomas: start /w pkgmgr /up /p:"VistaSP2-

KB948465~31bf3856ad364e35~NNN~~6.0.0.QQQQQ"
Con el paquete que contiene todos los idiomas: start /w pkgmgr /up /p:"VistaSP2-
KB948465~31bf3856ad364e35~NNN~~6.0.1.QQQQQ"
NNN representa x86, x64 o ia64, y QQQQQ representa el número de c ompilación.
3. Una vez completado Pkgmgr.exe, se le pedirá que reinic ie el equipo, a menos que haya
especific ado la opción /quiet.
Solucionar problemas
Para confirmar la instalación de SP2, haga clic con el botón secundario en Equipo y, a c ontinuación,
haga clic en Propiedades.La sec ción Edición de Windows inc luirá una referenc ia al Servic e Pac k.
Cuando se instala SP2, en algunos equipos pueden surgir problemas que bloqueen la instalac ión o
que impidan de algún modo que se realice correctamente.Algunos de estos problemas son:
Un BIOS o una aplicac ión problemátic os.
Un disco duro dañado.
Errores de memoria.
Problemas de sincronizac ión de software y del sistema de archivos.Por motivos de rendimiento,

el sistema de arc hivos mantiene una copia del contenido de algunos archivos en la memoria,
…microsoft.com/…/dd351467(WS.10,pr… y
15/17
el sistema de arc hivos mantiene una copia del contenido de algunos archivos en la memoria, y
puede pasar algún tiempo hasta que dicho contenido se vuelva a esc ribir en el disc o duro.Por
lo tanto, en ocasiones, el contenido de los archivos del disco duro puede no estar sinc ronizado
con la memoria.
Para soluc ionar problemas de instalac ión, siga estos pasos en el orden en que se espec ifican:
1. Asegúrese de que haya suficiente espacio en el disco, de acuerdo con la tabla de los
requisitos de espacio en disco en la secc ión Realizar las tareas previas a la implementación que
figura anteriormente en esta guía.A continuac ión, reinic ie el equipo e intente de nuevo instalar
SP2.De este modo, quedará asegurada la correc ta sincronizac ión de todos los arc hivos.
2. Si la instalación sigue generando errores, desc argue y extraiga la actualización KB947821

desde el Centro de descarga de Mic rosoft.El archivo Windows6.0-KB947821-NNN.msu
asegurará que el equipo está preparado para la actualización.A continuac ión, intente de nuevo
instalar SP2.Para obtener informac ión sobre esta actualización, incluida informac ión sobre
cómo obtenerla, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=10918010.
3. Si la instalación sigue generando errores, abra una ventana del símbolo del sistema con
privilegios elevados y, a c ontinuación, ejecute el c omando chkdsk /f.La herramienta Chkdsk
comprueba el sistema de arc hivos y los metadatos en busca de errores y, después, los corrige,
si es posible.A c ontinuación, intente de nuevo instalar SP2.
4. Si la instalación sigue generando errores, abra una ventana del símbolo del sistema con
privilegios elevados y, a c ontinuación, ejecute el c omando MdSched.exe.La Herramienta de
diagnóstico de memoria de Windows comprueba si hay errores en la memoria de ac ceso
aleatorio (RAM) del equipo.A continuación, intente de nuevo instalar SP2.
Tabla de vínculos
1http://go.microsoft.c om/fwlink/?LinkId=108442
4http://go.microsoft.c om/fwlink/?LinkID=43258
9http://tec hnet.microsoft.com/es-es/library/cc794762(v=WS.10).aspx
Contenido de la comunidad
© 2011 Microsoft. Reservados todos los derec hos.

Guía de Implementación de Windows Server 2008 SP2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Implementación de Windows Server 2008 SP2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Implementación de Windows Server 2008 SP2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16/05/2011 Guía de implementación de Windows …

Se aplica a: Windows Server 2008

Acerca de esta guía

Doc umentación de Microsoft Deployment Toolkit (http://go.microsoft.com/fwlink/?

System Center Configuration Manager 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=1002782,

Kit de instalación automatizada de Windows (AIK de Windows)

Terminología utilizada en esta guía

En este documento se usan los términos definidos en la siguiente tabla.

Este método también se denomina "slipstreaming".En este método de instalac ión, el

En el contexto de la ac tualizac ión de imágenes, el término "sin conexión" hace

Es un conjunto de archivos que representan una ac tualizac ión que c orrige un

Es el medio por el c ual se c onsolidan y se distribuyen las actualizaciones de los

Sustantivo:cualquier actualizac ión, paquete ac umulativo de actualizaciones,

Verbo:poner al día un equipo o arc hivo.

Sustantivo:un paquete de software que reemplaza una versión c oncreta de un

Verbo:actualizar archivos de programa, carpetas y entradas del Registro

En esta guía se abordan los siguientes temas:

Informac ión general de SP2

Antes de implementar SP2

Obtener los archivos de instalac ión

Realizar las tareas previas a la implementación

Planear la implementación de SP2

Compatibilidad de aplic aciones

Opciones de instalac ión

Escenarios a pequeña escala

Escenarios a gran escala

Información general de SP2

Cambios importantes en Windows Server 2008 SP2 y Windows Vista SP2

Notas de la versión de Windows Server 2008 Servic e Pack 2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?

Antes de implementar SP2

Obtenga los archivos de instalación.

Realice las tareas previas a la implementac ión.

Obtener los archivos de instalación

Puede obtener los archivos de SP2 de una de las siguientes formas:

Windows Update.Windows Update contiene SP2, de modo que SP2 se instalará

Paquete independiente.Puede descargar SP2 desde el Centro de desc arga de Microsoft en

Realizar las tareas previas a la implementación

1. Compruebe los requisitos de espacio en disco.En la siguiente tabla se recogen los

Método de instalación Requisitos de espacio en disco aproximados

Equipo basado en x64:de 3,2 GB a 4,9 GB

Equipo basado en x86:350 MB

Equipo basado en x64:600 MB

Equipo basado en x86:9 GB

Equipo basado en x64:12 GB

El SP2 es compatible con equipos basados en x86, x64 e ia64.

3. Lea las notas de la versión (http://go.mic rosoft.c om/fwlink/?LinkId=1294666).

Deshabilite la función Hyper-V.

Aunque deshabilite la función Hyper-V, no queda garantizado que los equipos

5. Asegúrese de que los controladores estén actualizados.Compruebe en Windows Update y

7. Conecte los equipos portátiles a una fuente de alimentación de corriente alterna.

8. Compruebe si hay daños en los archivos y el almacén de servicios.Para asegurarse de

Para comprobar y corregir los daños en archivos

Para comprobar y corregir los daños en el almacén de servicios

a. Descargue la actualización KB947821 desde el Centro de desc arga de Mic rosoft

b. Haga doble c lic en el archivo Windows6.0-KB947821-NNN.msu (donde NNN representa

Planear la implementación de SP2

¿Qué opc ión de instalación debo usar?

¿Dónde se van a almac enar los archivos del Service Pac k?

¿Se verán afectados mis procesos de administración de c ambios y configuraciones?