C E R T I F I C A D O S

ISO 9001:2008 No. 035-1

CELTA S.A.S. ISO 14001:2004 No. AA053-1
NIT. 800.164.590-1 OHSAS 18001:2007 No. OS010-1

FICHA TECNICA Y DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS

SECCION I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA.

NOMBRE COMERCIAL ACONDICIONADOR PARA PVC Y CPVC

NOMBRE QUIMICO ACETATO DE ETILO
NOMBRE DEL FABRICANTE CELTA S. A. S.
DIRECCION CARRERA 24 N° 30 – 500 SOLEDAD ATLANTICO
TELEFONO (5) 375 – 9200
FAX (5) 375 – 9288

SECCION 2. COMPOSICION E INGREDIENTES.

FOMULA ( CH3COOC2H5 )
QUIMICA
TIPO DE ENVASES METALICOS O VIDRIO
EMPAQUE
USO DEL ACONDICIONAR Y LIMPIAR TUBERÍAS Y ACCESORIOS PARA EFECTUAR UNIONES
PRODUCTO SOLDADAS CON CEMENTO SOLVENTE DE PVC O CPVC
USUARIO INSTALADORES

SECCION 3. ESPECIFICACIONES.

CARACTERÍSTICAS RAL 091 08 REQUISITO VALORES TIPICOS

Mínimo ACONDICIONADOR CELTA
DENSIDAD A 20° C g/cm³ 0.900 0.902
INTERVALO DE DESTILACION °C 76.50 78.00
DISOLUCIÓN DE RESINA EN % 3 4

FABRICA SOLEDAD -ATLANTICO Cra. 24 No. 30 – 500 – PBX: (5) 375-9200 – Fax Ventas: (5) 375-9288
E-mail: contacto@celta.com.co http://www.celta.com.co

OFICINAS REGIONALES: BOGOTA PBX: (1) 779 9000 – Fax: Ext 5755 / 5752
MEDELLIN Celular: 312 332 0165
CALI Celular: 312 587 1356
BUCARAMANGA Celular: 312 332 0162
VALLEDUPAR Celular: 310 239 9777
MONTERIA Celular: 314 330 2350
EJE CAFETERO Celular: 312 332 0163
 C E R T I F I C A D O S
ISO 9001:2008 No. 035-1
CELTA S.A.S. ISO 14001:2004 No. AA053-1
NIT. 800.164.590-1 OHSAS 18001:2007 No. OS010-1

SECCION 4. DATOS QUIMICOS Y FISICOS.

PUNTO DE EBULLICIÓN 78° C ESTADO FISICO LIQUIDO

PRESION DE VAPOR 76 mmhg a 20° C COLOR INCOLORO
GRAVEDAD ESPECIFICA 0.902 g/cm³ SOLUBILIDAD EN 8.7 g/100g de agua
AGUA
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE =1) 3.0

INFLAMABILIDAD -4.4 °C
LIMITE DE INFLAMABILIDAD EN INFERIOR 2.2% -
EL AIRE SUPERIOR 11%

SECCION 5. IDENTIFICACION DE PELIGROS.

Precaución. Utilizar Equipo de Protección Respiratoria. Absorber el líquido con material

absorbente, contener el derrame y depositarlo en tambores cerrados. Ventilar el área. Restringir el
ingreso a todos personas que no esta interviniendo en la operación de limpieza.
Resumen de riesgo: Almacenar en tambores metálicos firmemente cerrados (libre de aire)en un
espacio fresco, seco y bien ventilados lejos de un fuentes de calor y materiales incompatibles.
Controlar los inventarios seguidos. Proteger los tambores contra golpes y daños físicos.
Organos afectados. Piel, ojos, sistema respiratorio
Forma de entrada. Inhalación, absorción de piel, ingestión.
Efectos.
Inhalación: Los vapores causan irritación del tracto respiratorio superior con tos, dolor de cabeza.
Absorción El contacto con los ojos y la piel puede causar irritación.
Ingestión. Puede causar nauseas, vomito, irritación gastrointestinal.

SECCION 6. PRIMEROS AUXILIOS.

Inhalación. Trasladar a la victima a un sitio aireado, suministrar respiración artificial si es necesario.

Ojos: Lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos (mínimo) buscar atención medica
Piel: Quitar rápidamente la ropa mojada con cemento solvente y no volverla a usar hasta eliminar
completamente el producto.
Ingestión: Lavar la boca con agua. No inducir al vomito. Buscar atención medica.

SECCION 7. CONTROL DE INCENDIO.

Un fuego de acetato de etilo puede desprender gases y vapores tóxicos. Use respirador, mascara antigás de
vapores orgánicos, evite que vaya a cañerías. Acérquese por el lado contrario a la dirección del viento e
intente apagar el fuego con espuma de alcohol, anhídrido carbónico y polvo químico seco.
El agua no sirve para su extinción sin embargo se puede utilizar para mantener refrigerados los contenedores
expuestos al calor y así evitar una explosión.

FABRICA SOLEDAD -ATLANTICO Cra. 24 No. 30 – 500 – PBX: (5) 375-9200 – Fax Ventas: (5) 375-9288
E-mail: contacto@celta.com.co http://www.celta.com.co

OFICINAS REGIONALES: BOGOTA PBX: (1) 779 9000 – Fax: Ext 5755 / 5752
MEDELLIN Celular: 312 332 0165
CALI Celular: 312 587 1356
BUCARAMANGA Celular: 312 332 0162
VALLEDUPAR Celular: 310 239 9777
MONTERIA Celular: 314 330 2350
EJE CAFETERO Celular: 312 332 0163
 C E R T I F I C A D O S
ISO 9001:2008 No. 035-1
CELTA S.A.S. ISO 14001:2004 No. AA053-1
NIT. 800.164.590-1 OHSAS 18001:2007 No. OS010-1

SECCION 8. COMPONENTES RIESGOSOS.

Los solventes son extremadamente inflamables. Los vapores en altas concentraciones pueden producir
irritación en los ojos, en las membranas mucosas, en la garganta y en la piel, por lo tanto el producto se debe
usar en ares ventiladas.

Acetato de Etilo: TLV = 400 ppm

SECCION 9. REACTIVIDAD.

El calor contribuye a su inestabilidad, el contacto con nitratos, oxidantes fuertes, álcalis y ácidos, puede
originar fuego o explosión.
No es susceptible a combustión espontánea.
El acetato de etilo ataca algunas clases de plásticos, cauchos y revestimientos.
Por su baja humedad y pureza, permite el desarrollo de las reacciones de polimerización

SECCION 10. DATOS DE RIESGOS.

NORMA NFPA 704: Estándar de colores para indicar el grado de peligrosidad de la sustancia especificada.

1 1
0

Rojo: Se indican los riesgos a la inflamabilidad

Azul: Se indican los riesgos a la salud
Amarillo: Se indican los riesgos a la reactividad.
Blanco: En esta casilla se harán indicaciones especiales para algunos productos. Como producto oxidante,
corrosivo, reactivo con agua o radiactivo.
FABRICA SOLEDAD -ATLANTICO Cra. 24 No. 30 – 500 – PBX: (5) 375-9200 – Fax Ventas: (5) 375-9288
E-mail: contacto@celta.com.co http://www.celta.com.co

OFICINAS REGIONALES: BOGOTA PBX: (1) 779 9000 – Fax: Ext 5755 / 5752
MEDELLIN Celular: 312 332 0165
CALI Celular: 312 587 1356
BUCARAMANGA Celular: 312 332 0162
VALLEDUPAR Celular: 310 239 9777
MONTERIA Celular: 314 330 2350
EJE CAFETERO Celular: 312 332 0163
 C E R T I F I C A D O S
ISO 9001:2008 No. 035-1
CELTA S.A.S. ISO 14001:2004 No. AA053-1
NIT. 800.164.590-1 OHSAS 18001:2007 No. OS010-1

Indice de Riesgo
0: Mínimo
1: Leve
2: Moderado
3: Serio
4: severo

Materia Prima Utilizada.

ACONDICIONADOR UN Salud Inflamabilidad Reactividad

Acetato de Etilo 1276 1 3 0

SECCION 11. PELIGROS TOXICOLOGICOS.

INHALACIÓN.
La exposición al acetato de etilo puede causar irritación en la nariz y garganta. Una exposición severa puede
causar, debilidad, depresión, narcosis, dolor de cabeza, somnolencia e inconciencia.

INGESTIÓN.
Esta ruta de exposición es fácil de evitar. Puede causar nauseas, vomito, irritación gastrointestinal.

CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS.

La sobre exposición del acetato de etilo puede causar irritación en la piel y ojos.
Puede producir dermatitis por exposición prolongada.
Las salpicaduras en los ojos pueden producir dolorosas irritaciones conjuntivas o inflamación.

SECCION 12. PRIMEROS AUXILIOS.

En caso de inhalación trasladar a la victima a un sitio aireado, suministrar respiración artificial si es necesario.
En caso de contacto con la piel esta deberá lavarse inmediatamente por lo menos 15 minutos o deberá tomar
una ducha para eliminar cualquier vestigio de este producto.
Quitar rápidamente la ropa mojada con cemento solvente y no volverla a usar hasta eliminar completamente el
producto.

SECCION 13. PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDA.

Exigir el uso de ropa de trabajo adecuada, guantes de neopreno, protectores faciales para evitar el contacto
repetitivo o prolongado en la piel.
Exigir el uso de gafas protectoras a pruebas de salpicaduras.
En caso de incendio, guantes y trajes resistentes al calor. Equipo autónomo de respiración en presencia de
humos densos.
FABRICA SOLEDAD -ATLANTICO Cra. 24 No. 30 – 500 – PBX: (5) 375-9200 – Fax Ventas: (5) 375-9288
E-mail: contacto@celta.com.co http://www.celta.com.co

OFICINAS REGIONALES: BOGOTA PBX: (1) 779 9000 – Fax: Ext 5755 / 5752
MEDELLIN Celular: 312 332 0165
CALI Celular: 312 587 1356
BUCARAMANGA Celular: 312 332 0162
VALLEDUPAR Celular: 310 239 9777
MONTERIA Celular: 314 330 2350
EJE CAFETERO Celular: 312 332 0163
 C E R T I F I C A D O S
ISO 9001:2008 No. 035-1
CELTA S.A.S. ISO 14001:2004 No. AA053-1
NIT. 800.164.590-1 OHSAS 18001:2007 No. OS010-1

SECCION 14. MEDIDAS DE CONTROL.

PROTECCION ECOLOGICA.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS.

En caso de derrames mantenga al público alejado. Impida la descarga adicional del material si no atenta con
su integridad personal, despeje el área, impida flujo vehicular. Notifique a las autoridades cualquier descargue
en área pública.
Ventilar el área, cubrir con arena u otro material absorbente no combustible y luego emplee procedimiento de
limpieza.

METODOS DE DISPOSICIÓN FINAL.

Contar con un Kit identificado, par recoger regueros o material contaminado, en canecas rojas de material
combustible en áreas de máxima ventilación lejos del sol o calor.
El material sólido contaminado, debe ser incinerado por personal capacitado, en equipos con un adecuado
sistema de depuración de humos, o ser depositados en un relleno sanitario de seguridad, asegurándose de
que el desecho del material se efectúe conforme a las regulaciones locales.
Los recipientes completamente vacíos, destruya la etiqueta y entregue a resicladores, observando los
reglamentos vigentes de la autoridad ambiental.

SECCION 15. INFORMACIÓN GENERAL.

MANIPULACION.
No fumar, comer o beber durante la manipulación del producto. Llevar equipo de protección adecuado
Manipular en zonas alejadas de fuentes de calor y generación de chispas.
Mantener los recipientes bien tapados. Utilizar el producto completo, hasta desocupar el envase.
Tomar medidas antiestáticas en su bombeo y su transporte a granel.

ALMACENAMIENTO.
Mantener temperatura ambiente en almacenamiento, carga y descarga. Se recomienda el uso de ventilación
por dilución mecánica cuando se use este producto en espacio cerrado, se caliente por encima de la
temperatura ambiente o se agite.
Usar equipo de ventilación a prueba de explosiones
El almacenamiento del material debe hacerse en lugares frescos y secos, no dejar a la intemperie ni
expuestos a la luz.

SECCION 16. RECOMENDACIONES.

Esta información es tomada de fuentes fidedignas que hacen confiable, actualizada y apropiada a lo mejor de
nuestro conocimiento. Sin embargo, CELTA S.A.S. no puede garantizar la información de otras fuentes y
expresamente no garantiza ni asume cualquier responsabilidad por su uso.

FABRICA SOLEDAD -ATLANTICO Cra. 24 No. 30 – 500 – PBX: (5) 375-9200 – Fax Ventas: (5) 375-9288
E-mail: contacto@celta.com.co http://www.celta.com.co

OFICINAS REGIONALES: BOGOTA PBX: (1) 779 9000 – Fax: Ext 5755 / 5752
MEDELLIN Celular: 312 332 0165
CALI Celular: 312 587 1356
BUCARAMANGA Celular: 312 332 0162
VALLEDUPAR Celular: 310 239 9777
MONTERIA Celular: 314 330 2350
EJE CAFETERO Celular: 312 332 0163