CC - Pro-03 - Reg-02 - Registro de Calificacion de Soldadores

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 104

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

CC/PRO-03/REG-02
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
REGISTRO (REGISTER) Rev. (Revision) 3
MATRIZ DE REGISTROS DE DESEMPEÑO SOLDADORES CALIFICADOS Fecha (Date) 07/07/2017
(MATRIX OF WELDER PERFORMACE QUALIFIED RECORDS) Pág. (Page) 1 de 1

DATOS GENERALES (GENERAL INFORMATION)

PROYECTO: EPC COMPRESIÓN SABALO - PARRALES OT: 039-2018 FECHA: 20/07/2018 N° DE REGISTRO: 039-001
(PROJECT) (DATE) (REG. N°)
NOMBRE NORMA APLICABLE CALIFICADO POR PROCESO POSICION CODIGO SOLDADOR ESPESOR CALIFICADO FECHA DE CALIFICACION OBSERVACIONES
ITEM N° WPS
(NAME) (STANDARD) (QUALIFIED FOR) (PROCESS) (POSITION) (CODE WELDER) (THICKNESS METAL) (DATE OF QUALIFICATION) (OBSERVATION)
1 Mamani Romero, Fredy AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1 1" 02/12/2017
2 Marcelo Maiz, Alex AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-31 1" 25/11/2017
3 Montalvan Temoche, Leonardo AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-134 1" 09/10/2017
4 Pucamayo Chipayo, Nemecio AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-176 1" 25/11/2017
5 Bernaola Espino, Roberto AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-327 1" 21/11/2017
6 Peña Aranguri, Jorge Luis AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-354 1" 04/11/2017
7 Ordinola Cobos, Mariano AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-384 1" 13/10/2017
8 Paredes Mayta, Dany AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-477 1" 16/10/2018
9 Morlos Chira, GIancarlo AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-705 1" 25/11/2017
10 Arzapalo Gonzales, Marco Antonio AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-809 1" 23/11/2017
11 Ferro Meza, Elvis AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-912 1" 25/11/2017
12 Roman Huanca, Felix AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-918 1" 20/11/2017
13 Cruz Gutierrez, Gian Carlos AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-946 1" 20/11/2017
14 Arellano Aguro, Anthony AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-991 1" 25/10/2017
15 Palomino Romero, Jose AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1016 1" 27/11/2017
16 Portilla Tataje, Dwenzil AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1024 1" 01/12/2017
17 Ferro Tuiro, Marco Antonio AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1057 1" 11/10/2017
18 Jaico Tello, Joel AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1098 1" 20/10/2017
19 Gonzales Cruz, Ciceron AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1256 1" 23/11/2017
20 Moscoso Bendezu, Carlos AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1311 1" 21/11/2017

APROBACION FINAL (FINAL APPROVAL)


QC CALIDAD CLIENTE

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
CC/PRO-03/REG-02
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
REGISTRO (REGISTER) Rev. (Revision) 3
MATRIZ DE REGISTROS DE DESEMPEÑO SOLDADORES CALIFICADOS Fecha (Date) 07/07/2017
(MATRIX OF WELDER PERFORMACE QUALIFIED RECORDS) Pág. (Page) 1 de 1

DATOS GENERALES (GENERAL INFORMATION)

PROYECTO: EPC COMPRESIÓN SABALO - PARRALES OT: 039-2018 FECHA: 20/07/2018 N° DE REGISTRO: 039-002
(PROJECT) (DATE) (REG. N°)
NOMBRE NORMA APLICABLE CALIFICADO POR PROCESO POSICION CODIGO SOLDADOR ESPESOR CALIFICADO FECHA DE CALIFICACION OBSERVACIONES
ITEM N° WPS
(NAME) (STANDARD) (QUALIFIED FOR) (PROCESS) (POSITION) (CODE WELDER) (THICKNESS METAL) (DATE OF QUALIFICATION) (OBSERVATION)
1 Perez Sandoval, Nilson AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1400 1" 21/11/2017
2 Gonzales Morios, Rogelio AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1433 1" 21/11/2017
3 Cordova Garcia, Geancarlos AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1526 1" 04/11/2017
4 Amberly Chamaya, Alarcon AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1593 1" 23/11/2017
5 Rubio Tarillo, Angel AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1690 1" 24/10/2017
6 Avalos Flores, Hugo Edwing AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1714 1" 04/11/2017
7 Palacios Espinoza, Michael Bryan AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1830 1" 22/11/2017
8 Rivera Carbajal, Johann Anthony AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1831 1" 15/11/2017
9 Castelo Phocco, Erasmo AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1835 1" 20/11/2017

APROBACION FINAL (FINAL APPROVAL)


QC CALIDAD CLIENTE

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
CC/PRO-03/REG-02
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
REGISTRO (REGISTER) Rev. (Revision) 3
MATRIZ DE REGISTROS DE DESEMPEÑO SOLDADORES CALIFICADOS Fecha (Date) 07/07/2017
(MATRIX OF WELDER PERFORMACE QUALIFIED RECORDS) Pág. (Page) 1 de 1

DATOS GENERALES (GENERAL INFORMATION)

PROYECTO: EPC COMPRESIÓN SABALO - PARRALES OT: 039-2018 FECHA: 10/08/2018 N° DE REGISTRO: 039-003
(PROJECT) (DATE) (REG. N°)
NOMBRE NORMA APLICABLE CALIFICADO POR PROCESO POSICION CODIGO SOLDADOR ESPESOR CALIFICADO FECHA DE CALIFICACION OBSERVACIONES
ITEM N° WPS
(NAME) (STANDARD) (QUALIFIED FOR) (PROCESS) (POSITION) (CODE WELDER) (THICKNESS METAL) (DATE OF QUALIFICATION) (OBSERVATION)
1 Cancho Condori, Juan AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-103 1" 21/11/2017
2 Tito Gaspar, Alex Cilin AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1050 1" 09/02/2018
3 Ramos Pocco, Isaias Melbes AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1065 1" 21/11/2017
4 Castillo Alarcon, Cristhian AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1307 1" 09/02/2018
5 Castro Tello, Jhonny AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1428 1" 21/11/2017
6 Farias Medina, Ede Benito AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1480 1" 09/02/2018
7 Robles Fernadez, Jose Luis AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1616 1" 09/02/2018
8 Piña Medina, Darwin AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1734 1" 30/05/2018
9 Estrada Parilla, Carlos AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1770 1" 01/06/2018
10 Champoñan Morales, Julio Cesar AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1819 1" 16/02/2018
11 Quispe Tuero, Juan AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1832 1" 21/11/2017
12 Saavedra Villalta, Orlando AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1843 1" 30/05/2018
13 Castelo Phocco, Andres AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-1845 1" 30/05/2018
14 Salcedo Checa, Willy AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-343 1" 16/02/2018
15 Reyes Lopez, Franger AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-497 1" 21/11/2017
16 Cruz Romero, Maximo AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-571 1" 21/11/2017
17 Severino Medina, Carlos AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-697 1" 21/11/2017
18 Salcedo Checa, Ronald AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-732 1" 21/11/2017
19 Cancho Anccasi, Heber AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-754 1" 21/11/2017
20 Bautista Gonzales, Pablo AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-922 1" 21/11/2017
21 Romero Aguirre, Diomer AWS D1.1:2015 TM-WPS-017 Hector Carrea FCAW-G 3G S-994 1" 16/02/2018

APROBACION FINAL (FINAL APPROVAL)


QC CALIDAD CLIENTE

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 10642497
Name Cancho Condori, Juan Identification N° S-103
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Cancho Condori, Juan DNI: 10642497 Estampa (N° identification): S-103
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 43837696
Name Tito Gaspar, Alex Cilin Identification N° S-1050
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 09/02/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 09/02/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 09/02/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Tito Gaspar, Alex Cilin DNI: 43837696 Estampa (N° identification): S-1050
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 09/02/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 42545484
Name Ramos Pocco, Isaias Melbes Identification N° S-1065
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Ramos Pocco, Isaias Melbes DNI: 42545484 Estampa (N° identification): S-1065
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 40664120
Name Castillo Alarcon, Cristhian Identification N° S-1307
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 09/02/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 09/02/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 09/02/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Castillo Alarcon, Cristhian DNI: 40664120 Estampa (N° identification): S-1307
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 09/02/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 44722228
Name Castro Tello, Jhonny Identification N° S-1428
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Castro Tello, Jhonny DNI: 44722228 Estampa (N° identification): S-1428
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 46014270
Name Farias Medina, Ede Benito Identification N° S-1480
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 09/02/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 09/02/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 09/02/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Farias Medina, Ede Benito DNI: 46014270 Estampa (N° identification): S-1480
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 09/02/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 43604700
Name Robles Fernadez, Jose Luis Identification N° S-1616
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 09/02/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 09/02/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 09/02/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Robles Fernadez, Jose Luis DNI: 43604700 Estampa (N° identification): S-1616
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 09/02/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 143152433
Name Piña Medina, Darwin Identification N° S-1734
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 30/05/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 30/05/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 30/05/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Piña Medina, Darwin DNI: 143152433 Estampa (N° identification): S-1734
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 30/05/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 47861597
Name Estrada Parilla, Carlos Identification N° S-1770
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 01/06/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 01/06/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 01/06/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Estrada Parilla, Carlos DNI: 47861597 Estampa (N° identification): S-1770
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 01/06/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 45194943
Name Champoñan Morales, Julio Cesar Identification N° S-1819
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 16/02/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 16/02/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 16/02/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Champoñan Morales, Julio Cesar DNI: 45194943 Estampa (N° identification): S-1819
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 16/02/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 45238328
Name Quispe Tuero, Juan Identification N° S-1832
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Quispe Tuero, Juan DNI: 45238328 Estampa (N° identification): S-1832
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 43307671
Name Saavedra Villalta, Orlando Identification N° S-1843
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 30/05/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 30/05/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 30/05/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Saavedra Villalta, Orlando DNI: 43307671 Estampa (N° identification): S-1843
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 30/05/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 41277315
Name Castelo Phocco, Andres Identification N° S-1845
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 30/05/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 30/05/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 30/05/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Castelo Phocco, Andres DNI: 41277315 Estampa (N° identification): S-1845
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 30/05/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 42328213
Name Salcedo Checa, Willy Identification N° S-343
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Salcedo Checa, Willy DNI: 42328213 Estampa (N° identification): S-343
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 44719237
Name Reyes Lopez, Franger Identification N° S-497
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Reyes Lopez, Franger DNI: 44719237 Estampa (N° identification): S-497
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 46151707
Name Cruz Romero, Maximo Identification N° S-571
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Cruz Romero, Maximo DNI: 46151707 Estampa (N° identification): S-571
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 45574130
Name Severino Medina, Carlos Identification N° S-697
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Severino Medina, Carlos DNI: 45574130 Estampa (N° identification): S-697
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 42328490
Name Salcedo Checa, Ronald Identification N° S-732
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Salcedo Checa, Ronald DNI: 42328490 Estampa (N° identification): S-732
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 47511913
Name Cancho Anccasi, Heber Identification N° S-754
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Cancho Anccasi, Heber DNI: 47511913 Estampa (N° identification): S-754
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 47414490
Name Bautista Gonzales, Pablo Identification N° S-922
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 21/11/2017

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 21/11/2017
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 21/11/2017
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Bautista Gonzales, Pablo DNI: 47414490 Estampa (N° identification): S-922
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 21/11/2017
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-04
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER)
WELDER, WELDING OPERATOR,OR TACK WELDER QUALIFICATION TEST Fecha (Emission): 01/08/12
Pág.(Sheet): 1 de 1

Type of Welder CJP Groove welds for Nontubular Connections D.N.I. 46963612
Name Romero Aguirre, Diomer Identification N° S-994
Welding Procedure Specification N° TM-WPS-017 Rev 1 Date 16/02/2018

Record Actual Values Used in


VARIABLES Qualification Range
Qualification
Process/Type [Table 4.12, Item ( 1 )] FCAW-G FCAW-G
Electrode (single or multiple) [Table 4.12, Item ( 7 )] - -
Current/Polarity DCEP -

Position [Table 4.12, Item ( 4 )] 3G F,H,V


Weld Progression [Table 4.12, Item ( 5 )] Uphill Uphill

Backing (YES or NO) [Table 4.12, Item ( 6 )] YES With and without Backing
Material/Spec. ASTM A36 Any material of Group I and II
Base Metal
Thickness: (Plate)
Groove 1" 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Thickness: (Pipe/tube) - -
Groove - 1/8" - Unlimited (See Table 4.11 (1))
Also qualifies for welding any fillet or PJP weld size on
Fillet - any thickness of plate, pipe or tubing. ( See table 4.11
note d)
Diameter: (Pipe) - -
Only qualified for pipe equal to or greater than 24 in
Groove - (600 mm) in diameter with backing, backgouging, or
both ( See table 4.10 note c)
Fillet - -
Filler Metal [Table 4.12]
Spec. N° A5.20 -
Class E71T-1M -
F-N° [Table 4.12, Item ( 2 )] - -
Gas / Flux Type [Table 4.12] 80%Ar-20%CO2 -
Other - -

VISUAL INSPECTION ( 4.9.1 )


Acceptable YES or NO YES

Guided Bend Test Results (4.31.5)


Type Result Type Result
Side Bend 1 Acceptable Side Bend 2 Acceptable

Fillet Test Results (4.31.2.3 and 4.31.4.1)


Appearance - Fillet Size -
Fracture Test Root Penetration - Macroetch -
(Describe the location, nature, and size of crack or tearingof the specimen.)

Inspected by - Test Number -


Organization - Date -

RADIOGRAPHIC TEST RESULTS (4.31.3.2)


Film Identification Film Identification
Results Remarks Results Remarks
Number Number
- - - - - -

Inspected by Lorenzo Lovera Flores Test Number BEND TEST 1 AND 2


Organization Técnicas Metálicas Ings SAC Date 16/02/2018
We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded,
and tested in conformance with the requirements of Section 4 of AWS D1.1/D1.1M, (2015) Structural Welding Code - Steel.

Manufacturer or Contractor Técnicas Metálicas Ings SAC Authorized By Ing. Hector Carrera Flores
Date 16/02/2018
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CC/PRO-03/REG-05
(QUALITY MANAGEMENT SYSTEM)
Rev (Edition): 2
REGISTRO (REGISTER) Fecha (Emission): 09/03/2009
ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TEST) Pág.(Sheet): 1 de 1

CLIENTE (Customer) : TECNICAS REUNIDAS

NOMBRE (Name) : Romero Aguirre, Diomer DNI: 46963612 Estampa (N° identification): S-994
LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): TECNICAS METALICAS INGENIEROS - PLANTA 1
REALIZADO POR: Lorenzo Lovera Flores
FECHA DE ENSAYO (Date of test): 16/02/2018
MUESTRA: PLANCHA. FCAW-3G. TM-WPS-017

DIMENSIONES DE LA PROBETA (SIZES):

PROBETA ANCHO ESPESOR LONGITUD


Specimen Width (mm.) Thickness (mm.) Large (mm.)
1 25 10 200
2 25 10 200

RESULTADOS DE LA PRUEBA (Results):

PROBETA DISCONTINUIDAD
RAIZ (ROOT) CARA (FACE) LADO (SIDE)
(SPECIMEN) (DISCONTINUITIES)
1 - - CONFORME -
2 - - CONFORME -

Conforme = Pass

OBSERVACIONES (Remarks)
1.- Norma Aplicada en el Ensayo ( Test in conformance with requeriments of ): AWS D1.1 2015
2.- Diámetro del Punzón (mm.) / Separación de los rodillos (mm.): 38.0mm / 60.4mm.
3.- Material Base (Base Metal) : ASTM A36
4.-Estas muestras pertenecen a los ensayos de Doblez requeridos para la calificación de soldadores.
( These specimens belong to bend test required for welder qualification)

INSPECTOR CERTIFICADO DE SOLDADURA JEFE DE QA/QC / SUPERVISOR DE CALIDAD


(WELDING CERTIFIED INSPECTOR (CWI)) (QA/QC HEAD / QUALITY SUPERVISOR)

También podría gustarte