Ficha Tecnica WL-210
Ficha Tecnica WL-210
Ficha Tecnica WL-210
Pictograma
Consejos de prudencia P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de
ignición. No fumar.
P280 Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para la cara/ los ojos.
P304+P340 En caso de inhalación: Transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que
le facilite la respiración.
P305+P351+P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P501 Eliminar el contenido/ recipiente conforme a la reglamentación nacional.
Contiene Butanona
1/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
No se conocen.
Mezclas
Butanona 90-100%
Clasificación
Líq. infl. 2 – H225
Irrit. oc. 2 - H319
STOT única 3 – H336
4-metilpentan-2-ona 0.9-5.0%
Clasificación
Líq. infl. 2 – H225
Tox. ag. 5 - H303
Tox. ag. 4 - H332
Irrit. oc. 2 - H319
STOT única 3 – H335
Información general Consultar a un médico. Mostrar esta Hoja de Datos de Seguridad al personal médico.
Inhalación Retirar a la persona afectada de la fuente de contaminación. Transportar a la persona afectada al aire
libre, mantenerla caliente y en reposo en una posición que le facilite la respiración. Mantener una
vía aérea permeable. Aflojar la ropa apretada como cinturón, collar o corbata. En caso de dificultad
respiratoria, el personal capacitado puede atender a la persona afectada para administrarle oxígeno.
Colocar a la persona inconsciente sobre un lado (decúbito lateral) en posición de recuperación y
asegurarse de que pueda respirar.
Ingestión EN CASO DE INGESTIÓN: Consultar a un médico. Enjuagar la boca cuidadosamente con agua. No
provocar el vómito a menos que lo indique el personal médico. Transportar a la persona afectada al aire
libre, mantenerla caliente y en reposo en una posición que le facilite la respiración.
Contacto con la piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Enjuagar inmediatamente con abundante agua.
Contacto con los ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar inmediatamente con abundante agua. Consultar a
un médico si después del lavado la irritación persiste.
Protección para el personal que El personal que presta los primeros auxilios debe utilizar equipo de protección adecuado durante los
presta los primeros auxilios rescates.
Información general Ver la Sección 11 para más información sobre los peligros para la salud. La severidad de los síntomas
descritos varía en dependencia de la concentración y la duración de la exposición.
Inhalación Una exposición única puede provocar los siguientes efectos adversos: Somnolencia, vértigo,
desorientación, mareo. Dolor de cabeza. Náuseas, vómito.
Ingestión Síntoma gastrointestinal, incluido malestar estomacal. Los vapores que proceden del contenido del
estómago pueden inhalarse y provocan los mismos síntomas que por inhalación.
2/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Medios de extinción apropiados Utilizar espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono, polvo químico seco o nieblas de agua para la
extinción.
Medios de extinción no No utilizar chorros de agua para la extinción ya que se puede extender el incendio.
apropiados
Peligros específicos Líquido y vapor inflamables. Los vapores pueden inflamarse por una chispa, una superficie caliente o por
una brasa. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Cuando se calientan los
recipientes pueden reventar violentamente o explotar debido a la acumulación excesiva de presión.
Tomar medidas de precaución contra las descargas estáticas.
Productos de la combustión Los productos de la descomposición térmica o la combustión pueden incluir las siguientes sustancias:
peligrosos Gases o vapores nocivos. Monóxido de carbono (CO). Dióxido de carbono (CO2).
Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio
Medidas de protección para No respirar los gases o vapores del incendio. Evacuar el área. Mantenerse contra el viento para evitar la
combatir el incendio inhalación de gases, vapores y humos. Ventilar los espacios cerrados antes de entrar en ellos. Enfriar los
recipientes expuestos al calor con agua pulverizada y retirar del área del incendio, si puede hacerse sin
riesgo. Enfriar los recipientes expuestos a las llamas con agua hasta mucho después que se haya
apagado el incendio. Controlar el agua usada en la extinción con un elemento de contención y
mantenerla alejada del alcantarillado y los cursos de agua. Si existe riesgo de contaminación del agua,
notificar a las autoridades correspondientes.
Equipo especial de protección Llevar aparato de respiración autónomo de presión positiva (ERA, SCBA) y ropa de protección adecuada.
para el personal de lucha contra La ropa del personal de lucha contra incendios debe proporcionar un nivel básico de protección contra
incendios incidentes con sustancias químicas de acuerdo con NOM-017-STPS-2008.
SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga accidental
Precauciones personales No tomar medidas sin tener el adiestramiento apropiado o que impliquen riesgos personales. Mantener el
personal que no sea necesario, o que no esté usando protección, alejado del vertido. Utilizar ropa de
protección según se describe en la Sección 8 de esta hoja de datos de seguridad. Cumplir con las
medidas de precaución para la manipulación segura que se describen en esta hoja de datos de
seguridad. Lavarse cuidadosamente después de manipular un vertido. Asegurarse de que están
establecidos los procedimientos y el adiestramiento para la descontaminación de emergencia y la
eliminación. No tocar ni caminar sobre el material vertido. No fumar ni generar chispas, llamas u otras
fuentes de ignición cerca del material vertido.
Precauciones relativas al medio Contener el vertido con arena, tierra u otros materiales incombustibles apropiados. Utilizar un medio de
ambiente contención apropiado para evitar la contaminación ambiental.
Métodos de limpieza Utilizar ropa de protección según se describe en la Sección 8 de esta hoja de datos de seguridad. Limpiar
los vertidos inmediatamente y eliminar los residuos de forma segura. Eliminar todas las fuentes de
ignición si puede hacerse sin riesgo. No fumar ni generar chispas, llamas u otras fuentes de ignición
cerca del material vertido. Vertidos pequeños: Limpiar con un paño absorbente y eliminar el residuo de
forma segura. Vertidos grandes: Contener y absorber el vertido con arena, tierra u otro material no
combustible. Depositar los residuos en recipientes cerrados y etiquetados. Limpiar a fondo los objetos y
áreas contaminadas, así como cumplir las disposiciones ambientales. Los absorbentes contaminados
pueden representar el mismo peligro que el material vertido. Limpiar el área contaminada con abundante
agua. Lavarse cuidadosamente después de manipular un vertido. Recoger y eliminar el vertido como se
indica en la Sección 13.
3/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Referencia a otras secciones Para consultar la información sobre protección personal, ver la Sección 8. Ver la Sección 11 para más
información sobre los peligros para la salud. Ver la Sección 12 relativa a la información adicional sobre
los peligros ecológicos. Para la eliminación de residuos, véase la Sección 13.
Precauciones en función del uso Materiales inflamables/combustibles. No manipular hasta haber leído y comprendido las precauciones de
previsto seguridad. Utilizar ropa de protección según se describe en la Sección 8 de esta hoja de datos de
seguridad. Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras
fuentes de ignición. No fumar. Tomar medidas de precaución contra las descargas estáticas. Utilizar
solamente herramientas que no produzcan chispas.
Consejos sobre medidas Enjuagar inmediatamente en caso de contaminación de la piel. Quitar la ropa contaminada. No comer,
generales de higiene en el trabajo beber o fumar mientras se manipula este producto.
Precauciones para el Eliminar todas las fuentes de ignición. Mantener alejado de materiales comburentes, calor y llamas.
almacenamiento Conservar únicamente en el recipiente original. Mantener los recipientes en posición vertical. Tomar
medidas de precaución contra las descargas estáticas.
Usos específicos finales Los usos identificados para este producto se detallan en la Sección 1.
Parámetros de control
Occupational exposure limits
Butanona
Límite de exposición a largo plazo, TWA (Tiempo medio ponderado) en 8 horas: 200 ppm
Límite de exposición a corto plazo (durante 15 minutos): 300 ppm
4-metilpentan-2-ona
Límite de exposición a largo plazo, TWA (Tiempo medio ponderado) en 8 horas: 20 ppm
Límite de exposición a corto plazo (durante 15 minutos): 75 ppm
A3
A3 = Carcinógeno confirmado en animales con desconocimiento relevante para humanos.
Equipo de protección
Controles técnicos apropiados Debido a que este producto contiene componentes con límites de exposición se deben utilizar recintos
cerrados para proceso, ventilación por extracción local u otros controles técnicos para mantener la
exposición del trabajador por debajo de los límites establecidos o recomendados si el uso genera polvo,
humos, gases, vapores o nieblas. Puede requerirse la vigilancia de la salud, del medio ambiente o de los
índices biológicos del personal para determinar la eficacia de la ventilación u otras medidas de control y/o
la necesidad de usar equipos de protección respiratoria. Garantizar la inspección y mantenimiento regular
de las medidas de control. Es necesario que los controles técnicos también mantengan las
concentraciones de gas, vapores y polvo por debajo de los límites inferiores de explosividad.
Protección de los ojos/la cara Utilizar goggles bien ajustados o careta facial contra las salpicaduras químicas. El equipo de protección
personal para los ojos cara debe cumplir con NOM-010-STPS-2014, sus referencias y actualizaciones.
4/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Protección de las manos Se deben utilizar guantes impermeables, resistentes a productos químicos que cumplan con las normas
aprobadas, si la evaluación de los riesgos indica que el contacto con la piel es posible. Para la protección
de las manos frente a los productos químicos utilizar guantes impermeables y resistentes a la
degradación de acuardo con NOM-017-STPS-2008. Se recomienda cambiar con frecuencia. Se
recomienda que los guantes estén hechos del siguiente material: Laminado de polietileno y etileno vinil
alcohol (PE/EVOH). Los guantes seleccionados deben tener un tiempo de penetración mínimo de 8
horas. Polivinilalcohol (PVA). Los guantes seleccionados deben tener un tiempo de penetración mínimo
de 0.75 horas. Los guantes más apropiados deben seleccionarse en consulta con el
proveedor/fabricante, ya que pueden proporcionar la información necesaria sobre el tiempo de
penetración de cada material. Prestar atención a que el líquido no penetre en los guantes.
Otra protección de la piel Llevar ropa de protección antiestática si hay riesgo de inflamación debido a la electricidad estática. Llevar
ropa apropiada para evitar la contaminación de la piel.
Medidas de higiene Garantizar que se disponga de una estación lavaojos y duchas de seguridad. Lavar la ropa contaminada
antes de volverla a usar. Lavarse al final de cada jornada de trabajo y antes de comer, fumar y usar el
lavabo. No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
Protección respiratoria Si la ventilación es insuficiente, debe utilizarse protección respiratoria adecuada. Utilizar protección
respiratoria si la contaminación del aire excede el límite de exposición ocupacional recomendado.
Apariencia Líquido.
Color Incoloro.
Olor Cetónico.
pH No aplicable.
Punto inicial e intervalo de ~79.6°C @ 1013 hPa La información ofrecida es aplicable al componente principal.
ebullición
Límites superior/inferior de Límite inferior de inflamabilidad o de explosividad: 1.8 % Límite superior de inflamabilidad o de
inflamabilidad o explosividad explosividad: 11.5 % La información ofrecida es aplicable al componente principal.
Presión de vapor 105 hPa @ 20°C 126 hPa @ 25°C La información ofrecida es aplicable al componente principal.
Solubilidades 270 g/l agua @ 20°C La información ofrecida es aplicable al componente principal. Soluble en los
siguientes materiales: Solventes orgánicos.
Coeficiente de partición log Pow: 0.3 La información ofrecida es aplicable al componente principal.
5/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Compuestos orgánicos volátiles Este producto contiene un contenido máximo de COV de 100 %. Este producto contiene un contenido
máximo de COV de 0.80 kg/l.
Estabilidad Estable a temperatura normal del ambiente y cuando se usa como se recomienda. Estable en las
condiciones de almacenamiento recomendadas.
Posibilidad de reacciones Los siguientes materiales pueden reaccionar enérgicamente con este producto: Agentes oxidantes.
peligrosas
Condiciones que deben evitarse Evitar el calor, llamas y otras fuentes de ignición. Cuando se calientan los recipientes pueden reventar
violentamente o explotar debido a la acumulación excesiva de presión. Se debe evitar la electricidad
estática y la formación de chispas. No presurizar, cortar, soldar, taladrar, moler o exponer los recipientes
al calor u otras fuentes de ignición.
Productos de descomposición No se descompone cuando se usa y almacena como está recomendado. Los productos de la
peligrosos descomposición térmica o la combustión pueden incluir las siguientes sustancias: Gases o vapores
nocivos. Dióxido de carbono (CO2). Monóxido de carbono (CO).
Corrosión/irritación cutáneas
Datos en animales La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel.
Sensibilización respiratoria
Sensibilización respiratoria A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Sensibilización cutánea
Sensibilización cutánea A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad
Carcinogenicidad A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad según IARC Contiene una sustancia que puede ser potencialmente carcinogénica. IARC Grupo 2B Posiblemente
carcinógeno en humanos.
6/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Toxicidad para la reproducción - A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
desarrollo
Información general La severidad de los síntomas descritos varía en dependencia de la concentración y la duración de la
exposición.
Inhalación Una exposición única puede provocar los siguientes efectos adversos: Dolor de cabeza. Náuseas,
vómito. Depresión del sistema nervioso central. Somnolencia, vértigo, desorientación, mareo. Efecto
narcótico.
Contacto con la piel La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel.
Vía de exposición Ingestión Inhalación Contacto con la piel y/o los ojos
Butanona
4-metilpentan-2-ona
Especies Rata
Especies Rata
Notas (CL₅₀ por inhalación) Información del expediente REACH. CL₅₀ > 2000 - < 4000 ppm, Inhalación, Rata
7/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Carcinogenicidad
Ecotoxicidad No se considera peligroso para el medio ambiente. Sin embargo, los vertidos grandes o frecuentes
pueden provocar efectos peligrosos en el medio ambiente.
Butanona
4-metilpentan-2-ona
Persistencia y degradabilidad
Potencial de bioacumulación
Coeficiente de partición log Pow: 0.3 La información ofrecida es aplicable al componente principal.
Butanona
4-metilpentan-2-ona
Movilidad en el suelo
8/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Métodos de eliminación
Información general La generación de residuos se debe evitar o minimizar siempre que sea posible. Este material y sus
recipientes deben eliminarse de un modo seguro. La eliminación de este producto, las soluciones de los
procesos, los residuos y los subproductos deben cumplir en todo momento con los requisitos de la
protección ambiental y la legislación sobre la eliminación de residuos y cualquier otra exigencia de la
autoridad local. Al manipular los residuos se deben tener en cuenta las precauciones de seguridad
referidas al uso de este producto. Se procederá con precaución cuando se manipulen recipientes vacíos
que no se hayan limpiado o enjuagado cuidadosamente.
Métodos de eliminación Eliminar los residuos de producto y de los recipientes usados conforme a la reglamentación local.
Almacenar solamente en recipientes etiquetados adecuadamente.
Número ONU
Clase ADR/RID 3
Etiqueta ADR/RID 3
Clase/división OACI 3
Etiquetas de transporte
Riesgos ambientales
Número de identificación de 33
peligros (ADR/RID)
9/10
Fecha de revisión: 01/10/2018 Revisión: 1
WL-210 WASH
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate
SECCIÓN 16: Otras informaciones incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas de datos de seguridad
Referencias bibliográficas y Fuente: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, http://echa.europa.eu/ Información del
fuentes de datos proveedor.
Comentarios relativos a la revisión DEBIDO A UNA ACTUALIZACIÓN DE NUESTRA BASE DE DATOS DE HOJAS DE SEGURIDAD, EL
NÚMERO DE VERSIÓN DE ESTA HOJA DE SEGURIDAD HA REVERTIDO A V1 Y SUSTITUYE A LAS
VERSIONES ANTERIORES
Revisión 1
Esta información se refiere solamente al material específico mencionado y puede no ser válida para el propio material cuando se usa en
combinación cualquier otro material o en algún proceso. Esta información es, según nuestro mejor saber y entender, exacta y fiable hasta la
fecha indicada. Sin embargo, no se ofrecen garantías ni derechos de representación relativos a su exactitud, fiabilidad o integridad. El
usuario tiene la responsabilidad de verificar por sí mismo la aplicabilidad de esta información para sus propios usos.
10/10