1.

Marco teórico

Definición

La lumbalgia se define como dolor o malestar en la zona lumbar, localizado entre el

borde inferior de las ultimas costillas y el pliegue inferior de la zona glútea, con o sin
irradiación a una o ambas piernas, compromete estructuras osteomusculares y
ligamentarias, con o sin limitación funcional que dificultan las actividades de la vida
cotidiana. (1)

El dolor lumbar se clasifica como agudo (dolor hasta cuatro semanas), subagudo
(de cuatro a doce semanas) y crónico (más de doce semanas), como tal la
clasificación es esencial para la gestión de los pacientes. (2)

Epidemiologia

En el 2017 el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) registro más de 300 mil
consultas por lumbalgias, padecimiento más frecuente en la población trabajadora
y segunda causa de atención en hospitales en la especialidad de traumatología y
Ortopedia. El doctor Francisco Jesús Rivera Rodríguez, quien es asesor de la
Coordinación de Atención Integral de Segundo Nivel del IMSS, debido a la
incomodidad y molestias que provoca la lumbalgia, está puede causar limitación
funcional e incapacidad hasta por 10 días y presentarse en, más de una ocasión, la
que conlleva a mala calidad de vida. Esta enfermedad tiene diversas causas como
sobrepeso, sedentarismo, esfuerzos o movimientos súbitos, posiciones corporales
incorrectas e incluso estrés y ansiedad. (3)

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) los trastornos musculo

esqueléticos abarcan más de 150 diagnósticos del sistema locomotor, afectan
músculos, huesos, articulaciones y tejidos asociados como tendones y ligamentos,
causados desde traumatismos repentinos y de corta duración o enfermedades
crónicas que causan dolor e incapacidad permanente. En 2017 según la
Organización Mundial de la Salud (OMS) fueron la principal causa de discapacidad
en cuatro de las seis regiones, aunque su prevalencia aumenta con la edad, los

1
jóvenes también pueden presentarlo; en 2017 fueron la segunda causa de
discapacidad en el mundo (ocasionaron el 16% de los años vividos de discapacidad)
y el dolor lumbar sigue siendo el motivo más común de discapacidad desde que se
realizaron las primeras mediciones en 1990. (4)

Incidencia del dolor lumbar en el mundo

El dolor lumbar hoy en día es una de las patologías que frecuentemente se presenta
en la población trabajadora y en especial 50-80% de los adultos experimentan en
alguna época de su vida, se considera al dolor lumbar como una de las causas más
altas de discapacidad que cualquier otra patológica a nivel mundial, “Fatoye F”
encontró una prevalencia de 15.6%, reportando una incidencia global la cual oscilo
entre el 7 % de los cuales las incidencia más alta se reportó en los Estados Unidos
y países Bajos respectivamente así como una media de dolor lumbar al año de 22
a 65%. (5)

En el 2015 Soto padilla, Espinoza Mendoza, Sandoval García, Gómez García; en

su artículo publicado, “frecuencia de lumbalgia y su tratamiento en un hospital
privado de la Ciudad de México” encontraron una prevalencia del 10% de los
pacientes con lumbalgia crónica causante de discapacidad funcional. (6)

Es importante identificar los factores causales específicos que anteceden la

presentación del dolor lumbar o realizar una subclasificación con las características
correspondientes, con el fin de poder formular las estrategias idóneas en la
intervención apropiada; “Cholewicki J.”; menciona que es indispensable conocer los
factores de riesgo que pueden contribuir a desencadenar dolor lumbar o en su
defecto propiciar un periodo prolongado de dolor lumbar persistente, esto con el fin
de poder localizar los principales factores que predisponen a este, con una
adecuada valoración de discapacidad por dolor lumbar y con un fin de buscar
alternativas al tratamiento. (7)

2
Análisis de la escala de Oswestry y comparativa con otros instrumentos

En la búsqueda de una herramienta que nos permita valorar el grado de

discapacidad provocado por el dolor lumbar, existen diferentes cuestionarios, dentro
de ellos encontramos el cuestionario de Oswestry, el cual fue utilizado por el autor
“Brodke D”; en el cual tenía como objetivo investigar las propiedades, rendimiento
y la aplicabilidad del instrumento, en el cual se concluyó que la fiabilidad por persona
de la escala de Oswestry es 0.85; la escala de Oswestry cumple con un buen
desempeño, con una Chi cuadrada media de 1.02, efecto suelo 29.9%, y efecto
techo 3.9% y un puntaje bruto para medir la correlación de 0.944, con lo que se
concluyó que el uso del cuestionario de medición de Oswestry es útil para clasificar
el grado de discapacidad por dolor lumbar en la población trabajadora adscrita a la
UMF 75 del IMSS. (8)

Dentro de la investigación es importante confirmar la validez del instrumento a

utilizar, con ello podemos contemplar que el estudio a realizarse tendrá un gran
impacto, en el 2015 el autor “Lee C.”, valoro la fiabilidad, validez y dimensión de una
versión china 2.1, ya que a nivel mundial la escala de Oswestry es una de las más
utilizadas y como investigadores se tiene que valorar si la escala es unidimensional,
así como si es fiable y valido en la medición de la discapacidad en pacientes
ambulatorios con dolor lumbar crónico, por lo cual se obtuvo una fiabilidad
compuesta mayor a 0.7 y varianza media extraída mayor de 0.5, por lo cual la
validez convergente es confirmada; lo cual se deduce que la escala de Oswestry es
una escala que se puede emplear de manera adecuada. (9)

Para el estudio a realizarse es importante tomar en cuenta que la herramienta tenga

validez en poblaciones de gran número ya que de no serlo puede ocasionar un
sesgo, tal es el caso del estudio que se realizó en el año del 2017 por el autor “Gabel
C.”, en el cual busca analizar la estructura factorial en una gran población, usando
análisis factorial confirmatorio; en el arrojo como resultado un solo factor que
representa 54% de la varianza total y confirmo una estructura de un solo factor, por
lo cual el cuestionario de Oswestry demostró una estructura de un factor en
muestras grandes. (10)

3
Cuestionario de Rolan Morris y Oswestry (propiedades para la medición).

En la búsqueda de una herramienta adecuada para la medición del estudio; el

comparar diferentes instrumentos usados para la patología en estudio es de gran
utilidad, con el fin de encontrar el apropiado y el que mejor se adapte al estudio, tal
y como lo plasma el autor “Chiarotto A.”, en el cual realiza una comparativa para
valorar las propiedades de medición en cuestión al funcionamiento físico en
pacientes con dolor lumbar, en el cual el cuestionario de Oswestry visualiza mejor
la fiabilidad en la prueba-reprueba y error de medición más pequeño, por su lado el
cuestionario de Rolan-Morris ofrece mejor validez de constructo como medida del
funcionamiento físico, por lo que no hay evidencia suficiente para preferir uno de los
dos, con lo que respecta en el uso del cuestionario de Oswestry es una herramienta
con adecuada validez para el estudio. (11)

Es indispensable en los países industrializados en los cuales el dolor lumbar

representa un problema de salud pública y con ello una causa de discapacidad, lo
cual se traduce con repercusión social y económica, siendo indispensable contar
con adecuadas valoraciones para el dolor lumbar; para ello se debe de conocer las
diferentes herramientas, en este caso nos referimos a los cuestionarios, con el fin
de conocer el que mayor fiabilidad cuenta, tal es el caso de estudio realizado por
“Kim G.”, en el cual deduce que el cuestionario es significativamente alto y la
duración de dolor fue significativo (p <0.05), con los resultados obtenidos por el
autor podemos considerar como opciones de valoración el cuestionario de
Oswestry. (12)

Hablando del cuestionario de Oswestry; ha sufrido a lo largo del tiempo diferentes

modificaciones con el fin de tener un instrumento de medición sencillo pero eficaz,
por ello “Eranki V.” analizo la similitud de las preguntas en diferentes cuestionarios
con el fin de encontrar las similitudes, llegando a la conclusión de que no existe un
instrumento único para la valoración del dolor lumbar, pero que dentro del estudio,
el cuestionario de Oswestry cumple con los requerimientos que necesitamos para
el estudio y análisis de la población. (13)

4
Asociación de factores de riesgo

El valorar el dolor lumbar en la población trabajadora adscrita al IMSS, es también

valorar la prevalencia del mismo en cada uno de los géneros, así como la relación
que puede tener los factores asociados tanto en la discapacidad funcional como en
el progreso del dolor, según el autor “Frascareli T.”; en su estudio encontró que la
prevalencia global de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud el dolor lumbar
es la principal causa de discapacidad entre los adultos es de 9.4% siendo mayor en
los hombres con 10.1% y en la mujeres 8.7%, haciendo mención que el dolor lumbar
funge como una causa principal de morbilidad y discapacidad, teniendo como
afecciones en el paciente tales como aspectos personales, físicos, sociales, y
aspectos psicológicos, donde se debe de realizar una valoración individualizada por
los diferentes factores de riesgo que implica la patología. (14)

Otro factor relacionado con el dolor lumbar es la actividad física que los pacientes
realizan, ya que este puede ser proporcional al grado de discapacidad que este
genera, y el cual se puede ver reflejado en las actividades laborales ocasionando
ausentismo laboral, así como incapacidades prolongadas, en el año 2017, el autor
“ Duque V.”, encontró que la actividad física tiene relación con la discapacidad
funcional por dolor lumbar y con ello se debe de tomar en cuenta que es un factor
asociado de gran importancia para la valoración del paciente con dolor lumbar
crónico. (15)

Hemos comentado diferentes factores de riesgo que se encuentran altamente

asociados a dolor lumbar crónico; en los adultos mayores tiene múltiples causas,
una de ellas es la rigidez de espalda que sumando al desgaste físico que desarrollan
en su labores ocasiona cierto grado de discapacidad funcional, tal es el caso en el
artículo publicado en el año 2017 con el título “La rigidez de la espalda está asociada
con la salud física y la discapacidad relacionada con el dolor lumbar en los adultos
mayores que viven en la comunidad” del autor “Sions J.”, en el cual encontró que la
rigidez de espalda baja puede o no estar relacionado con la discapacidad funcional,
lo que se puede tomar como un condicionante para que exista exacerbaciones o

5
una inadecuada evolución provocando incapacidades prolongadas y ausentismo
laboral. (16)

Factores de riesgo asociados con el dolor lumbar severo

En la evaluación completa de los pacientes con dolor lumbar severo, es

indispensable conocer los factores de riesgo, ya que el dolor lumbar es una de las
principales causas de limitación física así como ausencia de trabajo, lo que se
traduce en incapacidades prolongadas, tal es el caso del estudio realizado por
“Sribastav S.” en el 2018 el cual lleva por título “Factores de riesgo asociados con
la gravedad del dolor en pacientes con dolor lumbar inespecífico en el sur de China”,
realizo un estudio prospectivo de corte transversal, en el cual fueron valorados 1046
pacientes, en los cuales se encontró que uno de los factores asociados de mayor
impacto fue la obesidad, con (p<0<01), por lo cual es indispensable la realización
de programas de salud para la disminución del peso con el fin de mejorar el dolor.
(17)

El dolor lumbar se ha convertido en un problema médico de los adultos jóvenes

tomando en cuenta todos los factores de riesgo asociados, como lo es la obesidad,
es por ello que es una población la cual se debe de dar énfasis ya que parte de la
población puede evolucionar a un dolor lumbar crónico, por ello el autor “Ganesan
S.” quien en el año 2017 publico el artículo que lleva por nombre “Prevalencia y
factores de riesgo para el dolor lumbar en 1355 adultos jóvenes: un estudio
transversal”, con el objetivo de evaluar la prevalencia y los factores de riesgo para
el dolor lumbar en adulto jóvenes; los resultados indicaron como factores de riesgo
con influencia con el dolor lumbar fueron: antecedentes de problemas lumbares,
ejercicio vigoroso, monotonía, estrés, obesidad (p<0.05). (18)

Dolor de espalda; sobrepeso y obesidad como factor de riesgo

El dolor lumbar se ha convertido en un problema que tiene gran repercusión en los

pacientes y la sociedad, el autor “Maia de Cruz F.” en su artículo de revisión publicado en
el año 2018 con el título “Dolor lumbar, obesidad y marcadores inflamatorios: el ejercicio
como tratamiento potencial”, el cual habla sobre la relación que tiene la obesidad y la

6
inflamación con repercusión en dolor lumbar, ya que el aumento del tejido adiposo en las
personas con obesidad ocasiona una secreción de citoquinas pro-inflamatorias, ya que son
sensibilizadoras de la proteína C reactiva, marcador de inflamación aguda, que se ha
vinculado a procesos musculo esqueléticos, así mismo las prostaglandinas E2, implicada
en la fiebre, dolor y la inflamación, el ejercicio es una medida para la disminución de los
mediadores de la inflamación al reducir el tejido adiposo y el peso corporal, con el fin de
mejorar el dolor lumbar. (19)
El sobrepeso y la obesidad es un factor de riesgo para el padecimiento lumbar; “Gil
R.” en su artículo publicado en el 2019 con el título de “Carga de enfermedad
atribuible a la obesidad y el sobrepeso en Colombia. Valor en temas regionales de
salud”; en las cuales se le atribuye a enfermedades asociadas a sobrepeso y
obesidad; se encuentra hipertensión arterial sistémica, diabetes mellitus,
enfermedad isquémica cardiaca y dolor de espalda; en México el 12% de
enfermedades son atribuibles a sobrepeso y obesidad, dentro de ellas los
problemas músculo esqueléticos en su variante de dolor lumbar, por lo que es
importante tomar como factor de riesgo importante a la obesidad y sobrepeso para
el desarrollo de dolor lumbar y discapacidad por la misma. (20)

El dolor lumbar es uno de los problemas que mayor importancia se le debe dar, ya
que representa una de las principales causas de incapacidad en trabajadores
adscritos al Instituto Mexicano del Seguro Social, una de las patologías multifactorial
como lo estipula el autor “Stanis I.” en el estudio publicado en 2019 con el título de
“Aspectos epidemiológicos del dolor lumbar”, en el cual hace mención la búsqueda
de los factores demográficos y sociales, tomando en cuenta el género, masa
corporal, la actividad física, y en su caso el tipo de trabajo que cada uno desarrolla,
como aquellos trabajadores que se consideran cuello blanco y cuello azul; cuyos
aspecto son fundamentales para la aparición del dolor lumbar, oscilando entre un
30 y 40% respectivamente en ambos estilos de trabajo, por lo que no es significativo
el tipo de labores que realizan ya que en ambos puede presentarse dolor lumbar.
(21)

7
Dentro de los factores de riesgo que encontramos para el dolor lumbar crónico, que
tiene impacto en la productividad y las incapacidades prolongadas, se ha visto que
es de gran importancia a los pacientes con sobrepeso y obesidad con índice de
masa corporal (IMC) mayor a 24; “Jonsdottir S.” en el artículo publicado en el 2019,
menciono que el aumento de IMC mayor a 30 se asocia a dolor lumbar agudo, con
se deduce que el sobrepeso y obesidad son factores modificable para la
disminución de la sintomatología en el paciente y la reducción de las incapacidades
prolongadas en la población trabajadora adscrita al sistema de salud IMSS. (22)

Es de gran importancia la relación que tiene el peso con el dolor lumbar, ya que se
ha visto que pacientes con índice de masa corporal (IMC) mayor de 25 son
propensos a desarrollar dolor lumbar crónico, tal es el caso del estudio realizado
por el autor “Peng T.”, realizando un estudio transversal el cual tuvo como objetivo
explorar la asociación entre la obesidad, usando el IMC y la presencia de dolor
lumbar en personas mayores de 18 años; encontrando que los adultos con
sobrepeso y obesidad tiene un aumento del 21% al 55% de probabilidades de
padecer dolor lumbar en comparación con adultos con IMC normal. (23)

La obesidad es considerada uno de los factores de riesgo para presentar dolor

lumbar así como la persistencia del mismo, el autor “Hashimoto Y.” en su artículo
que tiene por nombre “Obesidad y dolor lumbar: un estudio de cohorte retrospectivo
de hombres japoneses”, el cual estudio una población de 1152 hombres, de los
cuales la media de IMC fue de 22.6 +/- 2.7, donde se encontró una fuerte relación
entre estas variables y el dolor lumbar, es por ello que es importante el control del
peso para prevenir y mejorar el dolor lumbar. (24)

Se debe de tomar en cuenta que una de las cusas de dolor lumbar son las causas
adquiridas como los manejos quirúrgicos en el cuál para una adecuada
recuperación y tratamiento, influyen distintos factores tal y como lo es la obesidad
como lo describe el autor “Kruger M.”, donde se encontró relación significativa entre
peso y recuperación de pacientes, produciendo dolor lumbar crónico, quedando de
manifiesto que no solo afectada la recuperación, si no que se traduce a mayor
tiempo de ausentismo laboral y con ellos incapacidades prolongadas. (25)

8
Los trastornos músculo esqueléticos en especial el dolor lumbar, está asociado a
factores de riesgo modificables mas no hereditarios, por tal motivo uno de los
factores que mayor peso tiene es la obesidad, el motivo de ello es que estructuras
tales como articulaciones que soportan un gran peso como lo son la columna
lumbar, se ven afectadas en aquellas persona que tiene sobrepeso; “Dunkevy C”,
se planteó que la reducción de mediante la integración de técnicas en el cambio de
comportamiento de los pacientes, con el fin de obtener un peso ideal; factor para
mejorar la calidad de vida y la disminución de cuadros de dolor lumbar, aunque no
encontró una significancia en su estudio, por lo cual es indispensable continuar con
investigación sobre estos factores asociados a dolor lumbar. (26)

Tipo de trabajo, como factor de riesgo para desarrollo del dolor lumbar

El lugar de trabajo, así como las actividades que desempeñan los trabajadores y el
área donde los realizan se han considerado como factor de riesgo para el desarrollo
de problemas músculo esqueléticos (dolor lumbar), en este caso el autor “Alnaami
I.”, quien realizó un estudio donde participo 740 trabajadores de diferentes áreas
como médicos, paramédicos, dentistas, con factores de riesgo principalmente
obesidad, donde se tomó en cuenta jornadas de trabajo, así como labores físicas,
valorando en ellos episodios de dolor lumbar en lo últimos meses, donde se le dio
gran importancia a los factores laborales los cuales pueden resultar predictivos en
las lesiones lumbares de los trabajadores a estudiar y la relación que puede tener
con las incapacidades prolongadas. (27)

El dolor lumbar se presenta tanto en trabajadores que realizan actividades

sentados, así como actividades laborales de pie, los dos diferentes grupos de
trabajadores que se encuentran adscritos al IMSS son propensos a sufrir esta
patología, “Johnston V.”, estudiando una población de entre 18 a 65 años que
realizan actividades por más de 30 horas a la semana, estudiando diferentes
actividades de pie y sentados, encontrando gran relación entre las actividades de
pie y sentado, con respecto a la aparición de dolor lumbar. (28)

9
Los llamados trabajadores de cuello azul son todos aquellos que trascurren su
jornada laboral en estaciones de trabajo como oficinas y que permanecen la mayor
parte del tiempo sentados, adoptan una mala posición, lo que se convierte en un
factor de riesgo para presentar dolor lumbar, por lo cual tiene un impacto negativo
y esto genera incapacidades prolongadas, así como jubilaciones anticipadas. La
razón por la que se considera como factor de riesgo, es el tiempo prolongado en
sedestación lo cual condiciona contracciones musculares y esto generar la
producción de citoquininas pro-inflamatorias tales como lo comenta el autor “Korshij
M”, con ello observándose que la población de cuello azul es propensa a padecer
dolor lumbar. (29)

Identificar, evaluar y prevenir los peligros ergonómicos

Las lesiones en la espalda son los trastornos musculo esqueléticos más comunes y
a menudo los más debilitantes en el sector de la salud. Para evitar esto se requiere
de una acción sistemática la cual cuente con diferentes puntos como lo son:
declaración de políticas o un protocolo conciso y claro que sirva de base para el
sistema de gestión de salud, identificar los peligros, grado de riesgo, medidas para
la reducción de los riesgos, organización de equipos de salud y seguridad. Así
mismo es indispensable la identificación de los factores de riesgo que pueden
causar trastornos músculo esqueléticos: posturas y movimientos estáticos o
incomodos, actividad súbita, movimientos repetitivos y vibraciones, levantamiento
de objetos, equipos, ergonomía insuficiente en el diseño de equipos, sillas mesas e
iluminaciones, turnos largos sin pausas ni cambios de posición, falta de
conocimientos sobre formas seguras de manipular y levantar.
Con ello se busca mejorar el entorno de trabajo para eliminar o limitar los riesgos
músculo esqueléticos y aplicar principios ergonómicos: trabajar en posturas
neutrales en las que el cuerpo este alineado y balanceado, reducir el uso de fuerza
excesiva, mantener todo fácilmente accesible, trabajo a las alturas adecuadas,
eliminar los movimientos innecesarios, reducir al mínimo la fatiga y la carga estática,
liberar puntos de presión, proporcionar espacios libres, moverse, ejercitarse y
estirar, mantener un ambiente confortable. (30)

10
En la población de estudio gran parte de ellos, tiene trabajo sedentario y pasan la
mayor parte del día en posiciones no anatómicas lo que conlleva al dolor lumbar y
con ello repercusiones en la vida diaria como trastorno del sueño y con ello
ausentismo laboral e incapacidades prolongadas; el autor “CE Kline”, en el años
2017, en su estudio donde analizo las repercusiones en trabajadores con dolor
lumbar que fue la calidad del sueño, evaluados con la escala de Oswestry el cual
valora actividades de la vida diaria, donde el dolor lumbar tiene repercusiones en
las actividades y la calidad de vida de cada uno de los trabajadores. (31)

Es indispensable tener en cuenta que existen múltiples factores asociados al dolor

lumbar, tal es el caso de los trabajadores que permanecen tiempos prolongados de
pie, en los que podremos englobar a los obreros, cargadores, cajeras entre otros,
el Instituto Mexicano del Seguro Social dentro de la población adscrita cuenta con
un gran número de pacientes que ejercen este tipo de oficios por los cuales es
indispensable tomar en cuenta el factor de riesgo. En la investigación realizada por
el autor “Hwang U.” en su estudio el cual busco la relación de dolor lumbar con la
posición anatómica que adoptan durante sus labores; en la cual encontró gran
relación y quedando de manifiesto que los factores de riesgo tanto como la posición
que adoptan los trabajadores al desempeñar sus actividades tiene gran impacto en
relación con el desarrollo de discapacidad por dolor lumbar. (32)
“Jespersen A.”, en su estudio toma en cuenta el dolor lumbar como incapacitante
para el desempeño de actividades las cuales se traducen a discapacidad y con ello
ausentismo laboral, estudio la relación que tiene el dolor lumbar en relación con la
dificultad para caminar, encontrando gran relación, así como el uso del cuestionario
Oswestry para valorar la capacidad de marcha ya que tiene relación la puntuación
con pruebas de marcha, por lo que el uso del cuestionario es de gran apoyo para la
valoración de los pacientes con dolor lumbar crónico y comorbilidades, y con ello
detectar aquellos que tiene alta probabilidad de causar inasistencia laboral e
incapacidades prolongadas. (33)

11
Diagnóstico de lumbalgia

El diagnóstico de la lumbalgia o dolor lumbar crónico es de carácter clínico, tal como

menciona la “Guía de Práctica Clínica, Diagnóstico, tratamiento y prevención de
Lumbalgia aguda y crónica en el primer nivel de atención 2015”, tomando en cuenta
que la edad donde mayor se realiza el diagnóstico es mayores de 50 años,
acompañado de parestesias, las cuales tiene una alta especificidad (93%), la
prueba de Lassegue tiene una sensibilidad del 91% y especificidad de 26%;
acompañado de la realización de radiografías de columna lumbar en pacientes con
más de 6 semanas de duración, en casos especiales se considera la
complementación diagnostica con resonancia magnética. (1)

Manejo de los pacientes con dolor lumbar

El dolor lumbar es una de las patologías que a menudo producen una mala calidad
de vida, ausentismo laboral, jubilación anticipada así como asistencia médica
continua lo cual condiciona licencias prolongadas y repercusiones en los costos a
la institución, por lo que uno de los ejes de investigación y que comienza a tomar
peso son las medidas que disminuye el dolor lumbar como lo es la actividad física
y el ejercicio ha demostrado mejoría para el dolor lumbar más sin embargo sus
efectos son de pequeño a moderado. El autor “Setchell J.” valoro 130 pacientes en
los cuales encontró que las medidas que en ello reduce el dolor lumbar son; 86.66%
refieren mejoría por calor y frio, 84.64% con tratamiento médico farmacológico,
78.60% con reposo, 52.39% refirió acudir con un personal de salud, 50.38%
ejercicios terapéuticos. (34)

Cuando nos enfrentamos a pacientes con dolor lumbar en primer contacto y a lo

largo de su evolución clínica en ocasiones no se valora la estratificación para el
dolor lumbar y los avances en el tratamiento por lo que se generan incapacidades
prolongadas; siendo importante la actualización del personal médico; desde una
valoración inicial hasta el adecuado seguimiento del paciente tal como lo realizo el
autor “Beneciuk J.”, en sus estudio que realizo en dos fases en la cual la primera
fue la capacitación del personal médico y la segunda la aplicación de estrategias en

12
la práctica médica, por lo cual es indispensable la capacitación médica para el
adecuado manejo y control de los pacientes. (35)

Una de las determinantes que tiene mayor repercusión es el tiempo de atención que
trascurre desde su diagnóstico hasta su atención médica, por lo cual ocasiona
ausencia laboral y como consecuencia ocasiona incapacidades prolongadas en los
pacientes. “Ferguson S.”, se planteó el tiempo que tarda la atención médica para el
dolor lumbar y la pérdida de tiempo que se traduce en usencia laboral, con una
muestra de 1929 trabajadores de los cuales se obtuvo una tase de prevalencia para
el dolor lumbar con duración de 1 semana de 25%, el tiempo de la atención medica
14%, y el tiempo que se pierde en la atención 10%; por lo cual concluir que los tres
factores medidos se pueden usar como índice predictor de lesión progresiva la cual
puede ocasionar periodos de incapacidad que puede llevar al paciente una
discapacidad. (36)

Manejo del dolor lumbar en urgencias

La atención inicial del dolor lumbar en el servicio de urgencias es fundamental para

disminuir el grado de incapacidad que este puede producir así mismo la reducción
de las incapacidades en el personal trabajador, “Ferreira G.” en su investigación
que lleva como título “Manejo del dolor lumbar en los departamentos de emergencia
de Australia”, en el cual hace mención que es responsable de 2.63 millones de
visitas a urgencias anualmente en los Estados Unidos con costos aproximados de
819 millones de dólares; obtuvo 14 025 registros de pacientes con prestaciones de
los cuales 6393 (45.6%) con diagnóstico de dolor lumbar. De los pacientes con dolor
lumbar 2539 de los 6393 los opioides fueron las primeras opciones, los opioides en
combinación con no opioides fueron usados 434 (17.1%), anestésicos opioides en
46 (1.8%), analgésicos simples 1421 (55.9%), y los analgésicos anti inflamatorios
no esteroideos 956 (37.6%), relajantes musculo esqueléticos solo en 5 (0.2%),
benzodiacepinas a 237 (9.3%). (37)

13
Tratamiento usado en el dolor lumbar

Uno de los factores que condicionan el progreso del dolor lumbar es el tratamiento
que reciben los trabajadores adscritos y que con ello condiciona mejoría en los
pacientes, por eso se vuelve indispensable el tratamiento que se oferta, es
fundamental para disminuir el tiempo de incapacidad en los trabajadores; “Friedman
B.”, valoró las diferentes combinaciones para tratar el dolor lumbar agudo, ya que
es fundamental el adecuado manejo del paciente para disminuir la incapacidad por
dolor lumbar y con ello disminuir el tiempo de incapacidad en el paciente, el cual
tenía como fin determinar los diferentes regímenes diarios de ibuprofeno y
baclofeno, metaxalona o tizanidina y comprobar que régimen ofrecería mayor alivio
al dolor lumbar, en las cuales a pesar de las combinaciones utilizadas, no hay gran
mejoría con el tratamiento establecido, una de las causas que se debe de pensar
es que no solamente se requiere tratamiento farmacológico si no se requiere de
medicas higiénicas así como ejercicios de rehabilitación para la mejoría de los
trabajadores adscritos al IMSS. (38)

Las terapias alternativas tienen gran impacto en el manejo del dolor lumbar, como
es el caso del artículo publicado por el autor “Elder W.” en el año del 2017 con el
título “La terapia de masaje en el mundo real produce una señal de efectividad
significativa para los pacientes de atención primaria con dolor lumbar crónico:
resultados de un estudio de cohorte de medidas repetidas”, an la cual durante 10
sesiones de ejercicios aeróbicos se pretendía mejorar el dolor lumbar, de los cual
104 pacientes fueron elegidos y solo 85 realizaron el programa; los resultados
obtenidos fue que el 49.9% tuvieron mejoría clínica a las 12 semanas y 40% a las
24 semanas para el dolor, por lo que se encuentra una significativa mejora con la
terapia alternativa. (39)

Es importante el tratamiento que se oferta en los trabajadores adscritos, ya que

depende también el tiempo que se otorga como incapacidad así mismo es
importante valorar el grado de incapacidad de cada uno de ellos y con ello dar pauta
a la respuesta que el tratamiento tiene y valorar el tiempo verdadero de una
incapacidad en cada uno de los trabajadores. El estudio realizado por el autor

14
“Carnide N.”; hace énfasis en la relación que tiene la administración de fármacos
con el tiempo de incapacidades prolongadas que esta desata y como tal la
reclamación de los trabajadores por obtener dichas incapacidades, con ello
minimizar la confusión que existe en relación con la gravedad de la lesión y al menos
una prescripción de medicamentos, en una población de 55 571, en los cuales tuvo
como conclusión que todos los trabajadores que reciben de primera intensión
tratamiento a base de opioides tienen un riesgo de incapacidad laboral en
comparación con todos aquellos que reciben tratamiento a base de AINES, es por
ello que es importante el tratamiento que se oferta a los pacientes con esas
patologías ya que puede condicionar incapacidades prolongadas, así mismo hacer
énfasis en una adecuada valoración de incapacidad el cual es el objetivo del estudio
a realizar, una adecuada valoración en relación con la incapacidad por dolor lumbar.
(40)

Es necesario que todos los pacientes portadores de dolor lumbar que tienen cierto
grado de incapacidad, reciban terapia multidisciplinaria con lo cual se contempla la
reducción de las incapacidades prolongadas y la pronta reinserción al ámbito
laboral, como lo realizo el autor “Conway D.”, en la que se valoró pacientes con
dolor lumbar y posteriormente se sometieron a terapias multidisciplinarias en los
cuales se observó una mejoría clínica, por lo cual se debe de los programas de
rehabilitación multidisciplinarios mejoran la calidad del paciente así como la
reinserción al ámbito laboral, es importante tomar en cuenta que el tratamiento de
dolor lumbar agudo o crónico. (41)

Después de que los pacientes son sometidos a ciertos tratamientos no quirúrgicos

es importante darles un seguimiento con el fin de valorar la mejoría por medio de
escalas ya estandarizadas con el fin de evaluar las condiciones de los trabajadores
y con ello poder incidir en nuevas terapias multidisciplinarias para interferir en la
reducción de las incapacidades; tal y como el autor “Chen Y.”, en una población de
129 pacientes que presentaban dolor lumbar crónico con el objetivo de relacionar la
presencia de cambios de estilo de vida con respecto al dolor, en cada paciente que
recibió tratamiento, encontrando como resultado mejoría del dolor después de

15
someterse a un tratamiento multidisciplinario, por lo cual se obtienen una tasa de
mejoría, así mismo reduciendo el tiempo de ausencia laboral y con ellos disminuir
la discapacidad de la población trabajadora adscrita al instituto. (42)

Una de las prioridades que se debe de manejar en la atención medica de los

trabajadores que sufren dolor lumbar, es la reducción del tiempo de incapacidad, ya
que causa millones de pesos en los costos de atención médica, rehabilitación, así
como en las incapacidades que se generan en torno al paciente, esto puede
deberse a una mala atención médica, a falta en la actualización por parte del
personal de la salud; existen diferentes sistemas que influyen directamente en la
mejoría del paciente; la relación de los sistemas de apoyo a los ingresos y la
interacción con el sistema sanitario; segundo punto, sistema de apoyo en relación
con el área de trabajo y la influencia con la atención sanitaria que se tiene y por
último, los sistemas de apoyo en relación con la capacidad funcional, ya que los
sistemas son factores esenciales para la recuperación de los pacientes con dolor
lumbar, y con ellos repercutir en la alta demanda de los servicios de salud y las
incapacidades prolongadas en ellos. (43)

Dentro de la valoración por dolor lumbar es imprescindible la adecuada valoración

objetiva del dolor lumbar, por lo tanto, se debe de tomar en cuenta la carga de
trabajo que cada uno ejerce así como las condiciones laborales en las que se
desempeña ya que son factores que a la larga condicionan incapacidades laborales,
como el autor “Peterson J.” en su estudio realizado cual hace mención que el dolor
lumbar es causado por una combinación compleja de factores de los cuales se
considera los mecánicos, fisiológicos, psicológicos, sociales y culturales, se realizó
por recolección de datos de un ensayo transversal controlado aleatorizado, se tuvo
como punto de partida la pregunta, ¿Cuántos días de licencia por enfermedad han
tenido debido al dolor lumbar en el año anterior?, se realizaron grupos en categorías
de acuerdo a la duración en periodo corto (1-7 días), moderado (8-30 días), largo
(31-90 días) y muy largo (más de 90 días), así como se clasifico los días por licencia
de enfermedad bajo (1-7 días al año) y alto ( más de 8 días al año), donde eran

16
significativamente asociados la carga de peso en las labores, con la baja laboral
por dolor lumbar de más de 8 días al año. (44)

17
 2. Planteamiento del problema

La lumbalgia crónica es uno de los padecimientos que se presentan en la consulta

de primer nivel, y la cual genera incapacidades prolongadas, dentro de la unidad de
medicina familiar 75° del Instituto Mexicano del Seguro Social, contamos con
trabajadores adscritos a esta unidad quienes presentan dolor lumbar crónico así
mismo tiene como factor de riesgo sobrepeso y obesidad lo que condiciona
discapacidad funcional y con ello incapacidades prolongadas, por lo que los
recursos y materiales necesarios para la realización de este estudio se encuentran
en la unidad.

Debido a que es amplia la población de trabajadores adscritos con dolor lumbar

crónico y sobrepeso u obesidad que presentan incapacidades prolongadas, se
busca un método en el cual se pueda realizar una adecuada valoración sobre su
condición y discapacidad funcional por el padecimiento esto con el fin de poder
identificar a la población realmente afectada por el padecimiento, mediante un
cuestionario que valora y categoriza el grado de discapacidad funcional, con el fin
de reducir las incapacidades prolongadas y otorgarlas a quien amerite de ellas, así
mismo tratar de implementar el cuestionario en la consulta de primer nivel de
manera rutinaria para valorar la evolución terapéutica del paciente y justificar el usos
de incapacidades prolongadas.

Hoy un día no es de rutina el uso de cuestionarios para valorar la discapacidad

funcional en pacientes con dolor lumbar crónico, se busca como objetivo el fomentar
el uso del cuestionario de Oswestry en la atención de primer nivel, ya que hoy en
día esta manera novedosa e incipiente de valorar al paciente con objetivo de
categorizar su discapacidad funcional se convierta en un hecho cotidiano y casi
rutinario en la consulta de primer nivel de atención médica, reduciendo el abuso de
incapacidades prolongadas por dolor lumbar crónico mal categorizado.

El desarrollo de esta investigación se lleva a cabo bajo los cuatro principios de ética
médica de no maleficencia, beneficencia, autonomía y justicia, con la cual se busca

18
realizar la investigación si causar repercusiones en cada uno de los participantes
en la investigación.

Por lo cual se realizó la siguiente pregunta de investigación:

¿Cuál es la discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a

sobrepeso y obesidad en trabajadores con incapacidad?

19
 3. Justificación

Magnitud: La discapacidad funcional por dolor lumbar crónico representa un

importante problema de salud pública, ya que tiene una gran prevalencia, impacto
y magnitud lo que ocasiona una repercusión económica, afecta a población en edad
laboral y genera un incremento en el uso de recursos y perdidas de días de trabajo,
se tiene una estimación que el 60-70% de las personas adultas presenta un episodio
de síndrome doloroso lumbar a lo largo de su vida. (1)

El dolor lumbar (LBP) se experimenta en el 60% -80% de los adultos en algún

momento de su vida. Se estima que la incidencia anual en todo el mundo en los
adultos es de 15% y la prevalencia punto a tener 30%; al menos el 50% de los
adultos habría experimentado un episodio de dolor lumbar. Algunos estudios han
demostrado que el dolor lumbar es una de las causas más comunes de visitas a un
médico y que los hombres y las mujeres son igualmente afectados por dolor lumbar.
La literatura muestra que el 30% de los adolescentes de todo el mundo
experimentan al menos un episodio de dolor lumbar. (18)

El sobrepeso y la obesidad es un problema de salud mundial. De acuerdo con un

informe del Observatorio Mundial de la Salud en 2014, entre los adultos mayores
de 18 años en 149 países en el área de Organización Mundial de la Salud, el 39%
tienen sobrepeso y el 13% son obesos, lo que representa más del 50% de todos los
adultos. (24)
Trascendencia: En el 2017 en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
registro más de 300 mil consultas por lumbalgias, padecimiento más frecuente en
la población trabajadora y segunda causa de atención en hospitales en la
especialidad de Traumatología y Ortopedia. (3)

Por lo que el dolor lumbar representa una de las patologías de mayor impacto del
grupo de padecimientos osteomusculares teniendo repercusiones económicas,
sociales y laborales, ya que la discapacidad funcional por dolor lumbar genera
costos de atención médica, secuelas y discapacidades funcionales; incapacitando
al trabajador con respecto al ámbito social y laboral.

20
El dolor lumbar se ha convertido en un problema que tiene gran repercusión en los
pacientes y la sociedad, como lo menciona Maia de Cruz F, donde habla sobre la
relación que tiene la obesidad y la inflamación con repercusión en dolor lumbar, ya
que el aumento del tejido adiposo en las personas con obesidad ocasiona una
secreción de citoquinas pro-inflamatorias, ya que son sensibilizadoras de la proteína
C reactiva, marcador de inflamación aguda, que se ha vinculado a procesos
músculo esqueléticos; por ello el ejercicio es una medida para la disminución de los
mediadores de la inflamación al reducir el tejido adiposo y el peso corporal y con
ello mejorar el dolor lumbar. (19)

Vulnerabilidad: Resolver este problema es posible, ya que en instituto Mexicano

del Seguro Social (IMSS) existen diferentes estrategias con el fin de mejor la
discapacidad funcional en el paciente, así como mejorar el peso en el personal
trabajador adscrito.

Para ello contamos con el cuestionario de Oswestry, el cual cuenta con las
propiedades de medición en cuestión al funcionamiento físico en pacientes con
dolor lumbar. (11)

El sobrepeso y la obesidad es un factor de riesgo para el padecimiento de

problemas lumbares, por lo que se tiene de manifiesto que en México el 12% de
enfermedades son atribuibles a la obesidad y sobrepeso, dentro de ellas los
problemas musculo esqueléticos en su variante de dolor lumbar, por lo que es
importante tomar como factor de riesgo importante a la obesidad y sobrepeso para
el desarrollo de dolor lumbar y discapacidad por la misma. (20)

Por otro lado, contamos en el IMSS con programas que apoyan a la persona con
sobrepeso y obesidad tal y como es el servicio de nutrición, trabajo social, así como
los programas de medidas dietéticas, ejercicio, detección oportuna y control de
diabetes, son acciones permanentes para cambiar a estilos de vida saludables.

Por ello en la búsqueda de una herramienta que nos permita valorar el grado de
discapacidad que puede provocar el dolor lumbar, existen diferentes cuestionarios,
dentro de ellos encontramos el cuestionario de Oswestry.

21
Factibilidad: la investigación podrá realizarse con los recursos humanos,
materiales, financiamiento y la infraestructura necesaria para dicha investigación.
La unidad de medica familiar número 75 de Nezahualcóyotl será el espacio físico a
utilizarse durante la investigación, se contará con la guía, asesoramiento y ayuda
de tutores en investigación, el investigador principal cuenta con el financiamiento
económico ya que la investigación no tiene patrocinio público o privado.

4. Hipótesis de trabajo

Hipótesis alterna

La discapacidad funcional moderada por lumbalgia crónica se asocia a obesidad

grado 1 y 2 en trabajadores con incapacidad.

Hipótesis nula

La discapacidad funcional moderada por lumbalgia crónica no se asocia a obesidad

grado 1 y 2 en trabajadores con incapacidad.

5. Objetivos

Objetivo general

Asociar la discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y

obesidad en trabajadores con incapacidad.

Objetivos específicos

1. Identificar las variables sociodemográficas (edad, genero, ocupación,

escolaridad) en los trabajadores adscritos a la UMF 75 con incapacidades
prolongadas
2. Evaluar la discapacidad funcional por dolor lumbar con la escala de Oswestry
en trabajadores de 18 a 60 años adscritos a la UMF 75.
3. Categorizar el IMC en los trabajadores adscritos a la UMF 75 en rango de
edad de 18 a 60 años.

22
 6. Material y métodos

Lugar donde se desarrolló el estudio

El estudio se llevó a cabo en el Instituto Mexicano del Seguro Social en el primer

nivel de atención en la Unidad de Medicina Familiar N.º 75 de Nezahualcóyotl
perteneciente a la delegación oriente, la cual se encuentra ubicada en Av. López
Mateos S/N, Agua Azul, 57500 Nezahualcóyotl, México.

El universo de trabajo estuvo compuesto por trabajadores adscritos a la unidad de

medicina familiar número 75 Nezahualcóyotl, se encontró en un rango de edad de
18 a 60 años, tanto hombres como mujeres, en los cuales se estableció criterios de
selección con la finalidad de minimizar los riesgos y maximizar los beneficios de la
investigación, participo cada persona con previa autorización bajo un
consentimiento informado, se solicitó su consentimiento voluntario, libre e
informado; cuando no fue posible por alguna condición física se le solicito a su
familiar, titular o representante legal.

Diseño del estudio

El diseño del estudio que se realizó, fue de tipo observacional ya que el investigador
fue meramente observador y describió lo sucedido durante el estudio, las
mediciones fueron de forma prospectiva y en una única ocasión por lo cual se trató
un estudio de tipo transversal; además de ser analítico, ya que se realizó una
asociación entre dos causas; la discapacidad funcional por dolor lumbar y su
asociación con el sobrepeso y obesidad en trabajadores con incapacidad.

Tamaño de la muestra

Se realizó el tamaño de muestra para comparación o diferencia de dos proporciones

con la calculadora de Excel.

Donde; el tipo de test es bilateral y cuenta con características de un nivel de

investigación III que corresponde a correlación o asociación, ya que se buscó la
relación o asociación entre los factores estudiados que corresponden a la

23
discapacidad funcional por dolor lumbar asociándolo a sobrepeso y obesidad en
trabajadores con incapacidad.

Z alfa: es el valor z el cual corresponde al riesgo alfa, con un nivel de confianza de

95% (Z alfa: 1.96).

Z beta: es el valor de z correspondiente al riesgo beta, con una potencia de prueba

de 80% (Z beta: 0.84).

P1: es el valor de la proporción del grupo control (variable dependiente o desenlace);

en el 2015 Soto padilla, Espinoza Mendoza, Sandoval García, Gómez García; en
su artículo publicado, “frecuencia de lumbalgia y su tratamiento en un hospital
privado de la Ciudad de México” encontraron una prevalencia del 10% de los
pacientes con lumbalgia crónica causante de discapacidad funcional. (6)

P2: para la variable de desenlace se esperará una proporción de 25%.

Por lo que se sustituirá de la siguiente manera en el formulario.

24
Por lo que se obtuvo una muestra de 117 participantes por cada grupo ajustado a
la proporción de las pérdidas del 15%, por lo cual se tuvo una muestra de 234
trabajadores participantes en total.

7. Criterios de selección

Criterios de inclusión:

 Trabajadores y trabajadoras adscritos a la unidad de medicina familiar

número 75°
 Trabajadores y trabajadoras en rango de edad de 18 a 60 años
 Trabajadores y trabajadoras con dolor lumbar de más de 4 semanas
 Trabajadores y trabajadoras con índice de masa corporal mayor a 25
 Trabajadores y trabajadoras que acepten participar en el protocolo mediante
el consentimiento informado.

Criterios de exclusión:

 Todo aquel trabajador y trabajadora adscrito que presente dolor lumbar

crónico asociado a un patología subyacente o procedimiento quirúrgico como
(carcinomas, cirugías de columna, malformaciones congénitas, accidentes
no laborales)

Criterios de eliminación:

 Todo aquel participante que no termine de llenar la encuesta o sea mal

llenada.

25
 8. Operacionalización de variables

Variable Definición Definición operacional Tipo de Propiedad Unidad de medición

variable

Discapacidad Discapacidad es un Medido por el índice de Cualitativa Ordinal 1. Incapacidad

funcional por término general que discapacidad de mínima
lumbalgia abarca las deficiencias, Oswestry (OID) versión 2. Incapacidad
crónica las limitaciones de la 2.0 para el dolor de moderada
actividad y las espalda mediante 10 3. Incapacidad
restricciones de la ítems cada uno con severa
participación. Las puntajes, sumando el 4. Incapacitado
deficiencias son resultado de cada 5. Postrado en
problemas que afectan a respuesta y calcular el cama o
una estructura o función nivel de discapacidad exagera sus
corporal; las limitaciones según la siguiente síntomas
de la actividad son formula: (puntos totales
dificultades para ejecutar / 50) (100)=% de
acciones o tareas, y las incapacidad; 0-20%
restricciones de la incapacidad mínima, 21-
participación son 40% incapacidad
problemas para moderada, 41-60%
participar en situaciones incapacidad severa, 61-
vitales. 80% incapacitado, 81-
Por consiguiente, la 100% postrado en cama
discapacidad es un o exagera sus síntomas
fenómeno complejo que
refleja una interacción
entre las características
del organismo humano y
las características de la
sociedad en la que vive.
(46)

Sobrepeso y La obesidad y el Medido por la fórmula de Cualitativa Ordinal 1. Sobrepeso

obesidad sobrepeso se definen índice de masa corporal 2. Obesidad
como una acumulación que se calcula con peso grado 1
anormal o excesiva de en kilogramos entre la 3. Obesidad
grasa que puede ser talla al cuadrado. grado 2
perjudicial para la salud. 4. Obesidad
(45) 25 – 29.9 sobrepeso grado 3

30 – 34.9 obesidad
grado 1

35 – 39.9 obesidad
grado 2

26
 >40 obesidad grado 3

Edad Tiempo que ha vivido Medido en rangos de Cualitativa Ordinal. 1. 18-30 años
una persona u otro ser edades 2. 31-40 años
vivo desde el momento 3. 41-50 años
de su nacimiento. (47) 20-30 años 4. 51-60 años
Edad en años
31-40 años

41-50 años

51-60 años

Género Según la OMS se refiere Categorizado en Cualitativa Nominal 1. Masculino

a los roles socialmente masculino y femenino 2. Femenino
construidos, los
comportamientos,
actividades y atributos
que una sociedad dada
considera apropiados
para los hombres y las
mujeres. Masculino y
femenino son categorías
de género. (48)

Ocupación A la profesión, la acción o De acuerdo a la Cualitativa Nominal 1. Grupo 1

función que se profesión que 2. Grupo 2
desempeña para ganar desempeñan, de 3. Grupo 3
el sustento que acuerdo a la 4. Grupo 4
generalmente requiere clasificación 5. Grupo 5
conocimientos internacional uniforme 6. Grupo 6
especializado. (49) de ocupaciones: grupo 1 7. Grupo 7
(directores ejecutivos, 8. Grupo 8
administración pública y 9. Grupo 9
miembros del poder 10. Grupo 0
ejecutivo, directores y
gerentes de producción,
gerente), grupo 2
(profesionales de las
ciencias y de las
ingeniería,
profesionales de la
salud, profesionales de
la enseñanza,
especialistas en
organización de la
administración,
profesionales de

27
tecnología de la
información), grupo 3
profesionales de las
ciencias y la ingeniería
de nivel medio,
profesionales de nivel
medio de la salud,
profesionales de nivel
medio de servicios
jurídicos sociales,
culturales y afines,
técnicos de la
tecnología), grupo 4
(oficinistas, empleados
en trato directo con el
público, empleados
contables y encargados
del registro de
materiales, otro
personal de apoyo),
grupo 5 (trabajadores de
los servicios personales,
vendedores,
trabajadores de los
cuidados personales,
personal de los servicios
de protección), grupo 6
(agricultores,
trabajadores forestales,
pescadores y
cazadores), grupo 7 (
oficiales y operarios de
la construcción,
electricistas, metalurgia,
mecánica, artesanos y
operarios de las artes
gráficas,
confeccionistas,
ebanistas), grupo 8
(operadores de
instalaciones fijas y
maquinas,
ensambladores,
conductores de
vehículos y de equipo
pesado), grupo 9
(limpiadores y

28
 asistentes, peones
agropecuarios,
pesqueros, peones de
minería, construcción,
ayudantes de
preparación de
alimentos, vendedores
ambulantes,
recolectores de
desechos), grupo 0
(oficiales de la fuerzas
armadas, suboficiales
de las fuerzas armadas)

Escolaridad Duración de los estudios Grado máximo de Cualitativa Nominal 1. Analfabeta

en un centro docente. (52) estudios alcanzado: 2. Sabe leer y
escribir
Analfabeta 3. Primaria
4. Secundaria
Sabe leer y escribir
5. Nivel medio

Primaria superior
6. Nivel
Secundaria superior o
licenciatura
Nivel medio superior
7. Maestría o
postgrado
Nivel superior o
licenciatura

Maestría o Postgrado

Horas Se entiende por horas Horas que trabajo a la Cualitativa Ordinal 1. 0-10 horas
trabajadas a trabajadas el número total de semana: 2. 11-20 horas
la semana horas efectivamente 3. 21-30 horas
trabajadas por el personal 0-10 horas 4. 31-40 horas
ocupado durante el año. 5. Más de 40 horas
11-20 horas
Estas horas comprenden: as
horas trabajadas, normales y 21-30 horas
extraordinarias., la duración,
en el lugar de trabajo, de 31-40 horas
tiempos muertos a causa de la
Más de 40 horas
falta ocasional de trabajo, el
tiempo que corresponde a
cortos períodos de descanso
en el lugar de trabajo; se
excluyen de las horas
trabajadas: las horas pagadas
pero no trabajadas, como

29
 vacaciones anuales pagadas,
días festivos pagados, o bajas
por enfermedad,
interrupciones para comidas.
[53]

Incapacidad Situación de invalidez, Días de incapacidad en Cualitativa Ordinal 1. 15-30 días

laboral transitoria o permanente, el último año que ha 2. 31-45 días
para el trabajo habitual presentado el 3. 46-60 días
de una persona, trabajador. 4. 61-75 días
originada por accidente o 5. 75-90 días
enfermedad profesional 15-30 días 6. Más de 90 días
[54]
o común.
31-45 días

46-60 días

61-75 días

75-90 días

Mas de 90 días

30
 9. Métodos para la recolección de información

Instrumento

La escala de incapacidad de Oswestry el cual evalúa la incapacidad por dolor

lumbar, el cual su inicio fue en el año 1976 por John O´Brien con pacientes remitidos
a una clínica especializada que presentaban dolor lumbar, fue hasta 1981 cuando
se difundió en la reunión en Paris de International Society for the study of the lumbar
spine. Flórez et al; realizo adaptación transcultural a la población española en 1995;
la fiabilidad fue r = 0,99 y la adaptación transcultural a la población española obtuvo
un grado de fiabilidad adecuado, r = 0,92 y de alfa de Cronbach 0,85. Sensibilidad,
proporciona un tipo de información que no aporta ningún otro tipo de prueba y
discrimina mejor que otros parámetros los cambios en la situación clínica.
Disponibilidad, ha sido traducida y adaptada a diferentes idiomas. La adaptación a
la población española se publicó en 1995. Facilidad de llenado, Este aspecto es
importante en los cuestionarios auto aplicados para evitar el cansancio y facilitar su
cumplimentación. La escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry es viable,
fácil de administrar y puntuar. No requiere ni entrenamiento ni equipos sofisticados
y es aceptable para el paciente. La escala tiene 10 cuestiones con 6 posibles
respuestas cada uno, cada ítem se valora de 0 a 5, de menor a mayor limitación, si
se marca la primera opción se puntúa 0 y 5 se la señalada es la última opción, si se
marca más de una opción se puntúa la opción más alta, en caso de no marcar un
ítem este se excluye del cálculo final. La puntuación total, expresada en porcentaje
(0-100%), se obtiene con la suma de las puntuaciones de cada ítem dividido por la
máxima puntuación posible multiplicada por 100. Valores altos describen mayor
limitación funcional, entre 0-20 %: limitación funcional mínima; 20 %-40 %:
moderada; 40 %-60 %: intensa; 60 %-80 %: discapacidad, y por encima de 80 %:
limitación funcional máxima. (50)

31
 10. Descripción general del estudio

Desarrollo del proyecto

Una vez que los trabajadores aceptaron participar por medio del consentimiento
informado, de manera voluntaria sin haber sido condicionados se procedió:

A la recolección de datos, en la cual se solicitó nombre, el cual se mantendrá

confidencial por medio de un folio asignado, anotando género, edad, ocupación,
escolaridad. Se realizó somatometria de peso, talla e IMC, las cuales se describen
a continuación.

Medición del peso

Se realizó en un lugar cómodo y agradable para los participantes de la investigación,

se usó una báscula obtenida dentro de la unidad de medicina familiar número 75
del IMSS, antes de que el participante se subiera se le pedio que retirara las prendas
excesivas como chamarras, suéteres, abrigos, chalecos, gorros, artilugios que
puedan llevar en las bolsas de los pantalones con el fin de obtener una adecuada
medición del peso. Se colocó las vigas en posición de cero antes de subir al
participante, colocando al participante en posición firme de espalda al medidor, con
la mirada de frente a un punto manteniéndose erguido con los hombros abajo y los
brazos de lado, tobillos juntos, se realizó la medición con la viga hasta obtener la
flecha en medio de la marca y así obtener la medición en kilogramos, registrando el
dato. (51)

Medición de la talla

En la misma posición para la toma de peso se usó el estadímetro que se encuentra

junto a la báscula, con el participante en posición anatómica se procedió a medir y
se obtuvo la talla en metros con centímetros. (51)

Calculo del IMC

Se obtiene a partir del cálculo del índice de masa corporal el cual se obtiene del
cálculo del peso en kilogramos dividido entre la talla en metros elevada al cuadrado.

32
Se realizó la aplicación del cuestionario de Oswestry el cual consta de 10 ítems con
escala de tipo Likert con un puntaje establecido para cada respuesta, en la que el
trabajador participante selecciono una de las opciones de cada pregunta, en el cual
se calculó el porcentaje de discapacidad funcional de cada trabajador dando un
porcentaje y con ello clasificando a cada uno.

Al término de la aplicación de la encuesta se le otorgo una infografía sobre higiene

de columna donde se le facilito la información sobre los ejercicios de rehabilitación
con el fin de que pudieran realizarlos en su domicilio.

Al haber concluido la recolección de datos de los trabajadores participantes se

realizó una base de datos, codificada en Excel de la paquetería de office 2016 y
programa operativo Windows 2019; el análisis de datos se realizó en el programa
SPSS 22 (paquete estadístico para las ciencias sociales).

33
 11. Análisis estadistico

Diseño estadístico
Posterior a la obtención de los datos en las encuestas de discapacidad funcional
por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en trabajadores con
incapacidad; para obtener la asociación entre las variables se realizó la base de
datos por medio de Excel de la paquetería de office 2016 y programa operativo
Windows 2019; el análisis de datos se realizará en el programa SPSS 22 (paquete
estadístico para las ciencias sociales).

Estadística descriptiva: Para la variable sociodemográfica cuantitativa discreta,

edad, se llevó a cabo mediante el cálculo de frecuencias y porcentajes, el cual se
representó mediante tablas y gráfico de barras, se utilizó medidas de tendencia
central (media, moda y mediana). Para variable cualitativas como género,
ocupación, escolaridad; se representó con tablas y polígono de frecuencias.

Estadística inferencial: Dado que las variables que se asociaron son de tipo
cualitativo, la prueba no paramétrica a utilizar es Chi cuadrada de tipo asociación,
ya que puede ser utilizada para probar la asociación entre dos variables, esta
prueba contrasta frecuencias observadas con las frecuencias esperadas de
acuerdo con la hipótesis nula, la cual se calculará con un nivel de precisión absoluta
de 0.05, y un intervalo de confianza del 95%. Por lo que si el valor de la probabilidad
era menor de 0.05, se rechazaría la hipótesis nula y se acepta la hipótesis alterna.

34
Operacionalización de variables

Variables de Objetivo Tipo de Escala de Prueba estadística y representación

interés variable medición grafica

Relación de las Asociar la discapacidad Cualitativa Ordinal Prueba no Grafica de barras y

variables funcional con el paramétrica Chi- tabla de 2 x 2
discapacidad sobrepeso y obesidad en cuadrada
funcional por con trabajadores con
sobrepeso y incapacidad por dolor
obesidad lumbar

Discapacidad Asociar la discapacidad Cualitativa Ordinal Prueba no Grafica de barras

funcional por funcional con el paramétrica Chi-
lumbalgia crónica sobrepeso y obesidad en cuadrada
trabajadores con
incapacidad por dolor
lumbar

Sobrepeso y Asociar la discapacidad Cualitativa Ordinal Prueba no Gráfico de barras

obesidad funcional con el paramétrica Chi-
sobrepeso y obesidad en cuadrada
trabajadores con
incapacidad por dolor
lumbar

Edad A mayor edad es mayor Cuantitativa Discreta Medida de Grafica de barras

la discapacidad funcional tendencia central
(moda, mediana
y media)

Genero Los estudios refieren que Cualitativa, Nominal Frecuencia y Polígono de

los hombres tienden a porcentajes frecuencias
tener mayor
discapacidad funcional

Ocupación Estudios refieren que a Cualitativa Nominal Frecuencia y Polígono de

mayor carga de trabajo porcentajes frecuencias
así como mayor
actividades físicas
laborales es más común
la discapacidad funcional

Escolaridad A menor nivel de estudio Cualitativa Nominal Frecuencia y Polígono de

mayor riesgo de porcentajes frecuencias
presentar discapacidad
funcional

35
Horas trabajadas a A mayor horas laboradas Cuantitativa Discreta Frecuencia y Polígono de
la semana. mayor el grado de porcentajes frecuencias
discapacidad funcional
por dolor lumbar.

Incapacidad laboral A mayor grado de Cuantitativa Discreta Frecuencia y Polígono de

discapacidad funcional porcentajes frecuencias
por dolor lumbar mayor
días de incapacidad
laboral.

36
 12. Aspectos éticos

Código de Núremberg

El presente estudio de investigación cumplió con el código de Núremberg publicado

el 20 de agosto de 1947 después de varios juicios en él se recogen principios
orientativos de la experimentación médica en seres humanos en los cuales son
fundamentales:

1. El consentimiento voluntario, la obtención de un resultado fructífero con el fin

de evitar el daño físico o mental a los trabajadores participantes en el estudio.
En la presente investigación se llevó a cabo bajo el consentimiento informado
que bajo aceptación de los trabajadores se procedió a realizar la encuesta,
en los cuales participaron trabajadores entre los 18 y 60 años de edad los
cuales son adscritos a la unidad de medicina familiar número 75 del turno
matutino y vespertino, que presentan discapacidad funcional por lumbalgia
crónica asociado a sobrepeso y obesidad en trabajadores con incapacidad.
2. Fue un estudio en beneficio a la sociedad, en especial de la población
trabajadora que presenta dolor lumbar crónico, con factor de riesgo el
sobrepeso y obesidad, así mismo permitió identificar la asociación que existe
entre ambas variables y en base a los resultados se aplicaron planes de
intervención en la población, y a todos, los trabajadores participantes; el
investigador proporciono una infografía sobre higiene de columna, así como
ejercicios de rehabilitación a cada uno de ellos
3. Cuenta también con los requisitos científicos, se envió al comité de ética de
investigación, el cual cumplió los rubros pertinentes del comité de ética
encargado de la revisión, así mismo respetando la privacidad y
confidencialidad, con el consentimiento informado adaptado para los
trabajadores que participaron, no hubo uso del placebo, se realizó la
publicación de la investigación y la difusión de los resultados y se les dio a
conocer los resultados obtenidos a la población adscrita de la unidad de
medicina familiar número 75, así como una infografía sobre higiene de
columna y ejercicios de rehabilitación.

37
 4. En la realización del estudio, no hubo sufrimiento físico ni mental innecesario
en todos los trabajadores que libremente decidieron participar, fue
humanitaria, sin presentar riesgos para el paciente.
5. Se protegió a cada trabajador participante en la investigación, con el fin de
evitar cualquier posibilidad de daño e incapacidad de cada trabajador, la
obtención de datos, la somatometria y la evaluación de la escala de Oswestry
se realizó en el aula de enseñanza del segundo piso el cual cuenta con
adecuada iluminación, silla para permanecer mientras se realizaba el
llenado, así mismo se cuenta con accesos para una fácil salida en caso de
alguna catástrofe durante la entrevista.
6. El estudio se realizó por personal capacitado, el cual fue el médico residente
quien cuenta con capacitación científica, técnica y ética, previamente con
aceptación de tutor y coordinador de investigación.
7. Además de que cada persona que decidió participar fue libre de interrumpir
o abandonar el estudio en el momento que lo deseo.

Declaración de Helsinki

 De acuerdo con la declaración de Helsinki de la Asociación Médica mundial

la cual fue adoptada por la 18 asamblea medica mundial, Helsinki Finlandia
en junio de 1964 y enmendada por la 29 asamblea medida mundial, Tokio,
Japón en octubre de 1975, la 35 asamblea medica mundial, Venecia, Italia
en octubre de 1983 y la 41 asamblea medica mundial, Hong Kong en
septiembre de 1989.
 Es misión de nosotros como médicos salvaguardar la salud de las personas,
ya que en la práctica médica actual, la mayoría de los procedimientos,
diagnósticos terapéuticos o profilácticos implican riesgos, esto rige
especialmente en la investigación biomédica, es por ello que en la realización
de este protocolo de estudio, el cual llevo por título “Discapacidad funcional
por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en trabajadores con
incapacidad”, se basó en los principios básicos de la investigación en la cual
implica el diseño y la realización de cualquier procedimiento experimental que
implique a personas.

38
  De acuerdo a la normativa implicada y siguiendo cada rubro se presentó un
protocolo experimental que debió presentarse a la consideración,
comentarios y guía del comité nombrado especialmente, en el cual se obtuvo
la aprobación para la realización de la investigación.
 Así mismo la responsabilidad con respecto a los trabajadores que libremente
decidieron participar, cayo siempre en nosotros como investigadores y nunca
en las personas que participaron en la investigación por mucho que estos
nos hayan otorgado su consentimiento. Esta investigación se basó en una
evaluación minuciosa de los riesgos y beneficios previsibles tanto para las
personas como para terceros, con el cual siempre se tuvo en cuenta el
salvaguardar los intereses de las personas sobre los intereses de la ciencia
y la sociedad, siempre respetando el derecho de los trabajadores de
salvaguardar su integridad, donde se adoptaron todas las precauciones
necesarias para respetar la intimidad de las personas y reducir al mínimo el
impacto del estudio sobre su integridad física y mental y su personalidad.
 En la publicación de los resultados, nos encontramos obligados a preservar
la exactitud de los resultados que se obtuvieron, así mismo en todo momento
se informaron los objetivos, métodos, beneficios y posibles riesgos previstos
o molestias que el estudio pueda acarrear, se informó a cada una de las
personas que son libres de no participar en el estudio y de revocar en todo
momento sus consentimiento a la participación, por lo cual nos dimos a la
tarea de obtener el consentimiento informado otorgado libremente por las
personas, por escrito.

Informe Belmont

De acuerdo a lo establecido por el informe Belmont, principios y guías éticos para

la protección de los sujetos humanos de investigación, se llevó a cabo de acuerdo
a los límites establecidos por el mismo ya que se contó con una investigación la
cual se define dentro del informe como una actividad concebida para probar una
hipótesis con el fin de permitir que se saquen conclusiones y a partir de ellas,
desarrollar o contribuir al conocimiento generalizable, así mismo se encuentra
apegada a la los principios éticos.

39
 Se basó en el respeto a la persona trabajadora, por lo cual antes de participar
en la investigación se le solicito su consentimiento informado el cual fue de
libre decisión y de forma voluntaria, se le informo de manera clara y precisa
cada una de las características del estudio, en el cual se le solicito datos
sociodemográficos, ser realizo somatometria y la aplicación de la escala de
Oswestry, en el cual se le pidió a cada participante la disposición de su
apreciable tiempo en promedio de 10 minutos; se le dio a conocer los
beneficios que tuvieron de participar en el estudio, se le otorgo una infografía
de higiene de columna así como ejercicios de rehabilitación.
 A si también con ello se trató a cado uno de los trabajadores participantes
como agentes autónomos, en el cual se buscó proteger la autonomía,
siempre asegurando su bienestar de cada uno de ellos con el fin de tratarlos
con bondad, siempre teniendo en cuenta no hacer daño y aumentar los
beneficios en ellos, disminuyendo los posibles daños en su mayor
posibilidad.
 Apegados al principio de beneficencia y no maleficencia, en el cual
tendremos siempre se tuvo como objetivo primordial otorgar los máximos
beneficios a los trabajadores que participaron en la investigación, al mismo
tiempo reducir al máximo los riesgos dentro su participación en la
investigación; en dicha investigación pudo existir incomodidad al realizar el
llenado de los datos personales, así como la aplicación del cuestionario, sin
en cambio no existen riesgos o daños en relación con los beneficios que se
busca otorgar a los trabajadores participantes.
 El protocolo de investigación se rigió bajo el principio de justicia en el sentido
de equidad en la distribución, donde todos los trabajadores participantes
fueron tratados a todos por igual sin distinción, el tema de investigación
corresponde a la población trabajadora al IMSS, quienes padecen de dolor
lumbar crónico y con ello llegan a tener incapacidades prolongadas y como
factor de riesgo la el sobrepeso y la obesidad; para que la participación en la
investigación fuera de manera igualitaria y equitativa, usamos criterios de
inclusión tanto en hombres y mujeres que acepten participar en la
investigación a través del consentimiento informado.

40
Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Investigación para la
Salud

En base a lo establecido en el “Reglamento de la ley general de salud en materia

de investigación para la salud”, basado en la última reforma publicada en el diario
oficial de la federación en el mes de abril del año del 2014, el presente protocolo en
base el “Titulo primero, disposiciones generales”

 En el artículo 3° la investigación para la salud comprende el desarrollo de

acciones que contribuyan: al conocimiento de los procesos biológicos y
psicológicos en los seres humanos, al conocimiento de los vínculos entre las
causas de la enfermedad, la práctica médica y la estructura social, a la
prevención y control de los problemas de salud, al conocimiento y evaluación
de los afectos nocivos de ambiente en la salud, al estudio de las técnicas y
métodos que se recomiendan o empleen para la prestación de servicios de
salud; por lo cual el presente estudio de investigación obtuvo el máximo
beneficio de los resultados obtenidos con el fin de colaborar con la ciencia y
buscar mejoras futuras para la patología en cuestión; así mismo de acuerdo
a lo establecido en el “Titulo segundo; de los aspectos éticos de la
investigación en seres humanos” en disposición del capítulo 1, disposiciones
comunes.
 En el artículo 13, en toda la investigación en la que el ser humano sea sujeto
de estudio deberá prevalecer, el criterio del respeto a su dignidad y la
protección de sus derechos y bienestar, por lo cual todos los datos de cada
uno de los participantes fueron codificados en una base de datos, cuya base
será resguardada solo por el investigador para protección de los datos.
 En el artículo 14 la investigación que se realice en seres humanos deberá
desarrollarse y ajustarse a los principios científicos y éticos que los
justifiquen, por lo cual la presente investigación se basó en los fundamentos
establecidos por los diferentes informes éticos y la comitiva encargada de la
revisión de la misma.
 En el artículo 15 que habla sobre la selección de participantes y el evitar
cualquier riesgo o daño a los sujetos de investigación, se utilizaron métodos

41
 aleatorios de selección para obtener una asignación imparcial de los
trabajadores participantes de dicha investigación, tomando en cuenta que se
contó con criterios de selección con el fin de maximizar los beneficios y
disminuir los riesgos de dicha investigación.
 En al artículo 16, el cual habla sobre la privacidad de los trabajadores
participantes en la investigación, se realizó un codificado de sus datos,
identificando a cada uno de ellos solo cuando los resultados lo ameriten y
cada uno de los participantes lo autorice, manteniendo en una base de datos
protegida y resguardada en dispositivo electrónico particular del investigador
responsable.
 En el artículo 17 en el cual se considera como riesgo de la investigación a la
probabilidad de que el sujeto de investigación sufra algún daño como
consecuencia inmediata o tardía del estudio, por lo cual en este protocolo de
investigación se ubica en una investigación de riesgo mínimo el cual se da
en estudios prospectivos que emplean el riesgo de datos a través de
procedimientos comunes en exámenes físicos o psicológicos de diagnósticos
o tratamiento rutinarios, entre los que se consideran: pesar al sujeto, medir
su talla, se ocupará el instrumento de Oswestry, el cual cuenta con ítems que
hablan sobre las actividades cotidianas, así mismo el desempeño sexual, por
lo cual puede causar incomodidad e inclusive el no terminar la aplicación del
cuestionario, dentro de la investigación no se manipulara la conducta de cada
uno de los trabajadores participantes así mismo no habrá modificación de las
variables fisiológicas, psicológicas y sociales, se conservara la veracidad de
los datos.
 De acuerdo a lo establecido de en los artículos 20, 21 y 22 del reglamento de
la Ley General de Salud en Materia de Investigación en Salud, hacemos
énfasis en que cada uno de los trabajadores que participaron en el estudio
de investigación voluntariamente autorizara legalmente su participación,
dando pleno conocimiento de la naturaleza de los procedimientos así como
los objetivos que tuvo la investigación, beneficios, riesgos y/o molestias a los
que se sometieron cada uno de los participantes, con capacidad de libre
elección y sin coacción alguna. En esta investigación todos los trabajadores

42
 fueron tratados como personas autónomas, detallándoles las características
del estudio e informándoles que fue registrado y aprobado ante el comité
local de investigación, que su decisión de participar fue libre y voluntaria,
señalando que pudieron retirarse del estudio en el momento que así lo
desearon, pudiendo informar o no las razones de su decisión, la cual fue
respetada en su integridad, y que en el trascurso del estudio pudieron solicitar
información actualizada sobre el mismo esto cumplió con lo propuesto de una
investigación de beneficencia, no maleficencia y justicia.
 En al artículo 24 destacamos que, si en algún momento llegara a existir algún
tipo de dependencia, ascendencia o subordinación de los trabajadores de
investigación hacia el investigador, el cual le impida otorgar libremente su
consentimiento, se solicitara la intervención de un miembro del equipo de
investigación, quien se completamente independiente de la relación
investigador y sujeto.

NOM 012-SSA13-2012

Con respecto a la norma oficial mexicana 012-SSA3-2012 que establece los criterios
para la ejecución de proyectos de investigación para la salud en seres humanos, en
los cuales se establecen los criterios normativos de carácter administrativo, ético y
metodológico que corresponde con la Ley General de Salud y el reglamento en
materia de investigación para la salud, los cuales son de observancia obligatoria
para la solicitar la autorización de proyectos o protocolos con fines de investigación
en los cuales este protocolo se encuentra sujeto

 Apegados al apartado 6 de la presentación y autorización de los proyectos o

protocolos de investigación, se solicitó la aprobación del protocolo, el cual se
encuentra basado a la guía para elaboración de proyectos de investigación
del Instituto Mexicano del Seguro Social, Unidad de educación, investigación
y políticas de salud, formato el cual cumple con los siguientes elementos;
Título del protocolo de investigación, marco teórico, definición del problema,
antecedentes, justificación, hipótesis, objetivo general, objetivos específicos,
material y métodos, diseño: criterios de inclusión y exclusión, captura,
procesamiento, análisis e interpretación de la información, referencias

43
 bibliográficas, nombres y firmas del investigador principal e investigadores
asociados.
 Conforme a lo que dicta la normativa se especifica el lugar donde se realizara
la investigación; Unidad de Medicina Familiar número 75 del Instituto
Mexicano del Seguro Social, en el cual se realizó un estudio de carácter
observacional, transversal analítico y prospectivo, el cual cursa con un riesgo
mínimo conforme al artículo 17 de reglamento, dentro del protocolo se
explican los recursos, financiamiento y factibilidad del estudio.
 En los anexos de esta investigación se encuentra la copia simple del formato
de inscripción de los Comités de Investigación y Ética en la Investigación,
con acuse de recibo de la Secretaría y la carta de autorización de la directora
de la unidad de medicina familiar para que se llevara a cabo la investigación
en sus instalaciones.
 Apartado 7; del seguimiento de la investigación y de los informes técnicos-
descriptivos, se realizó la entrega del protocolo de investigación,
considerando como el informe técnico-descriptivo de carácter parcial, se
entregaron los avances de la investigación y al termino se entregó un cartel
de carácter científico con los resultados obtenidos de la investigación; el
residente de medicina familiar en este caso investigador responsable, se
mantendrá responsable en la vigilancia y el seguimiento de la investigación,
así mismo evaluar y notificar a sus autoridades si existen daños a la salud
física o mental, como consecuencia de los daños de la investigación.
 Apartado 8; instituciones o establecimientos donde se realiza una
investigación, el lugar donde se llevó a cabo es en la unidad de medicina
familiar número 75 del Instituto Mexicano del Seguro Social, en el aula de
enseñanza, ya que se contó con la infraestructura y capacidad resolutiva para
la investigación en cuestión, el cual permitió realizar la evaluaciones
correspondientes de manera adecuada, tomando en cuenta el numeral 8.5
de esta norma no se condiciono la atención médica a una persona a cambio
de otorgar su consentimiento para participar o continuar participando en la
investigación; en caso de que presentara un efecto adverso como lo
menciona el apartado 8.7, el investigador responsable notificaría de forma

44
 inmediata a las autoridades correspondientes, para que el titular de la
institución notificara el reporte ante la Secretaria en menos de un tiempo de
15 días hábiles, y de misma manera se aceptara la suspensión o cancelación
inmediata de la investigación si se presentara cualquier efecto adverso tal y
como lo menciona el apartado 8.8.
 Apartado 10 el cual habla del investigador principal, el cual es el residente de
medicina familiar de nacionalidad mexicana, el cual cumple con las
características de ser un profesional de la salud con formación académica
universitaria, con ingreso a la especialidad de medicina familiar en el Instituto
Mexicano del Seguro Social a la unidad de medicina familiar número 75 con
subsede en el hospital general de zona 197 en el año 2019, con grado
máximo de estudio en Licenciatura en Médico Cirujano y Homeópata por
parte del Instituto Politécnico Nacional. Con respecto al apartado 10.6 al
realizarse la carta de consentimiento informado en materia de la investigación
nos cercioramos que cumpla con los requisitos que se indican en el
reglamento, cuidando que se haga explicitas la gratuidad, ofreciendo la
orientación de higiene de columna y orientación nutricional.
 Dentro del apartado 11 de la seguridad física y jurídica del sujeto de
investigación, en punto 11.1 la seguridad de los trabajadores en
investigación, se garantizó al aplicar la evaluación Oswestry; 11.2 se explicó
detalladamente al trabajador, familiares o responsable legal que tiene el
derecho de retirar su participación en cualquier momento que él lo solicite.
En el numeral 11.5, no se cobró cuotas de recuperación a los trabajadores,
familiares o representante legales; 11.6, si en el momento que se realizó la
evaluación se encontrara una nueva comorbilidad en el trabajador, se le
solicitaría que acudiera con su médico familiar y se valoraría su participación
en la investigación con el fin de no producir ningún daño, quedando
registrado en el expediente clínico del trabajador participante.
 De acuerdo al apartado 12 del cual habla de la información implicada en
investigaciones, se reiteró que se mantendrá protegida la identidad y los
datos personales de los trabajadores que participaron durante y en cada fase

45
 de la realización del estudio, hasta la fase de publicación y divulgación de los
resultados obtenidos.

Dentro del proceso se promovió el respeto, integridad, intimidad y confidencialidad

de los derechos individuales de cada trabajador, siempre apegados a las normas y
estándares éticos, legales y jurídicos necesarios para el desarrollo de la misma.

Ley federal de protección de datos personales en posesión de los particulares.

En esta investigación se garantizó la confidencialidad de la información, debido a

que se siguió lo dictado en la Ley Federal de Protección de Datos Personales texto
vigente publicado en el diario oficial de la federación el 5 de julio del 2010, en
posesión de los particulares. Los datos personales se recabaron y trataron de
manera licita, no se usaron medios engañosos ni fraudulentos, se respetó la
expectativa razonable de privacidad.

 Conforme el artículo 7, los datos personales se recabaron y trataron de

manera licita conforme a las disposiciones establecidas por esta ley y demás
normatividad aplicable, para ello se realizó una codificación de los datos
personales los cuales se concentraron en una base de datos que
permanecerá en posesión del investigador en cuestión garantizando la
privacidad de los mismos. La investigación realizada tiene un valor científico
ya que ayudara a mejorar la salud y el bienestar de la población a través de
la detección temprano de una enfermedad que va en tendencia ascendente
y que no se le ha dado la importancia necesaria. Con respecto a los siete
requisitos para que un protocolo de investigación sea ético de los cuales son:
valor social o científico, validez científica, selección equitativa del sujeto,
proporción favorable de riesgo-benéfico, evaluación independiente,
consentimiento informado verbal y escrito.
 Artículo 8, El consentimiento informado fue previamente llenado de acuerdo
a lo establecido en el reglamento de la Ley General de Salud en Materia de
Investigación para la Salud, en el cual cada trabajador autorizo legalmente
su participación, con total conocimiento de los procedimientos, posibles
riesgos y las molestias que se le pudieron generar a cada uno de los

46
 participantes aclarando todas las dudas y situaciones que se presentaron
dentro de la firma de cada uno de los participantes, siempre tomando en
cuenta el derecho de libre elección. Se buscó asegurar que cada uno de los
trabajadores comprendieran el propósito de la investigación, riesgos,
beneficios; se realizó una selección equitativa de cada participante de
acuerdo a las variables que se utilizaran en el estudio en cuestión, con motivo
de disminuir el sesgo de los resultados fundamentados en el principio de
ética.
 Según el artículo 9, al tratarse de datos personales sensibles, el responsable
obtuvo el consentimiento expreso y por escrito del titular para su tratamiento,
a través de su firma autógrafa.
 Artículo 11 se tuvo como prioridad que los datos personales contenidos en la
base de datos sean pertinentes, correctos y actualizados cumpliendo con los
fines para los cuales fueron recabados en la investigación.
 Artículo 12, conforme a lo que dicta los datos personales se limitó al
cumplimiento con las finalidades que tiene prevista el aviso de privacidad, en
conjunto con el artículo 13, que dicta que los datos personales será el que
resulta necesario, adecuado y relevante en relación con las finalidades
previstas en el aviso de privacidad, concluyendo con el artículo 14, se veló
por el cumplimiento de los principios de protección de datos personales
establecidos por esta ley.

47
13. Recursos, financiamiento y factibilidad

Los recursos humanos con los que se contó en la investigación; son

profesionales de salud competentes en la materia, con formación académica
competente, conocimientos científicos y éticos adecuados, quienes lo
conformaron fueron; el investigador principal quien se desempeña como médico
residente de medicina familiar, médicos especialistas en medicina familiar
quienes cuentan con posgrados enseñanza médica, coordinación clínica en
educación e investigación.

El espacio físico con el que se contó fueron las instalaciones de la unidad de

medicina familiar número 75 Nezahualcóyotl del estado de México, en el cual
cuenta con dos plantas, en el primer piso contamos con aula de enseñanza en
la cual se llevó a cabo la somatometria así como el llenado de la escala de
Oswestry, así mismo se cuenta con materiales particulares los cuales se
utilizaran durante la investigación como lo son; equipo de cómputo, impresora,
papelería, bolígrafos y lápices, folders.

El Instituto Mexicano del Seguro Social, cuenta con un procedimiento de

evaluación, registro, seguimiento, enmienda y cancelación de protocolo de
investigación evaluados por un comité local de investigación de salud y un
comité local de ética, los cuales fueron participes en la aceptación del protocolo
de investigación para su realización.
Los gastos que se realizaron para la investigación, corrieron por cuenta del
investigador principal en este caso el médico residente de la especialidad de
medicina familiar; Magaña Lozano José Francisco, el material que se utilizo fue;
lápices, del cual se adquirieron un promedio de 50 piezas con un valor de 100
pesos, impresora con la cual se contó para realizar en promedio 500 impresiones
con un costo de 500 pesos, para ello se adquirió hojas blancas con un costo de
800 pesos, tinta de impresora con costo de 2000, así como plumas para el
llenado de las encuestas con costo de 100 pesos, para agrupar las encuestas
se usaron clips y engrapadora con costo de 70 pesos aproximadamente; para
las medidas higiénicas de prevención se adquirió, gel antibacterial 4 litros con
costo aproximado de 400 pesos, desinfectante 4 litros con costo de 350 pesos,

48
toallitas desinfectantes con costo de 200 pesos, termómetro infrarrojo con un
costo de 700 pesos; con lo que se tuvo un gasto de aproximadamente 5720
pesos, lo cuales fueron financiados por el investigador responsable.

49
 14. Resultados

Tabla 1. Clasificación de acuerdo a la escala de Oswestry y clasificación de IMC

Clasificación de acuerdo a la escala de Oswestry

Incapacidad Incapacidad Incapacidad Total
Incapacitado
mínima moderada severa
Sobrepeso 53 79 20 1 153
Obesidad grado
15 37 21 0 73
Clasificación 1
de acuerdo Obesidad grado
1 1 4 1 7
IMC 2
Obesidad grado
0 0 1 0 1
3
Total 69 117 46 2 234
Fuente: Base de Concentrado de datos Excel

Tabla 2. Pruebas de chi-cuadrado

Valor gl Sig. asintótica
Chi-cuadrado de Pearson 50.910a 12 9.6634 E-7
Razón de verosimilitud 40.452 12 0.0000060
Asociación lineal por lineal 21.161 1 0.000004
a. 11 casillas (55.0%) han esperado un recuento menor que 5. El
recuento mínimo esperado es .01.
Fuente: Base de datos Excel

Se obtuvo una p=0.000004 por lo cual se concluye que cuenta con una fuerte
relación el grado de incapacidad funcional por dolor lumbar con el grado de
sobrepeso y obesidad en cada uno de los trabajadores.

50
 Tabla 3. Género de los trabajadores con incapacidad, adscritos a la UMF 75.
Género Frecuencia Porcentaje %
Masculino 128 54.7
Femenino 106 45.2
Total 248 100.0

Fuente: Base de datos Excel.

Fuente: Tabla 3.

Se contó con una muestra de 234 trabajadores de los cuales 128 fueron del género
masculino (54.70%) y 106 del género femenino (45.30%).

51
 Tabla 4. Edad de los trabajadores con incapacidad, adscritos a la UMF 75
Edad Frecuencia Porcentaje %

18 1 .4

19 3 1.2

20 3 1.2

21 6 2.5

22 4 1.7

23 4 1.7

24 4 1.7

25 1 .4

26 9 3.8

27 7 2.9

28 10 4.2

29 10 4.2

30 6 2.5

31 9 3.8

32 11 4.7

33 7 2.9

34 10 4.2

35 8 3.4

36 6 2.5

37 7 2.9

38 5 2.1

39 11 4.7

40 3 1.2

41 3 1.2

42 7 2.9

43 6 2.5

44 2 .8

45 8 3.4

46 3 1.2

47 5 2.1

48 8 3.4

49 4 1.7

50 6 2.5

51 5 2.1

52 5 2.1

53 6 2.5

54 6 2.5

55 2 .8

52
 56 1 .4

57 4 1.7

58 3 1.2

59 2 .8

60 2 .8

62 1 .4

Total 234 100.0

Fuente: Base de datos Excel.

Fuente: Tabla 2.

Se tuvo población de 234 trabajadores de los cual el mayor porcentaje (4.70%)

rondaba los 38 años, y el menor porcentaje ronda (0.43%) el cual correspondía a
los 18 años y trabajadores de 60 años.

53
 Tabla 5. Grado escolar de los trabajadores con incapacidad, adscritos a la UMF 75
Escolaridad Frecuencia Porcentaje %
Sabe leer y escribir 6 2.5
Primaria 13 5.5
Secundaria 72 30.7
Nivel medio superior 104 44.4
Nivel superior o licenciatura 37 15.8
Maestría o posgrado 2 .8
Total 234 100

Fuente: Base de datos Excel

Fuente: Tabla 5.
La escolaridad que se encontr en los trabajadores encuestados fue de media
superior con un total de 104 trabajadores (41.9%), seguida de secundaria con 72
trabajadores (29%), nivel superior o licenciatura con 37 (14.9%), primaria con 13
(5.2%), sabe leer y escribir con 6 (2.4) y con solo 2 trabajadores con estudios de
posgrado o maestría (0.8%)

54
Tabla 6. Ocupación de los trabajadores con incapacidad, adscritos a la UMF 75 de acuerdo a la clasificación
de la ley general de trabajo
Grupos laborales Frecuencia Porcentaje %
Grupo 2 22 9.4
Grupo 3 14 5.9
Grupo 4 42 17.9
Grupo 5 38 16.2
Grupo 6 4 1.7
Grupo 7 56 23.9
Grupo 8 21 8.9
Grupo 9 32 13.6
Grupo 0 5 2.1
Total 234 100

Fuente: Base de datos Excel

Fuente: Tabla 6.

De los 234 trabajadores participantes en el estudio se obtuvo que el mayor número

pertenencia al grupo de trabajo 7, con un total de 56 trabajadores (22.6%), seguido
del grupo 4 con 42 trabajadores (16.9%), grupo 5 con 38 trabajadores (15.3%),
grupo 9 con 32 trabajadores (12.9%), grupo 2 con 22 trabajadores (8.9%), grupo 8

55
con 21 trabajadores (8.5%), grupo 3 con 14 trabajadores (5.6%) y por último el grupo
número 0 con 5 trabajadores (2%).

Tabla 7. IMC de los trabajadores con incapacidad, adscritos a la UMF 75

Clasificación IMC Frecuencia Porcentaje %

Sobrepeso 153 65.4

Obesidad grado 1 73 31.2

Obesidad grado 2 7 3.0

Obesidad grado 3 1 .4

Total 234 100.0

Fuente: Base de datos Excel

Fuente: Tabla 7.

El índice de masa corporal que predomino en los trabajadores encuestados, de los

234 fue sobrepeso con 153 trabajadores (65.4%), seguido de obesidad grado 1 con
73 trabajadores (31.2%), obesidad grado 2 con 7 trabajadores (3.0%), obesidad
grado 3 con solo 1 trabajador (0.4%).

56
 Tabla 8. Horas laboradas a la semana por los trabajadores de la UMF 75
Horas laboradas Frecuencia Porcentaje %

0-10 Horas 2 .8

11-20 Horas 5 2.1

21-30 Horas 73 31.1

31-40 Horas 114 48.7

Más de 40 Horas 40 17

Total 248 100.0

Fuente: Base de datos Excel

Fuente: Tabla 8.

De acuerdo a la encuesta realizada a los 234 trabajadores se reportó que el 48.72%

labora un promedio de 31 a 40 horas a la semana, seguido del 31.20% que laboran
21 a 30 horas, 17.09% labora más de 40 horas, 2.14% 11 a 20 horas y la minoría
de 0.85% solo labora un promedio de menos de 10 horas.

57
 Tabla 9. Días de incapacidad en el último años de los trabajadores adscritos a la UMF 75
Días con incapacidad Frecuencia Porcentaje %

15-30 días 127 54.2

31-45 días 66 28.2

46-60 días 28 11.9

61-75 días 11 4.7

76-90 días 1 .4

Más de 90 días 1 .4

Total 248 100.0

Fuente: Base de datos Excel

Fuente: Tabla 9
El porcentaje de los días de incapacidad que presentaron los trabajadores fue de
54.27% de 15 a 30 días en el último año, seguido de 31 a 45 días con el 28.21%,
de 46 a 60 días 11.9%, de 61 a 75 días 4.70%, 76 a 90 días junto a más de 90 días
con un porcentaje de 0.43% para ambas.

58
 15. Discusión de resultados
En este estudio se encontró que la población trabajadora fue de 128 participantes
del género masculino (54.70%) y 106 del género femenino (45.30%); ya que otras
investigaciones como lo indica el autor Fatoye F. (5) el mayor índice de prevalencia
de dolor lumbar se presenta en el género masculino; Soto-Padilla (6) hace mención
que es mayor el porcentaje de hombres trabajando por lo cual son los que se ven
más afectados; este contexto señala que la población más vulnerable de padecer
las complicaciones mencionadas en el presente trabajo son del género masculino
por ser el mayor número de trabajadores activos.

El promedio de edad que se encontró fue de 38 años de edad (4.70%) y en menor

frecuencia fueron los de las edades de 18 y 60 años (0.43%); otras investigaciones
se han enfocado en estos grupos etarios debido a los factores que presentan en
este grupo de edades, como la realizada por Frascareli T, (14) quienes menciona
que el grupo de edades que se ven más afectados son los grupos de 35-50 años,
comparando con Sions J,(16) y Sribastav S, (17) quienes en sus investigaciones
concluyen que la población afectada ronda un promedio de 40 años, por lo que en
comparativa con las investigaciones las edades encontradas en la investigación
tiene gran similitud con las que se han realizado.

Dentro de la escolaridad se encontró en los trabajadores se tuvo con mayor

porcentaje la media superior con un total de 104 trabajadores (41.9%);
investigaciones como la Jonsdottir S. (22) hace mención que dentro de los factores
de riesgo se encuentra la escolaridad ya que a menor escolaridad los trabajadores
realizan trabajos de mayor fuerza ocasionando mayor riesgo de presentar lesiones
osteomusculares dentro de ellas la lumbalgia crónica, por lo cual es un grupo etario
a la cual se le da mayor énfasis en la investigación, Hashimoto Y, (24) en su estudio
en la población masculina de Japón encontró que se presenta mayor índice de dolor
lumbar en trabajadores con menor escolaridad, por lo cual la escolaridad que se
encontró en la investigación es similar a la encontrada por otros autores en
investigaciones previas.

59
De los trabajadores encuestados se encontró en mayor porcentaje trabajadores con
sobrepeso, seguido de obesidad grado 1, 2 y 3, tal y como se describe en
investigaciones realizadas donde el sobrepeso y los grados de obesidad son factor
de riesgo para el dolor lumbar crónico, Jonsdottir S. (22) relaciona que a mayor índice
de masa corporal mayor riesgo de padecer dolor lumbar, por lo cual el estudio
realizado tiene gran similitud con los previamente realizados.

El mayor porcentaje de trabajadores formaron parte del grupo 7 de trabajo (oficiales

y operarios de la construcción, electricistas, metalurgia, mecánica, artesanos) con
56 trabajadores (22.6%) y con menor porcentaje el grupo 0 de trabajo (oficiales de
las fuerzas armadas, suboficiales, cuerpo policial); Brodke D. (8) en su estudio con
una población de 1610 pacientes encontró que los trabajadores que mayormente
sufren dolor lumbar son todos aquellos que realizan trabajos de carga, fuerza,
seguidos de los trabajadores de oficina que adoptan una sola postura, así mismo
Alnaami I. (27) relaciona el dolor lumbar con la actividad física que cada uno de los
trabajadores realiza, por lo que los resultados obtenidos son similares a las
investigaciones realizadas.

De los 234 trabajadores se reportó el 48.72% labora un promedio de 31 a 40 horas

a la semana, investigaciones previas como la de Health Wise (30) hace referencia en
los grupos trabajadores donde a mayor tiempo de operación laboral mayor es el
riesgo de presentar dolor lumbar; así mismo se duplica el riesgo para la presencia
de dolor lumbar en relación con las horas y la estación de trabajo. Kline C, (31) hace
relación que los trabajos de escritorio mientras mayor sea el tiempo que presentan
una misma posición mayor el riesgo de dolor lumbar, en el estudio encontramos
horas prolongadas de actividades laborales por los cuales el tiempo laboral si hace
referencia a ser factor condicionante para la presencia de dolor lumbar con cierto
grado de incapacidad funcional en el trabajador, Hwang U (32) quien menciona que
las largas jornadas en estaciones de trabajo contribuyen al dolor lumbar, por lo que
nuestro estudio tiene gran relación con lo concluido con los autores mencionados

Los trabajadores que presentaron incapacidades en el último año fue de 54.27%,

autores previos mencionan que se presenta mayor inasistencia por dolor lumbar en
aquellos pacientes que cuentan con mayores factores de riesgo, por lo tanto, los

60
factores de riesgo que se contemplaron en la investigación son directamente
relacionados con cierto grado de incapacidad funcional secundario a lumbalgia
crónica, tal como hace referencia Ferguson S, (36) en su estudio realizado.

La asociación entra la incapacidad funcional por dolor lumbar con algún grado de
sobrepeso u obesidad en los trabajadores que presentan incapacidades laborales
se obtuvo un nivel de significancia del 5%; (p=0.000004) es decir los trabajadores
que tengan dolor lumbar crónico tendrán mayor grado de incapacidad funcional
mientras más alto sea el nivel se sobrepeso u obesidad de cada uno de ellos, como
en los menciona en estudios previos donde se menciona los grupos etarios con la
presencia de los diferentes factores de riesgo asociados. Sribastav S, (17) relaciona

como factor de riesgo el sobrepeso u obesidad para la persistencia y complicaciones

por dolor lumbar; Gil Y, (20) llega a la conclusión que el dolor lumbar será persistente
ante el mayor número de factores de riesgo por lo cual presentaran cierto grado de
incapacidad funciona; comparando los resultados de investigaciones previas
observamos que los resultados obtenidos en nuestra investigación tienen gran
similitud a los ya analizados.

61
 16. Conclusiones

Con base a los resultados obtenidos se concluye que el dolor lumbar crónico causa
cierto grado de incapacidad funcional. En la investigación encontramos una
asociación significativa entre los trabajadores que presentan lumbalgia crónica y
que cuenten con cierto grado de sobrepeso u obesidad; estos se verán afectados
por un grado de incapacidad funcional por lo que presentaran incapacidades
laborales que tendrán un impacto económico para las empresas e institución. Estos
hallazgos son trascendentes en la población, siendo elemental que se realice una
adecuada valoración y atención de los factores de riesgo con el fin de disminuir la
presentación de los casos de dolor lumbar; así mismo una herramienta que se
puede utilizar en la consulta de primer nivel, fácil y sencilla de aplicar para la
adecuada valoración del grado de incapacidad funcional en los trabajadores.

Es fundamental continuar investigando y ver si existe una asociación comparando

diferentes grupos de estudio en diferentes poblaciones, con diferentes factores de
riesgo. Es por ello que se debe de concientizar a los trabajadores como empresas
por parte del médico familiar, para impulsar prácticas saludables para la reducción
del factor de riesgo y la aplicación de medidas ergonómicas en el área de trabajo
con el fin de evitar complicaciones y reducir la incidencia de la patología.

62
17. Recomendaciones

 Educar a la población trabajadora acerca del tema de sobrepeso y

obesidad haciendo énfasis, que es una enfermedad y no solo situación
estética, siendo factor potencial no solo para problemas
osteomusculares, si no condicionante de otras patologías.
 Capacitar al personal de salud y áreas afines para una adecuada y
sencilla valoración en la consulta de primer nivel, con el fin de captar
a los trabajadores con dolor lumbar crónico con cierto grado de
incapacidad funcional.
 Realizar medidas ergonómicas o sugerirlas a las empresas afiliadas al
Instituto Mexicano del Seguro Social con el fin de disminuir la
incidencia de dolor lumbar crónico el cual ocasiona cierto nivel de
incapacidad funcional y con ella incapacidades prolongadas que tiene
un impacto económico para el instituto
 Proponer junto con el apoyo de trabajo social y trabajadores de
rehabilitación, sesiones que cuenten con ejercicios de rehabilitación,
no solo para lumbalgia crónica, si no contemplar enfermedades
osteomusculares; algunos trabajadores no los realizan de forma
adecuada o simplemente no los realizan
 Junto con área de informática realizar una calculadora de incapacidad
funcional que permita al médico familiar realizar un cálculo fácil y
rápido de cada uno de los trabajadores vistos en consulta, con el fin
de individualizar al paciente y dar un manejo adecuado

63
18. Referencias bibliográficas
1. Guía de practica clínica IMSS-045-08, Diagnóstico, tratamiento y
prevención de Lumbalgia aguda y crónica en el primer nivel de atención.
2015.
2. VA/DoD Clinical Practice Guideline for Diagnosis and Treatment of low
back pain. Departments of Defense. Version 2.0, 2017.
3. Instituto Mexicano del Seguro Social. Unidad de Comunicado Social
[Internet]. [Citado 2020 enero 21]. Disponible en:
http://www.imss.gob.mx/prensa/archivo/201810/246
4. Trastornos musculo esqueléticos, organización mundial de la salud
[Internet]. [Citado 2020 enero 23]. Disponible en:
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/musculoskeletal-
conditions
5. Fatoye F, Gebrye T, Odeyemi I. Real-world incidence and Prevalence
of low pain using routinely collected data. Rheumatology International,
2019;4(39): 619-626. DOI: 10.1007/s00296-019-04273-0.
6. Soto-Padilla, M, Espinosa-Mendoza, RL, Sandoval-García, JP, &
Gómez-García, F. Frecuencia de lumbalgia y su tratamiento en un hospital
privado de la Ciudad de México. Acta ortopédica mexicana, 2015;29(1), 40-
45.
7. Cholewicki J, Pathak P, Reeves N, Popovich J. Model Simulations
Challenge Reductionst Research Approaches for Studying Chronic Low Back
Pain. Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy. 2019;6(49):477-
481. DOI: 10.2519/jospt.2019.8791
8. Brodke D, Goz V, Lawrence B, Spiker W, Neese A, Hung M. Oswestry
Disability Index: a psychometric analysis with 1610 patients. The Spine
Journal. 2017;3(17):321-327. DOI: 10.1016/j.spinee.2014.08.130.
9. Lee C, Fu T, Liu C, Hung C. Psychometric evaluation of the Oswestry
Disability Index in patients with chronic low back pain: factor and Mokken
analyses. Healt and Qualty of Life Outcomes. 2017;1(15):192-199. DOI
10.1186/s12955-017-0768-8

64
10. Gabel P, Vargas A, Qian M, Vengust R, Berlemann U, Aghayev E, et
al. The Oswestry Disability Index, confirmatory factor analysis in sample of
35,263 verifies a one-factor structure but practicality issues remain. Eur Spine
J. 2017;8(26):2007-2013. DOI: 10.1007/s00586-017-5179-3
11. Chiarotto A, Maxwell L, Terwee C, Wells G, Tugwell P, Ostelo R.
Roland-Morris Disability Questionnaire and Oswestry Disability Index: Which
Has Better Measurement Properties for Measuring Physical Functioning in
Nonspecific Low Back Pain? Systematic Review and Meta-Analysis. Physical
Therapy. 2016; 10(96): 1620-1637. DOI: 10.2522/ptj.20150420
12. Kim G, Yi C, Cynn H. Factors influencing Disability due to Low Back
Pain Using the Oswestry Disability questionnarire and the Quebec Back Pain
Disability Scale. Physiother Research international. 2015;1(20):16-21. DOI:
10.1002/pri.1591
13. Eranki V, Koul K, Fagant A. Rationalization of outcome scores for low
back pain: The Oswestry Disability index and the low back outcome score.
ANZ J Surg. 2013; 11(83): 871-877. DOI: 10.1111/ans.12043
14. Frascareli T, dos Santos C, Machado N, Porfirio G, Penteado S, de
Vitta A. Low back pain and some associated factors: ¿is there any difference
between genders? Braz J Phys Ther. 2020;1(24):79-87. DOI:
10.1016/j.bjpt.2019.01.012
15. Duque V, Iván L, Urrutia I, Isabella M. Nivel de actividad física y grado
de discapacidad en pacientes con dolor lumbar crónico. Revista hacia la
promoción de la salud. 2017;1(22):113-122. DOI:
10.17151/hpsal.2017.22.1.9
16. Sions J, Hicks Gr. Back Stiffness Is Associated with Physical Health
and Low Back Pain-Related Disability in Community-Dwelling Older Adults.
Pain Medicine. 2017;0(0): 866-870. DOI: 10.1093/pm/pnw107
17. Sribastav S, Long J, He P, He W, Ye F, Li Z, et al. Risk Factors
Associated with Pain Severity in Patients with Non-specific Low Back Pain in
Southern China. Asia Spine J. 2018;3(12):533-543. DOI:
10.4184/asj.2018.12.3.533

65
18. Ganesan S, Acharya A, Chauhan R, Acharya S. Prevalence and Risk
Factors for Low Back Pain in 1,355 Young Adults: A Cross-Sectional Study.
Asian Spine J. 2017;4(11):610-617. DOI: 10.4184/asj.2017.11.4.610
19. Maia de Cruz F, Zembelli P, Ferreira P, Santos L. Low back pain,
obesity, and inflammatory markers: exercise as potential treatment. Journal
of Exercise Rehabilitation. 2018;2(14):168-174. DOI:
10.12965/jer.1836070.035
20. Gil Y, Garzón A, Hernández F, Pacheco B, González D, Campos J, et
al. Burden of Disease Attributable to Obesity and Overweight in Colombia.
Value in health regional issues. 2019;1(20):66-72. DOI:
10.1016/j.vhri.2019.02.001
21. Stanislawska I, Mincewicz M, Cabak A, Kaczor R, Czarny-Dzialak M,
Witek B, et al. Epidemiological Aspects of Low Back Pain. Adv Exp Med Biol-
Clinical and Experimental Biomedicina. 2019;0(0):47-52. DOI:
10.1007/5584_2019_383
22. Jonsdottir S, Haroon A, Tómasson K, Carter B. Factors associated whit
chronic and acute back pain in Wales, a cross-sectional study. BMC
Musculoskeletal Disorders. 2019;1(20):215. DOI: 10.1186/s12891-019-2477-
4
23. Peng T, Pérez A, Gabriel K. The Association Among Overweight,
Obesity, and Low Back Pain in U.S. Adults: A Cross-Sectional Study of the
2015 National Health Interview Survey. Journal of Manipulative and
Physiological Therapeutics. 2018;4(41):294-303. DOI:
10.1016/j.jmpt.2017.10.005
24. Hashimoto Y, Matsudaira K, Sawada S, Gando Y, Kawakami R,
Kinugawa C, et al. Obesity and low back pain: a retrospective cohort study of
Japanese males. J. Phys. Ther. Scl. 2017;6(29):978-983. DOI:
10.1589/jpts.29.978
25. Kruger M, Naseri Y, Hohenhaus M, Hubbe U, Scholz C, Klinger J.
Impact of morbid obesity (BMI > 40 kg/m2) on complication rate anda
outcome following minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusión

66
(MIS TLIF). Clinical Neurology and Neurosurgery. 2019;1(178):82-85. DOI:
10.1016/j.clineuro.2019.02.004
26. Dunley C, MacLellan G, O´Malley E, Blake C, Breen C, Gaynor K, et
al. Does changing weight change pain Retrospective data analysis from a
national multidisciplinary weight management service. Weight Management
Service, St. Columcille´s Hospital, Loughlinstown, Co. Dublin, Ireland.
2019;8(23):1403-1415. DOI: 10.1002/ejp.1397
27. Alnaami I, Awadalla N, Alkhairy M, Suleiman A, Alqarni A, Algarni A, et
al. Prevalence and Factors associated with low back pain among health care
workers in southwestern Saudi Arabia. BMC Musculoskeletal Disorders.
2019;1(20):20-56. DOI: 10.1186/s12891-019-2431-5
28. Johnston V, Gane E, Brown W, Vicenzino B, Healy G, Gilson N, et al.
Feasibility and impact of sit-stand workstations with and without exercise in
office workers at risk of low back pain: A pilot comparative effectiveness trial.
Applied Ergonomics. 2019;1(76):82-89. DOI: 10.1016/j.apergo.2018.12.006
29. Korshoj M, Jorgensen M, Hallman D, Lagersted-Olsen J, Holtermann
A, Gupta N. Prolonged sitting at work is associated with a favorable time
course of low-back pain among blue-collar workers: a prospective study in the
DPhacto cohort. Scand J Work Environ Health. 2018;5(44):530-538. DOI:
10.5271/sjweh.3726
30. Health Wise, Manual operativo, Mejoras laborales en los servicios de
salud. Organización Internacional del Trabajo y Organización Mundial de la
Salud. Primera edición 2014; pag 39-44.
31. Kline C, Perdomo S, Hergenroedeer A, Barone G. The effect of reducin
sedentary behavior on sleep quality among adults with chronic low back pain:
A Randomized Controlled pilot study. SLEEP. 2017;1(40):387-388. DOI:
10.1093/sleepj/zsx050.1040
32. Hwang U, Yun-Kwon O, Jung S, Ahn S, Hyun-A K. Predictors of pain
intensity and Oswestry Disability index in prolonged standing service worker
with nonspecific chronic low back pain sunclassified as active extension
pattern. Musculoskeletal Science and Practice. 2019;1(40):58-64. DOI:
10.1016/j.msksp.2019.01.014

67
33. Jespersen A, Kák Gustafsson M. Correlation between the Oswestry
Disability Index and objective measurements of walking capacity and
performance in patients with lumbar spinal stenosis: a systematic literature
review. European Spine Journal.2018;7(27):1604-1613. DOI:
10.1007/s00586-018-5520-5
34. Setchell J, Costa N, Ferreira M, Hodges P. What decreases low back
pain? A qualitative study of patient perspectives. Scand J Pain.
2019;3(19):597-603. DOI: 10.1515/sjpain-2019-0018
35. Beneciuk J, George S. Pragmatic Implementation of a Stratified
Primary Care Model for Low Back Pain Management in Outpatient Physical
Therapy Settings: Two-Phase, Sequential Preliminary Study. Physical
Therapy. 2015;8(95):1120-1134. DOI: 10.2522/ptj.20140418
36. Ferguson S, Merryweather A, Thiese M, Hegmann K, Lu-Lun M,
Kapellush J, et al. Prevalence of low back pain, seeking medical care, and
lost time due to low back pain among manual material handling workers in the
United States. BMC Musculoskeletal Disorders. 2019;1(20):243. DOI:
10.1186/s12891-019-2594-0
37. Ferreira G, Machado G, Shaheed A, Chung-Wei C, Necesita C,
Edwards J, et al. Management of low back pain in Australian Emergency
departments. BMJ Qual Saf. 2019;10(28):826-834. DOI: 10.1136/bmjqs-
2019-009383
38. Friedman B, Irazarry E, Solórzano C, Zias E, Pearlman S, Wollowitz A,
et al. A Randomized, Placebo-Controlled Trial of Ibuprofen Plus Metaxalone,
Tizanidine, or Baclofen for Acute Low Back Pain. Annals of Emergency
Medicine. 2019;4(74):512-520. DOI: 10.1016/j.annemergmed.2019.02.017
39. Elder W, Munk N, Love M, Bruckner G, Stewart K, Pearce K. Real-
World Massage Therapy Produces Meaningful Effectiveness Signal for
Primary Care Patients with Chronic Low Back Pain: Results of a Repeated
Measures Cohort Study. Pain Medicine. 2017;7(18):1394-1405. DOI:
10.1093/pm/pnw347
40. Carnide N, Hogg-Johnson S, Koehoorn M, Furlan A, Cote P.
Relationship between early prescription dispensing patterns and work

68
Disability in a cohort of low back pain worker’s compensation claimants: a
historical cohort study. Occup Environ Med. 2019;8(76):573-581. DOI:
10.1136/oemed-2018-105626
41. Conway D, Ladlow P, Ferreira J, Mani-Babu S, Bennett U. Cognitive
functional therapy (CFT)-based rehabilitation improves clinical outcomes in
UK military personnel with Persistent low back pain. J R Army Med
CorpsEpub ahead of print. 2018;0(0). DOI: 10.1136/jramc-2018-001136
42. Chen Y, Yang H, Zhang L, Wang Y, Jun Z. Analyzing the Influence of
modic changes on Patients whit lower back pain undergoing conservative
treatment. Pain Research and Management. 2019;0(0): 1-5. DOI:
10.1155/2019/8185316
43. Di Donato M, Iles R, Lane T, Collie A. The impact of income support
systems on healthcare quality and functional capacity in worker’s whit low
back pain: a realist review protocol. Systematic Reviews. 2019;1(8):8-92.
DOI: 10.1186/s13643-019-1003-y
44. Petersen J, Kirkeskov L, Hansen B, Begtrup L, Flachs E, Boesen M, et
al. Physical demand at work and sick leave due to low back pain: a cross-
sectional study. BMJ open. 2018;5(9). DOI: 10.1136/bmjopen-2018-026917
45. Guía de práctica clínica IMSS-046-18, Diagnóstico y tratamiento del
sobrepeso y obesidad exógena 2018.
46. Organización Mundial de la Salud/discapacidad [internet]. 2019 [Cited
2019 Nov 12]. Available from: https://www.who.int/topics/disabilities/es/
47. Real Academia Española [Internet]. Asociación de academia de la
lengua española. 2019 [Cited 2019 Nov 12]. Available from:
https://dle.rae.es/edad
48. Organización Mundial de la Salud/Genero [internet]. 2019 [Cited 2019
Nov 12]. Available from: https://www.who.int/topics/gender/es/
49. Álvarez E, Gómez S, Muñoz I, Navarrete E, Riveros M, Rueda L, et al.
Definición y desarrollo del concepto de Ocupación: ensayo sobre la
experiencia de construcción teórica desde una identidad local. Comité de
ciencia de la ocupación de la escuela de terapia ocupacional de la
universidad de chile. 2009;7(0):1-9. DOI: 10.5354/0717-6767.2007.81

69
50. Alcántara Bumbiedro S, Flórez García M, Echeverría Pérez C, García
Pérez F. Escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry. Rehabilitación
(Madr.). 2006;3(40):150-158. DOI: 10.1016/s0048-7120(06)74881-2
51. Normas para la vigilancia nutricional de los niños y niñas menores de
5 años, anexo 1, manual de procedimientos para la toma de medidas
antropométricas. Secretaria de salud, Departamento de salud integral a la
familia programa de atención integral a la niñez. Honduras, 2010;0(0):31-43.
52. Real Academia Española [Internet]. Asociación de academia de la
lengua española. 2020 [Cited 2020 Jul 03]. Available from:
https://dle.rae.es/escolaridad

70
 INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
UNIDAD DE EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN
Y POLÍTICAS DE SALUD
COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN EN SALUD

Carta de consentimiento informado para participación en

protocolos de investigación (adultos)

Nombre del estudio: Discapacidad funcional asociado a sobrepeso y obesidad en trabajadores

con incapacidad por lumbalgia crónica

Patrocinador externo: No aplica

Lugar y fecha: Unidad de Medicina Familiar No. 75 ubicada en Av. Adolfo López Mateos Esq. Av.
Chimalhuacán S/N, Col. El Palmar, Cd. Nezahualcóyotl, Estado de México. Fecha
por definir

Número de registro institucional: R-2020-1408-022

Justificación y objetivo del estudio: Se le invita a participar en esta investigación el cual tiene como objetivo relacionar
la discapacidad funcional que ocasiona el dolor de espalda baja con el sobrepeso
y obesidad, lo cual ocasiona que se presenten incapacidades de trabajo
prologadas, ya que en México dentro del Instituto Mexicano del Seguro Social se
cuenta con más de 300 mil consultas por dolor de espalda baja que ocasiona
incapacidades de trabajo.
Procedimientos: Si usted acepta participar en el estudio, le solicitaremos que llene sus datos
generales, mediremos su peso y estatura, contestara luna serie de 10 preguntas
con relación a las actividades diarias que usted realizar y que pueden ocasionar
dolor de espalda baja, el tiempo promedio será de 10-15 minutos.
Posibles riesgos y molestias: Riesgo mínimo. En el momento que se le tome su peso y talla, así como al
contestar el cuestionario de 10 preguntas, donde se habla de situaciones de su
vida diaria, del aseo personal, actividades del hogar y situaciones personales
íntimas.
Posibles beneficios que recibirá al Se le dará información sobre las medidas preventivas y de rehabilitación para
participar en el estudio: evitar o disminuir el dolor de espalda baja, por medio de un taller educativo, en el
cual participará un experto en rehabilitación, así como se le otorgará una infografía
sobre higiene de columna y ejercicios de rehabilitación.
Información sobre resultados y Resultados del estudio a partir de enero del 2021. Por medio de correo electrónico,
alternativas de tratamiento: si usted lo quiere proporcionar, posterior al llenado del cuestionario, en un tiempo
2 a 3 semanas, podrá consultar un cartel informativo en la unidad de medicina
familiar número 75.
Participación o retiro: He aclarado todas mis dudas y mi participación en el estudio es totalmente
voluntaria y soy libre de rehusarme a tomar parte en el estudio o retirarme en
cualquier momento sin afectar la atención médica que se brinde.

Privacidad y confidencialidad: Todos los datos obtenidos son confidenciales, para fines científicos y sin lucro,
utilizados únicamente para fines de investigación y publicación.

Declaración de consentimiento:
Después de heber leído y habiéndoseme explicado todas mis dudas acerca de este estudio:
No acepto participar en el estudio.
Si acepto participar en este estudio.

En caso de dudas o aclaraciones relacionadas con el estudio podrá dirigirse a:

71
Investigadora o Investigador M.C y H. Magaña Lozano José Francisco matricula: 96152409, correo electrónico:
Responsable:
enmh_ipnmagana@hotmail.com, teléfono 5566762509; residente de medicina
familiar.
E. en M.F. Ana Laura Guerrero Morales, Médico Familiar de la Unidad de Medicina
Familiar. No. 75; correo electrónico. titular.umf75@gmail.com, teléfono. (55) 57 35
33 22 ext. 514047.
Colaboradores:

En caso de dudas o aclaraciones sobre sus derechos como participante podrá dirigirse a: Comité de Ética de Investigación en
Salud del CNIC del IMSS: Avenida Cuauhtémoc 330 4° piso Bloque “B” de la Unidad de Congresos, Colonia Doctores. México,
D.F., CP 06720. Teléfono (55) 56 27 69 00 extensión 21230, correo electrónico: comité.eticainv@imss.gob.mx

Nombre y firma de la persona que participa en el estudio Magaña Lozano José Francisco

Testigo 1 Testigo 2

Nombre, relación y firma Nombre, relación y firma

Clave: 2810-009-013

72
Anexo. Aviso de privacidad protocolo de investigación
El investigador principal Dr José Francisco Magaña Lozano del protocolo de investigación;
“Discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en
trabajadores con incapacidad”, es el responsable del manejo de los datos personales y
datos personales sensibles que usted propicie con motivo de la participación en un
protocolo de investigación, mismos que serán tratados con fines educativos, asistenciales
y da salud, sin que exponga su identidad, para proteger la identificación, y de conformidad
con los artículos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 de la Ley General de Protección de
datos Personales en Posesión de Particulares.
Los datos personales que usted me proporcione podrán ser utilizados para contar con datos
de control estadístico e informes sobre el protocolo de investigación que lleva por título
“Discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en
trabajadores con incapacidad”, sin que se exponga su identidad mediante el proceso de
disociación (separación) del titular, con la finalidad de no permitir pos su estructura, grado
de desegregación (separación), la identificaciones del mismo, como lo establece la fracción
XIII del artículo 3 de la Ley General de Protección de datos Personales en Posesión de
Particulares.
El investigador principal del protocolo de investigación podrá acceder a sus datos
personales de identificación derivada de la Carta de Consentimiento Informado,
debidamente completada a través de su firma autógrafa, con la finalidad de cumplir con lo
establecido en el capítulo II del artículo 9 de la Ley General de Protección de datos
Personales en Posesión de Particulares.
Con la finalidad de llevar a cabo el protocolo de investigación, se solicitará algunos de sus
siguientes datos personales sensibles: datos de identificación, edad, genero, nivel escolar,
ocupación, horas laborales.
El manejo de sus datos personales y datos personales sensibles se realiza con fundamento
en lo establecido en los artículos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17 y demás relativos de
la Ley General de Protección de datos Personales en Posesión de Particulares.

73
Anexo. Carta de no inconvenientes.

74
Anexo 4
Instituto Mexicano del Seguro Social
Delegación Estado de México Oriente (15)
Unidad de Medicina Familiar N° 75
Coordinación de Educación e Investigación en Salud
Curso de especialidad médica en Medicina Familiar

NOMBRE: FOLIO: 000

CORREO ELECTRÓNICO O NUMERO TELEFÓNICO:
GÉNERO: ( ) EDAD: ( ) OCUPACIÓN : ( ) ESCOLARIDAD: ( )
1. Masculino 1. Grupo 1 1. Analfabeta
2. Femenino 2. Grupo 2 2. Sabe leer y escribir
_______ 3. Grupo 3 3. Primaria
4. Grupo 4 4. Secundaria
5. Grupo 5 5. Nivel medio superior
6. Grupo 6 6. Nivel superior o
7. Grupo 7 licenciatura
8. Grupo 8 7. Maestría o posgrado
9. Grupo 9
10. Grupo 0
PESO: ESTATURA: IMC: ( )
Peso en kilogramos Estatuara en metros 1. 25-26.4 sobrepeso grado I
2. 27-29.9 sobrepeso grado II
______________- ______________ 3. 30-34.9 obesidad tipo I
4. 35-39.9 obesidad tipo II
5. 40-49.9 obesidad tipo III
6. >50 obesidad tipo IV mórbida
HORAS TRABAJADAS A LA SEMANA: ( ) DÍAS DE INCAPACIDAD EN EL ULTIMO AÑO: ( )

______________
___________________ 1. 15-30 días
2. 31-45 días
1. 0-10 horas
3. 46-60 días
2. 11-20 horas
4. 61-75 días
3. 21-30 horas
5. 75-90 días
4. 31-40 horas
6. Más de 90 días
5. Más de 40 horas

75
 Título: “Discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en
trabajadores con incapacidad”
Objetivo: Asociar la discapacidad funcional por lumbalgia crónica en trabajadores con obesidad y
sobrepeso que presentan incapacidades prolongadas dentro de la unidad de medicina familiar
número 75 del Instituto Mexicano del Seguro Social.
Instrucciones:

A continuación, se le presentan una serie de 10 preguntas que están relacionadas con el dolor lumbar,
seleccione una sola opción subrayándola, en caso de no comprender o tener duda sobre alguna pregunta
apoyarse en el aplicador el resolverá sus dudas.

“Escala de discapacidad funcional por dolor lumbar de Oswestry”

1.Intensidad de dolor

 Puedo soportar el dolor sin necesidad de tomar calmantes

 El dolor es fuerte, pero me arreglo sin tomar calmantes
 Los calmantes me alivian completamente el dolor
 Los calmantes apenas me alivian el dolor
 Los calmantes no me quitan el dolor y no los tomo

2.Cuidados personales (lavarse, vestirse)

 Me las puedo arreglar solo sin que me aumente el dolor

 Me las puedo arreglar solo, pero me aumenta el dolor
 Lavarme, vestirme, etc., me produce dolor y tengo que hacerlo despacio y con cuidado
 Necesito alguna ayuda, pero consigo hacer la mayoría de las cosas yo solo
 Necesito ayuda para hacer la mayoría de las cosas
 No puedo vestirme, me cuesta lavarme y suelo quedarme en cama

3.Levantar peso

 Puedo levantar objetos pesados sin que me aumente el dolor

 Puedo levantar objetos pesados, pero me aumenta el dolor
 El dolor me impide levantar objetos pesados del suelo, pero puedo hacerlo si están en un sitio cómodo (ej. En una
mesa)
 El dolor me impide levantar objetos pesados, pero sí puedo levantar objetos ligeros o medianos si están en un
sitio cómodo
 Sólo puedo levantar objetos muy ligeros
 No puedo levantar ni elevar ningún objeto
4.Andar
 El dolor no me impide andar
 El dolor me impide andar más de un kilómetro
 El dolor me impide andar más de 500 metros
 El dolor me impide andar más de 250 metros
 Sólo puedo andar con bastón o muletas
 Permanezco en la cama

76
5.Estar sentado
 Puedo estar sentado en cualquier tipo de silla todo el tiempo que quiera
 Puedo estar sentado en mi silla favorita todo el tiempo que quiera
 El dolor me impide estar sentado más de una hora
 El dolor me impide estar sentado más de media hora
 El dolor me impide estar sentado más de diez minutos
 El dolor me impide estar sentado
6.Estar de pie
 Puedo estar de pie tanto tiempo como quiera sin que me aumente el dolor
 Puedo estar de pie tanto tiempo como quiera, pero me aumenta el dolor
 El dolor me impide estar de pie más de una hora
 El dolor me impide estar de pie más de media hora
 El dolor me impide estar de pie más de diez minutos
 El dolor me impide estar de pie
7.Dormir
 El dolor no me impide dormir bien
 Sólo puedo dormir si tomo pastillas
 Incluso tomando pastillas duermo menos de seis horas
 Incluso tomando pastillas duermo menos de cuatro horas
 Incluso tomando pastillas duermo menos de dos horas
 El dolor me impide totalmente dormir
8.Actividad sexual
 Mi actividad sexual es normal y no me aumenta el dolor
 Mi actividad sexual es normal, pero me aumenta el dolor
 Mi actividad sexual es casi normal, pero me aumenta mucho el dolor
 Mi actividad sexual se ha visto muy limitada a causa del dolor
 Mi actividad sexual es casi nula a causa del dolor
 El dolor me impide todo tipo de actividad sexual
9.Vida social
 Mi vida social es normal y no me aumenta el dolor
 Mi vida social es normal, pero me aumenta el dolor
 El dolor no tiene un efecto importante en mi vida social, pero sí impide mis actividades más enérgicas, como
bailar, etc.
 El dolor ha limitado mi vida social y no salgo tan a menudo
 El dolor ha limitado mi vida social al hogar
 No tengo vida social a causa del dolor
10.Viajar
 Puedo viajar a cualquier sitio sin que me aumente el dolor
 Puedo viajar a cualquier sitio, pero me aumenta el dolor
 El dolor es fuerte, pero aguanto viajes de más de dos horas
 El dolor me limita a viajes de menos de una hora
 El dolor me limita a viajes cortos y necesarios de menos de media hora
 El dolor me impide viajar excepto para ir al médico o al hospital

77
 Anexo 5

Datos de la institución

Unidad: Unidad de medicina familiar 75

Especialidad: Medicina familiar

Servicio: Medicina familiar

Datos del docente

Nombre: Magaña Lozano José Francisco

Matrícula: 96152409

Fecha de la
Marzo - Abril 2020
elaboración:

Datos de la asignatura

Unidad temática Taller educativo, infografía y cartel informativo

(contenido) Aprendizaje significativo

Nombre de tema: Higiene de columna y hábitos nutricionales

Número de la
Modalidad: Presencial Una
sesión:

Número de 15 alumnos por

Horas por semana: 2 horas
alumnos: sesión

Horas por sesión: 1 a 2 horas por sesión

Enseñar a la población la realización de ejercicios de rehabilitación para el padecimiento de

lumbalgia crónica, así como concientizar a la población con respecto al sobrepeso y obesidad.
Objetivo de la
sesión: Se entregara a cada uno de los participantes ejercicios de higiene de columna, así mismo se
colocara un cartel informativo con los resultados obtenidos del estudio realizado en la unidad de
medicina familiar número 75.

78
Tarea Ninguna
previa a
la
estrateg
ia

Estrateg
Materiales de Evidencia o
ia Tipo y % de
Técnica(s) Actividades de aprendizaje apoyo al producto a
didáctic evaluación
aprendizaje entregar
a

INICIO Descripción de la técnica: Presentación de Actividad de Presentació

power point en autoaprendiz n power
Nombre: la cual se dará la aje por lo cual point,
introducción, no requiere ejemplifican
Nombre Higiene de columna Se realizara una introducción
ejemplificando evaluación do los
: de lo que es el dolor lumbar así
los ejercicios de ejercicios,
como el sobrepeso y
higiene de
Higiene obesidad, posteriormente con
Objetivo: columna, así
de el apoyo del ponente invitado
como dietas a
columna se realizara los ejercicios de
Enseñar a los
base de los
participantes los higiene de columna con la
alimentos de la
ejercicios de adecuada ejecución del
canasta básica
rehabilitación para ejercicio para su adecuada
Duració
columna lumbar y su rehabilitación, así mismo se
n:
adecuada ejecución, llevar un taller didáctico donde
1 a 2 con el fin de mejorar el se ejemplificara dietas que
horas dolor lumbar y reducir pueden seguir cada trabajador

la discapacidad para mejorar y evitar el

funcional a causa de la sobrepeso y obesidad.

misma

Técnica:

Ejercicios aeróbicos
impartidos por el
ponente.

Los participantes Se otorgara un material Infografía Actividad de Presentació

expondrán sus dudas didáctico en el cual viene impresa para autoaprendiz n power
CIERRE ejemplificado los ejercicios de entregar a cada aje por lo cual point, video

79
 acerca de los temas rehabilitación para que a cada uno de los no requiere ejemplifican
tocados. uno de los trabajadores pueda trabajadores evaluación do los
Nombre realizarlos en su domicilio y participantes, ejercicios,
: con ello obtener mejoría así como cartel
clínica a su padecimiento. informativo el
Resoluci
cual se colocará
ón de
en un área
dudas
visible de la
unidad de
medicina
Duració familiar número
n: 75.

15-20
minutos

Observa Se realizará una actividad en la cual se busca obtener la atención de los participantes, realizando actividades
ciones: didácticas con el fin de obtener en cada uno el mayor aprendizaje con el fin de que aquellos que padecen la
patología logren una adecuada rehabilitación y disminuir las comorbilidades, así mismo se capaciten para
poder transmitir la información.

Se llevara a cabo el taller con todas la medidas de sana distancia, como lo es el lavado de mano, uso de
alcohol-gel, toma de temperatura al ingresar al aula, distancia de mínimo 1.5 metros entre cada asistente, uso
de cubrebocas, el aula contara con adecuada ventilación e iluminación.

Bibliogr Libro estrategias de enseñanza y aprendizaje, Pimienta.

afía:
http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/045_GPC_Lumbalgia/IMSS_045_08_EyR
.pdf

http://s221987781.mialojamiento.es/wp-content/uploads/2016/11/29-lumbar.pdf

https://www.sedeco.cdmx.gob.mx/storage/app/media/Canasta%20Basica/2018/Enero/4_INDICE%20DE%20
PRECIOS%20DE%20CANASTA%20BASICA%20DE%20LA%20DGACD%20.pdf

80
 Cronograma de actividades
Discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en trabajadores con incapacidad

Segundo semestre Primer semestre Segundo semestre

2019-2020 2021

Actividad

Septiembre

Diciembre
Noviembre
Noviembre
Septiembre

Diciembre
Agosto

Octubre
Febrero

Agosto
Marzo- junio

Octubre

Marzo
Enero
Julio

Julio
Mayo

Junio
Abril
P

Elaboración del
protocolo (1)

Autorización por R
comité de ética en
Investigación y

comité local de
investigación

Obtención de R
número de registro
SIRELCIS

Aplicación de
encuestas

Estandarización de
métodos e
instrumentos

81
Elaboración de base R
de datos

Recolección de
datos

R
Captura de
información

Análisis de R
resultados y
estadístico

Redacción del
R
escrito final

(1) Idea de investigación, elaboración de marco teórico, objetivos, hipótesis, planteamiento del problema, material y métodos, plan de análisis, aspectos éticos,
operacionalización de variables, instrumentos y bibliografía.

82
 Instituto Mexicano del Seguro Social
Delegación Estado de México Oriente (15)
Unidad de Medicina Familiar N° 75
Coordinación de Educación e Investigación en Salud
Curso de especialidad médica en Medicina Familiar
Realizado por: Magaña Lozano José Francisco, residente de

Factores de riesgo: El dolor de espalda es una

 Posturas incorrectas patología de amplia
 Movimientos forzados
incidencia. Cerca del 80%
 Mala posición al cargar
 Trabajaos pesados de la población sufrirá
 Sobrepeso y obesidad dolor de espalda en algún
momento de su vida.
Posturas adecuadas; Higiene de columna
medicina familiar

83
 Realizado por: Magaña Lozano José Francisco, residente de
medicina familiar

84
 Instituto Mexicano del Seguro Social
Delegación Estado de México Oriente (15)
Unidad de Medicina Familiar N° 75
Coordinación de Educación e Investigación en Salud
Curso de especialidad médica en Medicina Familiar

Ejercicio de rehabilitación para columna dorso-lumbar

Respiración abdominal o diafragmática:

Tumbado boca arriba con las piernas flexionadas, se

coloca una mano sobre el abdomen y se toma aire
profundamente por la nariz dirigiéndolo hacia el
ombligo, de forma que éste se eleve durante la
inspiración y descienda progresivamente durante la
espiración.

Báscula pélvica:

Desde la posición básica, coge aire por la nariz y

expúlsalo por la boca, intentando pegar la zona
lumbar al suelo. Para ello, contrae el abdomen
(metiendo el ombligo) y rota hacia atrás la pelvis

Reexpansión dorsal:

Tumbado boca arriba, se colocan las manos por

detrás de la cabeza y una toalla enrollada bajo la
zona dorsal. Se toma aire intentado expandir la zona
costal llevando los codos hacia detrás e hinchando
el pecho de modo que aumente la curvatura lumbar.
Durante la espiración se retoma la posición inicia

85
Flexibilización (perro-gato):

En cuadrúpeda, coge aire y arquea la espalda hacia

el techo. Contrae el abdomen dirigiendo la barbilla
hacia el pecho. Mantén la respiración y cuando
sueltes el aire, extiende la espalda yendo hacia el
movimiento contrario.

Estiramiento lumbosacro en suelo:

Coge aire por la nariz y suéltalo por la boca, doblando

las rodillas y las caderas hasta sentarte sobre los
talones con el cuello flexionado a su vez. Desliza las
manos hacia adelante al finalizar el movimiento.

Estiramiento psoas ilíaco y cuadrado lumbar:

Adelanta una pierna en flexión y pon la otra detrás en

extensión de cadera con la rodilla apoyada. Lleva el
pubis hacia delante y procura el máximo estiramiento
mediante la elevación de los brazos y una rotación
contraria al lado de la pierna a estirar. Para el
cuadrado lumbar, añade a la posición anterior una
inclinación lateral del tronco hacia la rodilla que está
levantada.

Estiramiento del piramidal y zona glútea:

Tumbado boca arriba con una pierna estirada y la

otra flexionada, tira de esta última con la mano

86
llevándola a la cadera contraria. Repite
alternativamente el movimiento con la otra pierna.

Si tu condición física es buena y quieres ser más

exigente en el estiramiento del piramidal, puedes
realizarlo apoyando el tobillo sobre la

Apoya el tobillo sobre el muslo contrario. Con ayuda

de las manos, acerca la rodilla hacia la cadera
opuesta contraria, tirando de ambas piernas hacia el
pecho.

Partiendo de la misma posición, dirige la rodilla hacia

el suelo y empuja hacia abajo con la mano izquierda
sobre la rodilla del mismo lado.

Estiramientos de la musculatura posterior del

muslo (isquiotibiales):

Sentado en el suelo con las piernas estiradas y la

espalda recta, flexiona la punta de los dedos hacia ti
ayudándote con una toalla o banda elástica.

Ejercicios de potenciación

Puente:

Desde la posición básica, coge aire por la nariz y

suéltalo por la boca. Tras esto, eleva la pelvis
extendiendo ambas caderas hasta conseguir alinear
los muslos con el tronco (sin contraer los glúteos).
Vuelve a la posición inicial, pegando

87
progresivamente, vertebra a vertebra, la columna al
suelo.

Musculatura abdominal:

Desde la posición básica, coge aire por la nariz y

expúlsalo lentamente por la boca. Lleva la barbilla al
pecho, despegando ligeramente la cabeza del suelo
y realiza el gesto de contracción del abdomen
acercando la pelvis al ombligo. Mantén el resto de la
espalda pegada al suelo en todo momento

Musculatura paravertebral:

Coge aire por la nariz y expúlsalo por la boca

levantando un brazo y la pierna contraria, de forma
que ambos miembros queden alineados con la
espalda (horizontal). Posteriormente, practica el
mismo ejercicio pero con la pierna y el brazo
contrarios.

Extensión del tronco:

Coge aire por la nariz y échalo por la boca mientras

realizas una ligera elevación del tronco en bloque
hacia el techo (pegando la pelvis al suelo). Mantén la
cabeza alineada con el tronco.

Realizado por: Magaña Lozano José Francisco; residente de medicina familiar

88
Anexo

Desglose financiero

MATERIAL CANTIDAD COSTO

Lápices 50 piezas $100.00

Impresiones 500 piezas $1000

Hojas blancas 1100 piezas $800

Tinta de impresora 5 piezas $2000

Impresora 1 pieza $0.00

Plumas 20 piezas $100.00

Desinfectante 4 litros $350.00

Gel antibacterial 4 litros $400.00

Toallitas desinfectantes 4 paquetes $200.00

Computadora de escritorio 1 $0.00

Termómetro infrarrojo 1 pieza $700.00

Paquete estadístico 1 $0.00

Computadora laptop 1 pieza $0.00

Engrapadora 1 pieza $50.00

Clips 1 paquete $20.00

TOTAL $5720.00

89
Anexo

Tabla de recolección de datos

Folio Genero Edad Ocupación Escolaridad

encuesta

001 1.- Masculino 1.- 18-30 años 1.- Grupo 1 1.- Analfabeta

2.- Femenino 2.- 31-40 años 2.- Grupo 2 2.- Sabe leer y escribir

3.- 41-50 años 3.- Grupo 3 3.- Primaria

5.- 51-60 años 4.- Grupo 4 4.- Secundaria

5.- Grupo 5 5.- Nivel medio superior

6.- Grupo 6 6.- Nivel superior o

licenciatura
7.- Grupo 7
7.- Maestría o postgrado
8.- Grupo 8

9.- Grupo 9

10.- Grupo 0

90
Folio Peso Estatura
encuesta

001 Peso en kilogramos Estatura en metros con centímetros

Folio IMC Discapacidad funcional

encuesta

001 1.- Sobrepeso 1.- Incapacidad mínima

2.- Obesidad grado 1 2.- Incapacidad moderada

3.- Obesidad grado 2 3.- Incapacidad severa

4.- Obesidad grado 3 4.- Incapacitado

5.- Postrado en cama o exagera sus síntomas

Folio Horas laboradas a la Incapacidad laboral

encuesta semana

001 1. 0-10 horas 1. 15-30 días

2. 11-20 horas 2. 31-45 días
3. 21-30 horas 3. 46-60 días
4. 31-40 horas 4. 61-75 días
5. Más de 40 horas 5. 75-90 días
6. Más de 90 días

91
Anexo. Tabla de números aleatorios

92
Estrategias para encuestar.

Investigadores responsables:

Dra Ana Laura Guerrero Morales

R2MF Magaña Lozano José Francisco

Una vez que fue autorizado el protocolo de investigación que lleva por título;
“Discapacidad funcional por lumbalgia crónica asociado a sobrepeso y obesidad en
trabajadores con incapacidad” tanto por el comité de ética en investigación 14088 y
el comité de investigación 1408, obteniendo el número de registro R-2020-1408-
022, se procedió a la aplicación de las encuestas como se redacta a continuación.

Para la aplicación de las encuestas del protocolo de investigación se montó un stand

en un lugar estratégico a la vista de la población derechohabiente, donde se colocó
un cartel alusivo al protocolo de investigación con el fin de llamar la atención de la
población derechohabiente, donde se tuvieron las medidas necesarias para la
prevención de contagios de enfermedades infecto contagiosas; el cual conto con
una mesa de apoyo, sillas, estadímetro con bascula, gel antibacterial, recipiente con
alcohol al 70% de concentración en donde se depositaron los instrumentos como
lápices, plumas, para su desinfección, toallitas desinfectantes, termómetro para la
vigilancia de la temperatura de cada uno de los participantes, productos de
desinfección como cloro, para la constante limpieza del espacio que se utilizara.
Se solicitó el apoyo del personal de voceo, previamente con la autorización de las
autoridades correspondientes para realizar dicha acción, donde por medio de esta
se invitó a la población que haya tenido lesiones, accidentes de trabajo, viéndose
afectada la columna lumbar, con el fin de que pasaran al stand para recibir
información sobre dolor lumbar invitándolos a participar en el protocolo de
investigación.

Al igual se solicitó el apoyo de los médicos a cargo de cada consultorio del 1-32 y
unifila de ambos turnos, a llevar a cabo la invitación de sus pacientes captados con

93
dolor lumbar en la consulta, a pasar al stand para formar parte del protocolo de
investigación.

Al inicio de cada encuesta se le proporciono a cada participante gel antibacterial

indicándole el correcto uso de alcohol-gel, con la técnica de lavado de manos,
posteriormente se le proporciono el consentimiento informado sobre una tabla
previamente desinfectada, para su adecuada lectura, en caso de que el participante
no supiera leer se realizó la lectura en voz alta para el paciente, posteriormente si
acepta de forma libre participar en el protocolo de estudio se le solicito que firmara
el consentimiento, en caso de no saber escribir se le indico poner su huella digital
en el consentimiento informado; una vez aceptado de forma libre, se le pregunto los
datos personales como los son nombre, edad, estado civil, ocupación, horas que
labora a la semana, incapacidades previas en el último año; al término de la
obtención de los datos generales, se llevó a cabo las mediciones antropométricas
como lo son el peso y la talla, una vez terminado se le entrego el cuestionario
Oswestry para su llenado, nuevamente en caso de no saber leer se le apoyo a la
lectura del cuestionario para su correcto llenado, una vez finalizado el llenado del
cuestionario, se volvió a otorgar alcohol-gel para lavado de manos, así como la
desinfección de los materiales usados como lo son la tabla, lápices, plumas.

Toda las actividades previamente descritas se realizaron en ambos turnos dentro

de la unidad de medicina familiar número 75 del IMSS, en un horario determinado
en cada uno de los turnos para la obtención de la muestra, en el turno matutino se
realizaron las encuestas en un horario de 10:00 a 12:00 horas los días miércoles y
viernes; en el turno vespertino se realizaron las encuestas en el horario de 14:00 a
16:00 horas en los días ya mencionados, se trabajó bajo las medidas de prevención
de contagio de enfermedades infecto contagiosas con la sana distancia establecida
de 1.50 metros, el uso correcto de cubrebocas, uso de alcohol-gel, la desinfección
del inmobiliario utilizado y apegados a la normativa y leyes que previamente se
revisaron y que rigen la realización de los protocolos de investigación.

94
Sesión educativa

95
 Créditos

Tesista: M. C y H. Magaña Lozano José Francisco

Asesor de tesis: E. en M. F. Morales Guerrero Ana Laura
Colaboradores: E. en M. F. Herrera Olvera Imer Guillermo

Créditos: para efectos de publicación, presentación en foros locales, nacionales de

investigación o congresos, el tesista siempre deberá aparecer como primer autor y
el asesor como segundo autor, así como los respectivos colaboradores en orden
secuencial de participación, que están descritos en la presente.

Esto deberá realizarse en todos los casos con el fin de proteger los derechos de
autor.

Magaña lozano José Francisco

Tesista

E. en M. F. Morales Guerrero Ana Laura

Asesor de tesis y colaboradora

E. en M. F. Herrera Olvera Imer Guillermo

Colaborador

96