Thermo-Lag 270

Datos de Selección y Especificación Sustratos y Preparación de Superficies

Tipo genérico Protección contra fuego para cables y bandejas General Antes de aplicar Thermo-Lag 270 a cables
porta cables de un solo componente, flexible, de eléctricos, éstos deben estar secos y libres de
base agua. todo aceite, grasa, condensación o cualquier
otra contaminación.
Descripción Mastic base agua que puede ser aplicado a
cables de electricidad para retardar la
propagación del fuego. Una vez aplicado cumple Resistencia química típica
con los requerimientos de códigos y
aseguradores para usos en interior y exterior.
Provee una protección dura y flexible que no Exposición Vapores Salpicaduras y
desprenderá polvos ni escamas. Derrames
Ácidos Muy Buena Regular
Ventajas • Flexible. Álcalis Muy Buena Regular
• Superficie dura y libre de polvo. Sales Excelente Muy Bueno
• Permite fácil reemplazo de cables. Solventes Buena Bueno
• Producto base agua/ poco olor
• Libre de asbestos – Cumple con
regulaciones EPA y OSHA. Datos de desempeño
• Factory Mutual – Ensayado y aprobado.
• No reduce la capacidad de los Método de Evaluación Resultados
conductores. ASTM D-2240 Dureza Shore D 30-40
• Intemperie – Aprobado para uso exterior. ASTM E84 quema de superficie Clase A
• Calidad de fabricación – Fabricado bajo los DEFSTAN 02-711-2 Índice de humo Clase A
más estrictos standards de calidad Carboline EPS 96202 Ampacidad No reduce
• Provee protección en un espesor de IEC 60331-1 Integridad del circuito 50 minutos @ 1.6mm
1,6mm de película seca. IEC 60331-11 Integridad del circuito 90 minutos @ 3mm
IEC 60332-3-22 Propagación de llama 2 horas @ 1.6mm
Color Gris
IEC 60754 Contenido Gas Halógeno Pasa (<5.0 mg/g HCL)
* Todos los valores se obtuvieron bajo condiciones controladas de laboratorio.
Textura Acabado texturado * Reportes de prueba y datos adicionales están disponibles bajo requerimiento
varía en función del método de aplicación usado. escrito.

Imprimantes No requiere imprimantes. Equipos de Aplicación

Esta lista es una guía general de equipos para la aplicación de este producto.
Acabados Generalmente no requiere de una pintura de Las condiciones del sitio pueden requerir modificaciones a estas guías para
terminación. En atmósferas severamente alcanzar el resultado deseado.
corrosivas, consultar al Servicio Técnico de
Carboline para la selección del recubrimiento Pulverizado Graco 5:1 Bulldog con válvula reguladora
más apropiado para el ambiente específico. con Aire Even-Flo, salida gpm 4,6 (17 lpm)
Graco 10:1 President con válvula reguladora
Espesor de 3 mm Even-Flo, salida gpm 1.7 (6.4 lpm)
película húmeda
La línea de aire debe ser mínimo de 100 psi (6.9 kPa).
Usar línea con un D.I. de 3/8” (9 mm) desde la pistola
Espesor de 1.6 mm hasta la válvula reguladora Even-Flo con una válvula
película seca ajustadora de aire adjunta en el extremo de la pistola
para control de pulverización.
Contenido En volumen: 53% ± 2%.
de Sólidos Pulverizado Graco 30:1 Bulldog, salida gpm 3.0 (11.0 lpm)
Sin Aire (6.4 lpm) salida
Rango de 0,32 m2/Lt. @ 1,6 mm EPS
rendimiento Pistola Para pulverizado sin aire:
Teórico Pulverizadora Graco Mastic Golden Gun con boquillas
Valores de VOC Como se provee: 29 g/l Graco HDRAC 0.059” – 0.063”
Para pulverizado con aire:
Limitaciones No recomendado para temperaturas de Binks 7E2 Gun con boquilla fluido 47-49 / 3/8”
superficie sobre los 91°C a largo plazo en uso o tasa de aire ½”Graco 204000 Gun con
continuo, 104°C en uso no continuo. boquilla fluido 164331/ tasa de aire 160658

Manguera Se recomienda 50’ (15.3 m) de 3/4” (19mm)

De material D.I. mínimo para todas las recomendaciones
de bombas mencionadas. Para largos de
manguera mayores a 50’ (15.3 m), se
Marzo’ 16– Rev. 1
La información contenida en esta ficha técnica contiene lo mejor de nuestros conocimientos, sus datos son ciertos en la fecha de su publicación y están sujetos a
modificaciones sin previo aviso. El usuario debe contactar con Carboline para verificar correcciones antes de especificar o cursar su pedido. Garantizamos nuestros
productos conforme al control de calidad Carboline. No asumimos ninguna responsabilidad sobre rendimientos, comportamiento o daños por uso o almacenamiento
debido a que estos factores no pueden ser controlados por nosotros. Nuestra responsabilidad, si la hubiera, solo nos compromete a reponer el suministro. Ninguna
otra garantía de ninguna clase es ofrecida por Carboline expresa o implícitamente ni legal, ni estatuaria, ni de otra forma, incluida su comercialización o aptitud para
un uso específico.
Thermo-Lag 270
recomienda una manguera de 1-1/2” D.I.
Puede agregarse una manguera flexible de Condiciones de Aplicación
diámetro menor para facilitar el movimiento.
La presión mínima de ruptura en las líneas Condición Material Superficie Ambiente Humedad
de material debe ser de 100 psi (68.9 kPa) Mínimo 10°C 4°C 4°C 0%
cuando se utilicen las bombas 5:1 o 10:1. Máximo 43°C 35°C 35°C 90%
Cuando se utilice una bomba 30:1, la presión Las temperaturas del aire y del sustrato deben ser de al menos 4.4°C o mayor. La
mínima de ruptura debe ser de 3000 psi temperatura de superficie debe ser mínimamente de 3°C sobre el punto de rocío. La
máxima humedad debe ser del 90%. El área debe estar protegida de lluvias o agua en
(206.7 kPa) movimiento hasta que el material esté curado. La temperatura ambiente mínima debe
mantenerse por 24 horas luego de la aplicación.
Compresor Asegurarse de que la provisión de aire sea de
un mínimo de 75 cfm @100 psi (6.9 kPa). El Tiempos de Curado
volumen de aire y presión requeridos
dependerá del equipo utilizado. Temp. sustrato & Seco AL tacto Curado
50% HRA final
21°C 24 horas 15 días
Procedimiento de Aplicación
Los tiempos de curado dependen del espesor, humedad y temperatura. Los
General Thermo-Lag 270 puede aplicarse por tiempos normales de secado se basan en un espesor húmedo de 3.2mm.
pulverización, llaneado o a mano. Cuando la
aplicación sea por pulverizado, Thermo-Lag Seguridad & Limpieza
270 debe diluirse hasta 5% por volumen (1/4
agua por 5 galones máximo). Una sola capa Limpieza Bomba, pistola, boquillas y mangueras deben
construida con un número de pasadas limpiarse con agua potable limpia al menos una
rápidas permite un mayor control sobre las vez cada 4 horas a 21°C y más seguido a
cantidades, espesores y acabado. En la temperaturas más elevadas.
mayoría de las condiciones, es ventajoso
aplicar dos capas finas en lugar de una capa Seguridad Lea y siga todas las declaraciones de
gruesa. precaución descritas en las hojas de seguridad
del Thermo-Lag 270. Se recomienda que el
personal use equipo protector incluyendo ropa
Rangos de A una temperatura ambiente de 21°C, aplicar
para pulverizado, guantes, protección ocular y
Aplicación 1/8” (3 mm) por capa (húmeda) respiradores cuando se aplique Thermo-Lag
270.
Espesor de Se recomienda realizar mediciones
Película frecuentes con un medidor de película Sobrepulverizado Todas las superficies adyacentes y terminadas
Húmeda húmeda durante el proceso de aplicación deben ser protegidas de daños y de
para asegurar un espesor uniforme. sobrepulverizado. Sobrepulverizado en húmedo
debe ser limpiado con agua jabonosa o agua
A mano La aplicación a mano de Thermo-Lag 270 limpia potable. Sobrepulverizado curado puede
puede ser más económica cuando los cables requerir de raspado para su remoción.
están “agrupados” o para proteger hilos
Ventilación En áreas cerradas, la ventilación no debe ser
individuales. Se recomienda el uso de
menor a 4 intercambios de aire completos por
guantes de goma. hora hasta que el material esté curado.
Llana Puede utilizarse espátula de yesero y llana Precaución: Thermo-Lag 270, como la mayoría de los
estándar para aplicaciones apropiadas. La recubrimientos de base agua, es
selección del instrumento se deja a eléctricamente conductivo hasta que se seca.
discreción del aplicador. Debe tenerse extrema precaución cuando el
material sea aplicado a cables energizados y
equipamiento. El material nunca debe
Mezcla & Dilución aplicarse sin la supervisión de personal de
seguridad de planta.
Mezclador Usar un taladro eléctrico o taladro accionado
por aire de ½” con paleta ranurada (300 rpm
mínimo, baja carga)
Mezcla Thermo-Lag 270 debe mezclarse con un
taladro eléctrico o taladro accionado por aire
de ½” con paleta ranurada o paleta tipo Jiffy.
Mezclar el material por un mínimo de 5
minutos para lograr la textura necesaria
requerida antes de la pulverización.
Dilución Thermo-Lag 270 puede diluirse con agua
potable limpia hasta5%por volumen.

Stoncor South Cone S.A.- Einstein 1095 – Pque. Industrial OKS-(B1619JWA) Garín, Pcia. Bs. As.– TE: 54 11 5032 3113- FAX: 3327- 44-2223
Thermo-Lag 270
Ensayos/Certificación/Aprobaciones Empaque, Manejo & Almacenaje
Intertek Intumastic 270 ha sido ensayado Vida útil 18 meses
exitosamente en laboratorios Intertek para los En envase (*)
siguientes ensayos de normas
internacionales: Peso de embarque 25 Kg
IEC 60331 - 1 – Integridad del circuito (Aproximado)
IEC 60332 - 3 – 22 Propagación de llama
IEC 60754 - 1 – Contenido Gas Halógeno Punto de inflamación >148°C
DEFSTAN 02-711-2 Índice de Humo (Setaflash)

FM Global Thermo-Lag 270 ha sido ensayado y Almacenamiento Almacene en interior en un ambiente

aprobado por Factory Mutual Research seco entre 4.4°C –43.3°C. Evitar
Corporation a 1,6 mm (1/16”) de espesor de congelamiento
película seca, y evaluado por Sandia Presentación 5 galones (18,925 Lts)
Laboratories en ensayos patrocinados por la
U.S. Nuclear Regulatory Commission usando
fuegos de combustible diesel y propano.
Copias de ambos ensayos están disponibles (*): Válida si los envases son los originales, sin abrir y están
sobre pedido. almacenados bajo las condiciones recomendadas.
PRECAUCION: 1) Leer y seguir advertencias de esta Ficha Técnica y de
El ensayo de Ampacidad realizado por las correspondientes Hojas de Seguridad.
Factory Mutual indicó No Reducción
Eléctrica necesaria cuando el cable está
revestido (y correctamente curado) con
Thermo-Lag 270. La temperatura alcanzada
está por debajo de la máxima temperatura
admisible de la aislación del cable. cálculos
de transferencia de calor se deben utilizar
para calcular los requisitos de reducción de
potencia de grandes grupos de conductores
Factory Mutual Research Corp.
Sandia Labs
• Diesel (Bandeja portacables)
• Propano (Bandeja portacables)

Electrical Power System

• Ampacidad – “No derating of cables
required”
• Reporte EPS 96202
Pintura retardante de fuego para Fuentes
Eléctricas y Cables de Control a 1,6 mm
(1/16”) de espesor seco de película.

Stoncor South Cone S.A.- Einstein 1095 – Pque. Industrial OKS-(B1619JWA) Garín, Pcia. Bs. As.– TE: 54 11 5032 3113- FAX: 3327- 44-2223