Retroceso

Habilitar

Av a n c e

Activa
Mecánica
Parada

150 ml

200 ml

ml

Volumen Restante

Sentinel

Duración de Limite de
Caudal Volumen la inyección Presión
psi
Retardo
Asc/Desc
ml/s

s 35 ml/min
ml/hr 50 600
kg
kPa
atu
0s
Rayos X
Establecer Establecer Inyección
Establecer Establecer Actual Actual
Actual Actual

6 7
4 5
1 2 3

DEF GHI Establecer/ Restab.

ABC
Si No Estado Actual
7 8 9
Nivel
MNO PQR
JKL
de 4 5 6 Programar Armando
Simple Multi Desarmar
VWX YZ/
STU
1 2 3
Alma- Volver a Simple Multi
cenar Llamar

Shift 0

El Mark V ProVis®,
la nueva generación de sistemas
®
de inyección de Medrad.
 El Mark V ProVis ®
Confianza en la que puede
confiar...Comienza con Calidad.
continua la tradición
de nuestros sistemas Eficiencia desde la materia prima, los
procesos y el personal, calidad es nuestro
anteriores, y más. objectivo, en toda la empresa.
Está incluida en nuestros productos. Está involucrada
Los inyectores Medrad son ya en los procesos que usamos para hacerlos. Y está
involucrada en la manera que nuestra gente los vende
conocidos por difinir el patrón a y apoya, y en el servicio.
seguir en la inyección de medio de • Mas de 99% de todos los equipos Medrad instalados
trabajando satisfactoriamente
contraste y con buena justificación • Respuesta rápida de los ingenieros de servicio
ya sea en diagnostico tradicional o entrenados en la fábrica
procedimientos intervencionales, • El diseño modular facilita el servicio
usted encontrará el
Medrad Mark V siendo Seguridad insuperable
usado en cardiologia, y
angiografia en todo
Solamente Medrad proporciona niveles
el mundo. múltiples de protección
En diagnóstico • Control por microprocesador que protege contra:
tradicional o • Sobre volumen • Sobre flujo • Sobre presión
• Exclusiva parada mecánica:
involucrando
• Automáticamente posiciona y asegura para
procedimento limitar la inyección al volumen seleccionado
intervencionalista, • No es afectado por interrupción eléctrica
los inyectores para • La posición puede ser verificada por los LED's
en el cabezal del inyector
angiografia de
Volumen Restante Medrad hacen la
ml
diferencia. Ellos
200 ml

150 ml

Parada
ganaron su
Mecánica
Activa

reputación por
Avance
administrar
Habilitar
contraste tanto en
Retro ceso pediatria como
en pacientes
adultos con
confianza, cabeza de
facilidad y parada mecánica la torreta
placa del pistón
seguridad.

© 1999-2004 Medrad, Inc. Todos las derechos reservados.

 El Mark V ProVis esta
Nosotros estamos marcando una lleno de funcionalidad
nueva era en facilidad de uso. Torreta doble para mayor
flexibilidad. Disponibles en tres
Nosotros diseñamos el Mark V ProVis para que sea diferentes configuraciones—
fácil de usar desde el panel de fácil lectura hasta los 60 ml/150 ml, 150 ml/150 ml
controles ergonomicos y funcionalidad del 200 ml/200 ml
inyector y del panel de control. Usted puede facilmente combinar la
cantidad correcta de contraste de acuerdo
Y ahora para modelos pedestal, el nuevo con el procedimiento, usando la jeringas
panel de control giratorio y brazo Medrad que brindan una fácil
articulado añaden gran conveniencia visualización del fluido contenido.
y flexibilidad a cualquier ambiente.
• Panel de control grande y brillante El Mark V ProVis le ofrece un
facilita la lectura a distancia en amplio rango de velocidades
cualquier condición de luz rápidas y lentas para el llenado
• El volumen de la jeringa es • Llenado tan despacio como necesite, o
constantemente actualizado tan rápido como siete segundos
y es fácil de leer con una • Control de la velocidad maximiza el
corta mirada control del aire y la eficiencia del llenado
• Las secuencias del Usted también apreciara lo
panel de control guia práctico que es operar el
la programación Mark V ProVis
• Almacenaje de protocolos • Acelere o disminuya la velocidad del
de uso comun y cargado de las jeringas con un sólo
rapidamente lo traz de toque y con control variable de la
la memoria para ahorar velocidad del pistón
su tiempo • Hasta cuatro tasas de flujo y
• Mango y ruedas grandes volumenes pueden ser programados
y seguras, facilitan la en una inyección
maniobra en la • Se integra con facilidad a cualquier
siuación más dificil sistema de imagen, para imágenes más
claras con menos contraste y menos
exposición a radiación
Seleccione del más amplio rango
de jeringas angiográficas, en las
siguientes tres medidas:

Sentinel
• 60 ml—la jeringa mas pequeña para
angiografia disponible—permite el
Asc/Desc
Caudal Volumen Duración de
la inyección
Limite de
Presión Retardo bolus mas firme, para estudios
ml/s psi
precisos de bajo volumen como,
s 35 ml/min
ml/hr 50 600 kg
kPa
atu
Rayos X
0s Coronaria, Neurológico y Pediátrico
Establecer Establecer Establecer Establecer
Actual Actual Actual Actual Inyección

1 2 3 4 5 6 7

ABC DEF GHI

7 8 9 Si No Estado Establecer/ Restab.

Nivel Actual

JKL MNO PQR

• Jeringa de 150 ml para procedimientos
de 4 5 6
Programar Armando de volumenes mas altos como Aórtico,
STU
1
VWX

2
YZ/

3
Simple Multi Desarmar Hepático, Ventricular Izquierdo y
Alma- Volver a Simple Multi
Periféricos
cenar Llamar
Shift 0

• Jeringa de 200 ml para estudios

múltiples
 AMERICAS
Seleccione la configuración mas MEDRAD, Inc. Corporate Office
One MEDRAD Drive

adecuada para sus necesidades Indianola, PA 15051-0780 Estados Unidos

Telefono: (412) 767-2400
FAX: (412) 767-4128
MEDRAD do Brasil Ltda
Avenida Fagundes Filho 191
Conj. 51 a 54
Sistema de estante Edificio Houston
04304-010 – São Paulo – Brazil
Telefono: +5511 5079-6500
FAX: +5511 5584-8951

EUROPA
MEDRAD Europe B.V.
P.O. Box 205
Asc/Desc Caudal
ml/s
Volum en Duración de
Sentinel 6190 AE Beek • Holanda
s 35 ml/min

50
la inyección Limite de
Presión

Telefono: +31 (0) 43-3585601

ml/hr psi
Retardo
Establecer
Actual Establecer
Actual Establecer
600 kg
kPa
0s
atu
1 Actual Establecer
2 3 Actual Rayos X
4 Inyección
5

FAX: +31 (0) 43-3656598

ABC
6
Nivel 7 DEF
GHI
7
8
9
Si
de JKL No
MNO Estado Establecer/
4 PQR Actual
5 6 Restab.
Retroceso

STU
VWX Programar Armando
1 2
YZ/

3 Simple
Habilitar

Multi
Desarmar
Shift
0 Alma-
Volver a
Avance
cenar
Llamar Simple
Multi

ml
Activa
Mecánica
Parada

150 ml

200 ml

Volumen Restante
ASIA/PACIFIC
MEDRAD, Inc. (Asia)
Configuración de montaje de techo 200 Jalan Sultan #09-01 • Textile Centre
Singapura 199018
Telefono: +(65) 6 292 5357
FAX: +(65) 6 292 7276
Sentinel

Asc/Desc

s
Caudal

35
ml/s
ml/min
ml/hr
Volumen

50
Establecer
Duración de
la inyección

Establecer
Limite de

600
Presión

Establecer
Actual
psi
kg
kPa
atu
Retardo

Rayos X
Inyección
0s www.MEDRAD.com
Establecer Actual
Actual Actual

6 7
4 5
1 2 3

GHI Establecer/ Restab.

ABC DEF
No Estado Actual
9 Si
7 8
Nivel
MNO PQR
JKL
de 4 5 6 Programar Armando
Simple Multi Desarmar
VWX YZ/
STU
1 2 3
Simple Multi
Alma- Volver a
cenar Llamar

Shift 0

Configuración de
montaje de mesa
Configuración de
montaje sobre
pedestal
Sistema pedestal

El nuevo panel de control

giratorio y brazo articulado
para modelos de pedestal

Configuración integral de pedestal

MEDRAD, Inc. is ISO 9001/ISO 13485 Certified
MEDRAD Europe B.V. esta certificado por
EN-ISO 9002
MEDRAD se reserva el derecho de modificar las
especificaciones y características descritas en el presente,
o de descontinuar la fabricación del producto descrito en
La única fuente para obtener la ingeniería MEDRAD, la calidad MEDRAD, servicio MEDRAD y el apoyo MEDRAD. cualquier momento, sin previo aviso, u obligación. Por
favor comuníquese con su representante autorizado de
MEDRAD para obtener la información mas reciente.

MEDRAD está dedicada a mejorar

continuamente la calidad de todos sus
productos y servicios a fin de lograr que
la satisfacción, lealtad y respeto de sus
® clientes sean insuperables. Nuestra
Quality
for Life política dicta comprender y acordar
claramente con los requisitos válidos
del trabajo que hacemos para nuestros
clientes, tanto internos como externos,
y esforzarnos por cumplir con dichos
requisitos en un 100%...a tiempo, todo
el tiempo.
MEDRAD, Quality for Life, Q and design, and
Mark V ProVis are federally registered trademarks
of MEDRAD, Inc. U.S.A.

98411-00-BA-03 Rev. A