COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES

ESPECIFICACIÓN
CFE V4500-09

OCTUBRE 2003
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE DICIEMBRE 1996

MÉXICO
 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

1 de 8

1 OBJETIVO CFE D8500-01-1999; Guía para la Selección y Aplicación de

Recubrimientos Anticorrosivos.
Establecer las características técnicas y de control de calidad
que deben cumplir los desconectadores para bancos CFE D8500-02-2000; Recubrimientos Anticorrosivos.
de capacitores monofásicos y trifásicos con frecuencia de
60 Hz. CFE D8500-03-1998; Recubrimientos Anticorrosivos y
Pinturas para Centrales Termoeléctricas.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
CFE E0000-29-2002; Cables Semiaislados para Líneas
Aéreas de 15 kV a 38 kV.
Los desconectadores para bancos de capacitores aplican
para tensiones de 15 kV a 34,5 kV que utiliza la Comisión
CFE L0000-15-1992; Código de Colores.
Federal de Electricidad (CFE).
CFE L0000-57-1998; Sistema de Administración de
3 NORMAS QUE APLICAN Seguridad Industrial en CFE.

NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de CFE L0000-58-1999; Sistema de Administración Ambiental.

Medida.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean
NMX-H-004-SCFI-1996; Industria Siderúrgica revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en
Recubrimientos de Zinc por el Proceso de Inmersión en vigor o la última edición en la apertura de la convocatoria, salvo
que la CFE indique otra cosa.
Caliente para Sujetadores y Herrajes de Hierro y Acero –
Especificaciones y Métodos de Prueba.
4 DEFINICIONES
NMX-H-074-SCFI-1996; Industria Siderúrgica-Productos del
Hierro y Acero Recubrimientos con Zinc (Galvanizados por 4.1 Desconectador de Banco de Capacitores
Inmersión en Caliente)-Especificaciones y Métodos de
Prueba. Es un dispositivo para conectar y desconectar cargas
capacitivas en la red eléctrica.
NMX-Z-012-1987; Muestreo para la Inspección por Atributos
(Parte 1, 2 y 3). 4.2 Equipo Periférico

IEC 60376-1974; Specification and Acceptance of New Equipo de control y protección contra descargas
Sulphur Hexafluoride First. atmosféricas.

IEC 60507-1991; Artificial Polhtron Test on High-Voltage

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES
Insulators to Be Used on A.C. Systems.
GENERALES
ISO 2768-1989; General Tolerances: Part 1 y 2.
5.1 Características Generales
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque,
Los desconectadores deben cumplir con lo siguiente:
Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
a) Servicio Intemperie.
NRF-002-CFE-2001; Manuales Técnicos.
b) Fases Una o tres.
NRF-005-CFE-2003; Aislador de Suspensión Sintético para
c) Medio de interrupción Aceite, vacío o SF6.
Tensiones de 13,8 a 138 kV.
d) Corriente Nominal 200 A.
NRF-008-CFE-2001; Boquillas de Porcelana para Equipo de
Distribución con Tensiones de Operación de 38 kV y
e) Operación: Con carga: manual o
Menores.
automática.
CFE 53000-90-1999; Boquillas de Material Sintético o
f) Tensión auxiliar 120 VCA en poste o
Compuestas para Equipo de Distribución con Tensiones de
125 VCD en subestación.
Operación de 15,5 a 38 kV.
g) Temperatura ambiente -10 °C a 50 °C.
CFE D3100-19-1995; Aceite Aislante.
h) Altitud de operación 2300 msnm.
.

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

2 de 8

i) Apertura Simultánea en las tres 5.2.1 Clasificación

fases.
Los desconectadores de banco de capacitores, se clasifican
5.2 Características Eléctricas por su tensión y por el número de fases de acuerdo a la
tabla 1.
Debe cumplir con los valores indicados en las tablas 1, 2 y 3,
además de lo siguiente:

TABLA 1 - Clasificación

Número Tensión máxima de diseño

Clave Descripción corta
de fases (kV)
V451A4AAM1 DBC1-15-200-6 000 1 15,5
V451A4AAM2 DBC3-15-200-13 500 3 15,5
V453A00001 DBC1-25,8-200-6 000 1 25,8
V453A00002 DBC3-25,8-200-13 500 3 25,8
V453D2BBD1 DBC3-38-200-6 000 3 38
V451D0010C DBCC1-15-200-6 000 1 15,5
V451D0020C DBCC3-15-200-13 500 3 15,5
V451E0010C DBCC1-25,8-200-6 000 1 25,8
V451E0020C DBCC3-25,8-200-13 500 3 25,8
V454F0010C DBCC3-38-200-6 000 3 38

NOTAS: DBC = Desconectador para banco de capacitores

C = Contaminación
1 o 3 = Monofásico o trifásico
15,5; 25,8 y 38 = Tensión máxima de diseño en kV
200 = Corriente nominal en A
6,000 o 13,500 = Corriente simétrica en A a 0,5 s

5.2.2 Tensiones, corrientes y valores de prueba

Los indicados en la tabla 2.

TABLA 2 - Valores de prueba

Conceptos Valores de prueba

Tensión máxima de diseño (kV) 15,5 25,8 38
Tensión de aguante a 60 Hz
- en seco, 1 min (kV) 50 60 70
- en húmedo, 10 s (kV) 45 50 60
Nivel básico de aislamiento al impulso de rayo (kV)* 110 125 150
Corriente nominal (A) 200 200 200
Corriente nominal capacitiva (A) 200 200 200
Corriente pico de cierre al transitorio de alta frecuencia (a
12 000 20 000 12 000 20 000 12 000
cresta) (A)
Corriente momentánea asimétrica (A) 9 000 20 000 9 000 20 000 9 000
Corriente simétrica 0,5 s (A eficaz) 6 000 13 500 6 000 13 500 6 000
Corriente de 1 s simétrica (A eficaz) 4 500 10 000 4 500 10 000 4 500
Frecuencia de la corriente de energización (Hz) 6 000 4 000 6 000 4 000 6 000

3
* Referido a condiciones normales: 20 °C; 101,3 kPa y 11 g/m de humedad absoluta. El aislamiento interno debe cumplirse a
cualquier altitud.

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

3 de 8

5.2.3 Nivel de Contaminación 6.2 Aislamiento Externo

Los equipos que utilicen boquillas de porcelana deben pasar El aislamiento de porcelana debe cumplir con lo indicado en
la prueba de contaminación de acuerdo a lo indicado en la la norma de referencia NRF-008-CFE. Las boquillas y el
norma IEC 60507, con el método de niebla salina, el valor de aislamiento sintético deben cumplir con lo indicado en la
salinidad a cumplir es de 14 kg/m3 para zonas normales y de especificación CFE 53000-90.
3
40 kg/m para zonas de contaminación. Cuando se utilicen
boquillas sintéticas estas deben cumplir con las pruebas Cuando el aislamiento tenga un ángulo mayor a 60 °
indicadas en la especificación CFE 53000-90. Cuando se partiendo del plano horizontal del lado fuente y/o carga, se
utilice aislamiento sintético en la envolvente debe cumplir debe proporcionar para cada fase, conductor semiaislado
con la prueba de envejecimiento acelerado indicado en la que cumpla con la especificación CFE E0000-29 a tensión
especificación CFE 53000-90 de acuerdo a la zona de plena o manga aislante de hule silicón de 2,5 m de longitud
aplicación. que cumpla con la especificación NRF-005-CFE. En ambos
casos se deben proporcionar además protectores aislantes
(cortos) también de hule silicón para la parte viva, que
6 CONDICIONES DE OPERACIÓN
cumplan con la norma de referencia NRF-005-CFE. El
aislamiento externo y/o cubiertas, cable aislado o mangas
Los desconectadores deben suministrarse armados con
deben estar garantizados para tener una vida útil igual a la
todos sus dispositivos de operación y deben operar con una
del equipo.
fuente de alimentación externa. Además debe tener energía
almacenada capaz de completar su ciclo de cierre o apertura 6.3 Operación de Apertura Cierre
al haber ausencia de tensión.
Si el desconectador es operado a través de un control, éste
a) Indicador mecánico que muestre las posiciones debe completar la apertura o cierre una vez iniciada la
“abierto” (verde) o “cerrado” (rojo) de los contactos operación, aunque desaparezca la alimentación externa.
del desconectador
Cuando exista ausencia de tensión de alimentación, el
b) Contactos auxiliares para señalización de la desconectador debe poder operarse en forma manual.
posición de los contactos principales.
6.4 Contactos Auxiliares
c) Dispositivo para apertura y cierre con pértiga.
Los contactos auxiliares asociados al cierre o apertura deben
d) Conectador de cobre para conexión a tierra con cambiar de posición simultáneamente con los contactos
sección transversal de 53 mm² a 107 mm². principales.

e) Los conectadores de las boquillas para recibir el 6.5 Palanca de Operación Manual
cable deben ser adecuados para conductores de
cobre y aluminio indistintamente, para conductor Una palanca para operación manual que soporte sin ninguna
de sección transversal 241 mm² y deben tener una restricción la maniobra de apertura o cierre, habilitada para
compresión o punto de soldadura en la parte utilizarse con pértiga.
roscada que impida la salida de la tuerca.
6.6 Indicador de Posición
f) Válvula para muestreo de aceite, si aplica.
Un indicador mecánico exterior al frente que señale la
posición que tiene el desconectador (abierto o cerrado).
g) Indicador de presión o nivel, cuando aplique.
6.7 Contador de Operaciones
h) Contador de operaciones al cierre, exterior e
irreversible Un contador de operaciones a la apertura tipo irreversible.
i) Medio de sujeción para maniobras de instalación. 6.8 Dispositivo para Maniobras
6.1 Fuente de Alimentación Debe estar provisto de orejas para efectuar maniobras de
izaje.
La alimentación auxiliar debe ser 120 VCA ± 10 % o
125 VCD ± 10 % tomado de una fuente externa. 6.9 Soporte

La energía almacenada puede ser a base de baterías con su Los desconectadores tipo poste deben suministrarse con los
respectivo cargador; y deben ser comerciales (disponibles en soportes soldados o armados al tanque, capaces de soportar
el mercado nacional) indicando la vida útil de ambos. el equipo y los esfuerzos originados por la operación del
mismo.

.
810720 Rev 900629 920424 961213 031024
 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

4 de 8

6.10 Medio Aislante 6.11.3 Recubrimiento Anticorrosivo

6.10.1 Aceite 6.11.3.1 Recubrimiento

Cuando se utilice aceite como medio aislante el proveedor Se debe utilizar un recubrimiento anticorrosivo aplicando un
debe suministrarlo lleno de aceite y éste debe cumplir con lo primario orgánico de cinc epoxi-poliamida en una capa de
estipulado en la especificación CFE D3100-19. (0,050 a 0,075) mm de espesor seco, previa preparación de
superficie con abrasivos a presión a metal casi blanco y un
6.10.2 Gas o aire acabado vinílico de altos sólidos, aplicado en una capa con
un espesor seco de (0,075 a 0,100) mm, de color gris claro,
Cuando se utilice hexafluoruro de azufre como medio de acuerdo con las especificaciones CFE D8500-01,
aislante debe cumplir con la norma IEC-60376, para CFE D8500-02, CFE D8500-03 y CFE L0000-15.
aislamiento sólido y aire, se debe cumplir con las pruebas
dieléctricas del equipo integrado. 6.11.3.2 Alternativas de recubrimiento

6.11 Tanque y Gabinete del Desconectador El sistema de recubrimiento anticorrosivo solicitado para
tratamientos y recubrimientos puede ser sustituido por
6.11.1 Construcción alguno mejor en cuanto a facilidad de aplicación, mayor
tiempo de vida útil en ambiente marino o industrial, pero
El tanque y sus accesorios deben ser resistentes al impacto debe ser aprobado previamente por la Gerencia del LAPEM.
y a la corrosión, de acero inoxidable, aluminio, acero
galvanizado o acero con recubrimiento anticorrosivo. Las El aplicar otro tipo y proceso de recubrimiento a la superficie,
tuercas, tornillos, arandelas y abrazaderas exteriores pueden implica la aceptación previa por escrito de la gerencia del
ser de acero inoxidable o de acero galvanizado de acuerdo a LAPEM y la garantía por escrito por parte del fabricante
la norma NMX-H-004. garantizando que el recubrimiento tiene una duración
superior a 10 años sin mantenimiento. Si para la aceptación,
6.11.2 Hermeticidad la Gerencia del LAPEM requiere de ejecución de pruebas, el
costo de las mismas es con cargo al fabricante.
La construcción y el acabado exterior del tanque, con sus
accesorios y su tapa o cubierta debe ser tal que evite la 6.12 Juntas (Empaques)
acumulación de agua en él o entre sus ensambles. Así
mismo debe asegurar la prevención de fugas, Las juntas o empaques deben ser de un material
permaneciendo mecánicamente y eléctricamente operable a elastomérico que cumpla con las características indicadas en
la máxima presión generada por la operación del la tabla 3.
desconectador.

TABLA 3 - Características de las juntas (empaques)

Características No. de referencia (*) Valor

Dureza “Shore” A 4 60 – 65
Tensión a la ruptura última 1 10 (MPa)
Elongación última 1 500 (%)
Compresión permanente 22 h a 70 °C 3 20 (%)

2
Cambio de volumen 72 h/100 °C 5 (%)
5
Relajación por fluencia 6 por comparación
Temperatura de operación --------- 130 °C

NOTA: * Véase capítulo 14 bibliografía.

6.13 Galvanizado de Herrajes, Tornillos, Tuercas y 7 CONDICIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

Arandelas
Las condiciones de protección ambiental, deben cumplir con
Todo el herraje debe ser galvanizado especial de acuerdo a la especificación CFE L0000-58.
la norma NMX-H-074-SCFI y para los tornillos, tuercas y
arandelas deben ser galvanizados de acuerdo a la norma
NMX-H-004.

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

5 de 8

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL 10 EMPAQUE

Las condiciones de seguridad industrial, deben cumplir con Debe ser por pieza y suficientemente rígido para proteger al
la especificación CFE L0000-57. equipo y presentar la resistencia necesaria para soportar un
manejo rudo, tanto en el transporte como en los movimientos
de almacén, montado sobre una tarima de madera que
9 MARCADO
sobresalga un mínimo de 10 cm sobre la proyección vertical
de las boquillas más un huacal para protección de todas las
El proveedor debe colocar una placa de datos (no
boquillas o totalmente protegido por un huacal o caja de
atornillada) para identificación del producto, remachada en
madera (en éste último caso con 50 mm sobre la proyección
un lugar visible. Debe ser de acero inoxidable con caracteres
vertical es suficiente), debidamente flejados en cualquiera de
grabados en bajo relieve y no menores de 2 mm, en español,
los casos para evitar el movimiento independiente del equipo
de acuerdo a la norma NOM-008-SCFI.
indicando la posición hacia arriba de acuerdo a la norma
ISO-2768. En el empaque indicar la forma de manejo para
Los desconectadores deben tener debidamente identificada
evitar deterioros y marcar en forma visible lo siguiente:
y marcada en forma clara e indeleble la información
siguiente:
a) Siglas CFE.
9.1 Placa de Datos
b) Contenido.
a) Nombre del equipo. c) Tipo/modelo.
b) Marca y modelo. d) Tensión nominal en kV.
c) Año de manufactura y número de serie (debe ser e) Corriente nominal en kV.
marcado de golpe).
f) Masa en kg.
d) Tensión nominal (kV).
g) Destino.
e) Corriente nominal (A).
h) Número de contrato.
f) Corriente nominal capacitiva (A).
i) Puntos de izaje.
g) Nivel básico de aislamiento al impulso (kV).
El equipo debe suministrarse armado y completo en el
h) Medio de interrupción.
empaque de cada pieza, se debe incluir un instructivo en
español debidamente protegido contra humedad.
i) Masa del equipo (kg).

j) Tensión de control (VCD). Además se debe cumplir con la norma de referencia NRF-
001-CFE.
k) Volumen de aceite en l (cuando se utilice).
11 CONTROL DE CALIDAD
l) Presión de gas (kPa, si aplica).
CFE representada por la Gerencia del LAPEM o la persona
m) Número de contrato. física o moral que ésta designe, debe verificar que los
desconectadores para bancos de capacitores, cumplen con
las pruebas de prototipo, rutina y aceptación, siguientes:
9.2 Cámaras (Cuando Aplique)
11.1 Pruebas de Prototipo
a) Marca fabricante.
Las pruebas prototipo son las siguientes:
b) Indicación de desgaste de contactos.
a) Tensión de aguante al impulso por rayo (+ y -).

b) Tensión sostenida a 60 Hz (seco y húmedo).

c) Cierre contra falla.

d) Capacidad de cierre al corto circuito.

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

6 de 8

e) Interrupción. e) Juntas (si aplica).

f) Elevación de temperatura. Así como presentar los reportes de pruebas de prototipo y de

pruebas de rutina.
g) Vida mecánica.
11.4 Criterios de Aceptación y Rechazo
h) Tensión sostenida al alambrado de control.
Los desconectadores para bancos de capacitores se
i) La prueba de contaminación artificial de acuerdo a rechazarán por el incumplimiento de lo establecido en esta
lo indicado en el inciso 5.2.3 de esta especificación.
especificación.
12 INFORMACIÓN REQUERIDA
j) Para los materiales y equipos periféricos deben
presentar los certificados de las pruebas prototipo. 12.1 Con cada Equipo

k) Para las juntas, conductores y protectores, se El proveedor debe enviar con el equipo un ejemplar del
acepta presentar certificado de pruebas. instructivo de alambrado, montaje, operación y
mantenimiento, así como recomendaciones de seguridad. El
11.2 Pruebas de Rutina instructivo de operación y mantenimiento, se debe indicar el
par de apriete entre la tapa y el tanque para su instalación.
Es responsabilidad del fabricante efectuar las pruebas de Esta información debe ser en el idioma del país de origen,
rutina al 100 % del lote de fabricación, evidenciando lo con una traducción simple al español.
anterior con sus protocolos internos, y las pruebas que se
deben cumplir son las siguientes: Con cada equipo que el proveedor entregue debe anexar
copia del informe de las pruebas de rutina realizadas al
a) Inspección visual y dimensional de acuerdo a los equipo, en español.
planos aprobados por CFE.
Además dicha información debe ser entregada de acuerdo
b) Tensión aplicada a 60 Hz, un minuto. con la norma de referencia NRF-002-CFE.

c) Tensión aplicada a los circuitos auxiliares y de 12.2 Garantía

control, 2000 V en 1 minuto.
El equipo debe garantizarse para una vida útil durante 30
d) Verificación de alambrado de control. años y el proveedor debe indicar los requerimientos de
mantenimiento del mismo.
e) Operación manual (25 ciclos de apertura-cierre).
13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
f) Operación eléctrica (25 ciclos de apertura-cierre).
Las Características Particulares son las que se describen
g) Rigidez eléctrica del aceite (cuando aplique). en el formato CPC-220 anexo a ésta especificación y son
complemento de las bases de la licitación.
11.3 Pruebas de Aceptación

Las pruebas de aceptación son las mismas que las pruebas

de rutina. Las cuales CFE, puede verificarlas por medio del
certificado de pruebas que debe proporcionar el fabricante o
puede realizarlas por muestreo de acuerdo con la norma
NMX-Z-012.

El fabricante debe presentar prueba documental del control

de calidad efectuado a los componentes siguientes:

a) Calidad del gas (si aplica).

b) Boquillas.

c) Conductores semiaislados y mangas aislantes (si

aplica).

d) Capuchones (si aplica).

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

7 de 8

14 CUESTIONARIO

14.1 Generalidades

El licitante debe proporcionar a la CFE los datos que se solicitan en este cuestionario, utilizando los espacios previstos y en las
unidades que se indican en cada caso.

14.2 Experiencia del Licitante

El licitante debe suministrar una lista de usuarios que hayan instalado su equipo, con características de diseño similares a los
especificados, llenando la tabla C1.

TABLA C1 - Experiencia del licitante

Fecha
Correo, fax
Comprador País Cantidad Tipo
o teléfono
A M D

14.3 Garantías de Funcionamiento

a) Cantidad de unidades ______________________________

(cifra y número)

b) Tipo de desconectadores ______________________________

c) Medio de extinción del arco ______________________________

d) Tensión nominal ____________________________ kV

e) Tensión de diseño ____________________________ kV

f) Corriente nominal _____________________________ A

g) Número de operaciones de apertura con corriente nominal

antes del mantenimiento ______________________________

h) Se anexan copias del certificado de pruebas prototipo si____________ no ______________

i) Presión nominal del gas SF6 a 20 °C,

cuando aplique ___________________________ kPa

j) Distancia de fuga de fase a tierra ___________________________ mm

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 ESPECIFICACIÓN
DESCONECTADORES PARA BANCOS DE CAPACITORES
CFE V4500-09

8 de 8

14.3.1 Mecanismo de operación

Tipo de mecanismo empleado ______________________________

14.3.2 Boquillas

a) Marca ______________________________

b) Tipo ______________________________

c) Tensión nominal ___________________________ kV

d) Corriente nominal _____________________________ A

e) Material ______________________________

f) NBAI ____________________________ kV

14.3.3 Componentes

a) Conectadores terminales:
Material del conectador: ______________________________

Sección transversal máximo del

2
conductor que recibe el conectador ___________________________mm

15 BIBLIOGRAFÍA [4] ASTM D-2240-2002: Standard Test Method for

Rubber Property – Durometer Hardness.
Referencia Clave y título
[5] ASTM D-3455-2002: Standard Test Method for
[1] ASTM D-412-1998: Standard Test Method for Rubber Property – Compatibility off Construccion
Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers Material With Electrical Insulating Oil off Petrolium
and Thermoplastic Elastomers – Tension. Origin.

[2] ASTM D-471-1998: Standard Test Method for [6] ASTM F-38-2000: Standard Test Method for
Rubber Property – Effect off Liquids. Creep Relaxation off a Gasket Material.

[3] ASTM D-395-2001: Standard Test Method for

Rubber Property – Compression Set.

810720 Rev 900629 920424 961213 031024

 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: DESCONECTADORES PARA
BANCOS DE CAPACITORES

Correspondiente a la especificación CFE V4500-09

1 de 1

Dependencia que adquiere:

Dirección: _____________________________ Gerencia: ________________________________

Requisición No.: ________________________ Lote No.: ________________________________
Licitación: _____________________________ Gerencia: ________________________________
Dirección: _____________________________ Fecha: __________________________________

CARACTERÍSTICAS DEL LUGAR

Nombre:
Población:
Municipio:
Estado:
Vías de comunicación:

CARACTERÍSTICAS DIVERSAS
CPE - 220

810720 Rev 900629 920424 961213 031024