N.

º Informe 1
INFORME DE INSPECCIÓN
LIQUIDOS PENETRANTES NO Página 1
DESTRUCTIVO Fechas 25/05/2022
CLIENTE COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI- PUERTO PATACHE SISTEMA N° 218
CONTRATISTA BULDTEK S.P.A SUB SISTEMA N° 21018
PROYECTO CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN CONCENTRADO HOLDING TANKS
CONTRATO 21018 ACTIVIDAD ID A3420/A3430
DESCRIPCIÓN ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS CÓDIGO PPTO 2.3.2 / 2.3.3
PLANO ASOCIADO 242-X01815-312-41-DW-004 REV 1 EQUIPO / TAG 321-DI-018
AREA DEL TRABAJO 323

1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Fabricante
PENETRANTE CON SPRAY S-QC-END-PT-01 MAGNAFLUX
Tipo de Material Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A-36 VIGA SOLDADURA FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
AWSD1.1 2020 cap 8 Parte D par.814-5 y ASTM E165-2018 AWS D1.1.2020 CAP 8 TABLA 8.1 242-X01815-312-41-DW-004

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Penetrante X Colorado visible bajo luz blanca Fluorescente visible bajo luz negra

Modo Aplicación Brocha X Spray Inmersión

Tipo Removedor Lavable con Agua X Lavable con solvente

Tiempo de penetración 10 MIN Tiempo de Revelado 10 MIN

3.0.- Condición de la inspección

Proceso de Montaje Forjado Fundido X Laminado Tipo Soldadura X Filete Tope

4.0.- Resultados Inspección

Se efectúa inspección por método liquido penetrante para determinar la condición de las uniones de soldadura, de acuerdo a standard AWS D1.1 de. 2020, Durante
la ejecución del ensayo y visualizando simultáneamente las uniones descritas visualmente y con método aplicado, por lo tanto las uniones inspeccionadas se
encuentran APROBADAS. Se
inspeccionan un total de 1,150 metros lineales de soldadura.

N° EVALUACIÓN RESULTADO
FECHA PROC. TIPO ESTAMPA OBSERVACIÓN
UNION
IND DEF OTROS Aprobado Reprobado

P8 25/5/22 GMAW FILETE E.S. - - ND EJE 2 SECCIONES A Y B SI -

P10 25/5/22 GMAW FILETE E.S. - - ND EJE 2 SECCIONES A Y B SI -
P14 25/5/22 GMAW FILETE E.S. - - ND EJE 2 SECCIONES A Y B SI -

INDICACIONES (IND.) DEFECTOS (DEF.) OTROS

REDONDEADA ELONGADA
GOLPES DE ARCO
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD

PENTRACION
INCOMPLETA

QUEMADURA

EXCESO DE
DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
FUSION

DE RAIZ
GRIETA

POROS

AL AZAR RR ALINEADA EL

AGRUPADO CL

GR FF PI SM PO GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
OBSERVACIONES

SE REALIZARON 3 PRUEBAS DE TINTAS PENETRANTES ENTRE VIGAS EMPALMADAS CON COLUMNA EN EJE 2 Y SECCIONES A Y B,
TAMBIÉN VIGA DIAGONAL SECCIÓN F EN EJE 2 TAL COMO INDICA ESQUEMA

FIRMA
Ejecuta Toma Conocimiento Toma Conocimiento Toma Conocimiento
ENSAYO Departamento Calidad / Inspector ITO R&Q CMDIC
NOMBRE: M.Mamani NOMBRE: Eduardo Gallardo NOMBRE: NOMBRE:

FECHA: 25/06/2022 FECHA: 25/06/2022 FECHA: FECHA:

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-ILP-01
INFORME DE INSPECCIÓN LIQUIDOS PENETRANTES NO DESTRUCTIVO Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25/05/2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

REGISTRO FOTOGRÁFICO

Elementos a utilizar para ensayo Prueba de tinta en viga / columna exsitente

cota EL+32.722

aplicación tinta penetrante por 10 minutos PUNTO 1 removedor en cordón soldadura post tinta

OBSERVACIONES

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 2 de 8
 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-ILP-01
INFORME DE INSPECCIÓN LIQUIDOS PENETRANTES NO DESTRUCTIVO Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25/05/2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

REGISTRO FOTOGRÁFICO

limpieza con spray en superficie estructura APLICACIÓN TINTA PENETRANTE

limpieza post tinta penetrante cordon soldadura limpieza cordon post tinta en estructura

OBSERVACIONES

APLICACIÓN DE TINTA PENETRANTE VIGADIAGONAL PUNTO 2, SECCIÓN A EJE 2 CAJON DI-018

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 3 de 8
 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-ILP-01
INFORME DE INSPECCIÓN LIQUIDOS PENETRANTES NO DESTRUCTIVO Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25/05/2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

REGISTRO FOTOGRÁFICO

PRUEBA DE TINTA ENTRE VIGAS COTA EL+36.040

LIMPIEZA SUPERFICIE ESTRUCTURA LIMPIEZA CORDON ESTRUCTURA

DESPÚS DE 10 MINUTOS DE APLICACIÓN

OBSERVACIONES

APLICACIÓN DE TINTA PENETRANTE EN VIGA SECCIÓN A EJE 2 CAJON DI-018

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 4 de 8
 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-ILP-01
INFORME DE INSPECCIÓN LIQUIDOS PENETRANTES NO DESTRUCTIVO Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25/05/2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

ESQUEMA

P14

P3

P10

P8

OBSERVACIONES

SE ESCOGEN 3 PUNTOS EDE ESTRUCTURAS PARA REALIZAR TINTAS PENETRANTES TAL COMO INDICA ESQUEMA EN SECCIÓN F, EJE 2
SECTOR DI-018

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 5 de 8
 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-ILP-01
INFORME DE INSPECCIÓN LIQUIDOS PENETRANTES NO DESTRUCTIVO Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25/05/2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

FOTOGRAFÍA SATELITAL CAJÓN DI-018

OBSERVACIONES

PLANOS DE REFERENCIAS INFORMADAS EN PROTOCOLO

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 6 de 8
 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-ILP-01
INFORME DE INSPECCIÓN LIQUIDOS PENETRANTES NO DESTRUCTIVO Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25-05-2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

CERTIFICACIÓN INSPECTOR DE ENSAYE

OBSERVACIONES

CERTIFICADO INSPECTOR

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 7 de 8
 PROTOCOLO ASEGURAMIENTO DE CALIDAD SGI-BTK-PRO-TPE-01
TORQUE DE PERNOS ESTRUCTURAL Fecha: 25-05-2022
PRC-21018
MINERA COLLAHUASI- PUERTO PATACHE Revisión: 0
CONSTRUCCIÓN REMPLAZO DE SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Proyecto : CONCENTRADO HOLDING TANKS Fecha : 25-05-2022 Act. Respal. :
Contrato N° : 21018 Plano o Doc. Ref. : 242-X01815-312-41-DW-003 Rev. 1
Área : 323 Sistema : 218
Descripción : SOLDADURA ESTRUCTURAS LIVIANAS - SEMI PESADAS Sub-sistema : 21018

CERTIFICACIÓN APROBACIÓN EJECUTOR DE ENSAYO

OBSERVACIONES

Certificado persona calificada para pruebas de ensayo

83e91d22de933c7172f1941b3c26196c
Página 8 de 8