El documento contiene 4 estrofas de una canción cristiana en quechua. La canción alaba a Jesucristo como el único Dios verdadero y salvador, y expresa gratitud por su compasión y perdón. También pide fuerza y guía del Espíritu Santo para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas19 páginas
El documento contiene 4 estrofas de una canción cristiana en quechua. La canción alaba a Jesucristo como el único Dios verdadero y salvador, y expresa gratitud por su compasión y perdón. También pide fuerza y guía del Espíritu Santo para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios.
El documento contiene 4 estrofas de una canción cristiana en quechua. La canción alaba a Jesucristo como el único Dios verdadero y salvador, y expresa gratitud por su compasión y perdón. También pide fuerza y guía del Espíritu Santo para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios.
El documento contiene 4 estrofas de una canción cristiana en quechua. La canción alaba a Jesucristo como el único Dios verdadero y salvador, y expresa gratitud por su compasión y perdón. También pide fuerza y guía del Espíritu Santo para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios.
Take sarnakawejjana; Jan walt’añanacarusa, Jucharus atipjañatac.
142 UJCHACUNACHEJJ, MAYACHT’ASIÑANI (Re menor) Hermano, hermana, cullaca jilata, Nanay wanqiy te digo espérame, //También te digo que yo te espero//
:Ujchacunachejj, mayacht’asiñani, Tiempo difícil de necesidades. //Vamos hermanos (hermana) Juntemos las manos// (Bis)
Cuando parece que qeuda muy poco,
Tú das, yo doy, habrá para todos, Waynataquisa, tawakotaquisa, Wawataquisa, takenitaquisa.
143 a YA NO IREMOS AL CIELO
(Re) ¡Listo, hermano, estás tú para entrar ¿En los cielos a morar con Dios? ¡Y hermana, preparada estás ¿Para ver a Cristo el Salvador? : En el santo hogar, Cristo te dará Gozo sin igual y vida eternal. (Bis)
Todos vamos juntos con Jesús
Animándonos con mucho amor. Si tu hermano en pecado está, Pronto ayúdale a volver a Dios. : Ya vendrá Jesús, el glorioso rey, Recompensa a dar al que sigue fiel. (Bis)
¡Qué gozoso y feliz será
El encuentro con Cristo, el Señor! Las tristezas se terminarán, Siempre gozaremos con Jesús. : Adelante, pues, al celeste hogar A vivir con Dios por la eternidad. (Bis)
(Re) Predicad por doquier la verdad de Dios Proclamando el mensaje de su amor; Anunciad su perdón con alegre voz, Alabando a Jesús nuestro Salvador.
Coro: Si en pos del Señor caminamos en luz, Vida eterna y gozo Ël nos dará; Si aquí le seguimos llevando la cruz, En el cielo Jesús nos coronará.
Predicad por doquier de Cristo el Señor
Anunciando a todos su salvación; Que, en su tierno amor por el pecador, Él murió en la cruz para dar perdón.
Alabad al Señor por su gran amor
Que nos libra del mal por la redención; En la lucha más cruel, Defensor es Él, No dará la victoria en la tentación. 144 b JESUSAN YAPUPAN IRNAKAÑANI (Re) Jesusan arupat yatiyañani Take jucharara jakenacaru. Parlañas waquisiw Khespiyirita, Munasir arupat yatiyasina.
(Do) Oh ven hoy, pecador, a Jesús que, en su amor, Del pecado y la ira te quiere salvar. Seguiremos con fe a Jesús el Señor Hasta el cielo llegar juntamente con Él.
Coro: Ven a Ël, pecador, ven al buen Salvador, Aceptando al Señor hallarás salvación; Sin tardar, ven a Él, y confiando en su amor Con Jesús vivirás en su eterna mansión.
Por amor Él sufrió en la cruz do murió
Para dar libertad del pecado atroz; Por la fe en la sangre que Él derramó Viviremos por siempre allí con Jesús.
Jesucristo me dio el descanso y paz
Ha colmado mi vida de gozo y amor; Del pecado y tinieblas Él me libertó Y mi guía será al celeste hogar. 145 b JUCHARAR JUTAMAY (Do) Jucharar jutamay Jesusar thakhamay, Munasir Jesusaw khespiyañ muntama. Tatitun thaquipan sarañan jilata, Jesusamp chict’ata alajjpach marcaru.
(Do menor) Oh Señor, tú me has llamado Muchas veces a servirte; Desde ahora ya estoy listo Para entrar en tu servicio.
Coro: Salvador, te pido que me ayudes A anunciar tu evangelio; Salvador, te ruego que me guíes A servirte en tu obra.
Mucha gente no conoce
Tú gran salvación y gracia; Si escuchan tu llamado Serán limpios del pecado.
Oh Señor, tu obra es grande
Pero pocos los obreros Con tu Espíritu conmueve Corazones a servirte. Ya que somos redimidos Por tu sangre derramada; Predicando tu mensaje Venceremos el pecado.
(Do menor) Muchas personas viven sin Dios Sin esperanza ni salvación; Anda, hermano, a proclamar Ese mensaje de libertad.
Coro: Pronto vendrá Jesús de la gloria Ya no habrá tiempo de predicar Hoy es el día de salvación Hoy proclamemos de su perdón. (Bis)
Con tus amigos habla de Dios
De su perdón y gran salvación; Si tú le sirves de corazón Con bendiciones te colmará. 147 b JAKE MASIMAT AMTASIMAY (Doi menor) Jake masimat amtasimay Juchan chhaktataw sarnakasqui Janc’ay yatiyanim jilata Tatitun khespiyasiñapata.
(Do menor) Sobre los collados, y también por valles Tú atravesaste, mi buen Jesucristo; De pueblo en pueblo siempre enseñaste Con palabras bellas, con misericordia.
Coro: Señor Jesucristo, quiero que me enseñes Cómo hablar a otros de tu amor eterno. (Bis)
Aquí en este mundo de sed anduviste,
Hambriento y cansado, señor, tú sufriste; Con amor curaste a muchos enfermos Y tú consolaste a los afligidos.
La cruz tan pesada, tú Señor, llevaste
Hasta el Calvario, donde tú moriste; Con grande agonía en la cruz sufriste Tu sangre vertiste para redimirme.
Con amor profundo, salvación me diste
Y tú me conduces hasta el santo cielo; ¡Cuán incomparables son, Señor, tus obras! 148 b NAYAR YATICHITA MUNASIÑAMATA (Do menor) Kollunac patansa, vallenac mankensa Sarnakawaytajja, suma Jesucristo, Suma arunacam yatichasaw sartajj Ma marcat marcta, munasiñam laycu
Llaquit sarnakañaquiwa, Suma arunacamaquiwa, T’akhesiñansa chuymachitu. (Bis) 150 a VUELVE A DIOS, HIJO (Do menor) Si alejado vives triste y sin Dios, Solo y sin nadie, sin su comunión, Si así tú vives no prosperarás, Viviendo en pecado, perdido estarás.
Coro: Vuelve hijo mío, a tu Padre Dios, No sigas la senda lejos de su amor. (Bis)
Toda tu riqueza pronto acabará
Los fieles amigos te abandonarán, Deja el pecado, sal de la maldad Vuelve a tú padre, porque es Dios de amor.
Cristo, el Hijo bueno, en la cruz murió
Ofreció su vida por salvarte a ti; Quiere ayudarte, ven a Él por fe, Ábrele la puerta de tu corazón.
150 b CUTTANJJAMAYA (Do menor) Utat jayancañajj llaquisiñawa, Jan quitin tumpataAwquit jayana; Sapac sarnakañajj aynacht’añawa Cunayman mutusa juchan sarnakas.
Cristo Wawap churi khespiyañatac; Iyawsañ laycuquiw catokestani Cruzan jiwatapar jaysañan ucajj. 151 a ADAN Y EVA (Re menor) Dios puso en el huerto A Adán y Eva Fueron muy dichosos Sin ningún pecado; : Pero a Dios un día Desobedecieron Por eso la muerte Entró en este mundo. (Bis)
Dios, el padre amante
Mandó a su Hijo A salvar al mundo Entenebrecido. : Mucha gente ignora Esta gran noticia Pues, el diablo mismo Tanto los engaña. (Bis)
Mas los pecadores
El día del juicio Buscarán a Cristo Pero será tarde. : La Biblia nos manda Que la obedezcamos Ahora es el momento De aceptar a Cristo. (Bis)
Diosar thakapjjani, ucqhajj jayp’uniwa. : Biblian uqham parli, waquisiw ist’aña, Jichhurpachay Cristor iyawsapjjañani. (Bis) 152 a ANHELO TRABAJAR POR EL SEÑOR (La bemol) Anhelo trabajar por el Señor, Confiando en su palabra y en su amor; Quiero yo cantar y orar, Y ocupado siempre estar En la viña del Señor.
Coro: Trabajar y orar En la viña, en la viña del Señor; Si, mi anhelo es orar, Y ocupado siempre estar En la viña del Señor.
Anhelo cada día trabajar,
Y esclavos del pecado libertar; Conducirlos a Jesús, Nuestro guía, nuestra luz En la viña del Señor.
Anhelo ser obrero de valor,
Confiado en el poder del Salvador, El que quiera trabajar, Hallará también lugar; En la viña del Señor.
152 b TATITUTAQUIW IRNAKAÑ MUNTA
(La bemol) Tatitutaquiw irnakañ munta Arupar take chuymamp jaysasa, K’ochuñ munta cusisis, jan inact’as irnakañ Tatitun yapupana.
Diosan yanapapampi irnakas; Irnakañ munirejja jichhurojja jutpanay Tatitun yapuparu. 153 a MI CORAZÓN ESTÁ CONTENTO (Mi bemol) Mi corazón está feliz con Cristo Confío siempre en Él; : ¿Quién daño alguno podrá hacerme? Pues, el Señor me guardará. (Bis)
Ningún temor tendré
Jesús es mi Señor; : A Él me entrego y en su servicio Confiadamente seguiré. (Bis)
(Sol) Escuchad, Jesús nos dice: “¿Quiénes van a trabajar? Campos blancos hoy aguardan Que los vayan a segar”. Él nos llama cariñoso, Nos constriñe con su amor; ¿Quién responde a su llamada: “¿Heme aquí, yo iré, Señor?”
Si por tierras o por tierra o por mares
No pudieres transitar, Puedes encontrar hambrientos
En tu puerta que auxiliar.
Si careces de riquezas, Lo que dio la viuda da; Si por el Señor lo dieres, Él te recompensará.
Si como elocuente apóstol,
No pudieres predicar, Puedes de Jesús decirles, Cuánto al hombre supo amar. Si no logras que sus culpas Reconozca el pecador, Conducir los niños puedes Al benigno Salvador.
(Do) Ama a tus prójimos, piensa en sus almas; Diles la historia del tierno Señor. Cuida del huérfano, hazle su amigo; Cristo le es Padre y fiel Salvador.
Coro: Salva al incrédulo, mira el peligro; Dios le perdonará, Dios lo amará.
Dentro del corazón, triste, abatido
Obra del Espíritu de Salvación; Dándole ánimo para salvarse, Llévale al Maestro con abnegación.
Salva a tus prójimos, Cristo te ayuda;
Fuerza de Dios será tuya en verdad Él te bendecirá en tus esfuerzos, Con Él disfrutarás la eternidad. 156 b JAKE MASIMATJJA AMTASIMAYA (Do) Jake masimatjja amtasismaya, Tatitun arunacap churamay Juchararojja yatiyamaya Tatitun suma salvacionapat.
(Si bemol) Siervos de Jesús, hombres de verdad, Guardas del deber, somos, si, Libres de maldad, ricos en bondad, Fieles en la lid seremos, sí.
Coro: ¡Firmes! ¡Fuertes! Alcen la bandera Grande, noble emblema del deber. ¡Prontos! ¿Bravos! Pasen la consigna; Marchen, todos, vamos a vencer.
¡Cuán hermosos son los que sin temor
Listos, al llamar del clarín Luchan con valor, sufren sin cesar, Guardas del deber hasta el fin!
Nuestro Capitán es ya vencedor,
Guardas del deber, Él nos da poder Él nos redimió por su cruz, Él nos guiará hasta la luz.
Invencibles son los que con afán
Cada día dan al deber. Grande luz tendrán y recibirán Magno galardón del Redentor. 157 b CRISTON SIRVIRINACAPATANWA (Si bemol) Criston sirvirinacapatanwa, Munañap phokherinaca; Ñankhat khespiyat wawanacapa, Jupamp chic nuwasirinaca.
158 a A SEMBRAR (Fa Menor) A sembrar labrador a sembrar, la buena nueva; Tu tiempo es de sembrar por doquier debes aceptar. Si tú no quieres salir ¿Quién irá a sembrar? : Oye, oye, Cristo te habla; anda, anda a pregonar Sin ningún temor. (Bis)
Si el sueño te vence hermano, sacude es sopor,
Es hora la tierra a cultivar, ve tú a trabajar. El miedo perdido ya espera libertad, salvación : Cristo quiere que tú vayas a predicar buenas nuevas Al vil pecador. (Bis)
Viene la noche cuando nadie puede trabajar,
El día del Señor se acerca, nos sorprenderá. No podemos escapar, tampoco excusar : Anda, anda, corre, corre A ayudar y recoger para tu Señor. (Bis)
(Mi bemol) Nuestra vida acabará, cuál las hojas caerán, Cual es haz se ligará, busca a Dios. Vuela cada día veloz, y volando de su voz: “Ven a dar tu cuenta a Dios”, busca a Dios.
Coro: Busca a Dios, busca a Dios; Entre tanto tengas tiempo, busca a Dios. Si te atreves a esperar, Dios la puerta cerrará, Y dirá: “Es tarde ya”, busca a Dios.
Pierde el hombre su vigor, se marchita cuál la flor
Se disipa cuál vapor, busca a Dios. Como el río a prisa va, hasta entrar al basto mar, Vas así a la eternidad, busca a Dios.
Clama a Dios de corazón, con sincera contrición;
Por Jesús Dios da perdón, busca a Dios. Si no escuchas al Señor, si desprecias su perdón, Te acarreas perdición, busca a Dios.
