Caddy

La imagen muestra un equipamiento especial con sobreprecio.

Caddy
Preparado para tus retos
del día a día

Exprime al máximo tus días con el Caddy.

Descubre el vehículo más versátil,
totalmente digitalizado y más renovado
que nunca por fuera y por dentro.

Caddy 03
1) Equipamiento de serie del Maxi, el Outdoor Maxi y el Life Maxi. Equipamiento especial sujeto a un precio adicional en el Kombi, el Kombi Maxi, el Caddy, el Outdoor y el Life.  2) Equipamiento especial con sobreprecio. 
3) En el marco de los límites del sistema.  4) Disponible solo en combinación con la caja de cambios de doble embrague DSG.  5) Se introducirá más adelante.  6) Solo disponible para motores TDI.  La representación de los materiales puede variar.
Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
 Tan flexible como siempre.
Más innovador que nunca
Caddy
El vehículo más popular de su clase: completamente
rediseñado y mejorado en múltiples aspectos.

Más digital y conectado

Innovision Cockpit de alta resolución2), sistemas
de infotainment con pantallas táctiles de hasta
25,4 cm (10 pulgadas)2), accesos rápidos a
funciones importantes.

Conducción semiautónoma
Conduce tranquilo con los sistemas de asistencia al
conductor de última generación, como ACC 2.02), 3),
4),”Travel Assist“ con ”Emergency Assist“2), 3), 4),

”Side Assist“ con asistente de desaparcamiento2), 3)

y ”Trailer Assist“2), 3), 5).

Un diseño moderno
Frontal con carácter, con estructura de panal,
Preparado para el día a día líneas claras y dinámicas y multitud de
Espacio interior flexible con asientos optimizaciones para conseguir un menor
individuales extraíbles en la tercera coeficiente de resistencia aerodinámica.
fila1) y multitud de posibilidades de
almacenamiento. Cinco líneas de equipamiento
Disfruta de lo esencial con el Caddy Kombi.
Mayor comodidad en la conducción Siente la máxima versatilidad entre ocio y negocio
Cómodos asientos ergoComfort2) con el Caddy Origin. Exprime tus pasiones al aire
con soporte lumbar eléctrico libre con el Caddy Outdoor y goza de un plus de
de 4 posiciones y mucho espacio confort con el Caddy Life. Y si lo que quieres es salir
en todo el vehículo. de aventuras, lo que necesitas es el Caddy California
con su equipamiento camper.
Calidad contrastada
Uso de materiales duraderos, Menos emisiones
un acabado de primera calidad Dos catalizadores SCR conectados en serie
y motores de gran fiabilidad. y la inyección de AdBlue® aseguran una clara
reducción de las emisiones de NOx en la nueva
generación de motores.6)

Puedes ver el Caddy en acción en:

https://www.volkswagen-comerciales.es/es/modelos/caddy.html

Caddy 05
Índice

08 14 16 18
Digitalización y conexión Versatilidad y funcionalidad Sistemas de asistencia al conductor Tecnologías de tracción

20 22 24 28
Líneas de equipamiento Caddy Kombi Caddy Origin Caddy Outdoor

32 36 38
Caddy Life Caddy California Versión Maxi

40 42 44
Pinturas Ruedas y tapicerías Equipamientos

Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.

Alegra tus días
Caddy – Índice 07
Todo lo que necesitas
en una pantalla

El Caddy despliega todas sus capacidades

de forma digital. Con el Innovision Cockpit1)
de alta resolución combina dos pantallas
grandes para proporcionarte toda la
información importante. Volkswagen App
Connect amplía aún más tus posibilidades
convirtiendo tu smartphone en un
mando a distancia.

Equipamiento especial con sobreprecio

Caddy – Digitalización y conexión 09
Funciona con
un solo gesto 01

1) Equipamiento especial con sobreprecio. 2) Equipamiento de serie del Style. Equipamiento especial con sobreprecio en el Caddy y el Life. La representación de los materiales puede variar. Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
 03

Con el Caddy puedes experimentar de primera mano los últimos

avances en el ámbito digital, también con sus funciones táctiles.
Las sensibles pantallas táctiles pueden reconocer muchos de los
gestos que ya utilizas con tu smartphone. De este modo puedes
controlar funciones de navegación y multimedia, así como la
climatización o la conectividad móvil de App Connect.

Si amplías la pantalla de infotainment de 25,4 cm (10 pulgadas)

del sistema de navegación ”Discover Pro“1) con el Digital Cockpit2)
obtienes el Innovision Cockpit1), que te ofrece muchas más
posibilidades. En la pantalla de alta resolución de 26,0 cm
(10,25 pulgadas) del cuadro de instrumentos digital puedes ver,
02
por ejemplo, el mapa de navegación en 3D, los datos de viaje
o la biblioteca de medios de tu smartphone. Mediante las teclas
01 Reconocimiento de gestos NUEVO del volante multifunción puedes consultar la lista de
04
02 Sistema de navegación con pantalla reproducción, seleccionar la foto del contacto para realizar la
de 10 pulgadas1) NUEVO próxima llamada o activar los sistemas de asistencia al conductor.
03 Control por voz1)
04 Función de carga inductiva1) Si no tienes ninguna mano libre, también puedes controlar
el Caddy con la voz. Solo hablando, podrás coger una llamada,
seleccionar una emisora de radio, configurar un destino en el
sistema de navegación o incluso controlar el sistema de aire
acondicionado.1)

Caddy – Digitalización y conexión 11

Para todos tus planes

No importa lo que te depare el día, el Caddy

puede hacerlo todo. Listo para todo tipo
de planes: hacer deporte, trabajo, escapadas
a la naturaleza, salir de compras o incluso
irte de vacaciones.
Caddy – Versatilidad y funcionalidad 13
 01 Asientos abatibles, plegables y extraíbles
02 Portabicicletas para gancho remolque1)
03 Dos puertas correderas

02

Dos puertas correderas: el punto de partida ideal para todas las

historias con las que la vida te quiera sorprender. Para que nada
se interponga en el camino de tus deseos, el Caddy se adapta a
todas las novedades de tu día a día. La segunda fila de asientos
dividida en dos partes se puede abatir e incluso extraer en su totalidad.
Además, la banqueta de asientos y los asientos individuales se pueden
desmontar de forma independiente. Con ello se consigue espacio
suficiente para grandes compras o pequeños traslados de muebles.
01

En combinación con un enganche para remolque2) se gana espacio

en la parte trasera. En el soporte para bicicletas ”Premium“1) caben
cómodamente dos bicicletas. Gracias a un dispositivo antirrobo,
puedes dejarlas tranquilamente en el soporte en tu camino hacia la
siguiente aventura.

1) Equipamiento especial con sobreprecio de Volkswagen Accesorios. Se introducirá más adelante.  2) Equipamiento especial con sobreprecio.
A por nuevas aventuras 03

Caddy – Versatilidad y funcionalidad 15

 Asistente de tráfico cruzado Sistema de observación Regulación automática de la Asistente para la conducción Asistente de aviso de salida
”Rear Cross Traffic Alert“.1), 2) del entorno ”Front Assist“. 2) distancia ACC.2.0 con la función ”Travel Assist“ con de carril ”Lane Assist“ con
NUEVO NUEVO ”Stop and Go“.1), 2), 4) NUEVO ”Emergency Assist“.1), 2), 4) impulso direccional.2), 5)
NUEVO
Vigila tus espaldas cuando Registra peatones, ciclistas Ayuda a mantener la distancia Detecta el carril propio con
estás desaparcando y y vehículos que circulan con el vehículo que circula por Para conducir relajado una cámara multifunción y
registra los objetos que en el mismo sentido y avisa delante, y en atascos o en en recorridos largos, a partir de 60 km/h corrige
se acercan, previniendo al conductor sobre las situaciones de tráfico urbano combina las funciones la trayectoria en caso de salirse
colisiones inminentes situaciones de peligro vuelve a aproximarse tras un de ACC 2.0, ”Lane Assist“ involuntariamente del carril
mediante la activación detectadas. Si el conductor breve período de inactividad. y ”Emergency Assist“. girando el volante suavemente
automática de los frenos. no reacciona a tiempo, se en sentido contrario.
activan automáticamente
los frenos y en situaciones
críticas se añade una
maniobra para evitar
la colisión.

Conduce mejor y tranquilo

1) Equipamiento especial con sobreprecio.  2) En el marco de los límites del sistema.  3) Se introducirá más adelante.  4) Disponible solo en combinación con la caja de cambios de doble embrague DSG.  5) El conductor debe estar preparado en cualquier momento para anular el sistema de asistencia
y no queda eximido de su responsabilidad de conducir el vehículo con prudencia.  6) Disponible solo en combinación con un sistema de infotainment compatible.
„Emergency Assist“.1), 2) NUEVO Asistente de marcha atrás.1), 2) Detección de señales Asistente de cambio de Asistente para maniobras
de tráfico.1), 2), 6) carril ”Side Assist“.1), 2) NUEVO con remolque ”Trailer Assist“.
Reduce los peligros en caso Frena automáticamente 1), 2), 3) NUEVO

de indisposición del al aparcar y desaparcar si Registra límites de Advierte de los vehículos

conductor. En caso de los sensores de distancia velocidad, prohibiciones que se acercan por detrás Simplifica el control de un
inactividad, el sistema primero o el radar trasero detectan de adelantar y restricciones o que ya están en el punto enganche de remolque al
reacciona con un tono de aviso algún obstáculo. temporales o por ciego por medio de una maniobrar para aparcar
y una sacudida. Si no recibe condiciones meteorológicas luz LED en el retrovisor y al hacer marcha atrás.
respuesta empieza a frenar con una cámara especial, correspondiente.
el vehículo de forma segura. e informa al conductor
en la pantalla multifunción.

Caddy – Sistemas de asistencia al conductor 17

Tracción en cada ocasión 01

1) Equipamiento especial con sobreprecio. No disponible para todas las motorizaciones.  2) Se introducirá más adelante.  Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
 01 Tracción integral 4MOTION.1), 2) Transmite la fuerza 02 Caja de cambios de doble embrague DSG.1) El Caddy puede
automáticamente a las ruedas adaptándose a cada situación. equiparse con una caja de cambios adaptativa de doble embrague
Esta es la base de una conducción óptima y de una elevada de 7 velocidades. Permite realizar un cambio de marchas totalmente
dinámica de la conducción, también fuera de carreteras asfaltadas. automatizado y suave sin interrumpir la transmisión de la fuerza,
y se adapta al estilo de conducción del conductor. También se puede
02
Motores eficientes. NUEVO Las cuatro combustiones del Caddy son cambiar de marcha utilizando las levas del volante.
de los motores TSI y TDI más eficientes y económicos construidos
en vehículos de su categoría. Gracias a la actividad de investigación Depuración mejorada de los gases de escape. NUEVO El innovador
y desarrollo se alcanzan valores de consumo que sientan nuevas sistema twin dosing reduce notablemente las emisiones de NOxx
bases y marcan el siguiente nivel de evolución de la tecnología de los motores TDI en comparación con modelos anteriores. Esto
Otto y Diesel. se consigue con la doble inyección de AdBlue® antes de los dos
catalizadores SCR dispuestos consecutivamente. Un catalizador
de bloqueo especial después del sistema SCR también evita el
exceso de amoníaco emitido.

Caddy – Tecnologías de tracción 19

Hay un Caddy
hecho para ti

No hay dos personas iguales y por eso el

Caddy tiene cinco líneas de equipamiento:
Kombi, Origin, Outdoor, Life y California.

La imagen muestra un equipamiento especial con sobreprecio.

Caddy – Líneas de equipamiento 21
 Caddy Kombi

1) El Kombi Maxi incluye dos puertas correderas Maxi de serie.  2) En el marco de los límites del sistema.  3) El conductor debe estar preparado en cualquier momento para anular el sistema de asistencia y no queda eximido de su responsabilidad de conducir el vehículo con prudencia.
Las imágenes muestran el Kombi Maxi con equipamiento especial con sobreprecio.
Caddy Kombi

Dos en uno
Equipamiento de serie destacado

Exterior

Parachoques en gris, carcasa del retrovisor

y empuñaduras en negro
Llantas de acero de 16 pulgadas con tapacubos NUEVO Si vas a utilizar el Caddy tanto para un uso privado como en el ámbito
Puerta corredera a la derecha1)
profesional, lo mejor es elegir el Kombi. Este robusto 5 plazas convence
Interior
por todas las características que han hecho tan grande al Caddy: materiales
Revestimiento completo en cabina del conductor
y espacio para los pasajeros NUEVO resistentes, acabados de alta calidad y espacio interior flexible. Una de las
Suelo de moqueta
Compartimento superior y muchos otros compartimentos NUEVO novedades es el espacio para los pasajeros totalmente recubierto, y también
Banqueta de asientos de 3 plazas en la segunda fila de asientos,
dividida en 2/3 y 1/3, abatibles y extraíbles por separado los airbags de cortina para la segunda fila de asientos. Esto hace que el Kombi
Función no solo sea más confortable. También lo hace más seguro que nunca.
Retrovisores regulables eléctricamente NUEVO
Elevalunas eléctrico NUEVO
Cuadro de instrumentos con pantalla multifunción
Pantalla de menú de 16,5 cm (6,5 pulgadas)
con conector de carga USB NUEVO
Sistema de observación del entorno ”Front Assist“ con protección de
peatones y ciclistas y asistencia para evitar colisiones2) 01 Cabina de pasajeros versátil
Asistente de aviso de salida de carril ”Lane Assist“2), 3) 02 Galería de techo
Regulador de velocidad con limitador de velocidad

Seguridad

Seguro de puertas eléctrico para niños NUEVO

Sistema de llamadas de emergencia eCall NUEVO
Detección de fatiga
Freno de estacionamiento electrónico con función Auto­Hold NUEVO
Airbags frontales, laterales y de cortina en la cabina del conductor
Airbags de cortina en la cabina de pasajeros NUEVO
01
Detección de ocupación de asiento en todos los asientos NUEVO

Encontrarás más equipamientos de serie y especiales para el Kombi

a partir de la página 44.

También disponible como el Kombi Maxi.

02

Caddy – Kombi 23
 Caddy Origin

La imagen muestra un equipamiento especial con sobreprecio.

 La paternidad es un trabajo a jornada completa. Desde
primera hora de la mañana hasta la noche, no hay ni un
segundo de aburrimiento. Por no hablar del caos que
siembran los más pequeños. Con un vehículo adecuado
tendrás la mitad de la batalla ganada. Y el Caddy Origin se
adapta muy fácilmente para ayudarte a seguir adelante
con todo lo que implica la rutina familiar.

Diversión para todos

Caddy – Origin 25
 01

1) Equipamiento especial con sobreprecio.  2) En el marco de los límites del sistema.  3) El conductor debe estar preparado en cualquier momento para anular el sistema de asistencia y no queda eximido de su responsabilidad de conducir el vehículo con prudencia.
Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
 Caddy Origin

Equipamiento Retrovisor exterior ajustable

de serie y calefactable electrónicamente
destacado Volante multifunción NUEVO
Asistente de aviso de salida de carril
Donde hay niños siempre hay acción. Puerta abierta, ”Lane Assist“ con impulso
puerta cerrada, luz encendida, luz apagada, música direccional2), 3)
alta, música suave… Pero el Caddy está preparado Regulador de velocidad
para aguantarlo todo... y muchísimo más. Por con limitador de velocidad
ejemplo, puedes desmontar los dos asientos Detección de fatiga
individuales1) de la tercera fila de asientos Dos puertas correderas
rápidamente y tener espacio para objetos Seguro eléctrico para niños NUEVO
voluminosos. Sin embargo, lo más importante es Cubierta para el maletero, enrollable
y debe seguir siendo la seguridad. Por ello, está Climatizador Air Care Climatronic
equipado de serie con airbags de cortina para los con regulación de temperatura en
asientos exteriores en todas las filas de asientos. dos zonas y función de purificación
Se encargan de conseguir un confort adicional los de aire
sistemas ”Front Assist“ con función de frenada de App-Connect
emergencia en ciudad2) y ”Lane Assist“2), 3), que avisa Radio "Composition" con pantalla
de la desviación del carril con un impulso direccional. táctil a color de 20,96 cm (8,25")
02
Cámara de marcha atrás Rear View

01 Techo panorámico de cristal1) NUEVO Equipamientos Techo panorámico de cristal NUEVO

02 Mesa abatible en la cabina de pasajeros1) opcionales Asistente de cambio de carril ”Side
03 Retrovisor exterior ajustable y Assist“ con Blind Spot Detection2)
calefactable electrónicamente NUEVO
Caja de cambios de doble embrague
DSG de 7 velocidades
Dos asientos individuales extraíbles
en la tercera fila de asientos NUEVO
Sistema de arranque sin llave
”Keyless Go“ NUEVO

Encontrarás más equipamientos de serie y especiales

para el Caddy Origin a partir de la página 44.

También disponible en versión Maxi o batalla larga.

03

Caddy – Origin 27
 Caddy Outdoor

La imagen muestra un equipamiento especial con sobreprecio.

Grandes aventuras
en formato compacto

Caddy Outdoor – Un confort que se deja ver.

El tiempo libre necesita su espacio. Las personas activas lo saben
bien. Los transportines, parapentes o bicicletas de montaña
no se llevan bien con los maleteros pequeños. Por no hablar
de las lanchas hinchables. Si aún así te queda espacio para el
confort, seguro que estamos hablando del Outdoor. Con él,
no hay nada que se interponga en el camino hacia una escapada
a la naturaleza confortable.

Caddy – Outdoor 29
 En el Outdoor cabe todo lo que hace más agradable
cualquier excursión. Si pliegas la banqueta de asientos
trasera, dividida en ⅔ y ⅓, hacia delante, obtienes un
amplio espacio de carga. Es un espacio suficiente para
canoas plegables, dos remos y una cesta de pícnic
grande. Después de un intenso día en el agua, volverás
relajadamente a casa. ”Travel Assist“1), 2), 3) combina el
asistente de aviso de salida de carril ”Lane Assist“2), 4)
con la regulación automática de la distancia ACC 2.01), 2),
3) y te lleva a casa cómodamente. Y con el asistente

adaptativo de carril no te saldrás del camino.

02

01

04

01 Techo panorámico
02 Asistente para la conducción ”Travel Assist“ con
ACC 2.0, ”Lane Assist“ y ”Emergency Assist“1), 2), 3)
NUEVO
03 Cajones debajo de los asientos delanteros
04 Faros delanteros led H7
05 Maletero
03
 Caddy Outdoor

Equipamiento Llantas de aleación ”Colombo“

de serie de 17 pulgadas NUEVO
destacado Retrovisor exterior regulable,
calefactable y plegable
eléctricamente NUEVO
Rieles de techo en negro
Asiento del acompañante abatible
Soporte lumbar en el asiento del
conductor y del acompañante
Techo panorámico
Black line
Faros LED
Radio "Composition" con pantalla
táctil a color de 20,96 cm (8,25")

Equipamientos Enchufe de 230 V NUEVO

opcionales Asistente para la conducción ”Travel
Assist“ con ”Emergency Assist“1), 2), 3)
NUEVO
Detección de señales de tráfico
Sistema de navegación ”Discover
Media“ con pantalla táctil en color
de 25,4 cm (10") NUEVO
Sistema de cierre y arranque
sin llave ”Keyless Advanced“6) NUEVO
Faros LED traseros
05
Digital Cokpit

Encontrarás más equipamientos de serie y especiales

para el Outdoor a partir de la página 44.

También disponible en versión Maxi o batalla larga.

1) Equipamiento especial con sobreprecio.  2) En el marco de los límites del sistema.  3) Disponible solo en combinación con la caja de cambios de doble embrague DSG.  4) El conductor debe estar preparado en cualquier
momento para anular el sistema de asistencia y no queda eximido de su responsabilidad de conducir el vehículo con prudencia.  5) Disponible solo en combinación con un sistema de infotainment compatible. Consumo de
combustible de Golf GTI, l/100 km: en ciudad 8,2–7,8/en carretera 5,5–5,3/combinado 6,4–6,3; emisiones de CO2 combinadas, g/km: 148–145; clase de eficiencia: D. Caddy – Outdoor 31
 Caddy Life

La imagen muestra un equipamiento especial con sobreprecio.

Caddy Life – La elegancia se encuentra
con la modernidad.
A veces el estilo es importante y eso es algo
que trasciende de la edad. Un perfil atractivo,
un rostro con carácter, un par de toques de
buen gusto... y todo fluye mucho mejor. El Life
es un buen ejemplo de ello.

Versatilidad
de última
generación

Caddy – Life 33
01

1) Equipamiento especial con sobreprecio.  2) En el marco de los límites del sistema.  Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
 El Life combina con elegancia toda su versatilidad y
espacio. El popular concepto de vehículo, la alta calidad
de los acabados y la enorme flexibilidad se combinan con
características que nunca antes se habían visto en un
Caddy Life
Caddy. Esto incluye las llantas de aleación de 16 pulgadas
”Wien“ ofrecidas por primera vez1), el Innovision Cockpit1) Equipamiento Faros delanteros LED NUEVO
–que consta del Digital Cockpit y el sistema de navegación de serie Luces traseras LED NUEVO
”Discover Pro“ con pantalla táctil en color de 25,4 cm1). destacado Rejilla de protección del radiador
Con estas funciones tendrás acceso a los datos del con una moldura cromada NUEVO
vehículo y al vehículo mismo desde la distancia. Pero hay Moldura cromada en los laterales
más. Faros delanteros LED y luces traseras LED de serie, y la parte trasera NUEVO
moldura cromada en el frontal, los laterales y la parte Rieles de techo plateados
trasera, así como unos rieles de techo plateados, subrayan Digital Cockpit NUEVO
todo lo que inspira tu Caddy y la vida. Volante multifunción de cuero
Aire acondicionado de 2 zonas
02
“Climatronic” con AirCare
Sistema de arranque sin llave
“Keyless Go” NUEVO
Sistema de observación del entorno
”Front Assist“ con protección para
peatones/ciclistas y asistencia para
evitar colisiones2) NUEVO
Navegador discover media de 10
pulgadas

Equipamientos Llantas de aleación de 18 pulgadas

opcionales ”Monterosso“ NUEVO
Sistema de navegación ”Discover
04
Pro“ con pantalla táctil de 25,4 cm
(10 pulgadas) NUEVO
01 Sistema de observación del entorno ”Front Techo panorámico
Assist“ con detección de peatones y ciclistas
NUEVO
Encontrarás más equipamientos de serie y especiales
02 Volante multifunción de cuero
para el Life a partir de la página 44.
03 Lunas tintadas en la cabina de pasajeros
04 Llanta de aleación de 16 pulgadas ”Wien“1) NUEVO
También disponible en versión Maxi o batalla larga.

03

Caddy – Life 35
Caddy California1)
Equipamiento de serie destacado

Exterior Caddy California

Rieles de techo en negro
Mesa abatible y dos sillas plegables
Rejilla de ventilación con mosquitera para la puerta
del conductor y del acompañante NUEVO

Interior

Cama plegable (1.980 mm x 1.070 mm) con muelles

de disco, cómodo colchón y funda extraíble NUEVO
Oscurecimiento en todas las ventanas
Bolsas de almacenaje en las ventanas laterales traseras
Soporte lumbar manual para el asiento del conductor
y del acompañante
Cajones debajo de los asientos delanteros
Mesas abatibles2) con soportes para vasos
en los respaldos de los asientos delanteros
Luces LED de intensidad regulable sobre la superficie
de descanso NUEVO
Iluminación de la zona delantera en el portón trasero
NUEVO
Enchufe de 12 V e interfaz USB­C NUEVO
Calefacción estacionaria

Equipamiento opcional destacado

Módulo de cocina fijo3),4) con 1 fogón de gas extraíble

y tapa abatible. Cajones con compartimentos y
cubertero NUEVO
Tienda independiente para la parte trasera5) (aprox.
2.100 mm de longitud, 2.100 mm de anchura, 2.250
mm de altura) con estructura hinchable NUEVO
Llanta de aleación de 17 pulgadas ”Colombo“ de
color negro, superficie pulida con brillo, esmaltada
en beige dorado

El Caddy California está basado en el Caddy. Más

equipamientos de serie y especiales para el Caddy
a partir de la página 44.

También disponible como el Caddy California Maxi1)

1) Se introducirá más adelante.  2) Las mesas abatibles solo se deben utilizar con el vehículo aparcado.  3) Equipamiento especial con sobreprecio.  4) Disponible solo en combinación con una matrícula de autocaravana. 
5) La tienda mostrada pertenece al catálogo de Volkswagen Zubehör GmbH y puede diferir del producto de serie. Se introducirá más adelante. Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
 01 Tienda independiente para la parte trasera3), 5) NUEVO
02 Superficie de descanso con muelles de disco NUEVO
03 Minicocina extraíble3), 4) NUEVO

02

Redescubre la libertad
Acampar donde y cuando quieras, ya es posible con el Caddy
California1). Este 5 plazas preparado para el día a día ofrece
una cama con un confort mejorado. Cortinas opacas, bolsillos
de almacenamiento y una mesa abatible con dos sillas plegables
como parte del equipamiento de serie. Una de las novedades
destacadas es la minicocina3), 4). Otro de los extras es la tienda 03

para la parte trasera3), 5) con estructura hinchable. Con este

01 equipamiento, el Caddy California1) se convierte en una
pequeña casa de vacaciones siempre a tu disposición.

Caddy – California 37
01

La imagen muestra un equipamiento especial con sobreprecio.

 02

¿Necesitas más espacio?

Descubre la versión Maxi
¡Estírate sin problemas! Con la versión Maxi del Caddy tendrás 01 Maxi con siete asientos –
Segunda fila de asientos dividida
353 mm adicionales para lo que tú quieras. Una versión de batalla en ⅔ y ⅓, tercera fila de asientos
con dos asientos individuales
larga con la que tendrás más espacio para ti, pero también más 02 Puertas correderas Maxi
de anchura extra
diversión para los más peques, tanto en trayectos largos como al 03 Maxi con maletero grande –
Segunda y tercera fila de asientos
entrar y salir del vehículo. Con 844 mm y puertas correderas Maxi, desmontadas

143 mm más anchas, disfrutarás de un espacio extra al que no

podrás renunciar.

03

Caddy – Maxi 39
Pinturas
Pinturas Kombi Origin Outdoor Life California

Pinturas sólidas

01 Blanco Candy ● ● ● ● ●

02 Rojo Cereza ● ● ● ● ●

03 Pure Grey ● — — — —
04 Naranja claro ● — — — —

Pinturas metalizadas

05 Plata Reflex ● ● ● ● ●

06 Beige Mojave ● ● ● ● ●

07 Costa Azul NUEVO ● ● ● ● ●

08 Golden Green NUEVO ● ● ● ● ●

09 Rojo Fortana ● ● ● ● ●

10 Gris Indio ● ● ● ● ●

11 Bronce Cobre NUEVO ● ● ● ● ●

12 Azul Starlight ● ● ● ● ●

Pinturas con efecto perla

13 Deep Black ● ● ● ● ●

Las imágenes de estas páginas solo son orientativas, puesto que los colores impresos no pueden reflejar fielmente el tono real.
Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
Pinturas sólidas

01 02 03 04

Pinturas metalizadas

05 06 07 08

09 10 11 12

Pinturas con efecto perla

13

• Equipamiento de serie
• Equipamiento especial – No disponible Caddy – Pinturas 41
Ruedas

16" 01 02
18" 07

17 " 03 04 05 06

1) Equipamiento de serie en las versiones Maxi. En función de la combinación de motor y caja de cambios.  2) Equipamiento especial con sobreprecio. Exclusivo para el Caddy California.  Las imágenes de estas páginas solo son orientativas, puesto que los colores impresos no pueden reflejar fielmente
el tono real. Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
Tapicerías
Equipamiento Kombi Origin Outdoor Life California

Ruedas

01 Llanta de acero con tapacubos

6,5 J x 16. En negro. ● ● — — —
Con neumáticos 205/60 R 16
02 Llanta de aleación ”Wien“ NUEVO ● ● ● ● ●

6,5 J x 16. En plata brillante.

Con neumáticos 205/60 R 16
03 Llanta de acero con tapacubos ● ●1) — — —
01
6,5 J x 17. En plata.
Con neumáticos 215/55 R 17
04 Llanta de aleación ”Colombo“ NUEVO — ●2) ● — —
6,5 J x 17. En negro. Superficie
pulida con brillo, con esmaltado
en beige dorado. Con neumáticos
215/55 R 17
05 Llanta de aleación ”Colombo“ NUEVO — — ● ● ●

6,5 J x 17. En Dark Graphite,

superficie pulida con brillo.
Con neumáticos 215/55 R 17
02
06 Llanta de aleación ”Barahona“ NUEVO
6,5 J x 17. En plata brillante. Con ● ● ●1) ●1) ●1)

neumáticos 215/55 R 17
07 Llanta de aleación ”Monterosso“ ● ● ● ● ●

NUEVO 7 J x 18. En negro brillante.

Con neumáticos 225/45 R 18
Neumáticos para todo el año ● ● ● ● ●

205/60 R 16 o 215/55 R 17

Tapicerías
03

01 Tapicería, estampado ”Double Grid“ ● ● — — —

NUEVO
02 Tapicería, estampado ”Trialog“ NUEVO — — ● ● ●

03 Tapicería con franja central en

microfibra ”Art Velours“, laterales — — ● ● ●

en símil de cuero NUEVO

04 Tapicería de cuero, estampado ● ● — — —
”Pure Diamond“ NUEVO

04

Caddy – Ruedas y tapicerías 43

Equipamientos Kombi Origin Outdoor Life California 01 01 Retrovisor exterior regulable, calefactable y
plegable eléctricamente. Al cerrar el vehículo con el
mando a distancia, los retrovisores se pliegan
Diseño automáticamente.

Parachoques en gris ● ● — — — 02 Volante multifunción de cuero. Se adapta

Parachoques en el color del vehículo ● ● ● ● ● cómodamente a la mano y convence por su gran
Carcasa del retrovisor pintada en negro NUEVO — ● ● ● ● facilidad de manejo. Los botones te permiten
Empuñaduras de las puertas en el color del vehículo — ● ● ● ● controlar, por ejemplo, la radio o el sistema de
Rejilla del radiador sin moldura cromada NUEVO ● ● — — — navegación, tu teléfono móvil o el regulador de
Rejilla de protección del radiador con dos molduras — — ● ● ● velocidad. En vehículos con caja de cambios de doble
cromadas NUEVO 02 embrague DSG las levas permiten cambiar de marcha
Techo panorámico de cristal1) NUEVO — ● ● ● ● de forma muy ágil.
Rieles de techo en negro ● ● ● ● ●

Rieles de techo plateados ● ● ● ● ● 03 Teclado de acceso directo. El módulo se

Faros halógenos H7 ● ● — — ● encuentraen el centro, rodeando el botón de luces de
Faros antiniebla con luz de giro ● ● — — — emergencia, y facilita el acceso directo a funciones
Faros delanteros LED NUEVO ● ● ● ● ● importantes, como los sistemas de asistencia al
Luces de curva y para todo tipo de condiciones climáticas ● ● ● ● ● conductor o el aire acondicionado. El módulo se
para los faros delanteros LED incluye a partir del sistema de radio ”Composition“.
Luces traseras LED NUEVO ● ● ● ● ●

Retrovisores regulables eléctricamente ● — — — — Panel de mando Licht und Sicht. Reúne diferentes
Retrovisor exterior ajustable y calefactable electrónicamente ● ● — — — 03 Funciones de control de los faros y de la calefacción
Retrovisor regulable, calefactable y plegable ● ● ● ● ● de lunas en un panel de mando a la izquierda del
eléctricamente NUEVO cuadro de instrumentos o el Digital Cockpit2).

Cabina del conductor Módulo de techo lineal. Con la función Touch­Control

se puede controlar la iluminación interior con LED.
Cuadro de instrumentos con varios compartimentos ● ● ● ● ● Las funciones de llamada de asistencia e información,
y guantera iluminada NUEVO el botón para el airbag del acompañante y el pulsador
Pantalla de infotainment mate NUEVO ● ● ● ● ● de emergencias exigido por ley también están
Volante multifunción ● ● ● ● ● integrados en el módulo y muy a mano.
Volante multifunción de cuero ● ● ● ● ●

Panel de mando Licht & Sicht NUEVO ● ● ● ● ● 04 04 Asiento ergoComfort (AGR). Este magnífico
Teclado de acceso directo NUEVO ● ● ● ● ● asiento confort galardonado con el sello de calidad
Módulo de techo lineal NUEVO ● ● ● ● ● AGR3) cuida tu espalda con sus numerosas
Asiento del conductor regulable en altura ● ● ● ● ● posibilidades de regulación. Además de la regulación
Asientos del conductor y del acompañante regulables en altura ● ● ● ● ● longitudinal, en altura, en profundidad y en
Asiento del acompañante con respaldo abatible ● ● ● ● ● inclinación, del respaldo y de los reposacabezas, el
Soporte lumbar manual para los asientos ● ● ● ● ● asiento ergoComfort ofrece un soporte lumbar
del conductor y del acompañante eléctrico de 4 posiciones.
Asientos ergoComfort (AGR) para conductor — ● ● ● ●

y acompañante NUEVO

1) No disponible en combinación con la ventilación de techo y la galería de techo.  2) Equipamiento de serie del Caddy Style. Equipamiento especial con sobreprecio en el Caddy Kombi, el Caddy y el Caddy Life.  3) El asiento ergoComfort fue galardonado el 26.11.2015 por la ”Bundesverband deutscher
Rückenschulen e.V.“ y por el ”Forum Gesunder Rücken – besser leben e.V.“ con el sello de calidad AGR.  4) No disponible en combinación con el techo panorámico de cristal.  5) El Innovision Cockpit es una combinación del Digital Cockpit con un sistema de infotainment de 10 pulgadas.  6) Solo en
combinación con un dispositivo compatible con CarPlay a partir del sistema de navegación ”Discover Media“.
Equipamientos Kombi Origin Outdoor Life California 04
05 05 Sistema de radio ”Composition Audio“.
El sistema, con una pantalla táctil en color de
16,5 cm (6,5 pulgadas) y hasta seis altavoces, ofrece
Cabina del conductor (continuación) una interfaz USB­-C y una interfaz de Bluetooth para
teléfono integradas.
Cajones debajo de los asientos delanteros ● ● ● ● ●

Galería de techo con bandeja de almacenaje4) ● ● ● ● ● 06 Sistema de radio ”Composition“. Además de las
Consola central con dos soportes para vasos ● ● — — — funciones del sistema de radio ”Composition Audio“,
Consola central con reposabrazos central ajustable en altura, — ● ● ● ● el sistema ofrece una pantalla táctil en color de 20,9
compartimento de almacenaje y dos soportes para vasos cm (8,25 pulgadas), seis altavoces, dos interfaces
Pantalla multifunción ”Plus“ ● ● ● ● ● USB C en la consola central y una interfaz Bluetooth.
Digital Cockpit NUEVO ● ● ● ● ● 06
05 El sistema es compatible con App Connect.
Innovision Cockpit5) NUEVO ● ● ● ● ●

Elevalunas eléctrico ● ● ● ● ● 07 Sistema de radio ”Ready 2 Discover“. Además

Suelo de moqueta ● ● ● ● ● de las funciones del sistema de radio ”Composition“,
Alfombrillas de moqueta ● ● ● ● ● el sistema ofrece una pantalla táctil en color de 25,4
Iluminación interior con LED ● ● ● ● ● cm (10 pulgadas) y la integración con un
Enchufe de 12 V en el cuadro de mandos ● ● ● ● ● smartphone. Además, el sistema ofrece la
Enchufe de 12 V delantero en la consola central ● ● ● ● ● posibilidad de adquirir y conectar las funciones de
navegación posteriormente en In-Car Shop.
Infotainment y conectividad
Sistema de navegación ”Discover Media“. Este
Pantalla de menú del vehículo con teclas de función ● — — — — 06
07 sistema, con una pantalla táctil en color de 25,4 cm
Sistema de radio ”Composition Audio“ NUEVO ● — — — — (10 pulgadas) y seis altavoces, ofrece navegación en
Sistema de radio ”Composition“ NUEVO ● ● ● ● ● 2D/3D, una amplia variedad de opciones de mapas,
Sistema de radio ”Ready 2 Discover“ NUEVO ● ● ● ● ● actualizaciones de mapas gratuitas por internet.
Sistema de navegación ”Discover Media“ NUEVO ● ● ● ● ●

Sistema de navegación ”Discover Pro“ NUEVO ● ● ● ● ● 08 Sistema de navegación ”Discover Pro“.

Recepción de radio digital DAB+ ● ● ● ● ● Además de las funciones del sistema de navegación
Control por voz ● ● ● ● ● ”Discover Media“, el sistema ofrece control por voz,
Sistema de manos libres con Bluetooth ● ● ● ● ● wireless8) App­Connect, Streaming & Internet,
App-Connect ● ● ● ● ● pueden añadirse según se desee. Este sistema de
Interfaz de teléfono móvil ”Comfort“ con función ● ● ● ● ● última tecnología también puede mostrar el mapa
de carga inductiva NUEVO 08
06 de navegación en el Digital Cockpit2) y admite la
Interfaz USB-C con función de carga y de transmisión ● ● — — — detección de señales de tráfico de serie.
de datos en la cabina NUEVO
Dos interfaces USB-C con función de carga y de transmisión ● ● ● ● ●

de datos en la cabina NUEVO

Dos interfaces USB­C con función de carga en la cabina — ● ● ● ●

de pasajeros en la consola central NUEVO

• Equipamiento de serie
• Equipamiento especial – No disponible Caddy – Equipamientos 45
Equipamientos Kombi Origin Outdoor Life California 01 03

Cabina de pasajeros

Puerta corredera (701 mm), derecha ● ● ● ● ●

Puerta corredera (701 mm), izquierda ● ● ● ● ●

Puerta corredera Maxi (844 mm)1), izquierda y derecha NUEVO ● ● ● ● ●

Sistema eléctrico para cierre de las puertas correderas NUEVO ● ● ● ● ●

Mesas abatibles2) con soportes para vasos en los respaldos de los — ● ● ● ●

asientos delanteros
Banqueta de 3 plazas (2-1) en la segunda fila de asientos, con ● ● ● ● ●

regulación del respaldo, plegables, abatibles y extraíbles por

separado 02 04

Dos asientos individuales (1­1) en la tercera fila de asientos, ● ● ● ● ●

abatibles y extraíbles por separado NUEVO

Dos asientos individuales (1­1) en la tercera fila en el Maxi, ● ● ● ● ●

abatibles y extraíbles por separado NUEVO

Enchufe de 230 V — ● ● ● ●

Suelo de moqueta ● ● ● ● ●

Suelo de goma ● ● ● ● ●

Un gancho para abrigos ● — — — —

Dos ganchos para abrigos ● ● ● ● ●

Iluminación interior con LED ● ● ● ● ●

Maletero 01 Ganchos para abrigos. En la cabina de 03 Puertas traseras batientes con

pasajeros hay dos ganchos para abrigos ventanas. Las puertas batientes hasta el
Portón trasero con ventana ● ● ● ● ● muy prácticos para prendas de todo tipo. techo están divididas en una proporción
Sistema eléctrico para cierre del portón trasero NUEVO ● ● ● ● ● de ⅔ y ⅓ y alcanzan un ángulo de apertura
Puertas traseras batientes con ventanas ● ● ● ● ● 02 Mesas abatibles.2) En el respaldo máximo de aproximadamente 180°. Se
Limpiaparabrisas de la luna trasera ● ● ● ● ● de los asientos delanteros hay mesas pueden bloquear en posición abierta para
Enchufe de 12 V ● ● ● ● ● abatibles integradas. Ofrecen a los poder transportar mercancías más largas
Iluminación LED NUEVO ● ● ● ● ● pasajeros de la segunda fila de asientos en caso necesario.
Puntos LED en el portón trasero NUEVO ● ● ● ● ● una práctica superficie y un soporte
Cuatro3) anillas de amarre, abatibles y ocultables ● ● ● ● ● integrado para vasos. 04 Cubierta para el maletero,
Gancho para bolso ● ● ● ● ● enrollable.4) Esta cubierta enrollable
Cubierta para el maletero, enrollable4) ● ● ● ● ● Sistema eléctrico para cierre. Las puertas protege de miradas indiscretas
Cubierta para el maletero, abatible5) ● ● ● ● ● correderas y el portón trasero disponen y se puede retirar en caso necesario.
Red separadora, extraíble ● ● ● ● ● de sistemas eléctricos para el cierre.
Paquete antisuciedad ● ● ● ● ● Cierran las puertas hasta los últimos
milímetros de forma suave y silenciosa
hasta que quedan encajadas en su sitio.

1) Equipamiento de serie en todas las versiones Maxi.  2) Las mesas abatibles solo se deben utilizar con el vehículo aparcado.  3) Seis anillas de amarre en todas las versiones Maxi.  4) Solo disponible para batallas cortas.  5) Equipamiento de serie para todas las versiones Maxi con 7 asientos. 
6) Equipamiento especial con sobreprecio de Volkswagen Accesorios. Se introducirá más adelante.  7) En el marco de los límites del sistema.  8) Disponible solo en combinación con la caja de cambios de doble embrague DSG.  9) Disponible solo en combinación con un sistema de infotainment
compatible.  10) El conductor debe estar preparado en cualquier momento para anular el sistema de asistencia y no queda eximido de su responsabilidad de conducir el vehículo con prudencia.  11) Se introducirá más adelante.  Las imágenes muestran un equipamiento especial con sobreprecio.
Equipamientos Kombi Origin Outdoor Life California 05 07

Maletero (continuación)

Preparación para enganche para remolque ● ● ● ● ●

Enganche para remolque, fijo, hasta 1.500 kg de carga remolcada ● ● ● ● ●

Enganche para remolque, desmontable, hasta 1.500 kg ● ● ● ● ●

de carga remolcada
Protección en los bordes ● ● ● ● ●

Soporte para bicicletas ”Premium“6) para el enganche para remolque ● ● ● ● ●

Juego de ampliación6) para una tercera bicicleta ● ● ● ● ● 06

Rampa6) para soporte de bicicletas ● ● ● ● ●

Sistemas de asistencia al conductor7)

Regulación automática de la distancia ACC 2.08) NUEVO ● ● ● ● ●

Sistema de observación del entorno ”Front Assist“ con ● ● ● ● ●

protección de peatones y ciclistas, asistencia para evitar

colisiones y función de frenada de emergencia en ciudad NUEVO
Detección de señales de tráfico9) ● ● ● ● ●

Regulador de velocidad con limitador de velocidad ● ● ● ● ●

Asistente de cambio de carril ”Side Assist“ con Blind Spot ● ● ● ● ●

Detection y asistente de desaparcamiento NUEVO

Asistente de aviso de salida de carril ”Lane Assist“ ● ● ● ● ●

con impulso direccional10)

Asistente para la conducción ”Travel Assist“ Con ”Emergency ● ● ● ● ●

Assist8) NUEVO
ParkPilot delante y detrás ● ● ● ● ●

Cámara trasera ”Rear View“ ● ● ● ● ● 05 Protección para los bordes. La 06 Rampa para bicicletas.6) Las bicicletas
Asistente de aparcamiento ”Park Assist“ con asistente ● ● ● ● ● moldura de plástico resistente protege el pesadas o las eléctricas pueden colocarse
de desaparcamiento NUEVO parachoques pintado de rasguños al cargar en el soporte fácilmente con esta rampa.
Asistente para maniobras con remolque ”Trailer Assist“11) NUEVO ● ● ● ● ● y descargar. Está disponible en negro y en
Luz de marcha diurna ● ● ● ● ● acabado de acero inoxidable. 07 Enganche para remolque,
Luz de marcha diurna con luz de asistencia, función ● ● ● ● ● desmontable. El enganche para remolque
”Coming home“ y ”Leaving home“ 06 Soporte para bicicletas ”Premium“6) puede retirarse fácilmente cuando no se
Paquete Licht & Sicht ● ● ● ● ● para el enganche para remolque. Se utiliza. Esto facilita las maniobras, por
Regulación de luces de carretera ”Light Assist“ ● ● ● ● ● empuja sobre el cabezal de la bola desde ejemplo, al aparcar en espacios estrechos.
Detección de cansancio ● ● ● ● ● arriba y permite el transporte con sistema Igual que el enganche de remolque fijo,
Indicador de control de neumáticos ● ● ● ● ● antirrobo de dos bicicletas con un máximo está diseñado para una carga remolcada
Sistema de control de la presión de los neumáticos, ● ● ● ● ● de 60 kg. Para abrir la puerta trasera se de hasta 1.500 kg (frenado) y dispone de
medición directa NUEVO pliega fácilmente con un pedal. una estabilización del enganche.
Freno de estacionamiento eléctrico con función Auto-Hold ● ● ● ● ●

Juego de ampliación para una tercera

bicicleta.6) Esta ampliación permite
transportar una tercera bicicleta.

• Equipamiento de serie
• Equipamiento especial – No disponible Caddy – Equipamientos 47
Equipamientos Kombi Origin Outdoor Life California 01

Sistemas de seguridad y protección

Seguro eléctrico para niños NUEVO ● ● ● ● ●

Sistema de llamadas de emergencia ● ● ● ● ●

eCall NUEVO
Freno multicolisión ● ● ● ● ●

Programa de estabilización electrónico ● ● ● ● ●

Dispositivo antibloqueo de los frenos (ABS) ● ● ● ● ●

Control de tracción (ASR) ● ● ● ● ●

Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) ● ● ● ● ●

Airbags frontales, laterales, de cortina y

de interacción para conductor y ● ● ● ● ●

acompañante
Airbags de cortina para los asientos ● ● ● ● ● 02 03

exteriores de la cabina de pasajeros1)

Cinturones de seguridad automáticos de ● ● ● ● ●

tres puntos con tensores para conductor

y acompañante y limitador para el
conductor
Aviso de colocación de cinturones ● ● ● ● ●

delante y detrás
ISOFIX y Top Tether ● ● ● ● ●

Inmovilizador electrónico ● ● ● ● ●

Alarma antirrobo con vigilancia del

espacio interior,bocina adicional y ● ● ● ● ●

protección antirremolque 01 Airbags frontales, laterales, de cortina y de 03 Ventilación confort en la cabina de

Seguro antirrobo ● ● ● ● ● interacción. El Caddy está equipado con airbags pasajeros. El ventilador integrado en el techo
Cierre centralizado con dos mandos a ● ● ● ● ● frontales para el conductor y el acompañante. aspira, mediante el cuadro de instrumentos,
distancia Los airbags de interacción evitan la colisión aire caliente o frío y lo distribuye por cinco
Sistema de arranque sin llave ”Keyless Go“ ● ● ● ● ● entre el conductor y el acompañante. Y los salidas de aire por toda la cabina de pasajeros
NUEVO airbags de cortina ofrecen a todos los pasajeros hasta la tercera fila de asientos.
Sistema de cierre y arranque sin llave ● ● — — — de las plazas exteriores protección en caso de
”Keyless Access“2) NUEVO colisión lateral. Sistema de cierre y arranque sin llave ”Keyless
Sistema de cierre y arranque sin llave ● ● ● ● ● Advanced“.2) Olvídate de buscar la llave del
”Keyless Advanced“2) NUEVO 02 Aire acondicionado de 2 zonas ”Climatronic“ vehículo cada vez. Gracias al sistema automático
Espejo de seguridad antideslumbrante ● ● ● ● ● con AirCare. El aire de cierre y arranque puedes abrir o cerrar las
manual acondicionado automático con filtro puertas e incluso arrancar el vehículo con la llave
Espejo de seguridad antideslumbrante ● ● ● ● ● antialérgenos cuenta con varios sensores y en el bolsillo.
automático mantiene la temperatura ajustada constante
para el conductor y el acompañante.

1) Airbags de cortina en las versiones Maxi también en la tercera fila de asientos.  2) Disponible solo en combinación con un sistema de infotainment compatible.  3) No disponible en combinación con la función de techo panorámico de cristal
Equipamientos Kombi Origin Outdoor Life California 03 03

Climatización y protección solar

Aire acondicionado manual con ● ● ● ● ●

regulación electrónica y filtro A B

de polvo y polen
Aire acondicionado de 2 zonas ● ● ● ● ●

”Climatronic“ con AirCare

Calefacción en el asiento ● ● ● ● ●

del conductor y del acompañante

Ventilación confort en la cabina ● — ● ● ●

de pasajeros3) NUEVO
Calefacción adicional por agua ● ● ● ● ●

con mando a distancia

Viseras con espejo y bolsillo para tiques ● ● ● ● ● 03 Cristales de protección térmica (A). Reduce
Calefacción del parabrisas NUEVO ● ● ● ● ● notablemente el calor del habitáculo interior.
Calefacción de la luneta trasera ● ● ● ● ● Lunas tintadas (B). En la cabina de pasajeros, las
Cristales de protección térmica ● ● ● ● ● lunas tintadas ofrecen un alto grado de privacidad.
Lunas tintadas en la cabina de pasajeros ● ● ● ● ●

• Equipamiento de serie
• Equipamiento especial – No disponible Caddy – Equipamientos 49
Caddy
Impreso en España
Edición: Enero de 2022
Sujeto a cambios sin previo aviso Protegido hasta cinco años con la
volkswagen-comerciales.es
extensión de garantía.
Más información disponible en:
Volkswagen-comerciales.es/es/servicio-posventa
Los vehículos que aparecen en este catálogo pueden mostrar equipamiento opcional con
sobreprecio. Toda la información relativa a equipamiento y datos técnicos se basa en las
características del mercado español y corresponde a los conocimientos que disponemos en
el momento de la impresión. Tu concesionario local Volkswagen Vehículos Comerciales estará
encantado de informarte de los productos disponibles. Sujeto a cambios sin previo aviso.
DSG® y 4MOTION® son marcas registradas de Volkswagen AG y de otras empresas del Grupo
Volkswagen en Alemania y en otros países. El hecho de que una marca en este documento no
lleve el símbolo ® no debe interpretarse como si dicha marca no fuera una marca registrada
o que dicha marca pueda utilizarse sin la autorización previa por escrito de Volkswagen AG.
Volkswagen contempla la devolución y reciclaje de vehículos usados. Por tanto, todos los
vehículos de Volkswagen se pueden reciclar y, bajo el cumplimiento de unos prerrequisitos
legales, se pueden devolver sin coste alguno. Puedes obtener más información en tu
concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales, en internet www.volkswagen-comerciales.
es/es.html o en nuestro número de atención al cliente 800 500 101.

El uso de los servicios móviles on-line de App-Connect precisa una conexión a Internet
integrada. Los costes que dicha conexión implica en Europa son asumidos por Volkswagen
AG en el marco de la cobertura de red con la excepción de los servicios de los servicios de
Streaming & Internet. Para utilizar los servicios de Streaming & Internet, así como el hotspot
wifi, se pueden comprar paquetes de datos a través de un socio externo de telefonía móvil y
utilizarlos dentro del área de cobertura de red en numerosos países europeos. Como
alternativa, se pueden utilizar los servicios de radio por Internet, radio híbrida y streaming
multimedia, a través de un dispositivo móvil (p. ej., un smartphone) que tenga la capacidad
de actuar como hotspot móvil. En ese caso, los servicios correspondientes solo estarán
disponibles con un contrato de telefonía móvil existente o independiente entre tu y tu
proveedor de telefonía móvil, y únicamente dentro de la zona de cobertura de la red de
telefonía móvil correspondiente. Al recibir paquetes de datos de Internet pueden surgir
costes adicionales (p. ej., cargos por itinerancia), dependiendo de tu tarifa de teléfono móvil
y en particular cuando operas en el extranjero. Para utilizar la aplicación de App-Connect
gratuita, necesitas un smartphone con un sistema operativo iOS o Android adecuado y una
tarjeta SIM con opción de datos con un contrato de teléfono móvil existente o contratado
por separado entre tú y tu proveedor de telefonía móvil. La disponibilidad de los servicios
individuales de App-Connect descritos en los paquetes puede variar según el país. Los
servicios están disponibles durante el periodo de vigencia del contrato acordado y pueden
estar sujetos a cambios o cese durante la vigencia del contrato. Visita https://www.
volkswagen-comerciales.es/es/conectividad o ponte en contacto con tu concesionario
Volkswagen Vehículos Comerciales para obtener más información. Para obtener información
sobre las condiciones de la tarifa de telefonía móvil, ponte en contacto con tu proveedor de
Tu socio Volkswagen telefonía móvil.