HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Producto: DIESEL 2 MSD No.:

EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR

Nombre comercial: Combustible Diesel 2

Nombre químico: Diesel No. 2
Sinónimos: Combustible para motor, aceite diesel,
Uso recomendado del producto químico Combustible para maquinas y calderos con motor a diese,
y restricciones de uso: y para usos de proceso de ingeniería, quemadores y
otros.
Nombre distribuidor: EP PETROECUADOR – REFINERÍA ESMERALDAS
Dirección distribuidor: Km 7 Vía a Atacames
Teléfonos distribuidor: 062700 171
Mezcla compleja de hidrocarburos del petróleo que van
Fórmula química:
desde el C12H26 al C20H42
Número CAS: 68476- 34 -6
Número NU: 1202

Teléfono de emergencia:
062700 171/ 2/ 3/ 4/ 5/ ext. 3333 Unidad Contraincendios

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia / mezcla (de acuerdo al SGA):

Clase / categorías del peligro: Líquidos y vapores inflamables, categoría 3
Indicaciones de peligro: H226: Líquidos y vapores inflamables
H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y
penetración en las vías respiratorias.
H315: Provoca irritación cutánea
H332 Nocivo en caso de inhalación
H351: Se sospecha que provoca cáncer
H373: Puede perjudicar a determinados órganos por
exposición prolongada o repetida.
H411: Tóxico para la vida acuática con efectos de larga
duración

2.2. Elementos de la etiqueta (clasificación SGA)

Palabra advertencia: Peligro
Pictograma:

Consejos de prudencia:
Prevención: P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes,
chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de
ignición. No fumar.

Comisión Elaboradora Página 1 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

P233: Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

P240: Toma de tierra y enlace equipotencial del
recipiente y del equipo receptor.
P241: Utilizar material antideflagrante
P242: No utilizar herramientas que produzcan chispas
P243 Tomar medidas de precaución contra las
descargas electrostáticas
P260: No respirar polvos, humos, gases, nieblas,
vapores o aerosoles.
P273: No dispersar en el medio ambiente
P280: Usar guantes/ropa de protección y/o equipo de
protección para los ojos y la cara.
Intervención: P301 + P310:
En caso de ingestión llamar inmediatamente a un
centro de información toxicológica o a un médico.
P331: No provocar el vómito.
P370 + P378:
En caso de incendio utilizar para la extinción los
medios recomendados por el proveedor.
P362 + P364:
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de
volver a usar.
P391: Recoger los vertidos
Almacenamiento: P403 + P235:
Almacenar en lugar bien ventilado. Mantener fresco

Eliminación P501: Eliminar el contenido / recipiente conforme la

reglamentación local/ nacional vigente.

3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

3.1. Descripción del Compuesto

Mezcla compleja de hidrocarburos provenientes de destilación atmosférica del petróleo, compuesta en
su mayor parte por fracciones que van de C12 a C20 átomos por molécula

3.2. Componentes Peligrosos

Sustancia % NUM CAS Límites de exposición ocupacional (ACGIH)
TLV-TWA TLV- STEL
3
Poliaromáticos 2% 50-32-8 0,2 mg/m No disponible
Derivados 10 ppm 15 ppm
naftalénicos 0,3 – 0,6% 91-20-3

Comisión Elaboradora Página 2 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Inhalación: La exposición prolongada a concentraciones de vapores
superiores al permisible, pueden causar: aturdimiento,
dolor de cabeza, vértigo, nauseas, irritación de los ojos y
vías respiratorias altas, anomalías cardíacas,
convulsiones, asfixia, inconsciencia e incluso la muerte.

Contacto con la piel: El contacto prolongado y repetido puede resecar la piel

originando dermatitis. La exposición del líquido causa
irritación y quemadura, y puede ocasionar ampollas

Contacto con los ojos: Sensación de severas quemaduras ocasionando irritación

temporal e inflamación de los párpados

Ingestión: Causa irritación en las membrana de la mucosa de la

garganta, esófago, y del estomago produciendo nauseas
y vómitos. Puede ocurrir una depresión en el Sistema
Nervioso central. En condiciones normales de utilización
no se espera que la presencia de estos productos puedan
presentar peligros toxicológicos.

Carcinogénesis: NTP, IARC y OSHA no enlistan el diesel como

carcinógeno.

Otros (mutagénesis, teratogénesis, N. D.

neurotoxicidad, etc) :

Sobreexposición repetida: N. D.

4.2. Procedimientos de primeros auxilios

Inhalación: Trasladar a la víctima a una atmósfera no contaminada
Llamar a los servicios médicos de emergencia Si la
respiración continúa, pero la persona afectada está
inconsciente, colocarla en posición de recuperación. Si la
respiración se detuviera, aplicar la respiración artificial.
Suministrar oxígeno si respira con dificultad Si los latidos
del corazón desaparecen aplicar masaje cardíaco.
Controlar la respiración y el pulso Obtener atención
médica inmediatamente.

Contacto con la piel: Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminado, previo a

ser empapado con agua. Enjuagar inmediatamente la piel
con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
Lavar la piel con agua y con jabón.

Comisión Elaboradora Página 3 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

Contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua corriente, por lo menos durante
20 minutos. Si la irritación continúa, obtener atención
médica

Ingestión: Actuar con rapidez. No provocar el vómito. Proteger las

vías respiratorias si empieza el vómito No administrar
nada por vía oral Si el paciente está inconsciente, pero
mantiene la respiración, colocarlo en posición de
recuperación. Si la respiración se hubiese detenido
practicar la respiración artificial. Obtener atención médica
inmediatamente.

Información para el médico: Tratar según síntomas. La ingestión del producto se

diagnostica por el olor característico del aliento de la
persona afectada, y adicionalmente por la historia de los
acontecimientos. En caso de ingestión tener encuentra el
lavado gástrico que debe llevarse a cabo, previo al
aislamiento de las vías respiratorias, mediante intubación
traqueal. En caso de neumonía, considerar la posibilidad
de administrar antibióticos o corticosteroides.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRAINCENDIOS

¿Es inflamable?: Punto de inflamación (ºC): Temperatura de auto ignición (ºC):

x SI NO Aproximadamente 52°C 240 ° C

Límite superior inflamabilidad (%): Límite inferior inflamabilidad (%):

5% 0,7 %
Medios de extinción recomendados:

x CO2 x Polvo Químico Seco x Agua pulverizada

x Espuma Otros No aplicable

Medios de extinción no recomendados: Echar agua a chorro Por razones de medio ambiente,
evitar el uso de extinguidores Halon

Procedimientos especiales para combatir Si hay fuego, aislar rápidamente la escena trasladando a
incendios: todo el personal de los alrededores del incidente. No se
tomará ninguna medida que implique algún riesgo
personal o sin una formación o entrenamiento
adecuados. Mover los contenedores del área de fuego si
existe posibilidad de hacerlo sin riesgo. Use agua
pulverizada para enfriar los contenedores expuestos al
fuego.

Comisión Elaboradora Página 4 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

Apague todas las fuentes de ignición. Si el fuego no

puede ser extinguido, retirarse del área y permitir al fuego
que arda.

Recomendaciones adicionales:
Líquido y vapor combustible. El vapor puede causar
incendio repentino. Los vapores pueden acumularse en
áreas bajas o confinadas o viajar distancias
considerables de una fuente de ignición y resultar en un
fogonazo. La escorrentía hacia alcantarillas puede
ocasionar fuego o peligro de explosión. Este material es
tóxico para la vida acuática con efectos de larga
duración. El agua contraincendios contaminada con este
material debe ser contenida e impedir su descarga a
cualquier vía fluvial, alcantarilla o drenaje.

Equipo de protección personal Los bomberos deben llevar equipo de protección

recomendado: apropiado y un equipo de respiración autónomo con una
máscara full face, que opere en modo de presión
positiva. La ropa de bomberos incluyendo cascos, botas
y guantes de protección, deben brindar un nivel básico de
protección para incidentes en los que se encuentren
involucrados químicos. Para especificaciones del equipo
de protección, consultar normas internacionales
aplicables.

Productos peligrosos por Se pueden producir por descomposición térmica

descomposición térmica: oxidativa humos cáusticos e irritantes. Productos de
combustión: CO2, H2O y CO (en déficit de oxigeno)

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Procedimiento de emergencia: Los vapores pueden trasladarse a nivel del suelo a

distancias considerables. Eliminar en los alrededores
toda posible fuente de ignición y evacuar al personal. No
respirar vapores. Evitar el contacto con la piel, ojos, y la
ropa. Tener cuidado con los vapores que se acumulan
formando así concentraciones explosivas. No tocar o
caminar sobre el material derramado.

Equipo de protección personal que debe Guantes impermeables u otras prendas protectoras no
usarse: degradables, si es posible el contacto con el producto.
Utilizar protección respiratoria como medio preventivo.

Precauciones medioambientales: Prevenir la entrada en tanques, canales o ríos. Usar

Comisión Elaboradora Página 5 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

contenedor apropiado para evitar la contaminación del

medio ambiente.

Métodos y materiales de aislamiento y Derrames Pequeños:

limpieza: Absorber con tierra seca, arena u otro material
absorbente que controle el derrame y transferirlo a
contenedores .Permitir su evaporación o recoger en
depósito que permanecerá cerrado y etiquetado hasta
posterior eliminación bajo medidas de seguridad. No
dispersar con agua.

Derrames Grandes:
Construir un dique más adelante del derrame líquido
para su recuperación posterior. El rocío de agua puede
reducir el vapor, pero no prevenir la ignición en espacios
cerrados. Si se produce un derrame importante que no
puede controlarse, avisar a las autoridades locales. En
caso de emplear equipos de bombeo para recuperar el
producto derramado, deben ser a prueba de explosión.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones generales:
Precauciones para el manejo:
Utilizar ropa de protección adecuada, para evitar el
contacto con el producto y protección respiratoria si existe
posibilidad de inhalación de vapores. Mantener alejado de
posibles fuentes de ignición.
No soldar o cortar cerca de los contenedores de
almacenamiento.
Evitar la acumulación de cargas electrostáticas, los
equipos y las líneas deben estar correctamente
conectados a tierra.

Condiciones especificas:
En locales cerrados emplear sistemas de ventilación local
eficiente, bien sea fija y/o forzada. Emplear equipos de
trabajo y herramientas antichispas.
En operaciones de llenado y manejo de cisternas de
diesel, se deben emplear guantes, traje y calzado
antiestático. En estas operaciones es aconsejable el uso
de gafas o mascarillas protectoras, para evitar posibles
proyecciones.
La limpieza, inspección y mantenimiento de tanques de
almacenamiento es una operación muy especializada que
requiere la aplicación de procedimientos y precauciones
de Normas estrictas, tales como: permisos de trabajo,

Comisión Elaboradora Página 6 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

ventilación del tanque, uso de sistemas de respiración

autónoma, Antes de entrar y durante la limpieza se debe
controlar la atmósfera del tanque utilizando un medidor de
oxígeno y/o un explosímetro, Consultar Norma
PETROECUADOR SH-016 (Procedimientos de Seguridad
Industrial para efectuar limpieza de tanques).

Condiciones de almacenamiento Situar los tanques lejos del calor y de otras fuentes de
seguro: ignición. Los bidones pueden apilarse hasta un máximo de
tres alturas. No almacenar nunca en edificios ocupados
por personas. Cantidades pequeñas pueden almacenarse
en envases portátiles debidamente homologados que se
mantendrán en zonas ventiladas y a prueba de fuego. No
almacenar en depósitos inapropiados, no etiquetados o
etiquetados incorrectamente. Mantener los depósitos bien
cerrados, en lugar seco bien ventilados y lejos de la luz
directa del sol y de otras fuentes de calor y de ignición.
Evitar la entrada de agua. Manténgase fuera del alcance
de los niños. El almacenamiento debe estar a temperatura
ambiente.
Todos los equipos que contengan este material deben
estar claramente identificados. Todo equipo eléctrico en
áreas donde se almacena o se maneja este material, debe
cumplir con todos los requisitos del Código Eléctrico
Nacional de la NFPA (NEC). Almacene y transporte de
acuerdo con toda la normativa aplicable y vigente.
Incompatibilidades: Sustancias oxidantes

Otras precauciones: Los materiales para la construcción de tanques de

almacenamiento y distribución de este producto no deben
nunca representar peligros para la salud. El tanque deberá
estar diseñado, construido y aprobado de acuerdo a la
Norma INEN respectiva o Internacional aplicable (ASTM,
API). Evitar el uso de contenedores de plástico para
drenajes o muestreos.

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Controles de ingeniería apropiados: Ventilación local y general, natural o mecánica para

asegurar que la concentración no excede los límites de
exposición ocupacional.
Debe disponerse además de duchas y estaciones
lavaojos.
Equipo de protección personal:
Protección respiratoria: La protección respiratoria no se requiere normalmente a

Comisión Elaboradora Página 7 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

menos que se caliente el producto, se generen vapores o

exista el riesgo de exceder cualquier límite de exposición.
Para las concentraciones de vapores por encima de las
correspondientes a las indicadas por los limites de
exposición ocupacionales, utilice un respirador aprobado
por NIOSH que este dotado de un filtro para manejar
vapores orgánicos que brinden protección adecuada. Para
las concentraciones desconocidas de vapores o las
concentraciones que exceden los factores de la
protección del respirador, utilice un equipo respiratorio de
presión positiva (SCBA). Los factores de protección
varían dependiendo del tipo de respirador usado. Los
respiradores deben utilizarse de acuerdo a los requisitos
de OSHA (29 CFR 1910:134).

Protección de los ojos: Si hay posibilidad de que se produzca salpicaduras, usar

gafas protectoras de una sola pieza.

Protección de las manos: Si hay posibilidad de que se produzca salpicaduras,

utilizar guantes de PVC o de caucho de Nitrilo. Los
guantes deben ser descartados y sustituidos si existe
alguna indicación de degradación o perforación química.

Otros equipos de protección Usar overol para reducir al mínimo la contaminación de la

personal: ropa interior. Lavar con regularidad el overol. Usar
zapatos o botas de seguridad resistentes a productos
químicos. Usar ropa retardante al fuego.

Prácticas higiénicas en el trabajo: No comer, beber o fumar durante la manipulación de los

productos químicos.
Higienizar ropas y zapatos después del uso. Separe la
ropa de trabajo de las demás ropas.

Parámetros de control:
Limites de exposición laboral
3
Valores límite (ACGIH) Poliaromáticos : TLV/TWA: 0,02 mg/m
Derivados naftalénicos : TLV/TWA: 10 ppm

3
Valores límite (NIOSH) Diesel fuel No. 2 : TWA – 8 horas: 100 mg/m
Naftaleno : STEL : 15 ppm

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Líquido a temperatura ambiente

Color y apariencia: Amarillo aceitoso
Olor: Característico

Comisión Elaboradora Página 8 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

% de volátiles por volumen: N.D.

Calor de combustión: 11200 BTU/lb
Temperatura de Ebullición (1 atm) Temperatura de Ebullición inicial: 160 °C
Temperatura de Ebullición final: 360°C

Presión de vapor a 20ºC (REID): 0.1 mmHg

Densidad de vapor (Aire=1): 4.5

más pesado que el aire más liviano que

el aire
Tasa de evaporación: N. D.
más rápido que el butil más lento que el
acetato butil acetato
Densidad relativa a 15 ºC 0.865
pH: N.P.
Solubilidad:
En agua Insoluble
Coeficiente de reparto N-Octano /agua: N.D.
Temperatura de autoinflamación: 240 ºC
Temperatura de descomposición: N. D.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: No reactivo
Estabilidad química: Este material se considera estable en ambientes,
almacenamiento previsto y condiciones de temperatura
y presión para manipulación normales.
Posibilidad de Reacciones peligrosas: Sustancias oxidantes fuertes
Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes
Productos peligrosos por CO (en caso de combustión incompleta), CO2 y H2O.
descomposición química:
Polimerización peligrosa: Ocurrirá x No ocurrirá N.P.
Condiciones que se debe evitar: Exposición a llamas, chispas, calor y electricidad

11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

11.1. Efectos sobre la salud:

Vías probables de exposición: A través de inhalación, ingestión y contacto con los ojos
y/ o la piel.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas:

La exposición prolongada a concentraciones de vapores

superiores al permisible, pueden causar: aturdimiento,
dolor de cabeza, vértigo, nauseas, irritación de los ojos y

Comisión Elaboradora Página 9 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

vías respiratorias altas, anomalías cardíacas,

convulsiones, asfixia, inconsciencia e incluso la muerte.

11.2. Efectos inmediatos, retardados y crónicos producidos por una exposición a corto y largo
plazo:
Criterios de valoración: Los datos toxicológicos están basados en información
obtenida de productos similares.
Inhalación: El producto puede ser un irritante para las membranas
mucosas y el tracto respiratorio.
Contacto con la piel: El contacto con la piel resultara en irritación
Ingestión: Ingerir el producto puede resultar en nausea, vomito e
irritación del tracto gastrointestinal.
Corrosión o irritación cutáneas: Irritante de la piel.
Lesiones o irritación ocular: Se espera que sea irritante débil.
Sensibilización /Irritación del aparato No se espera que sea sensibilizante del aparato
respiratorio: respiratorio.
Sensibilización cutánea : No se espera que sea sensibilizante.
Peligro de aspiración Puede ser fatal si se ingiere e ingresa a las vías aéreas
Mutagénesis / Teratogénesis: N. D.
Carcinogénesis : Sospecha de causar cáncer
Toxicidad reproductora: Sospecha de ser perjudicial para la fertilidad.
Toxicidad en órganos diana- exposición N. D.
única:
Toxicidad en órganos diana- exposición N. D.
repetidas:
Toxicidad aguda inhalatoria: Diesel fuel No. 2 : LD 50 > 4,1 mg/l 4h en ratas
3
Naftaleno: LC 50 > 0,38 mg/m en 4h
Toxicidad aguda oral: Diesel fuel No. 2 : LD 50 > 5000 mg/ kg en ratas
Naftaleno: LD 50 > 2300 mg/kg en ratas
Toxicidad aguda cutánea: Diesel fuel No. 2 : LD 50 > 4300 mg/kg en conejos
Naftaleno: LD 50 > 2000 mg/kg en conejos

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

Biodegradabilidad/ persistencia: Contiene componentes con potencial de persistencia en

el ambiente.

Biotoxicidad: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos

nocivos duraderos.

Potencial de bioacumulación: Posee potencial bioacumulativo.

Movilidad en el suelo: Flota en el agua. Si el producto ingresa al suelo, uno o

más constituyentes serán móviles y pueden contaminar
acuíferos. Se espera que sea perjudicial para especies

Comisión Elaboradora Página 10 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

terrestres.

Otros efectos adversos: Las películas que se forman sobre el agua puede afectar
la transferencia de oxigeno y perjudicar a los organismos
acuáticos.

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS

Descripción de los desechos: Las condiciones de uso pueden ocasionar que este
material se convierta en un “desecho peligroso”, tal como
lo definen los reglamentos. Es responsabilidad del
usuario el determinar si el material es un “desecho
peligroso” al momento de su disposición final. El método
potencial de tratamiento y desecho incluye el ser
enterrado e incinerado, cuando el reciclado no es factible.

Procedimientos de manejo y métodos de Los residuos originados por derrames o limpieza de

eliminación: tanques deben eliminarse de acuerdo con la Legislación
Nacional vigente (Reglamento Ambiental para
Operaciones Hidrocarburíferas, Decreto Ejecutivo 1215,
vigente desde febrero del 2001 y la Norma EPA 418.1).
No eliminar enviando al medio ambiente drenajes o
cursos de agua.
Los materiales contaminados serán depositados en
vertederos controlados en condiciones técnicas
adecuadas. Remitirse a un gestor autorizado.

Procedimientos de eliminación de Cuando se utilicen envases, drenarlos. Eliminar como

recipientes contaminados: producto no usado. No reutilizar los recipientes vacíos.
No queme el bidón vacío ni utilice antorchas de corte con
el.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Designación oficial de transporte de las Diesel Combustible

Naciones Unidas:
Número de identificación NU: 1202
Clases de peligro en el transporte: 3
Rotulo de peligro
1202

Grupo de embalaje / envase, si se aplica: III

Comisión Elaboradora Página 11 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

Peligros para el medio ambiente: SI. contaminante marino

Precauciones particulares para los Lea las instrucciones de seguridad, hoja de seguridad y
usuarios: procedimientos de emergencia antes del uso.
Precauciones especiales durante el Apague el motor cuando cargue y descargue. No fume
transporte: en el vehículo ni a menos de 7,5 metros. Conecte a tierra
el carrotanque antes de transferir el producto o desde el
contenedor. Asegure todos los contenedores en el
vehículo contra movimiento. Cierre y asegure manholes y
válvulas, y verifique que éstas no tengan fugas.

Clasificación de Riesgos según NPFA*

Salud: 2
Inflamabilidad: 2 2
Reactividad: 0
Especial: -
2 0

*De acuerdo a la norma INEN 2266:2013, la rotulación NFPA solo se debe usar en tanques fijos de almacenamiento al granel.

15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Reglamentaciones y leyes ambientales, de salud y de seguridad especificas para la sustancia o

mezcla:
- Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburiferas en el Ecuador.
- Norma INEN 2266:2013. Transporte, Almacenamiento y Manejo de Materiales Peligrosos.
- Norma INEN 2251 " Manejo, Almacenamiento, Transporte y Expendio en los centros de
distribución de combustibles líquidos, Requisitos " del 2003

16. OTRA INFORMACIÓN

Información sobre revisiones: Primera revisión

Versión del documento:

Abreviaciones y otros significados:

NA: No aplica
NP: No procede
ND: Información no disponible
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
NFPA: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios
EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos

Comisión Elaboradora Página 12 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

Restricciones de uso recomendadas Este producto no ha de usarse en aplicaciones distintas

(Usos no sugeridos): a las recomendadas en el apartado 1 sin seguir primero
las recomendaciones del proveedor o un especialista
calificado.
Distribución de las MSDS: Este documento contiene información importante para
garantizar el almacenamiento seguro, la manipulación y
el uso de este producto. Este documento debe ser
reconocido por el personal de EPPETROECUADOR,
que labora en las áreas operativas, de comercialización
transportistas y conductores que almacenan, distribuyen
y transportan este producto.
Referencias: - Hoja de seguridad, Diesel No. 2. Chevron Philips
Chemical Company. Versión 1.7. Fecha de revision
2013-11-06.
- Norma PETROECUADOR SH-013 "Disposiciones de
Seguridad Industrial para Transporte, Carga y
Descarga de Combustibles en Autotanques"
- Disposiciones de la Dirección Nacional de
Hidrocarburos -Acuerdo Ministerial No. 184
"Reglamento de Operación y Seguridad del
Transporte Terrestre de combustibles (excepto el
GLP) en autotanques.
- Norma INEN 2266:2013. Transporte,
almacenamiento y manejo de materiales peligrosos.
Requisitos.
- Guía de respuesta en caso de emergencia.
Ministerio del Ambiente del Ecuador. 2013.
- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
etiquetado de productos químicos. Quinta edición
revisada. Naciones Unidas 2013.

La información y recomendaciones proporcionadas en esta ficha fueron investigadas y compiladas a

partir de fuentes existentes y de acuerdo con los últimos conocimientos disponibles y con los
requerimientos legales vigentes sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.
Esto no implica que la información sea exhaustiva en todos los casos. Corresponde al usuario bajo su
exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y útiles.

ELABORADO POR: FECHA:

COMISION DE ELABORACIÓN: 30/08/2014
Dr. José Once
Ing. Raúl Molina
Dr. Rubén Chico
Ing. Andrea Quinde
REVISADO POR: FECHA:

Comisión Elaboradora Página 13 de 14

Refinería Esmeraldas
 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
Producto: DIESEL 2 MSD No.:
EP PETROECUADOR
PROCESO: REFINACIÓN

Lcdo. Augusto Vaca Tobar, MSC.

Intendente de Seguridad, Salud y Ambiente 16/09/2014
APROBADO POR:

Ing. Carlos Quinde Alejandro

Superintendente de Refinería Esmeraldas 18/09/2014

Comisión Elaboradora Página 14 de 14

Refinería Esmeraldas