Manual Contra El Narcotrafico
Manual Contra El Narcotrafico
Manual Contra El Narcotrafico
4
R E S E RVA DO
MTE 3-07.4
MISIONES CONTRA
EL NARCOTRÁFICO
DICIEMBRE 2017
EJÉRCITO NACIONAL
DE COLOMBIA
FUERZAS MILITARES
DE COLOMBIA
EJÉRCITO NACIONAL
EJÉRCITO NACIONAL
DE COLOMBIA
IMPRESO POR
Imprenta Ejército
Autentica:
Distribución:
El Comandante del Ejército autoriza la distribución del MANUAL DE TÉCNICAS DEL EJÉRCITO MTE 3-07.4
MISIONES CONTRA EL NARCOTRÁFICO, de acuerdo con lo establecido en el respectivo programa directivo.
El manual cumplió con el proceso establecido para el desarrollo de las publicaciones militares del Ejército.
EJÉRCITO NACIONAL
CONSIDERANDO
Que el proponente aprobó el citado texto mediante Acta No. 128525 de fecha 19
de diciembre de 2017 y plantea que este sea adoptado como “Manual de Técnicas
del Ejército Nacional”.
RESUELVE
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
VI
EJÉRCITO NACIONAL
VII
Generación
Manual de técnicas del Ejército
N.º 3-07.4
Reservado
Diciembre de 2017
IX
INTRODUCCIÓN XV
XI
XII
ANEXOS
ANEXO A PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR UNA CAPTURA A-1
ANEXO B JUDICIALIZACIÓN Y DESTRUCCIÓN DE LABORATORIO Y/O DEPÓSITO ILEGAL A-4
ANEXO C LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA UNIDAD DE REACCIÓN
EN ACTIVIDADES DE ASPERSIÓN A-6
XIII
GLOSARIO
1. ABREVIATURAS, SIGLAS Y ACRÓNIMOS GLOSARIO-1
2. TÉRMINOS GLOSARIO-5
REFERENCIAS REFERENCIAS-1
FIGURAS Y TABLAS
Figura 1-1 Marco de la estabilidad 1-7
Figura 1-2 Pasos del proceso de operaciones 1-8
Figura 1-3 Regiones naturales de Colombia 1-12
Figura 2-1 Acción unificada 2-2
Figura 2-2 Delegadas de la Fiscalía General de la Nación 2-9
Figura 3-1 Bloque de aspersión 3-22
Figura 3-2 Ejemplo gráfico de un bloque de aspersión 3-24
Figura 3-3 Ejemplo de organización del pelotón en erradicación manual 3-41
Figura 3-4 Ejemplo de organización de un pelotón en erradicación mecánica 3-43
Figura 3-5 Forma de desborde del arbusto de coca 3-44
Figura 3-6 Operaciones especiales contra el narcotráfico 3-50
Figura 3-7 Ataques de precisión quirúrgica en misiones contra el narcotráfico 3-51
Figura 4-1 Pasos del proceso de operaciones 4-1
Figura 4-2 Pasos del proceso militar para la toma de decisiones 4-3
Figura 4-3 Pasos del procedimiento de comando 4-10
Tabla 3-1 Tareas generales de interdicción contra el narcotráfico 3-4
Tabla 3-2 Elementos requeridos erradicación 3-34
Tabla 3-3 Edad promedio de las plantaciones de coca 3-35
Tabla 3-4 Formas de cultivo y medición 3-36
Tabla 3-5 Franjas de erradicación 3-37
XIV
XV
XVI
Caribe
Orinoquía
Pacífica
Andina
Amazonia
1-1
Estrategia de
[1-3] En el nivel estratégico, el gobierno determina la estra-
ESN
seguridad nacional tegia de seguridad nacional (ESN), que aborda las tareas que,
como nación, son necesarias para proporcionar una seguridad
duradera al pueblo colombiano y configurar el ambiente ope-
racional. Por esta razón, el Estado se ve obligado a emplear el
instrumento militar en la lucha contra el narcotráfico a través
de la acción unificada (AU), fundamentada en la acción decisi-
contra el va (AD) y, especialmente, en las tareas de estabilidad.
narcotráfico
Hace referencia a las [1-4] Es esencial precisar que el concepto contra el narco-
medidas activas tomadas tráfico hace referencia a las medidas activas tomadas para
para detectar, controlar detectar, controlar y contrarrestar la producción, el tráfico
y contrarrestar la
y el uso de drogas ilícitas. En sí, estas actividades se en-
producción, el tráfico y el
uso de drogas ilícitas. marcan dentro del enfoque del gobierno como un todo; no
(MTE 3-07.4) obstante, las Fuerzas Militares (FF. MM.) suelen centrarse en
el apoyo de las realizadas contra la producción y tráfico. En
este contexto, las operaciones contra el narcotráfico son
1-2
operaciones contra
1.1.1. Política de defensa y seguridad nacional el narcotráfico
Acciones civiles o
[1-5] La Política de Defensa y Seguridad Nacional es un do- militares ejecutadas
cumento que permite enfocar los esfuerzos de los organis- para reducir o eliminar el
tráfico de drogas ilícitas.
mos y las entidades de defensa y seguridad de Colombia,
(MTE 3-07.4)
con el fin de sincronizar e integrar todos los recursos, capa-
cidades y actividades del sector Defensa para garantizar la
seguridad y proporcionar apoyo a la sociedad y a diferentes
entidades del gobierno, dentro de un Estado efectivo y legíti-
mo (ver el MFRE 3-07). MFRE Manual fundamental de
referencia del Ejército
[1-6] La estrategia de defensa nacional (EDN) describe el en-
foque del Ministerio de Defensa Nacional (MDN) para imple-
mentar la ESN del presidente y adicionalmente la apoya esta- Estrategia de defensa
EDN
bleciendo un conjunto de objetivos generales de defensa que nacional
guían las actividades de seguridad de dicho ministerio y pro-
porcionan dirección para la estrategia militar nacional (EMN).
Estrategia militar
De los fines, las formas y los medios, la ESN proporciona los EMN
nacional
fines; la EDN, los medios.
1-3
• Cooperación internacional.
1-4
1-5
1-6
FRÁGIL O EN VÍAS
FALLIDO RECUPERACIÓN
DE SER FALLIDO
REGIONAL O
GOBIERNO
LOCAL
SOSTENIBILIDAD
TRANSFORMACIÓN
RESPUESTA INICIAL
1-7
TI VIDADES DE
AC L
LIDERAR
ENTENDER
CUMPLIMIENTO
DE LA MISIÓN
VISUALIZAR DESCRIBIR DIRIGIR
EVALUAR
EVALUAR
COM
A N DA N T E
EJECUTAR PLANEAR
COMANDANTES
LUAR
UAR
AL
EVA
EV
PREPARAR
1-8
1-9
1 - 10
1 - 11
Caribe
Pacífica
Orinoquía
Andina
Amazonia
1 - 12
2-1
ACCIÓN UNIFICADA
• Sincronización
Operación militar Actividades de
• Coordinación las entidades
• Integración
• Gubernamentales
• No gubernamentales
Unidad de esfuerzo
2-2
[2-6] Las siguientes entidades son las articuladoras de la es- encuentro militar
trategia, los planes y las políticas en la lucha contra el proble- Contacto e interacción
ma de las drogas ilícitas en Colombia, a fin de facilitar la AU, rutinaria entre individuos
o elementos de las fuerzas
el seguimiento y la evaluación de las metas impuestas por el militares con fuerzas
gobierno de Colombia. Entre las entidades están el Ministe- armadas de otro nación,
rio de Justicia y del Derecho, Ministerio de Defensa Nacional, autoridades civiles o
Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Relaciones Ex- agencias nacionales e
internacionales para
teriores (Cancillería), Ministerio de Salud y Protección Social, construir confianza,
Departamento Administrativo para la Prosperidad Social y la compartir información,
Fiscalía General de la Nación. coordinar actividades
mutuas y mantener
influencia.
(MFRE 3-0)
2-3
2-4
[2-13] En materia de lucha contra las drogas, las FF. MM. ata-
can este factor de inestabilidad identificando las amenazas
que evolucionan permanentemente y las que puedan surgir,
con el propósito de reducir los niveles de violencia.
2-5
Consejo Nacional de [2-15] Este hace parte del CNE y también se encarga de cer-
CNE
Estupefacientes tificar las políticas referentes a las técnicas y los métodos
que realizan las entidades y organizaciones del gobierno que
están comprometidas en la lucha contra el narcotráfico para
evitar que afecten el medio ambiente y los recursos natura-
les renovables; de modo que se pueda asegurar el desarrollo
sostenible.
2-6
2-7
FGN Fiscalía General de la [2-25] Para el área misional de la FGN se crearon tres delega-
Nación
das, en cabeza del despacho del vicefiscal general de la na-
ción, y la Unidad Especial de Investigación, a cargo del fiscal
general de la nación. Esto está establecido en el Decreto 898
de 2017:
• Delegada contra la Criminalidad Organizada: Lucha con-
tra el crimen organizado, la corrupción, narcotráfico, vio-
laciones a los derechos humanos, entre otras, dentro del
escenario del postconflicto. Cuenta con las siguientes di-
recciones:
2-8
Dirección de Justicia
Transicional
Dirección de Apoyo a la
Investigación y Análisis
contra la Criminalidad
Organizada
2-9
2 - 10
2 - 11
2 - 12
2 - 13
[2-32] Este tipo de apoyos son necesarios para que sea efecti-
vo el soporte en recursos humanos que proporciona el Ejército
para destrucción o disminución de los cultivos ilícitos. Los lis-
tados a continuación son solo algunos, mas no son limitantes
para que los comandantes puedan identificar otras necesidades
luego de un análisis detallado de las variables operacionales:
2 - 14
• Información de inteligencia.
• Asesoría y entrenamiento.
2 - 15
Proporcionar apoyo de
entrenamiento de operaciones
contra el narcotráfico.
ACTIVIDADES
CONTRA EL
NARCOTRÁFICO
3-1
3-2
3-3
3.1.1. Interdicción
Impedir el
Capturar cargamentos de • Controlar el tráfico y la distribución de
transporte y
drogas ilícitas drogas ilícitas
distribución
3-4
interdicción
3.1.2. Aproximación para la interdicción Tarea táctica de la misión
en la cual el comandante
impide, interrumpe o
[3-8] Para la interdicción pueden emplearse tres técnicas de
retrasa el uso de un área
aproximación: terrestre, helicoportada y sobre cuerpos de por parte del enemigo.
agua. Es habitual que las unidades estén familiarizadas con (MTE 3-07.4)
la primera y que las otras dos suelen requerir mayor prepa-
ración.
AO Área de
[3-9] Aproximación mediante movimiento táctico motorizado operaciones
y/o infiltración pedestre contra infraestructura, vías de trans-
porte y/o centros de distribución
3-5
3-6
3-7
3-8
3-9
3 - 10
7. Reunir el material.
3 - 11
3 - 12
3 - 13
3 - 14
3 - 15
3 - 16
3 - 17
3 - 18
3 - 19
3 - 20
3 - 21
BLOQUE DE ASPERSIÓN
3 - 22
3 - 23
3 - 24
3 - 25
3 - 26
3 - 27
3 - 28
3 - 29
3 - 30
3 - 31
3 - 32
3 - 33
MANUAL MECÁNICA
• Arnés balance XT
• Gafas de seguridad
• Palines • Casco con protector
• Guantes de carnaza por auditivo
soldado • Protección facial
• Gafas de protección • Protección respiratoria
• Dulce abrigo • Protección auditiva
• Tapa boca • Protector de canillas
• Limas • Guantes con protección
• Peinilla de corte anticorte
• GPS • Ropa de trabajo
• Cámara fotográfica • Canilleras
• Mandil o peto
• Botas de seguridad
• Guadaña
3 - 34
3 - 35
50 m
Regular de medir. Su área se cuadrados, que equivalen a 5.000 m2
obtiene simplemente 0,5 hectáreas teniendo en
multiplicando su ancho cuenta que una hectárea
por su largo corresponde a 10000 metros
cuadrados
3 - 36
Utilizada en terreno
semiplano o semiquebrado.
Facilita la adaptación al
terreno. Su forma escalonada
reduce el impacto de
Escalonadas
accidentes con las máquinas
al tener menos personal
erradicando en sus franjas.
Se mantiene el control de la
unidad
3 - 37
3 - 38
3 - 39
Artefacto
• Soldado pera y cuerda: Responde por el mantenimiento
AEI explosivo y conservación del Equipo Contra Artefactos Explosivos
improvisado (ECAEX), confirma o desvirtúa la presencia de un AEI en
caso de alarma del quipo detector de metales, teniendo
presente que únicamente se debe sondear si la situación
no representa peligro, caso en el cual lanza la pera y la
cuerda sobre diferentes sectores para detectar AEI ini-
ciados por cables de tropiezo. También ejecuta el lanza-
miento de la línea de cordón detonante cuando se va a
realizar el ‘brecheo’.
3 - 40
SUBOFICIAL TOPÓGRAFO
SUBOFICIAL CONTROL
ERRADICACIÓN Y REGISTRO FÍLMICO
COMANDANTE
EQUIPO EXDE
3 - 41
3 - 42
SUBOFICIAL TOPÓGRAFO
3 - 43
Cuello de raíz
3 - 44
3 - 45
3 - 46
3 - 47
3 - 48
3 - 49
Acción directa
Reconocimiento especial Asistencia a fuerzas de seguridad
Asalto aéreo
3 - 50
3 - 51
LIDERAR
ENTENDER
CUMPLIMIENTO
DE LA MISIÓN
VISUALIZAR DESCRIBIR DIRIGIR
EVALUAR
EVALUAR
COM
A N DA N T E
EJECUTAR PLANEAR
COMANDANTES
LUAR
UAR
AL
EVA
EV
PREPARAR
4-1
4-2
Recibo de la misión
Análisis de la misión
Comparación
de los COA
Aprobación
de los COA
Producción
de órdenes,
diseminación y
transición
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
• Apreciaciones
dinámicas actualizadas 1. Conducir análisis de ventajas y • COA evaluados
• COA refinados desventajas • COA recomendados
• Criterios de evaluación 2. Comparar los COA • Apreciaciones dinámicas
• Resultados del juego de 3. Conducir briefing de decisión de actualizadas
guerra COA • Supuestos actualizados
• Supuestos actualizados
4-8
• COA y cualquier
• Apreciaciones modificación aprobada
dinámicas actualizadas por el comandante
• COA evaluados 1. El comandante aprueba el COA • Intención del
• COA recomendados comandante, RICC y EEI
• Supuestos actualizados refinados
• Supuestos actualizados
• COA y cualquier
• Apreciaciones modificación aprobada
dinámicas actualizadas por el comandante
• COA evaluados 1. El comandante aprueba el COA • Intención del
• COA recomendados comandante, RICC y EEI
• Supuestos actualizados refinados
• Supuestos actualizados
4-9
PROCEDIMIENTO DE COMANDO
Recibo de la misión
Emisión de una
anteorden
Elaborar el plan
tentativo
Iniciar movimientos
Conducir
reconocimiento
Completar el plan
Emitir la orden
Supervisar y refinar
4 - 10
4 - 11
4 - 12
4 - 13
4 - 14
ECONÓMICA
INFRAESTRUCTURA
VARIABLES
OPERACIONALES
PEMSITIM
Figura 4-4
MILITAR
TIEMPO
INFORMACIÓN SOCIAL
4 - 15
• Actitud hacia el
Describe la gobierno
distribución de la
responsabilidad y el • Centros de poder
poder en todos los político
• Tipo de gobierno Esta variable identifica, adicionalmente,
niveles de gobierno:
la alineación de los diferentes planes
Política autoridades • Efectividad y legitimidad del gobierno y la actitud hacia estos por
formalmente del gobierno parte de la población.
constituidas y • Grupos políticos
poderes políticos influyentes
informales o
encubiertos • Relaciones
internacionales
4 - 16
• Medios de comunicación
pública
Describe la • Guerra de información
naturaleza, el - Guerra electrónica
alcance, las
características - Guerra de
y los efectos computación Se debe identificar cuáles individuos,
de individuos, - Ataque de organizaciones o sistemas relacionados
organizaciones información con el narcotráfico recolectan, procesan
Información
y sistemas que - Decepción o información o actúan con base en
recolectan, - Destrucción física ella (describir su naturaleza, alcance,
procesan o características y efectos).
diseminan • Protección y medidas de
información o que seguridad
actúan con base • Inteligencia de gestión
en ella de la percepción
• Gestión de la
información
Describe el tiempo
y la duración
de actividades, • Conocimiento del área
de operaciones Las fechas que tienen gran
eventos o
• Percepción cultural del repercusión en la población impactan
condiciones dentro
tiempo significativamente las actividades
de un ambiente
Tiempo del sistema del narcotráfico. El
operacional, así • Explotación táctica del comandante debe identificarlas y
como la forma tiempo determinar cómo aprovechar esta
en que varios • Fechas, periodos o condición para explotar la iniciativa.
actores perciben eventos clave
el momento y la
duración en estos
4 - 17
• Terreno
- Observación y
campos de fuego
- Avenidas de
aproximación
- Terreno clave
- Obstáculos
- Cubierta y
encubrimiento
- Accidentes
geográficos
- Vegetación Los analistas en misiones contra el
Incluye la geografía
- Complejidad del narcotráfico (además de estudiar los
y las estructuras
terreno efectos sobre las propias tropas, los
Medio hechas por el ser
asociados de la AU y el adversario
ambiente físico humano, así como - Clasificación de
o enemigo) deben identificar cómo
el clima en el área movilidad
inciden estos factores en cada uno de
de operaciones • Riesgos naturales los componentes del SDI.
- Clima
- Precipitación
- Índice de alta
temperatura (calor)
- Índice de
temperatura baja
(viento frío)
- Viento
- Visibilidad
- Cubierto de nubes
• Humedad relativa
4 - 18
MISIÓN
CONSIDERACIONES
CIVILES
ENEMIGO
VARIABLES DE LA
MISIÓN
METT-TC
Figura 4-5
TIEMPO
DISPONIBLE
TERRENO Y
CLIMA
TROPAS Y APOYO
DISPONIBLES
4.1.4.1. Misión
4 - 19
• Restricciones.
4 - 20
4.1.4.2. Enemigo
4 - 21
4 - 22
4 - 23
4 - 24
4 - 25
4.2. PREPARAR
4 - 26
ensayo
[4-52] Sea porque la unidad ejecute tareas contra el narco-
tráfico por primera vez o sea experta en hacerlo, los ensayos Sesión en la que el
comandante y el estado
siempre serán una herramienta que permita incrementar la mayor/plana mayor o
efectividad operacional. Un ensayo es una sesión en la que el la unidad practican las
comandante y el estado mayor/plana mayor o la unidad prac- tareas críticas que se van
tican las tareas críticas que se van a desarrollar para mejorar a desarrollar para mejorar
el desempeño durante la
el desempeño durante la ejecución (MFRE 5-0). ejecución.
(MFRE 5-0)
4 - 27
4 - 28
4 - 29
• Intercambiar SOP.
4 - 30
4.2.12. Entrenar
4 - 31
4 - 32
4.3. EJECUTAR
4 - 33
4.4. EVALUAR
4 - 34
4 - 35
4 - 36
4 - 37
A-1
A-2
A-3
ANEXO B
A-4
A-5
ANEXO C
5
A-6
A-7
ANEXO D
8
A-8
9 A-9
ANEXO E
10
A - 10
ACRÓNIMO EN
ABREVIATURA, SIGLA
SIGNIFICADO INGLÉS SIGNIFICADO
Y/O ACRÓNIMO
(OTAN*)
Artefacto Explosivo
AEI ----- Improvised explosive device
Improvisado
Base de Operaciones
BOA ---- ----
Adelantada
GLOSARIO - 1
ACRÓNIMO EN
ABREVIATURA, SIGLA
SIGNIFICADO INGLÉS SIGNIFICADO
Y/O ACRÓNIMO
(OTAN*)
Consejo Nacional De
CNE ---- ----
Estupefacientes
Consejos seccionales de
CSE ---- ----
estupefacientes
Cuerpo técnico de
CTI ---- ----
Investigación Criminal
Dirección De Operaciones
DOCNA ----- -----
Contra El Narcotráfico
Derecho Internacional
DIH *IHL International Humanitarian
Humanitario
Operaciones terrestres
Law --- Unified land operations
unificadas
Dirección de política de
DPD ---- ----
drogas
Estrategia de Defensa
EDN ---- ----
Nacional
Estrategia de Seguridad
ESN ---- ----
Nacional
Equipo de Explosivos y
EXDE ---- ----
Demoliciones
2 - GLOSARIO
ACRÓNIMO EN
ABREVIATURA, SIGLA
SIGNIFICADO INGLÉS SIGNIFICADO
Y/O ACRÓNIMO
(OTAN*)
funciones de conducción de
FCG ---- Warfighting function
la guerra
Oficina de Asuntos
Bureau for International
Internacionales de
INL INL Narcotics and Law
Narcóticos y Aplicación de
Enforcement Affairs
la Ley
Ministerio de Defensa
MDN ---- ----
Nacional
Observatorio de drogas de
ODC ----- ----
Colombia
operaciones terrestres
OTU ---- Operations Land Unified
unificadas
GLOSARIO - 3
ACRÓNIMO EN
ABREVIATURA, SIGLA
SIGNIFICADO INGLÉS SIGNIFICADO
Y/O ACRÓNIMO
(OTAN*)
Proceso de selecciony
PSPB ---- Targeting
priorización de blancos
Rango de Operaciones
ROM ---- Range of military operartions
Militares
Procedimientos
Standard operating
SOP operacionales *SOP
procedure
estandarizados
Sistemas multimisión de
SMART aeronaves remotamente ---- -----
tripuladas
* AAP-15(2013) “NATO GLOSSARY OF ABBREVIATIONS USED IN NATO DOCUMENTS AND PUBLICATIONS”. En aras de la
interoperabilidad, muchas siglas se mantienen en el idioma inglés.
4 - GLOSARIO
2. TÉRMINOS1
*Apoyo militar contra el narcotráfico: apoyo proporcionado por unidades militares contra
el narcotráfico a las naciones anfitrionas y a las agencias de imposición de la ley, que invo-
lucra personal militar y su equipo asociado.
1
Los términos que esta publicación propone están señalados con un asterisco y los tomados de otros manuales están
acompañados de su correspondiente referencia en paréntesis.
GLOSARIO - 5
Avenida de aproximación: ruta aérea o terrestre que conduce a un objetivo (o terreno cla-
ve en su trayectoria) que una fuerza atacante puede utilizar (MFRE 3-90).
Briefing de confirmación: informe oral provisto por los comandantes subordinados al co-
mandante superior inmediatamente después de recibir la orden de operaciones. Consiste
en su entendimiento de la intención del comandante, sus tareas específicas y la relación
entre su misión y las demás unidades en la operación (MFRE 5-0).
*Campo de tiro: área en la que un arma o grupo de armas puede cubrir efectivamente
desde una posición dada.
Cubierta: protección contra los efectos del fuego enemigo (MFRE 3-37).
Ejecutar: poner en acción el plan mediante la aplicación del poder de combate para el
cumplimiento de la misión (MFE 5-0).
Enfoque del gobierno como un todo: aquel que integra los esfuerzos colaborativos de los
ministerios, entidades y organizaciones del Estado colombiano, con el fin de lograr la uni-
dad de esfuerzo hacia una meta común (MFE 3-07).
6 - GLOSARIO
Enfoque integral: aquel que integra los esfuerzos cooperativos de las agencias o institu-
ciones del gobierno, asociados de la acción unificada y entidades del sector privado, para
alcanzar la unidad de esfuerzo hacia el logro de un objetivo común (MFE 3-07).
Examinar: utilizar criterios para juzgar el progreso hacia las condiciones deseadas y de-
terminar por qué está en el grado actual (MFRE 5-0).
Guerra especial: ejecución de actividades que implican una combinación de acciones, le-
tales y no letales, llevadas a cabo por tropas especiales, que cuentan con un amplio en-
tendimiento y comprensión del ambiente operacional, dominio de idiomas extranjeros y
capacidad de entrenar y combatir junto con otras formaciones de combate, en ambientes
permisivos, inciertos u hostiles (MFE 3-05).
Medida de eficacia (MEDEF): criterio utilizado para evaluar los cambios en el comporta-
miento de un sistema, capacidad o ambiente operacional que está vinculado a la medición
del logro de un estado final, la consecución de un objetivo o la creación de un efecto (MFRE
3-0).
Medida de desempeño (MEDES): criterio utilizado para evaluar las acciones propias que
está vinculado a la medición de la conducción de tareas (MFRE 3-0).
Misión: tarea (el qué), junto con el propósito (el para qué), que indica claramente la acción
por realizar y la razón de esta (MFE 1-01).
GLOSARIO - 7
*Observación: condición del clima y el terreno que permite a una unidad o fuerza ver al
personal y sistemas amigos, enemigos y neutrales, y los aspectos clave del ambiente.
Planear: arte y ciencia de entender una situación de manera prospectiva para visualizar el
futuro deseado y trazar formas eficaces a fin de conseguirlo (MFE 5-0).
Romper el ciclo: habilidad que debe tener un comandante para mantener en todo momen-
to relaciones amistosas con las diferentes entidades y organizaciones, con el fin de contar
con las capacidades que potencialicen las que actualmente tiene la Fuerza militar (MFRE
3-07).
8 - GLOSARIO
Seguridad de área: tarea de seguridad llevada a cabo para proteger las propias tropas, las
instalaciones, las rutas y las acciones dentro de un área específica (MFRE 3-90).
Seguridad local: es una tarea de seguridad que incluye actividades de seguridad de bajo
nivel realizadas cerca de una unidad, para evitar la sorpresa del enemigo (MFRE 3-90).
Seguridad nacional: esfuerzo nacional concertado para prevenir los ataques terroristas,
reducir las vulnerabilidades a estos, atender desastres naturales y otras emergencias
(MFRE 3-0).
*Terreno clave: cualquier localidad, o área, cuya captura o retención proporcione una ven-
taja marcada a cualquiera de los combatientes.
GLOSARIO - 9
Colombia, Comando General de las Fuerzas Militares. (2013). Directiva No 047: “Operaciones con-
juntas y coordinadas de erradicación de cultivos ilícitos”.
Colombia, Congreso de la República. (1986). Ley No. 30 de 1986, de fecha 31-ene-1986. “Por la cual
se adopta el Estatuto Nacional de Estupefacientes y se dictan otras disposiciones”. Recuperado
de http://www.descentralizadrogas.gov.co/project/ley-30-de-1986-estatuto-nacional-de-estu-
pefacientes/
Colombia, Congreso de la República. (2002). Ley 785 del 27 de diciembre de 2002: “Por la cual se
dictan disposiciones relacionadas con la administración de los bienes incautados en aplicación
de las Leyes 30 de 1986 y 333 de 1996”. Recuperada de http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/
normas/Norma1.jsp?i=9137
Colombia, Congreso de la República. (2009). Ley 1311: “Por medio de la cual se adicionan los artí-
culos 377A y 377B a la Ley 599 de 2000 (Código Penal), se crea el tipo penal de uso, construc-
ción, comercialización, tenencia y transporte de semisumergibles o sumergibles”. Recuperada
de https://www.armada.mil.co/es/content/aprobada-ley-para-penalizar-uso-de-semisumergi-
bles?page=show
Colombia, Congreso de la República. (2016). Ley 1787: “Por medio del cual se reglamenta el acto
legislativo 02 de 2009”. Recuperada de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/
ley_1787_2016.html
Colombia, Consejo Nacional de Estupefacientes. (2000). Resolución No. 0006: “Por medio de la cual
se dictan medidas relacionadas con el certificado de carencia de informes por tráfico de estupe-
facientes respecto a las empresas que manejan sustancias químicas controladas”. Recuperada
de http://parquearvi.org/wp-content/uploads/2016/11/Resolucion-006-de-2000.pdf
Colombia, Consejo Nacional de Estupefacientes. (2005). Resolución No. 0015: “Por el cual se Autori-
za al Presidente del Consejo Nacional de Estupefacientes para decidir sobre la aspersión aérea”.
Recuperada de http://www.mamacoca.org/docs_de_base/Legislacion_tematica/Resoluci%-
C3%B3n_015_de_5agosot_2005_autorizacion_al_ConsejoNacional_de_Estupefacientes.html
Colombia, Consejo Nacional de Estupefacientes. (2015). Resolución No. 0001: “por la cual se unifica
y se actualiza la normatividad sobre el control de sustancias y productos químicos”. Recuperada
de http://www.minjusticia.gov.co/Portals/0/CCITE/Resoluci%C3%B3n%200001%20del%208%20
de%20Enero%20de%202015.pdf
REFERENCIAS - 1
Colombia. (1991). Constitución Política de Colombia, artículos Nos. 1, 2, 3, 217 y 218. Bogotá: Legis
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental del Ejército 1-01, Doctrina. Bogotá: Ejército
Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental del Ejército 2-0, Inteligencia. Bogotá: Ejér-
cito Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental del Ejército 3-0, Operaciones. Bogotá: Ejér-
cito Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental del Ejército 3-05, Operaciones especiales.
Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental del Ejército 3-07, Estabilidad. Bogotá: Ejér-
cito Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental del Ejército 5-0, Proceso de operaciones.
Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 1-02, Términos y
símbolos. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 3-0, Operacio-
nes. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 3-05, Operacio-
nes especiales. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental de referencia del Ejército 3-07, Estabilidad.
Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 3-37, Protección.
Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2016). Manual fundamental de referencia del Ejército 3-90, Ofensivas
y defensivas. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 5-0, Proceso de
operaciones. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 6-0, Mando tipo
misión. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 6-27, Derecho
operacional terrestre. Bogotá: Ejército Nacional.
2 - REFERENCIAS
Colombia, Ejército Nacional. (2017). Manual fundamental de referencia del Ejército 7-0, Desarrollo
de líderes y entrenamiento de unidades. Bogotá: Ejército Nacional.
Colombia, Ministerio de Defensa Nacional. (2015). Política de defensa y seguridad nacional, 2015-
2018.
Colombia, Ministerio de Defensa Nacional. (2016). Resolución 3080: “Por la cual se adopta la estra-
tegia de lucha contra el narcotráfico del sector defensa”. Recuperada de http://legal.legis.com.
co/document?obra=legcol&document=legcol_ec789f6a2cb04b348373828f9b9a7dc9
Colombia. (2010). Política Nacional de Erradicación Manual de Cultivos Ilícitos y desarrollo Alterna-
tivo para la Consolidación Territorial (CONPES 9363). Recuperada de https://colaboracion.dnp.
gov.co/CDT/Conpes/Econ%C3%B3micos/3669.pdf
Colombia, Presidencia de la República. (1986). Decreto 3788: “Por el cual se reglamenta la Ley 30
de 1986. Regula el funcionamiento de los Consejos Seccionales de Estupefacientes y crea los
Comités Municipales de Drogas”. Recuperado de http://www.descentralizadrogas.gov.co//pdfs/
politicas/nacionales/DECRETO_3788_DE_1986-Reglamentacion_Ley_30.pdf
Colombia, Presidencia de la República. (2017) Decreto 896: “Por medio del cual se crea el Programa
Nacional Integral de sustitución de cultivos de uso ilícito PNIS”. Recuperado de http://es.pre-
sidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20896%20DEL%2029%20DE%20MAYO%20
DE%202017.pdf
Colombia, Senado de la República. (2000). Ley 599 Código Penal. (capítulo segundo, Tráfico de es-
tupefacientes y otras infracciones, y capítulo quinto, Lavado de activos). Recuperada de http://
www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0599_2000.html
Naciones Unidas. (1988). Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupe-
facientes y Sustancias Sicotrópicas”. Recuperada de https://www.unodc.org/pdf/conven-
tion_1988_es.pdf
Naciones Unidas. (2000). Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y sus protocolos. Recuperada de https://www.unodc.org/pdf/cld/TOCebook-s.pdf
REFERENCIAS - 3
CEDOC
COMANDO DE
EDUCACIÓN Y DOCTRINA