CONTROL DE VERSIÓN Aprobó:

0 30.12.19 C.U VERSIÓN 0 03.02.20

CONTROL DE REVISIÓN DEL DOCUMENTO

2 17.02.21 C.U. EMITIDO PARA SEGUNDA REVISIÓN ELECTRO UCAYALI

1 02.01.21 C.U. EMITIDO PARA PRIMERA REVISIÓN ELECTRO UCAYALI
Rev. Fecha: Nombre: Descripción: Revisión: Fecha:
CLIENTE
‘‘CREACIÓN DEL SISTEMA DE
SUBTRANSMISIÓN DE LA NUEVA SET
MANANTAY 60/22.9/10KV, DISTRITO DE
MANANTAY, PROVINCIA DE CORONEL
PORTILLO, DEPARTAMENTO DE UCAYALI’’
CONSULTOR
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
SUMINISTRO SUBESTACIÓN DE
POTENCIA
Nombre Fecha

Preparó: C.U. 15.02.21

INTERRUPTORES DE POTENCIA
Revisó: C.U. 17.02.21

Aprobó: C.U. 17.02.21

Código: Documento N°:

Versión: 2
CU-EUSA-005-2021 ETSSP_001_IP
Páginas: 13

Nombre del documento: Especificaciones Técnicas de Suministro _ Interruptores De Potencia

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

ÍNDICE

1. OBJETO.................................................................................................................................3

2. NORMAS APLICABLES......................................................................................................3

3. CONDICIONES AMBIENTALES........................................................................................3

4. CONDICIONES ELÉCTRICAS............................................................................................3

5. CARACTERÍSTICAS DE LOS INTERRUPTORES.........................................................4

5.1. TIPO.................................................................................................................................4
5.2. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS..................................................................................4
6. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN..................................................4
6.1. ELEMENTOS DE CONDUCCIÓN DE LA CORRIENTE........................................................4
6.2. MECANISMO DE INTERRUPCIÓN DEL ARCO..................................................................4
6.3. AISLAMIENTO...............................................................................................................4
6.4. MECANISMOS...............................................................................................................4
6.5. REQUERIMIENTOS DE CONTROL ..................................................................................5
6.6. GABINETE DE CONTROL ...............................................................................................5
6.7. CONTADOR DE OPERACIONES.....................................................................................7
6.8. FLUIDO EXTINTOR , GAS HEXAFLORURO DE AZUFRE (SF6).........................................7
6.9. RESISTENCIA MECÁNICA..............................................................................................7
6.10. INSPECCIÓN.............................................................................................................7
6.11. AUTONOMÍA DE MANIOBRAS....................................................................................7
6.12. ESTRUCTURAS SOPORTE........................................................................................7
6.13. PINTURA Y GALVANIZADO........................................................................................8
6.14. CONECTORES TERMINALES.....................................................................................8
6.15. CONECTORES TERMINALES.....................................................................................8
7. ACCESORIOS.......................................................................................................................8

8. REPUESTOS.........................................................................................................................8

9. INSPECCION TECNICA.......................................................................................................8

10. CONTROLES Y PRUEBAS............................................................................................9

10.1. PRUEBAS TIPO.........................................................................................................9
10.2. PRUEBAS DE RUTINA...............................................................................................9
11. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE.......................................................................10

12. INFORMACIÓN TÉCNICA.............................................................................................10

12.1. DOCUMENTACIÓN DEL CONTRATISTA EN SU OFERTA............................................10
12.2. INFORMACIÓN PARA LA APROBACIÓN DEL CLIENTE...............................................11
12.3. DISEÑOS APROBADOS Y MANUALES DE INSTRUCCIÓN..........................................12
13. GARANTÍAS.....................................................................................................................12

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 2 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

1. OBJETO

Esta especificación técnica tiene por objeto establecer los requisitos generales
que deben cumplir el suministro, fabricación, inspección y ensayos de
Interruptores de Alta Tensión tipo tanque vivo a ser suministrado.

El suministro debe incluir el equipamiento completo de los interruptores, con

todos los componentes y accesorios necesarios para su instalación, puesta en
servicio y operación. Aunque no se especifique explícitamente, el suministro
debe incluir estructura de soporte, repuestos, herramientas especiales para su
montaje y mantenimiento, planos, manuales de instrucción, informes de pruebas
y demás documentos y servicios relacionados con este equipo.

2. NORMAS APLICABLES

Los interruptores materia de estas especificaciones, cumplirá con las

prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de
convocatoria de la licitación:

NORMA DESCRIPCIÓN
IEC 62271-100 High-voltage alternating-current circuit-breakers.
IEC 60376 Especificación y aceptación de SF6
Especificación para galvanizado en caliente de productos de
ASTM A123
fierro y acero
Especificación para galvanizado en caliente de herrajes de
ASTM A153
fierro y acero
1461 Galvanizado en baño caliente de productos de fierro y acero
ISO
(1999) – Especificaciones y métodos de prueba

3. CONDICIONES AMBIENTALES

En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

satisfactoriamente a la intemperie, bajo las siguientes condiciones ambientales:

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Altitud sobres el nivel del mar 150 m.s.n.m.
Nivel de Contaminación
Alto (III)
(IEC60815)

4. CONDICIONES ELÉCTRICAS

En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

satisfactoriamente bajo las siguientes condiciones eléctricas:

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión Nominal del Sistema 60 kV
Frecuencia del Sistema 60 Hz

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 3 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

5. CARACTERÍSTICAS DE LOS INTERRUPTORES

5.1. Tipo
Los interruptores serán del tipo tripolar para servicio exterior, con cámara de
extinción en hexafluoruro de azufre (SF6) y sistemas de mando a distancia y
mecánico (manual).

5.2. Características eléctricas

Las características eléctricas generales y particulares del interruptor se muestran
en las tablas de datos técnicos garantizados.

a) Sistemas de accionamiento y mando

El sistema de accionamiento del interruptor será tripolar, de acuerdo a lo
especificado en las Tablas de Datos Técnicos Garantizados.
El sistema de mando del interruptor será diseñado para operar con las
tensiones auxiliares indicadas en las Tablas de Datos Técnicos Garantizados

6. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

6.1. Elementos de conducción de la corriente

Los elementos conductores deberán ser capaces de soportar la Corriente
Nominal continuamente, a la frecuencia de operación, sin necesidad de
mantenimiento excesivo.

Los terminales y conexiones entre los diferentes elementos deberán diseñarse

para asegurar, permanentemente, una resistencia de contacto de bajo valor.

6.2. Mecanismo de interrupción del arco

Los interruptores serán capaces de romper la continuidad de cualquier corriente,
desde cero hasta su capacidad de interrupción nominal, cuando se use en
circuitos predominantemente resistivos e inductivos.

El mecanismo de interrupción del arco deberá diseñarse con suficiente factor de

seguridad, tanto mecánica como eléctricamente, en todas sus partes.

6.3. Aislamiento
Los aisladores de los interruptores serán de porcelana y diseñados de tal forma
que si ocurriera una descarga a tierra por Tensión de Impulso con el interruptor
en las posiciones de "abierto" o "cerrado", deberá efectuarse por la parte
externa, sin que se presente descarga parcial o disruptiva en la parte interna o
perforación del aislamiento.
Todos los equipos podrán ser lavados en caliente.

6.4. Mecanismos

a) Mecanismo general
El sistema de mando debe ser de mecanismo de acumulación de energía por
resortes, no se acepta otra alternativa de mecanismo.
Los interruptores deberán estar diseñados para operación eléctrica local-remoto,
y estará provisto de un mecanismo por acumulación de energía por resorte, en
caso el Contratista (fabricante) proponga algún otro mecanismo en el cual no se
utilice acumulación de energía por resorte lo deberá también presentar en su

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 4 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

propuesta - oferta.
El mecanismo de accionamiento manual para efectuar operaciones de
mantenimiento y emergencia, deberá estar enclavado para cuando se encuentre
en uso, evitar la operación remota.

b) Mecanismo de apertura
El mecanismos de apertura del interruptor será del tipo disparo libre.
El mecanismo de apertura deberá diseñarse en forma tal que asegure la apertura
del interruptor en el tiempo especificado si la señal de disparo se recibiera en las
posiciones de totalmente o parcialmente cerrado. La bobina de disparo deberá
ser capaz de abrir el interruptor en los límites del rango de tensión auxiliar
especificado.

Se deberá proporcionar un dispositivo para efectuar la apertura manual

localmente en caso de emergencia y protegido contra operación accidental.

c) Mecanismo de cierre
Se diseñará en tal forma que no interfiera con el mecanismo de disparo. El
mecanismo de Cierre deberá desenergizarse automáticamente, cuando se
complete la operación.

Los equipos deben de estar diseñados para ser usados con o sin recierre, en
caso de recierre deberán ser capaces de realizar el siguiente ciclo: A-T-C-A.
A: apertura
C: cierre
T: tiempo ajustable por el relé
El interruptor estará provisto de un dispositivo de "antibombeo" ("anti-pumping"
device).

6.5. Requerimientos de control

Los circuitos de protección, mando, control y señalización deben alimentarse de
110 Vcc +/-10%, 15%.

El sistema de mando estará provisto para ser accionado:

- A distancia (desde el la sala de control ó desde el tablero de mando ubicado

en la sala de control de la subestación y posteriormente desde el centro de
control del CLIENTE o localmente, seleccionable mediante un conmutador
instalado en la caja de control del interruptor.
- Localmente con un juego de botones pulsadores, debiendo permanecer
operativa la protección.
- Automáticamente por las órdenes emitidas desde las protecciones y
automatismos.
Dispositivo de disparo de emergencia (local).

6.6. Gabinete de control

Los controles y accesorios de cada interruptor deberán ubicarse en un gabinete
de control, metálico, para servicio a la intemperie, con grado de protección IP54.
Sus elementos de comando deberán estar ubicados a una altura apropiada para
un operador de pie sobre el nivel del piso.

Cada gabinete de control deberá disponer por lo menos de los siguientes

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 5 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

elementos:
- Switch selector de dos posiciones (local, remoto) con sus respectivos
contactos auxiliares.
- Botoneras para apertura y cierre eléctrico local del interruptor, de colores
verde (apertura) y rojo (cierre).
- Instrumento que permita verificar la densidad del gas SF6, indicando los
valores máximos, normales y mínimos. No se aceptarán instrumentos que
usen sistema de colores para informar la densidad. Este instrumento podrá
estar en el exterior convenientemente protegido.
- Un switch auxiliar con contactos que indiquen la posición del interruptor. La
cantidad y tipo de contactos disponibles para el usuario (NA o NC) se indican
en la Tabla de Especificaciones Técnicas.
- Contador de operaciones.
- Blocks de terminales para los circuitos de control.
- Elementos de comando y protección para los circuitos de control y auxiliares.
Tanto los elementos de comando como los de protección, tendrán contactos
auxiliares para indicar su posición.
- Indicador mecánico de la posición del interruptor y del estado de carga del
resorte (cargado descargado), con excelente visibilidad desde el exterior. De
ser necesario, el fabricante deberá incluir una mirilla de vidrio para este
efecto.
- Una manilla adecuada para instalar un candado.

Para mantención se debe suministrar elementos que permitan cerrar o abrir el

interruptor localmente y en forma manual, al desconectarse el voltaje de control.
En este gabinete de control, todos los dispositivos deberán tener un acceso fácil
para su inspección y mantenimiento.
Debe incluir una cerradura y un trabamiento de puerta en la posición abierta.

El gabinete dispondrá de un calefactor blindado, comandado mediante un

termostato, para prevenir la condensación de la humedad en su interior. Además
deberán incluirse celosías para ventilación, con filtro.

Debe incluir iluminación interior accionada mediante un switch de puerta.

El circuito de calefacción e iluminación debe incluir protección termomagnética,
con contacto auxiliar para dar alarma. Su alimentación eléctrica deberá ser
monofásica de corriente alterna, según los valores indicados en Tabla de
Especificaciones Técnicas.

Se debe proveer un dispositivo que permita la energización del calefactor a

través del embalaje, durante el período de almacenamiento del equipo.
El voltaje de control y del motor del accionamiento deberá ser de corriente
continua, de acuerdo a los valores indicados en Tabla de Especificaciones
Técnicas.
Todos los dispositivos instalados en el gabinete de control deben estar
convenientemente identificados mediante placas acrílicas grabadas en forma
indeleble.

El gabinete de control deberá considerar una tapa en la parte inferior, con

pernos, empaquetaduras y prensas estopas, para la entrada y salida de los
cables de control y fuerza. No se aceptará que las entradas y salidas de cables
sean por los costados o la parte superior del gabinete de control.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 6 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

6.7. Contador de operaciones

Los interruptores deberán poseer un contador mecánico de operaciones, ubicado
en la caja de control.

6.8. Fluido extintor, gas hexafloruro de azufre (SF6)

La calidad de fluido extintor deberá mantenerse de modo tal que el poder de
ruptura nominal sea garantizado hasta un grado de envejecimiento admisible,
correspondiente al número de interrupciones garantizado, sin reemplazo del gas.

El poder de ruptura de los interruptores estará garantizado para una presión

mínima del gas SF6 para la tensión mínima de mando a la cual dicho sistema de
mando funciona correctamente.

Los interruptores contarán con dispositivos de alarma y protección contra

pérdidas lentas y súbitas de gas, de modo que el equipo no accione fuera de sus
condiciones nominales de diseño.
El fabricante deberá definir la dotación de botellas de hexafluoruro de azufre
(SF6) para el primer llenado en obra, así también como la reserva para alguna
eventualidad de fuga de gas. Esta reserva de gas es parte de la oferta del
equipo.

6.9. Resistencia mecánica

Los interruptores deberán estar diseñados mecánicamente para soportar entre
otros, esfuerzos debido a:
- Cargas del viento
- Fuerzas electrodinámicas producidas por cortocircuito.
- Fuerzas de tracción en las conexiones horizontales y verticales en la dirección
más desfavorable.
Asimismo, los interruptores deberán soportar esfuerzos de origen sísmico
calculados sobre la hipótesis de aceleraciones verticales de 0.3 g y horizontales
de 1 g, donde "g" es la aceleración de la gravedad, aplicados en la conexión
entre el interruptor y su soporte, asimismo la frecuencia del movimiento debe
ser 0.2 c/s.

6.10. Inspección
Los interruptores deberán ser diseñados de tal manera de facilitar la inspección,
especialmente para aquellas partes que necesiten mantenimiento rutinario. La
relación de estas partes será indicada por el fabricante.

6.11. Autonomía de maniobras

Los interruptores podrán ser cargados manualmente en caso de falla del sistema
de carga (motor). Si el sistema de carga manual fallara, se exigirá un ciclo
Abierto - Cerrado/Abierto (O-CO).

6.12. Estructuras soporte

Serán de acero galvanizado y soportarán los esfuerzos que le transmita el
interruptor y deberán resistir las condiciones sísmicas establecidas.
Asimismo, el diseño contemplará la unión de sus partes estructurales para
transmitir los esfuerzos a la cimentación.
El fabricante suministrará la estructura completa, incluyendo los pernos de

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 7 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

anclaje de la cimentación, su costo estará incluido en el precio del equipo.

6.13. Pintura y galvanizado

La pintura y el galvanizado deberán ser de una calidad tal que garanticen un
óptimo comportamiento frente a las condiciones ambientales de la zona.
Los espesores del galvanizado deberán cumplir con lo señalado en la norma ISO
1461 para los distintos espesores de chapas y condiciones ambientales.

El fabricante aplicará procedimientos de pintura adecuados para garantizar un

buen desempeño en lugares con las condiciones ambientales descritas en la
presente especificación.

6.14. Conectores terminales

Los conectores terminales deberán ser a prueba de efecto corona y con
capacidad de corriente mayor que la nominal de los bushings a los que estén
acoplados. La superficie de contacto no producirá calentamiento excesivo; el
incremento de temperatura no deberá ser mayor de 30° C.

6.15. Conectores terminales

Se suministrará 01 juego de herramientas especiales y 01 juego compuesto por
mangueras, válvulas e instrumentos para la medición de la presión y densidad
del gas SF6, necesarios para los trabajos de mantenimiento y reparación de los
interruptores. El costo de estos materiales estará incluido en el precio del
Interruptor.

7. ACCESORIOS

Los siguientes accesorios deberán ser suministrados como mínimo para cada
conjunto de interruptores:
- Dos (2) juegos de herramientas especiales y dispositivos que sean necesarios
para el montaje, operación, mantenimiento y revisión completa. En la
propuesta el fabricante deberá incluir en ítem separado, la lista con estos
accesorios.
- Equipo de llenado de gas (manómetro, adaptadores, mangueras, balón de
SF6, acople del equipo de llenado instalado en el interruptor).
- Gas para el primer llenado en cilindros no retornables.
- Todos aquellos elementos que sean necesarios para verificar el estado del
interruptor.
- Manivela para cargar resorte.
- Los conectores serán suministrados por el fabricante. Sus características
particulares serán definidas por el Cliente en la etapa de aprobación de
planos.
- Otros accesorios.

8. RESPUESTOS

El oferente deberá incluir una lista de los repuestos recomendados para un

período de cinco (5) años, así como todos aquellos elementos que sean
necesarios en la etapa de montaje y pruebas de puesta en servicio.

9. INSPECCION TECNICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 8 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

El proveedor comunicará por escrito al Cliente, con treinta (30) días calendarios de
anticipación, la fecha y el lugar de las inspecciones, verificaciones o pruebas.

El Cliente comunicará al proveedor, por lo menos con quince (15) días

calendarios de anticipación su intención de asistir o no a ellas, debido a la
coyuntura actual, por el estado de emergencia sanitaria del país y a nivel
mundial por el COVID-19; las restricciones y limitado transporte han sufrido
sobrecostos excesivos tanto para el suministro y personal. Si El Cliente no
manda al personal para la inspección de las pruebas en fabrica, el Proveedor
realizará las pruebas finales en fábrica, sin embargo, se garantizará de manera
fehaciente la respectiva realización de estas pruebas con los registros en video,
videoconferencia u otros, según la propuesta del fabricante.

Los gastos relacionados a esta actividad y que se pueda generar estará a cargo
de la empresa fabricante.

Todos los materiales y dispositivos empleados en la construcción de cada

interruptor serán sometidos a una Inspección Técnica por parte del CLIENTE (o
sus representantes), en las oportunidades que se vea conveniente, ya sea
presencialmente o virtualmente.

10. CONTROLES Y PRUEBAS

10.1. Pruebas tipo

El fabricante deberá certificar que sus interruptores cumplen con la serie

completa de pruebas tipo indicadas en la norma IEC 62271-100.
Por lo tanto, deberá entregar los protocolos de los ensayos indicados en dicha
norma.

10.2. Pruebas de rutina

Con ocasión de la inspección técnica y recepción de los interruptores, el
fabricante deberá efectuar la serie completa de las pruebas de rutina
especificadas en las normas IEC 62271-100. Estas pruebas se realizarán a todos
los interruptores del suministro.

El fabricante deberá efectuar como mínimo las siguientes pruebas e

inspecciones, y enviar al Cliente los informes respectivos:

- Tensión aplicada a frecuencia industrial.

- Tensión aplicada a circuitos de control y SS/AA.
- Pruebas mecánicas.
- Medición de la resistencia a los circuitos principales
- Verificación del funcionamiento mecánico y eléctrico
- Verificación del tiempo de carga del resorte
- Verificación del tiempo de apertura y cierre
- Verificación de simultaneidad de operación de los contactos principales.
- Hermeticidad de las cámaras.
- Consumo del motor.
- Verificación de la alarma y bloqueo del densímetro.
- Ensayos al SF6 cuando sea aplicable

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 9 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

- Verificación visual: dimensiones, pintura, galvanizado, etc.

- Verificación de espesor y adherencia de pintura y galvanizado

11. EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE

Cada interruptor y sus accesorios deberán ser embalados para transporte

marítimo y terrestre de exportación, preparando el embalaje para evitar daños
(golpes, corrosión, absorción de humedad, etc.) y robos.

Los embalajes deben ser adecuados para soportar las operaciones normales de
carga, descarga, y el eventual apilamiento de un bulto sobre otro.
Cada bulto debe contener solamente piezas de una sola unidad.

Cuando el interruptor deba desmantelarse para transporte, todas sus partes

deberán marcarse claramente con el número de serie del equipo y los bultos
correspondientes deberán tener una lista detallada de su contenido.

12. INFORMACIÓN TÉCNICA

Todos los documentos relacionados con la propuesta, tales como planos,

descripciones técnicas, especificaciones, deberán usar las unidades de medida
del sistema métrico decimal.

El idioma a utilizar en todos esos documentos será el español. En forma

excepcional se aceptarán catálogos o planos de referencia en inglés.

12.1. Documentación del contratista en su oferta

Cada proponente deberá entregar junto con su oferta, la información solicitada
en esta especificación y cualquier otra información necesaria que permita al
cliente poder seleccionar los equipos a adquirir. Deberá incluirse la siguiente
información:

- Una lista de los equipos incluidos en el suministro, destacando sus

características y componentes principales.
- Tabla de Características Técnicas Garantizadas debidamente llenadas,
firmadas y selladas, las mismas que servirán de base para la evaluación
técnico - económica de la oferta presentada, y el posterior control de los
suministros.
- Manual de Garantía de Calidad.
- Plazo de entrega y programa preliminar de fabricación e inspección.
- Protocolos de las pruebas tipo, realizadas en interruptores idénticos a los
ofrecidos.
- También, se deberá incluir los resultados de la prueba de radio interferencia.
- Planos de disposición general de los interruptores, indicando sus dimensiones
principales, sus pesos y ubicación de los accesorios.
- Una descripción del sistema de interrupción y del mecanismo de operación.
Esta descripción deberá acompañarse de diagramas esquemáticos y folletos
en que se encuentren todos los detalles de los dispositivos principales que
incluirá el suministro.
- Descripción, planos y esquema eléctrico funcional del comando.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 10 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

- Memoria de cálculo y/o resultados experimentales en mesas vibratorias que

confirmen el cumplimiento de los interruptores completos a la acción sísmica
especificada, cuando corresponda.
- Instrucciones generales sobre instalación, operación y mantenimiento de los
interruptores y sus mecanismos motorizados.
- Una lista de los repuestos recomendados para un período de operación de 5
años, indicando el precio de cada ítem.
- Una lista con las herramientas y dispositivos necesarios para el montaje del
interruptor, y su posterior operación, mantenimiento y revisión completa.
- Una lista de referencia de las instalaciones del mismo tipo del interruptor
ofrecido, con el año de puesta en servicio. El Cliente se reserva el derecho de
rechazar cualquier oferta si las referencias mostradas no son consideradas
suficientes para garantizar una adecuada experiencia del licitante en el tipo de
equipo solicitado.

El Cliente podrá solicitar informaciones adicionales en caso que considere

insuficientes los antecedentes presentados, para lograr una adecuada evaluación
técnica de la oferta.

El Cliente podrá rechazar una propuesta si la información entregada no tiene el

suficiente grado de detalle y claridad.
El proponente debe indicar claramente en su propuesta todos los puntos que
presenten diferencias con respecto a esta Especificación.

12.2. Información para la aprobación del cliente

En un plazo no superior a 30 días a contar de la fecha de colocación de la Orden
de Compra, el fabricante debe entregar para la aprobación del Cliente tres (3)
copias en papel y archivo magnético con la siguiente información:
- Programa definitivo de fabricación e inspección
- Lista de planos y documentos.
- Disposición general de los interruptores con sus accesorios, incluyendo
dimensiones y cortes.
- Diagrama esquemático general del sistema de comando.
- Detalles de los sistemas mecánico y electromecánico.
- Disposición y detalle de las columnas aislantes de soporte.
- Detalles de la forma de cierre y apertura del interruptor.
- Sistema de fijación del interruptor a la estructura metálica, y de anclaje a la
fundación.
- Dimensiones de los terminales de línea.
- Dimensiones y ubicación de las placas para la puesta a tierra.
- Disposición y dimensiones del gabinete de comando, con puertas abiertas y
cerradas.
- Placa de características de los interruptores.
- Memoria de cálculo sísmico (cuando sea aplicable)
- Posteriormente, el fabricante deberá enviar para aprobación al Cliente tres (3)
copias en papel y archivo magnético con las informaciones siguientes:
- Diagramas de alambrado.
- Catálogos de los accesorios e instrumentos utilizados. En un plazo no superior
a 30 días a contar de la fecha de colocación de la Orden de Compra, el
fabricante debe entregar para la aprobación del Cliente tres (3) copias en
papel y archivo magnético con la siguiente información:
- Programa definitivo de fabricación e inspección

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 11 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

- Lista de planos y documentos.

- Disposición general de los interruptores con sus accesorios, incluyendo
dimensiones y cortes.
- Diagrama esquemático general del sistema de comando.
- Detalles de los sistemas mecánico y electromecánico.
- Disposición y detalle de las columnas aislantes de soporte.
- Detalles de la forma de cierre y apertura del interruptor.
- Sistema de fijación del interruptor a la estructura metálica, y de anclaje a la
fundación.
- Dimensiones de los terminales de línea.
- Dimensiones y ubicación de las placas para la puesta a tierra.
- Disposición y dimensiones del gabinete de comando, con puertas abiertas y
cerradas.
- Placa de características de los interruptores.
- Memoria de cálculo sísmico (cuando sea aplicable)
Posteriormente, el fabricante deberá enviar para aprobación al Cliente tres (3)
copias en papel y archivo magnético con las informaciones siguientes:
- Diagramas de alambrado.
- Catálogos de los accesorios e instrumentos utilizados.

Todo el proceso de aprobación de planos y documentos técnicos deberá estar

terminado en un plazo máximo de 60 días a contar de la fecha de colocación de
la Orden de Compra, y cualquier retraso eventual en alguna de sus actividades
no deberá afectar en modo alguno el plazo final de entrega del equipo.

Durante el proceso de fabricación, el Cliente debe ser informado si se producen

modificaciones a los diseños aprobados, debido a condiciones imprevistas.

12.3. Diseños aprobados y manuales de instrucción

A más tardar 30 días después de la etapa de aprobación de planos, el fabricante

deberá enviar al Cliente la siguiente información:

Diseños aprobados:
El fabricante enviará una copia en papel (y los archivos magnéticos en Autocad
asociados) con todos los planos aprobados por el Cliente, incluyendo las
respectivas modificaciones solicitadas.

Instrucciones de montaje:
Las instrucciones de montaje deberán incluir todos los aspectos necesarios para
el adecuado montaje del interruptor. En especial, deberá incluirse el proceso de
llenado de gas y la instalación de polos (cuando sea aplicable).

Instrucciones de almacenamiento, operación y mantenimiento:

El suministro del equipo incluye la entrega por parte del fabricante de las
instrucciones de operación del interruptor y de todos los equipos adicionales
incluidos.

Asimismo, el fabricante deberá entregar las instrucciones de mantenimiento

programado y correctivo del interruptor y equipos adicionales, y las instrucciones
de almacenamiento.
De los manuales con instrucciones de montaje, operación, mantenimiento y

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 12 de 13

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

almacenamiento, el fabricante deberá entregar como mínimo 5 copias en papel,

en idioma español.

13. GARANTÍAS

El equipamiento, así como sus componentes y accesorios, deben ser cubiertos

por una garantía respecto a cualquier defecto de fabricación, por un plazo de
24 meses a contar de la fecha de entrega de toda la partida.
Si durante el período de garantía determinadas piezas presentaran desgaste
excesivo o defectos frecuentes, el Cliente podrá exigir el remplazo de esas
piezas en todas las unidades del suministro, sin costo para él. A las piezas de
remplazo se les aplicará nuevamente el plazo de garantía.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ INTERRUPTORES DE POTENCIA Pág. 13 de 13