Capítulo 1

Diciembre 2001. Amir hace referencia al momento de la violación de Hassan por

Wassef (lo cual el lector no va a cubrir hasta el capítulo 7) mientras él estaba
escondido presenciándola. Amir tiene 38 años al contar la historia que pasó hace
veintiséis años. Amir vive en los USA y enseña que su amigo Rahim Kan le llamó
un día desde Pakistán para pedirle que fuera a verlo. Amir sale a pasear y Amir
piensa lo que le ha dicho Rahim ¨Hay una forma de volver a ser bueno¨. Amir se
acuerdo de Hassan y de su crónica previo en Kabul.

Capítulo 2

La madre de Amir murió al nacer él. Amir era musulmán sunitas de la etnia de los
pastuanes. Amir nos comunica la relación que tenia de pequeño Hassan y el.
Jugaban muy juntos y hacían muchas travesuras. Vivía en un vecindario lujuso en
el norte de Kabul. Se decía que era la vivienda más bonita de Kabul. Era muy
grande y sus criados eran Hassan y Ali (su padre). Éstos vivían en una choza al
costado de su casa. Hassan nació en la choza en 1964 un ano mas tarde que
Amir. La madre de Amir los abandonó a los cinco días de nacer. Ella, Sanubar, era
musulmana chiita de la etnia de los hazaras, como Alí y Hassan. Despreciaba a su
marido. Baba tenía un despacho en el que se reunía para comentar, beber y fumar
con su amigo Karim Khan. Hassan y Amir fueron
amamantados por la misma nodriza, de la etnia hazara, de ojos azules.

Capítulo 3

Baba era un hombre muy poderoso y rico que había conseguido hacer numerosos
negocios. había diseñado un orfanato cuya construcción duró 3 años. baba y Amir
conversan sobre la enseñanza de los mullahs en relación al alcohol y los fallos.
Baba opina que es una tontería y afirma que el único pecado que hay es el robo.
Todo lo demás son variedades. El abuelo de Amir, un juez muy respetado, murió
al ser apuñalado provocándole la desaparición instantánea. El ladrón fue colgado.
Amir hace referencia al hecho de que todo lo citado se lo contó su amigo Karim
Khan y que había numerosas cosas que las sabía por él, no por su padre. Amir
expresa el distanciamiento que siente hacia su padre. Ejemplo era el certamen de
poesía en la escuela. Amir era verdaderamente bueno y recurrentemente ganaba.
Su padre era indiferente. Por ello se refugió en los libros que tenían en su casa
herencia de su madre la cual había sido profesora de literatura de la facultad.
Baba oye una conversación con Karim en la cual le expresa sobre su
preocupación hacia Amir por visto que no le gusten los deportes y prefiera
quedarse en el sitio de vida a leer.

Capítulo 4
El abuelo de Amir adoptó a un niño que se había quedado huérfano: Alí. Sus
padres fueron asesinados por unos hermanos gemelos. Alí y Baba nacieron
juntos. Amir no
había tratado jamás a Hassan como un amigo de el como Baba tampoco lo había
hecho. Amir cuanta las travesuras con Hassan y su afición por el cine y películas
americanas (Río bravo y Los trece magníficos). Hassan era su criado, se lo hacía
todo. Después del colegio solían seguir a una colina y Amir le leía cuentos a
Hassan lo cual le gustaba muy. Algunas oportunidades le preguntaba el método
de las expresiones. Algunas oportunidades Amir se reía de él. Amir no sabía ni
leer ni escribir. Un día Amir le contó una historia que Amir se había inventado. A
Hassan le gustó muy. Esa noche Amir empezó a escribir. Escribió un cuento y fue
a enseñárselo a su padre el cual se encontraba en su despacho con Karim Khan.
Su padre no le logró caso, pero Karim sí leyó el cuento. Karim le escribió una nota
donde le decía que le había dado gusto muy su crónica y que tenía un estilo y
gramática acertado pero que lo más increíble de esa historia era la ironía, recurso
que numerosos escritos no dominaban. El siempre estaría dispuesto a leer sus
historias. después se la leyó a Hassan al cual le gustó muy. Hassan llama la
atención a Amir con una pregunta sobre su crónica y con ello revela la existencia
de la ironía en su relato.

Capítulo 5

El primo del rey Zahir, el cual estaba de viaje, hace un golpe de estado. Afganistán
se transforma en una república apuntada por un presidente, Amir y
Hassan son acosados por Wassef y sus dos amigos, Wali y Kamal en la colina.
Wassef expresa sus simpatías hacía Hitler. Hassan lo desafía con un tirachinas.
En el desenlace se marchan sin hacerles nada añadiendo ¨Tu hazara ha cometido
hoy un grave error, Amir¨.
Para el cumpleaños de Hassan, Baba le regala una operación para su labio
leporino. Amir se sienta celoso por el aprecio que Baba tiene a Hassan.

Capítulo 6

Invierno nevado en Kabul. Amir enseña la pelea de cometas de cada invierno. El

certamen era lo más destacable para algún niño en Kabul. Para Amir también
porque rompía el cielo con Baba. Amir y Hassan fabricaban juntos sus cometas.
Eran increíbles voladores de cometas. Amir expresa otra vez sus celos hacia
Hassan si él le pedía una cometa a Baba y se la compraba pero también a
Hassan. El premio era más codiciado era la última cometa que caía. Su padre le
confía que él piensa que ese año podría ganar él. Amir sueña en que así sería.
Piensa que sólo así le perdonaría haber matado a su madre. Amir estaba
empeñado en no fallarle a Baba.

Capítulo 7
Hassan le cuenta un sueño a Amir. Estaban en un lago y nadie se atrevía a nadar
porque decían que había un monstruo. Amir entra en el agua y Hassan le sigue
hacia el centro del lago. Es el día de la pelea de cometas. Amir tiene miedo de ese
día, de volar la cometa porque piensa que puede
perder. Hassan le ten presente que no hay monstruos. Empiezan a volar las
cometas y a cortarlas. A final solo queda su cometa y otra cometa azul. Amir gana
el certamen. Amir recuerda ese momento como el más feliz de sus 12 años, al ver
que Baba estaba orgulloso de él. Hassan se va a volar la cometa azul para Amir.
Amir sale en su búsqueda, pero no lo encuentra. Lo encuentra en un callejón
cubierto de Assef, Wali y Kamal. Amir los mira escondido si llevar a cabo nada.
Presencia cómo Assef viola a Hassan. Amir corre. Después tiene una reacción
como si no hubiese visto nada. Al llegar a casa, se abraza a Baba y empieza a
llorar.

Capítulo 8

En las semanas siguientes Amir intenta omitir a Hassan. Amir y su padre hacen un
viaje a Jalalabad e invitan a toda su familia y amigos. Se quedan todos a
descansar en el sitio de vida de Kaka Homayoun. Amir comprende que debería
vivir el resto de su crónica con esa culpa. El resto del invierno de 1975 Amir se
siente feliz con la relación que tiene con Baba. Mir y Baba no se aprecian, Amir lo
impide siempre. Amir le pregunta por primera ocasión si había premeditado en la
posibilidad de cambiar de criados. Baba le reprocha que le hubiese hecho esa
pregunta. Un día Amir y Hassan suben a la colina para leer un cuento. Amir le
ordena a que le tire granadas, pero Hassan no lo ejecuta. Amir enfurece y Amir
empieza a tirarle a Hassan. Hassan coge una granada y
se la plasta contra la frente. Hassan se va y Amir empieza a llorar. En el verano de
1976 la relación entre Baba y Amir vuelve a enfriarse por la pregunta de Amir
sobre los criados. Llega el cumpleaños de Amir y Baba organiza una fiesta muy
grande para Amir. Assef le regala una biografía de Hitler. Rahim Khan le cuenta la
historia con s vieja novia. Le regala un cuaderno para escribir.

Capítulo 9

Amir amontona todos los regalos recibidos por su cumpleaños. Amir escoge su
reloj de cumpleaños colocado colocado junto con dinero en la choza de Hassan.
Amir culpa a Hassan de haberlo robado. Hassan lo admite. Baba lo perdona.
Además, Alí y Hassan deciden dejar la vivienda.

Capítulo 10

Marzo de 1981. Baba y Amir están en un camión abandonando Afganistán. Estan

premeditados a Pakistán ayudados por Karim, un contrabandista de personas. Se
produce un altercado con un militar el cual quería acostarse con una muchacha
que se encontraba en el camión. Baba participa y lo impide. El marido de la joven
besa la mano de Baba. Se refugian en un sótano aguardando de la reparación del
camión del hermano de Karim que debería llevarles a Peshawar, Pakistán. Entre
los refugiados revela a Kamal y su padre. Kamal tenía siempre la mirada fija y no
hablada. En el desenlace parte en un camión cisterna. Llegan a Pakistán. Kamal
muere y su padre se suicida con un tiro en la boca.

Capitulo 11

En el capítulo 11 de la novela ''Cometas en el Cielo'' escrita por Khaled

Hosseini, Baba se enfrenta al proceso de adaptación que supone, apremiante para
él, vivir en América (USA), un país diametralmente distinto a su natal Afganistán.
Por su parte, Amir ha sabido enfrentar dicha situación y procura reconfortar a su
padre, asumiendo un rol más responsable, enfocado, propio de un adulto, que
desea, además, ser escritor (carrera que estudia). En el ínterin conoce a Soraya
Taheri, la hija de un general de la cual se enamora perdidamente.

Capítulo 12:

Amir se encuentra enamorado de Soraya Taheri y está buscando la forma de

hablar más con ella. Baba se enferma y le dice a Amir que le pidiera al general la
mano de su hija.

capítulo 13:

Se puede apreciar la tradición al pedirle la mano a una chica, Baba cada vez se
veía mas cansado, hasta que le llegó su hora y el murió , pudo apreciarse  como
era un funeral y sus costumbres. Después del funeral trataron de tener hijos, pero
tenían infertilidad inexplicada. Esta fue una de las etapas más tristes para Amir sin
contar la muerte de su padre

Capítulo 13.-  Baba y Amir están en la casa de los Taheri para pedir formalmente
al General que acepte a Amir en su familia. Solicita que el General acepte a Amir
como yerno.  Soraya y Amir renuncian a la ceremonia de Shirini-khori . (Es una
fiesta de compromiso seguida de un período de compromiso de unos pocos
meses). Baba probablemente no vivirá tanto tiempo.
Soraya y Amir se mudan con Baba porque está muy enfermo. Un día, Amir llega a
casa de la farmacia con algunos de los medicamentos de Baba y encuentra a
Soraya leyendo a Baba. Ella le está leyendo las historias de Amir.
Aproximadamente un mes después de la boda, Baba muere mientras duerme.
Ya que está casado con Soraya ahora, Amir aprende algunas cosas sobre los
Taheris. Desde que Baba murió, se mudaron a un apartamento de una habitación.
Amir termina su primera novela. (Es "una historia de padre-hijo ambientada en
Kabul", ¿Os suena familiar?) Envía cartas  y recibe una contestación. Amir les
envía el manuscrito y, maravilla de maravillas, un agente acepta representarlo.
Muchas cosas suceden mientras Amir se convierte en un escritor de éxito. Los
soviéticos se retiran de Afganistán; estalla la guerra civil en Afganistán; la guerra
fría termina; cae el muro de Berlín. Y Amir y Soraya comienzan a tratar de tener un
hijo.
Soraya, sin embargo, no puede quedar embarazada.

Capítulo 14.- Junio de 2001 Amir acaba de recibir una misteriosa llamada de

Rahim Khan, que está enfermo. Rahim Khan le pide a Amir que regrese a
Afganistán. Decide ir a Afganistán para ver a Rahim Khan. Tiene un sueño en el
que aparece Hassan. El capítulo termina con Amir en un vuelo a Afganistán.

Capítulo.- 15. Amir aterriza en Peshawar. La ciudad le recuerda a Kabul. El

conductor deja a Amir en el edificio de Rahim Khan.
Durante el resto del capítulo, Amir y Rahim Khan hablan sobre Afganistán, el
pasado y la vida de Amir en Estados Unidos. Esto es lo que cubren: el matrimonio
de Amir con Soraya Taheri, Baba y la educación y la escritura de Amir.
La conversación se centra en los talibanes y Afganistán. Kabul se convirtió en una
zona de guerra entre 1992 y 1996, por lo que cuando los talibanes tomaron el
poder, la gente los recibió. Rahim Khan cuenta una historia que acaeció en 1998,
en la que un oficial talibán le golpeó en la frente por vitorear demasiado fuerte en
un partido de fútbol.
Amir se entera de que Rahim Khan se está muy enfermo. Él le dice a Amir: "Te
traje aquí porque te voy a preguntar algo. [...]. Pero antes de hacerlo, quiero
hablarte de Hassan"
Capítulo: 16.- Rahim Khan vive en la casa de Baba desde de que Amir y Baba
huyeron a Estados Unidos. Está solo y tiene problemas para mantener la casa.
Rahim Khan va a Hazarajat (la región central de Afganistán y hogar del grupo
étnico Hazara) para encontrar a Hassan; encuentra a Hassan en Bamiyan, una de
las provincias de Hazarajat allí descubre que Hassan se ha casado y que su
esposa, Farzana, está embarazada.
Finalmente, Rahim Khan le pide a Hassan que regrese a Kabul con él para cuidar
la casa de Baba. Hassan pregunta por Amir y se entera de la muerte de Baba. Al
día siguiente, Hassan y Farzana acuerdan regresar a Kabul con Rahim Khan.
A pesar de que hay un montón de espacio en la casa principal, Hassan y Farzana
fijan su residencia en el antiguo barrio de los sirvientes.
El capítulo termina siniestramente: los talibanes han prohibido las peleas de
cometas y, en dos años, masacrarán a los Hazaras en Mazar-i-Sharif.

Capítulo: 17.- Rahim Khan le da a Amir un sobre. En el interior hay cartas de

Hassan y una fotografía  de Hassan y Sohrab. Carta 1: Hassan espera que su
carta llegue algún día a Amir en Estados Unidos y que Amir le conteste. Hassan
aún piensa en Amir y le cuenta a Farzana y Sohrab todo sobre Amir.
Carta 2: Kabul ha cambiado. Los talibanes han impuesto reglas estrictas: incluso
Farzana es castigada en el mercado por hablar demasiado alto.
Carta 3: Rahim Khan está muy enfermo y viajará a Pakistán para ver a algunos
médicos. En general, las cartas son muy cálidas: Hassan no guarda rencor a
Amir.
Rahim Khan le da las malas noticias a Amir. Un mes después de llegar a
Peshawar, un vecino  le dijo que los oficiales de Talib ejecutaron a Hassan y
Farzana.
Ahora, Rahim Khan revela la razón por la que le pidió a Amir que viniera a
Afganistán: quiere que Amir rescate a Sohrab del orfanato. Hay algunas personas
en Peshawar que lo adoptarán.
Al principio, Amir no quiere ninguna parte del plan de Rahim Khan. Rahim Khan le
da tres razones. Primero, Khan es un hombre moribundo y quiere que Amir haga
esto por él. Segundo, Baba una vez pensó que Amir no podía defenderse por sí
mismo; ahora, Amir puede demostrar que está equivocado. Tercero, Hassan era
en realidad el medio hermano de Amir.
Por supuesto, la última razón realmente cambia las cosas. Al parecer, Ali era
estéril y Baba engendró a Hassan con Sanaubar.

Capítulo: 18 Amir acaba de dejar a Rahim Khan y está muy enfadado  por las
mentiras y traiciones de Baba. Empieza a repasar todas las señales que no
entendió de niño, pero que ahora son muy claras. Amir recuerda al Dr. Kumar
arreglando el labio de Hassan y cómo Baba nunca se perdió su cumpleaños.
Amir también recuerda la violenta reacción de Baba cuando Amir sugirió contratar
a nuevos sirvientes. Y cómo Baba lloró cuando Hassan y Ali se fueron.
La frase de Rahim Khan "Hay una manera de ser bueno otra vez" comienza a
tener sentido para Amir. Se da por vencido. Viajará a Kabul y encontrará a Sohrab.

APÍTULO 19.-  El capítulo comienza con Amir camino a Kabul para encontrar a
Sohrab. Amir y Farid atraviesan el puesto de control en la frontera. Han llegado a
Afganistán. Pasan la noche en Jalalabad con el hermano de Farid, Wahid.  Wahid
pregunta qué hace Amir en Estados Unidos. Amir dice que es escritor. Farid acusa
a Amir de regresar a Afganistán para vender su tierra y ganar dinero.  Amir les
dice por qué está realmente en Afganistán: para rescatar a un niño Hazara
llamado Sohrab. Farid está avergonzado de sí mismo y dice que ayudará a Amir a
encontrar a Sohrab. Amir sueña con Hassan, en el sueño, Amir ve soldados
alrededor de Hassan en la casa de Baba; lo ejecutan Amir vislumbra una de las
caras del soldado: es Amir. 

CAPÍTULO 20.-  Amir y Farid van desde Jalalabad a Kabul: hay "sombríos

recordatorios" de las guerras en todas partes, como tanques quemados.

Entran en Kabul. Kabul no es el mismo: hay mendigos por todas partes y los
bulevares ya no tienen árboles. El olor de los generadores diésel invade la ciudad.
Amir habla con un mendigo que solía enseñar con la madre de Amir en la
universidad.

Amir y Farid se acercan al orfanato donde esperan encontrar a Sohrab. Es un

desastre: paredes astilladas, ventanas tapiadas, calles con cráteres, etc. El
director sale a su encuentro. Cuando le muestran al director la foto de Sohrab,
apenas la mira y dice: "Lo siento. Nunca lo he visto"    Explican que no están con
los talibanes, que están tratando de llevar al niño a una pareja estadounidense, y
que Amir es el medio tío del niño, el director les deja entrar.  Amir también
menciona que Sohrab es bueno con un tirachinas. ¿Podría ser esto importante
para  posteriores acontecimientos en la novela? No es mucho mejor por dentro.
Algunas de las camas ni siquiera tienen colchones.

El director los dice a Amir y Farid que un funcionario de Talib viene de vez en
cuando al orfanato para comprar niños. Les da información muy útil: el oficial Talib
que compra a los niños estará en el Estadio Ghazi al día siguiente.

CAPÍTULO 21.-  Amir y Farid conducen hacia el distrito de Wazir Akbar Khan,

donde está la casa de Baba. Amir interrumpe la narración con un recuerdo: vuelve
a su infancia con Hassan y encuentran una tortuga detrás de los arbustos. Amir
recorre su antigua casa. Hay unas palabras entre Amir y Farid sobre olvidar el
pasado. Farid dice que hace que sea más fácil "continuar" si simplemente olvidas
el pasado; El nuevo Amir, que llegó alrededor del Capítulo 14, si quiere recordar el
pasado.

Al día siguiente, van al estadio Ghazi. El campo del estadio ahora solo tierra en
lugar de hierba. Es un partido de fútbol lamentable. Tres camionetas rojas se
dirigen hacia el campo. Aquí está nuestro elenco de personajes: el clérigo talibán
que describió el director del orfanato, dos adúlteros con los ojos vendados y
algunos guardias talibanes. Los dos adúlteros han sido colocados en dos agujeros
en el suelo. El clérigo comienza a apedrearlos. De vez en cuando, un hombre
talibán con un estetoscopio controla los latidos del corazón de los adúlteros. Una
vez que los adúlteros han sido asesinados, los guardias talibanes los cargan en un
camión y llenan los agujeros. Se reanuda el juego de fútbol.

CAPÍTULO 22.-  Farid se detiene en la casa del clérigo en Wazir Akbar Khan.

Farid dice que va a esperar en el coche.

Los guardias armados registran a Amir en la puerta. Enseñan a Amir a una sala de
estar donde espera nervioso. El clérigo entra. El clérigo habla sobre el
"espectáculo real" de agosto de 1998 cuando los talibanes masacraron a Hazaras
en Mazar-i-Sharif. Luego el clérigo comparte lo "liberador" que fue matar a todos
los hazaras.

Amir le dice que está aquí por el niño. Después de amenazar con que dispararan a
Amir por dejar su patria en tiempos de guerra, el clérigo ha trae al niño. Sohrab
comienza a bailar. Los guardias y el clérigo aplauden, se burlan, etc.

De repente, el clérigo talibán le pregunta a Amir qué pasó con Ali. Él le dice que
nunca olvida una cara. Es Assef. Amir ofrece pagar a Assef por Sohrab. Le dice a
Amir cómo se unió a los talibanes. Hay un breve intercambio de palabras entre
Assef y Amir sobre la limpieza étnica 

Inesperadamente, Assef le dice a Amir que puede tener Sohrab. Amir tiene que
luchar contra Assef., Amir comienza a reírse se siente en paz por primera vez
desde 1975, el invierno en que abandonó a Hassan en el callejón. De repente,
Sohrab les dice a todos que paren. Sohrab ha colocado una bola de bronce de la
mesa en su tirachinas.  Sohrab lanza la bola de bronce y se estrella contra el ojo
izquierdo de Assef.

CAPÍTULO 23.-  Amir está en el hospital.  Él recuerda viajar en un automóvil con
un niño (Sohrab) y alguien que conduce demasiado rápido (Farid). Pitidos, los
rostros de su enfermera y médico, Farid, y recuerdos de Soraya. Amir incluso se
imagina que está en las montañas Sulaiman con Baba. Baba parece estar
luchando con un oso. Se despierta y ve a Sohrab y Farid.

Assef le rompió algunas costillas a Amir, ni siquiera puede abrir la boca. Pero va a
estar bien. Farid y Sohrab visitan a Amir. Amir se encuentra formalmente con
Sohrab: el enfrentamiento en Assef's realmente no permitió tiempo para charlar.
Farid le dice a Amir que Rahim Khan le ha dejado una carta. Aquí está lo
importante de la carta de Rahim Khan: Rahim Khan dice que Hassan le contó
unos días después del incidente del callejón lo que sucedió. Entonces Rahim Khan
conocia la violación todo el tiempo. También dice que se avergüenza de que él y
Baba no le hayan dicho a Amir que Hassan era su hermanastro, que mintieron
durante tantos años.

Él y Farid están de acuerdo en que cuanto antes salgan de Afganistán, mejor.

Farid se va a buscar a Thomas y Betty Caldwell, la pareja estadounidense en
Peshawar que se supone deben adoptar a Sohrab. Sohrab le dice a Amir que su
padre, Hassan, dijo que Amir era "el mejor amigo que había tenido" Amir decide
abandonar el hospital. Él dejará a Sohrab en el orfanato de Caldwell y abandonará
el país. Un problema: Farid informa a Amir que los Caldwell no existen. Deciden
que Sohrab debería ir a Islamabad, Pakistán con Amir.

CAPÍTULO 24.-  El capítulo comienza en Islamabad. Farid le dice a Amir que

quiere ir a casa y ver a sus hijos. Amir intenta que Farid se quede al menos una
noche. Amir le da a Farid un sobre con dos mil dólares, por sus problemas. Farid
se va. Amir decide tomar algunos de los medicamentos para el dolor que el Dr.
Armand. Cuando Amir se despierta, y Sohrab se ha ido. Amir cojea hasta la
recepción y le pregunta al gerente si ha visto a Sohrab. Sin suerte.  A Amir le
preocupa que los talibanes hayan secuestrado a Sohrab.

Amir encuentra a Sohrab en la mezquita. Sohrab habla un poco sobre las

mezquitas. Le pregunta a Amir sobre los padres de Amir. Sohrab comienza a
olvidar las caras de sus padres. Amir le da a Sohrab la foto Polaroid de Hassan y
Sohrab. Entonces Amir hace la gran pregunta: "¿Te gustaría venir a vivir a
América conmigo y mi esposa?" Sohrab no responde. Mientras hace un picnic,
Amir dice que Hassan era su hermano. Sohrab se sorprende: Hassan nunca dijo
que tenía un hermano.

Esa noche, Amir finalmente llama a SorayaÉl le cuenta todo sobre Sohrab,
Hassan y su pasado. Él dice que quiere que adopten Sohrab. Soraya está de
acuerdo. Amir y Sohrab van a la embajada estadounidense. Amir se reúne con
Omar Faisal, abogado de inmigración Raymond Andrews. La adopción de Sohrab
presenta muchos problemas. Básicamente, todo se reduce a esto: Amir no tiene
ningún documento que demuestre que es el medio tío de Sohrab y la única
posibilidad que tiene de adoptar a Sohrab es volver a meterlo en un orfanato.
Entonces una agencia de adopción podría aceptar a Amir y Soraya como padres.
El teléfono despierta a Amir. Es Soraya y le dice  que Kaka Sharif ha encontrado
una manera de adoptar a Sohrab. Son buenas noticias. Amir llama a la puerta del
baño para decirle a Sohrab, pero no hay respuesta. Amir abre la puerta. Sohrab se
ha cortado las venas.

CAPÍTULO 25.-  Amir está en el hospital. Los ordenanzas llevan a Sohrab a la

sala de emergencias. Amir se duerme en la sala de espera. Aún no se sabe nada
de Sohrab. El Dr. Nawaz despierta a Amir. Sohrab está vivo

El Dr. Nawaz lleva a Amir a ver a Sohrab en la UCI. Amir vigila a Sohrab durante
el día y deambula por el hospital por la noche. Los médicos sacan a Sohrab de la
UCI, lo cual es una buena señal. Sohrab dice que está "cansado de todo".
Desearía que Amir lo hubiera dejado en la bañera. Amir le dice a Sohrab que no
puede devolverle su antigua vida, pero que puede llevar a Sohrab a Estados
Unidos ahora, eso es lo que quería decirle a Sohrab cuando llamó a la puerta del
baño.

Sohrab nunca acepta realmente la oferta de Amir de llevarlo a América. Pero

tampoco lo rechaza. Y no hay otro lugar al que ir Sohrab, por lo que Amir se lo
lleva a Estados Unidos. Una noche, de regreso en su casa y la de Soraya en
Fremont, California, Amir no puede dormir, entra en la habitación que le han dado
a Sohrab. Amir recoge la fotografía de Hassan y Sohrab, que Sohrab ha puesto
debajo de su almohada. Amir se da cuenta de que ha perdonado a Baba por amar
a Hassan.

La noche siguiente, Amir y Soraya invitan a cenar al General y a Khanum Taheri.

Amir le cuenta al general sobre el estado de Kabul y Afganistán. El 11 de
septiembre sucede. Amir regresó a Estados Unidos con Sohrab en agosto, así que
pasa aproximadamente un mes antes de que caigan las Torres. De repente, todos
hablan de Afganistán y las ciudades de la infancia de Amir. El ejército de los
Estados Unidos invade Afganistán.

Marzo de 2002. Khanum Taheri, Amir, Soraya y Sohrab van al Parque Lake
Elizabeth para celebrar el Año Nuevo afgano. Está lloviendo. Por la tarde, la lluvia
se detiene Y la gente está volando cometas. Amir compra una cometa. Se acerca
a Sohrab y le muestra la cometa. Él le cuenta a Sohrab sobre los viejos tiempos
cuando Hassan era el mejor corredor de cometas en todo Kabul. Amir le pregunta
a Sohrab si quiere ayudarlo a volar la cometa. Sin respuesta. Entonces Amir sale
corriendo y el viento levanta su cometa en el aire. Amir se da cuenta de que
Sohrab está de pie junto a él.

Aunque Sohrab no responde cuando Amir le pregunta si quiere sostener la cuerda,

Sohrab toma la cuerda en sus manos. Una cometa comienza a acercarse. Sohrab
le entrega la cuerda a Amir y Amir, con mucha confianza, dice que le dará una
lección a la cometa Mientras Sohrab sostiene el carrete, Amir hace el viejo truco
de Hassan. Amir se transporta a Kabul y Ali arrastrando su pie. ¡Amir corta la
cometa! La gente que mira aplaude. Sohrab sonríe. Y cuando Amir le pregunta a
Sohrab si quiere que Amir le haga correr la cometa. Antes de partir, Amir le dice a
Sohrab, tal como Hassan dijo hace tantos años en Kabul: "Para ti, lo haría mil
veces más"