Uso Del Advisor

15/12/2019 797F Off-Highway Truck LAJ00001-UP (MACHINE) POWERED BY C175-20 Engine(SEBP4986 - 279) - Documentación
Pantalla anterior
Bienvenido: r080jp27
Producto: CAMIÓN
Modelo: 797F TRUCK LAJ
Configuración: Camión fuera de carretera 797F LAJ00001-UP (MÁQUINA)
CON MOTOR C175-20 Motor
Manual de Operación y Mantenimiento

797F CMD (Comando para Acarreo) Camiones Fuera de Carretera
Número de medio -M0082032-02 Fecha de publicación -01/11/2019 Fecha de actualización -14/11/2019
i07030789
Sistema de monitoreo
SMCS - 7000
Nota: Esta máquina está equipada con la versión VIMS 3G de VIMS.
Para obtener información más detallada sobre el sistema de monitoreo, consulte Operación de Sistemas,
KENR9022, "Sistema de Monitoreo de Camiones Fuera de Carretera 793F y 797F", Operación de Sistemas,
Solución de Problemas, Pruebas y Ajustes, KENR9023, "VIMS de Camiones Fuera de Carretera 793F y
797F", y Operación de Sistemas, Resolución de Problemas, Pruebas y Ajustes, UENR2225, "Camiones
Fuera de Carretera CMD 793F y 797F CMD 3G y Carga Útil (Si Está Equipado)".
VIMS solo monitorea los sensores de carga útil. Este sistema admite un sistema de monitoreo distribuido.
Los módulos de control electrónico (ECM) monitorean los componentes de la máquina. Cada ECM genera
diagnósticos y eventos. Cada ECM de la máquina luego informa los diagnósticos y eventos al Asesor para
notificar al operador. Cada máquina ECM informa los diagnósticos y eventos a VIMS para el registro.
Indicadores y medidores
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledp… 1/20
Ilustración 1 g02792328
(1) Bloqueo del acelerador
(2) Sistema de dirección primario
(3) Falla del motor
(4) Falla del sistema de frenos
(5) Falla de transmisión
(6) Luz de acción
(7) Tacómetro
(8) Sistema de carga
(9) Cuerpo hacia arriba
(10) Bloqueo modo
(11) Luz de carretera
(12) Retardador
(13) Sistema de control de tracción (TCS)
(14) Abrocharse el cinturón de seguridad
(15) Señal de giro a la izquierda
(16) Temperatura del aceite del freno
(17) Temperatura del refrigerante
(18) Freno de estacionamiento
(19) Pantalla LCD
(20) Transmisión inversa
(21) Temperatura del aceite del convertidor de par
(22) Nivel de combustible
(23) Señal de giro a la derecha
Bloqueo del acelerador (1) : este

indicador se ilumina cuando se activa el
bloqueo del acelerador.
Sistema de dirección primario (2) :

cuando este indicador se ilumina, la presión

del sistema de dirección primaria es baja.
Detenga la máquina de inmediato. Pare el
motor e investigue la causa. No opere la
máquina hasta que la presión del sistema de
dirección primario sea normal.
Falla del motor (3) : cuando este indicador

se ilumina, hay una falla general en el
motor.
Falla del sistema de frenos (4) : cuando

este indicador se ilumina, hay una falla
general en el sistema de frenos.
Falla de transmisión (5) : cuando este

indicador se ilumina, hay una falla general
en el sistema de transmisión.
Luz de acción (6) : cuando este indicador

está iluminado, hay un mal
funcionamiento en el sistema de una
máquina. Este indicador se utiliza junto
con los indicadores del sistema para
transmitir la gravedad de la situación.
Consulte "Categorías de advertencia" para
obtener más información sobre la gravedad
de varias advertencias.
Tacómetro (7) : el tacómetro indicará las

RPM del motor. Esto también indica
sobrevelocidad del motor. La
sobrevelocidad del motor está representada
por la zona amarilla y la zona roja.
Sistema de carga (8) : cuando este

indicador está iluminado, hay una falla en el
sistema de carga.
Carrocería hacia arriba (9) : cuando este

indicador está iluminado, la carrocería del
camión está en la posición elevada.
Modo de bloqueo (10) : este indicador se

iluminará cuando se active el bloqueo del
motor. El indicador también se iluminará
cuando se active el bloqueo de la máquina.
Consulte los siguientes temas para obtener
más información:
Manual de operación y mantenimiento, "Control de bloqueo del motor"
Manual de operación y mantenimiento, "Control de bloqueo de la máquina"
Haz alto (11) : cuando este

indicador está iluminado, los faros

delanteros están encendidos.
Retardador (12) : este indicador se

iluminará cuando se active el Control
automático del retardador (ARC) o cuando
se active el control manual del retardador.
Consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, "Retardo".
Sistema de control de tracción (13) : este

indicador se ilumina cuando el Sistema de
control de tracción (TCS) aplica los frenos
traseros de una rueda que está perdiendo
tracción.
Abróchese el cinturón de seguridad (14) :

este indicador se ilumina cuando el
cinturón de seguridad del operador no está
abrochado. La luz indicadora del cinturón
de seguridad se enciende en el panel de
indicadores cada vez que el interruptor de
arranque del motor está ENCENDIDO y el
cinturón de seguridad no está abrochado. Si
se suelta el freno de estacionamiento antes
de abrocharse el cinturón de seguridad, se
activa una alarma de pulso audible. La
alarma audible sonará en un patrón de 10
segundos encendido, 50 segundos apagado
durante un máximo de 5 minutos si el
cinturón de seguridad permanece
desabrochado.
Nota: Se proporciona una conexión eléctrica para la instalación en el campo de una lámpara externa para
iluminar si el cinturón de seguridad no está abrochado y el freno de estacionamiento está desactivado.
Señal de giro a la izquierda (15) : este

indicador se ilumina cuando la luz de la
señal de giro a la izquierda está
funcionando.
Temperatura del aceite del freno (16) :

cuando la temperatura del aceite del freno
está por encima del valor de
funcionamiento normal, el indicador de
temperatura del aceite del freno estará en la
zona roja.
Temperatura del refrigerante (17) :

cuando la temperatura del refrigerante está
por encima del valor de funcionamiento
normal, el indicador de temperatura del

refrigerante estará en la zona roja.
Freno de estacionamiento (18) : cuando

este indicador está iluminado, el freno de
estacionamiento está activado.
Pantalla LCD (19) : esta pantalla se utiliza

para mostrar la siguiente información:
contador de horas de servicio, velocidad de
avance de la máquina, marcha real y
dirección.
Transmisión inversa (20) : el control de

transmisión está en la posición R. Esto
también indica la posibilidad de que la
transmisión cambie a marcha atrás cuando
la velocidad de avance avance.
Temperatura del aceite del convertidor de

par (21) : cuando el aceite del convertidor
de par está por encima de la temperatura de
funcionamiento normal, el medidor de
temperatura del aceite del convertidor de
par estará en la zona roja.
Nivel de combustible (22) : cuando el

nivel de combustible en el tanque de
combustible es bajo, el indicador de nivel
de combustible estará en la zona roja.
Señal de giro a la derecha (23) : este

indicador se ilumina cuando la luz de la
señal de giro a la derecha está funcionando.
Luz de servicio
VIMS está diseñado para alertar al operador de un problema inmediato o de un problema inminente en uno o
más de los sistemas de la máquina. Las condiciones anormales se llaman eventos. VIMS almacena los datos
de los sensores en la máquina.
La luz de servicio se encuentra en el lado frontal inferior derecho de la máquina en el parachoques.
Una luz de servicio con una lente azul es visible desde el nivel del suelo. Esta luz de servicio alertará a la
persona de servicio o al personal de mantenimiento que un evento está presente ahora y que la información
de diagnóstico está disponible. Hay dos tipos de eventos que se reconocen y almacenan. Estos eventos son
eventos de datos y eventos de mantenimiento. La luz de servicio parpadea una vez si no hay eventos
presentes. La luz de servicio parpadea tres veces si se registra algún evento.
Prueba funcional (autocomprobación)
Si la alarma de acción no suena durante esta prueba o las pantallas de

monitoreo de la máquina no funcionan, no opere la máquina hasta que
se haya corregido la causa. El funcionamiento de la máquina con
alarmas o pantallas de acción defectuosas podría provocar lesiones o la
muerte, ya que las notificaciones de Advertencia de Categoría 3 no se
transmitirán al operador.
Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de monitoreo, verifique el sistema diariamente.
El interruptor de desconexión de la batería debe estar en la posición ON.
Cuando gira la llave del interruptor de arranque del motor desde la posición de APAGADO a la posición de
ENCENDIDO, el sistema de monitoreo realizará una prueba automática de autodiagnóstico.
La prueba de autodiagnóstico verifica que las salidas (indicadores, indicadores y alarmas) funcionan
correctamente.
Cuando gira la llave del interruptor de arranque del motor a la posición de ENCENDIDO, los siguientes
sistemas se prueban durante aproximadamente un segundo: indicadores, indicadores y pantallas LCD.
Los indicadores deben ir a las posiciones de la extrema derecha. Todos los indicadores deben iluminarse
momentáneamente. Todos los segmentos de las pantallas LCD deben encenderse momentáneamente. La
alarma de acción debe sonar.
Categorías de advertencia
El Sistema de Monitoreo proporciona tres categorías de advertencia.
Advertencia Categoría 1
En esta categoría, se producirán las siguientes condiciones:
Se iluminará un indicador o habrá un indicador en la zona roja. El indicador que se ilumina o el

indicador que está en la zona roja identifica el sistema de la máquina que necesita atención.
La categoría de advertencia 1 requiere conciencia del operador. Pueden producirse reducciones menores en el
rendimiento de la máquina.
Se iluminará un indicador o un indicador indicará en la zona roja.
La luz de acción parpadeará.
Aparece una pantalla emergente en la pantalla de visualización del Asesor. La información de

advertencia aparece en la pantalla.
Nota: Presione el botón "Aceptar" para confirmar cualquier mensaje de advertencia. Esto pospondrá la luz
de acción y el mensaje en la pantalla.
La categoría de advertencia 2 requiere mantenimiento o un cambio en la operación de la máquina. Se pueden

dañar los componentes.
Advertencia Categoría 2S
Sonará una alarma de acción constante.

Nota: Presione el botón "Aceptar" para confirmar cualquier mensaje de advertencia. Esto pospondrá la luz
de acción y el mensaje en la pantalla.
La categoría de advertencia 2S requiere mantenimiento o un cambio en la operación de la máquina. Se

pueden producir daños graves en los componentes.
Un sonido de la alarma de acción pulsará.

Nota: "Posponer" no está disponible para una categoría de advertencia 3.
La categoría de advertencia 3 requiere que el operador realice inmediatamente un apagado seguro de la

máquina. Se pueden producir lesiones al operador o daños graves a los componentes.
Eventos de apagado del motor

VIMS tiene la capacidad de detener el motor cuando existe uno o más de los siguientes eventos de apagado
del motor:
Bajo nivel de aceite del motor
Baja presión de aceite del motor
Bajo nivel de refrigerante del motor
Alta temperatura del refrigerante del motor.
Todas las siguientes condiciones también deben cumplirse antes de que un evento de apagado del motor haga
que VIMS apague el motor:
La velocidad de avance debe ser cero.
El control de la transmisión debe estar en la posición P.
Los siguientes eventos alertarán al operador antes de que VIMS apague el motor:
Se producirá una advertencia de categoría 3 cuando el nivel de aceite del motor sea bajo y el motor
esté funcionando. El asesor informará al operador del bajo nivel de aceite del motor. El asesor también
le indicará al operador que agregue petróleo de inmediato.
Se producirá una advertencia de categoría 3 cuando la presión de aceite del motor sea baja y el motor
esté funcionando. El asesor informará al operador sobre la baja presión de aceite del motor. El asesor
también le indicará al operador que pare el motor inmediatamente.
Se producirá una advertencia de categoría 3 cuando el nivel de refrigerante del motor sea bajo y el
motor esté funcionando. El asesor informará al operador de un nivel bajo de refrigerante del motor. El
asesor también le indicará al operador que agregue refrigerante.
Se producirá una advertencia de categoría 3 cuando la temperatura del refrigerante del motor sea alta y
el motor esté funcionando. El asesor informará al operador de la alta temperatura del refrigerante del
motor. El asesor también le indicará al operador que reduzca la carga en el motor.
Operación
Si el motor está parado y uno o más eventos de apagado del motor están activos, VIMS permitirá que se
arranque el motor.
Si se produce uno o más eventos de apagado del motor durante el funcionamiento de la máquina, VIMS no
detendrá el motor. El asesor alertará al operador de la condición anormal de la máquina.
Luego, VIMS ordenará al ECM del motor que apague el motor cuando se cumplan las siguientes
condiciones:
La velocidad de avance es cero.
El control de transmisión está en la posición P.
Si el motor se apaga debido a un evento de apagado del motor, la lista de eventos en VIMS mostrará el
evento que causó el apagado.
Pantalla de asesor
Botón OK (24) : después de haber hecho selecciones con el botón de desplazamiento hacia abajo / derecha
(27) y con el botón de desplazamiento hacia arriba / izquierda (28), use este botón para confirmar esas
selecciones.
Menú principal (25) : use este botón para volver al menú principal.
Botón anterior (26) : use este botón para volver a la información que se mostró previamente en el área de
visualización digital (35).
Botón de desplazamiento hacia abajo / derecha (27) : este botón se utiliza para desplazarse hacia abajo por
la información que se muestra en el área de visualización. El botón también se puede usar para desplazarse
hacia la derecha a través de la información que se muestra en el área de visualización.
Botón de desplazamiento hacia arriba / izquierda (28) : este botón se utiliza para desplazarse hacia arriba
a través de la información que se muestra en el área de visualización. El botón también se puede usar para
desplazarse hacia la izquierda a través de la información que se muestra en el área de visualización.
Botones preestablecidos (29)- El sistema Advisor le permite programar las ubicaciones de cinco elementos
de menú. Para almacenar un elemento del menú en la memoria, vaya a la pantalla deseada en el menú
utilizando los botones de navegación. Asigne un botón predeterminado presionando el botón predeterminado
durante aproximadamente 3 segundos hasta que se iluminen todos los botones predeterminados. Si los
botones preestablecidos se iluminan en rojo, el preajuste no puede almacenarse. Si los botones
preestablecidos se iluminan en verde, el botón preestablecido ahora está asignado a la visualización de
pantalla correspondiente en el menú. El botón preestablecido se puede utilizar para acceder a la visualización
de pantalla correspondiente desde cualquier ubicación en el menú. Si el perfil está configurado en "Factory
Set", cualquier botón preestablecido programado volverá a la configuración predeterminada cuando el
interruptor de llave esté apagado. Para guardar la programación preestablecida, se debe seleccionar o crear
un perfil. Referirse a ""
Área de visualización digital (30) : el sistema Advisor muestra información sobre esta área de visualización
digital.
Menú "Inicio"
La estructura del menú Asesor está organizada en una lista de capas. Cuando el operador o un técnico
selecciona una opción de un menú, la siguiente pantalla está un nivel por debajo de la pantalla anterior. Es
posible que haya más selecciones disponibles en la pantalla resultante. También puede haber más de una
página de información u opciones que se pueden mostrar desde un nivel. Solo se pueden mostrar cuatro
opciones a la vez. Esto se indica mediante el icono "Más opciones". Este icono está en el lado izquierdo de la
pantalla.
El menú principal se puede mostrar en cualquier momento presionando el botón "Inicio".
Marcha real (31) : esto mostrará la posición y la dirección de la marcha real de la transmisión. La pantalla
mostrará uno de los siguientes:
"N" para la posición de FRENO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO (P) y la posición NEUTRA
"1F" a "6F" para las posiciones FORWARD en el 793F
"1F" a "7F" para las posiciones FORWARD en el 797F
"1R" para la posición INVERSA
Nota: Cuando el control de la transmisión está en la posición P, la transmisión está en NEUTRO y se aplica
el freno de estacionamiento.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&called… 10/20
Posición del control de la transmisión (32) : si el control de la transmisión se encuentra en cualquiera de

las siguientes posiciones, la marcha resaltada indica la posición del control de la transmisión: P, R, N, 2 y 1.
Si el control de la transmisión está en D, el engranaje que está resaltado indica el engranaje que se ha
seleccionado como el engranaje de transmisión superior.
Engranaje de transmisión superior (33) : el engranaje único que se muestra en el esquema pequeño es el
engranaje de transmisión superior que se ha seleccionado con el control de la transmisión. Cualquier equipo
entre 3 y 6 se puede seleccionar en el 793F. Cualquier equipo entre 3 y 7 se puede seleccionar en el 797F.
Nota: Consulte la sección "Control de transmisión" del Manual de operación y mantenimiento, "Controles
del operador" para obtener más información sobre cómo seleccionar el engranaje de transmisión.
Reloj de fecha / hora (34) : esta pantalla mostrará la hora y la fecha.
Más opciones (35) : este icono muestra la dirección para desplazarse por más opciones.
Elementos de menú (36) : esta pantalla mostrará las opciones de menú disponibles.
Estado del ARC (37) : esta pantalla mostrará "Off" (37A) cuando el interruptor ARC esté apagado. Esta
pantalla mostrará "On" (37B) cuando el interruptor ARC esté encendido y la configuración de velocidad para
el ARC no esté configurada. Cuando el interruptor ARC está activado y la configuración de velocidad para el
ARC está configurada, esta pantalla mostrará la velocidad establecida (37C) que activará el ARC.
Menú "Operador"
El perfil de un operador es un conjunto guardado de preferencias que se identifica por un nombre. Una vez
que se crea el perfil, el operador puede asociar varias configuraciones a ese perfil. Cuando se ajustan las
preferencias, las preferencias se pueden guardar.
Se accede al perfil del operador desde el menú "Inicio". Presione el botón de flecha hacia arriba o el botón de
flecha hacia abajo hasta que se resalte "Operador". Luego presione el botón "Aceptar".
Las siguientes selecciones están disponibles a través del menú "Operador":
"ID del operador"
Desde el menú "Operador", use el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Identificación del
operador". Luego presione el botón "Aceptar" para mostrar la pantalla "Identificación del operador".
"Seleccionar un perfil"
Desde el menú "Operador", use el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Seleccionar perfil".
Luego presione el botón "Aceptar" para mostrar una lista de los perfiles existentes. Use el botón de flecha
apropiado para resaltar el perfil deseado. Luego presione el botón "Aceptar" para seleccionar ese perfil.
Nota: Se puede usar un máximo de 10 perfiles.
Nota: Se creará automáticamente un perfil "Ninguno" cuando se elimine el último perfil restante y no exista
ningún perfil. Las preferencias programadas se guardan automáticamente cuando el interruptor de llave se
apaga. "Factory Set" no es un perfil.
"Editar / Guardar actual"
Desde el menú "Operador", use el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Editar / Guardar actual".
Luego presione el botón "Aceptar" para ver las configuraciones asociadas con el perfil actual.
Este procedimiento hará que la configuración actual del perfil seleccionado se muestre en la pantalla. Las
configuraciones que se muestran son las configuraciones actuales.
El operador puede salir de esta pantalla sin guardar presionando el botón Atrás. El operador puede guardar la
configuración seleccionando "Guardar" y presionando el botón "Aceptar".
"Crear perfil"
Desde el menú "Operador", use el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Crear perfil". Luego
presione el botón "Aceptar" para mostrar la pantalla "Crear perfil". Siga las pantallas para crear un nuevo
nombre. La pantalla le dará instrucciones para guardar el nombre en la lista de perfiles. Este procedimiento
crea un perfil.
Nota: Después de crear un perfil, las selecciones en el submenú "Configuración" se pueden guardar en un
perfil específico.
Nota: Se puede usar un máximo de 10 perfiles.
"Borrar perfil"
Desde el menú "Operador", use el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Eliminar perfil". Luego
presione el botón "Aceptar" para mostrar una lista de los perfiles existentes. Use el botón de flecha apropiado
para resaltar el perfil para eliminar. Luego presione el botón "Aceptar" para eliminar ese perfil. Este
procedimiento elimina el perfil seleccionado de la lista de perfiles almacenados.
"Conjunto de fábrica"
Desde el menú "Operador", use el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Configuración de
fábrica". Luego presione el botón "Aceptar" para activar la configuración predeterminada.
Este procedimiento recupera la configuración predeterminada. La configuración predeterminada es la

configuración activa y la pantalla del Asesor y el grupo de instrumentos reflejarán la configuración
predeterminada. Una vez que se han activado las configuraciones predeterminadas, las configuraciones se
pueden ver sin guardar usando la opción "Editar / Guardar actual".
La configuración predeterminada no se guardará con el perfil actual a menos que el operador guarde la
configuración predeterminada en un perfil mediante la opción "Editar / Guardar actual".
Menú "Monitor"
Se accede a la opción de menú "Monitor" desde el menú "Inicio". Presione el botón arriba o el botón abajo
hasta que se resalte "Monitor". Luego presione el botón "Aceptar".
La opción de menú "Monitorear" le permite al usuario ver los parámetros de la máquina que se están
monitoreando. Se muestran cuatro parámetros en la pantalla a la vez. Use los botones de navegación para
desplazarse por los parámetros. Presione el botón "Aceptar" para obtener una lista de los parámetros
disponibles.
Menú "Carga útil"
Se accede a la opción de menú "Carga útil" desde el menú "Inicio". Presione el botón arriba o el botón abajo
hasta que se resalte "Carga útil". Luego presione el botón "Aceptar".
La siguiente información se mostrará en el menú "Carga útil":
"Estado de carga útil" : el estado de la carga útil (estado del ciclo de carga) será uno de los siguientes:
"Cargando": el módulo detecta el comienzo del ciclo de carga.
"Último pase": un pase adicional de la máquina de carga llenará el volquete hasta la capacidad
máxima.
"Cargado": el cuerpo del volcado está completamente cargado.
"Carga útil" : peso calculado para la carga útil
"Objetivo" - Peso objetivo de la carga útil
Consulte Operación de sistemas, RENR8284, "Información general" para obtener más información sobre la
carga útil.
"Menú de servicio
Se accede a la opción de menú "Servicio" desde el menú "Inicio". Presione el botón de flecha hacia arriba o
el botón de flecha hacia abajo hasta que se resalte "Servicio". Luego presione el botón "Aceptar".
Las selecciones que están disponibles en el menú "Servicio" pueden protegerse con contraseña con la
contraseña "Modo de servicio" para limitar el acceso a los parámetros programables. Los parámetros
programados en las opciones del menú protegido por contraseña están disponibles solo para visualización.
Cat ET debe usarse para establecer la contraseña.
Las siguientes selecciones están disponibles a través del menú "Servicio":
"Diagnóstico"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Diagnóstico":
"Eventos activos"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Eventos activos":
"Módulo de control electrónico"
"Código de evento"
"Fecha de ocurrencia"
"Hora de ocurrencia"
"Nivel de advertencia"
"Numero de incidentes"
"Eventos registrados"
La opción de menú "Eventos registrados" muestra la lista de eventos y códigos de diagnóstico que se han
registrado. Presione el botón "Aceptar" para ver la información del evento o código. Use el botón de flecha
izquierda o el botón de flecha derecha para pasar al siguiente evento registrado o al siguiente código.
"Instantánea de disparo"
La opción de menú "Activar instantánea" permite al usuario iniciar manualmente una instantánea del
sistema. Esta instantánea será adicional a las instantáneas que ya están programadas. La instantánea
permanecerá activa hasta que haya transcurrido el tiempo.
"Registrador de datos"
El estado del registrador de datos se muestra en la parte derecha de la pantalla en el Asesor.
El tiempo de almacenamiento restante del registrador de datos se muestra en el área de mensajes cuando el
usuario resalta el elemento del menú "Restablecer registrador de datos" en la pantalla del Asesor. El formato
del tiempo se muestra en "minutos: segundos".
"Inicio del registrador de datos". La opción de menú "Inicio del registrador de datos" permite al
usuario iniciar el registrador de datos. Si la información para el registrador de datos se está
descargando de la máquina, el registrador de datos no se puede iniciar. El operador puede iniciar el
registrador de datos. Entonces, el operador puede detener el registrador de datos. Esta acción se puede
realizar varias veces hasta que el tiempo total para registrar los datos sea de 30 minutos. El elemento
de menú "Data Logger Stop" cambiará nuevamente a "Data Logger Start" cuando el registrador de
datos ya no esté registrando datos. Los elementos del menú no cambian cuando la herramienta de
servicio inicia el registrador de datos.
"Restablecimiento del registrador de datos". La opción de menú "Restablecer registrador de datos"

permite al usuario restablecer el registrador de datos. Esta opción borra toda la información registrada.
Seleccione el elemento de menú "Restablecer registrador de datos". El Asesor muestra el tiempo
disponible para el registrador de datos en el lado derecho de la pantalla. Treinta minutos estarán
disponibles después de que el registrador de datos se haya reiniciado.
Nota: El Data Logger es el único archivo integrado que se puede restablecer a través de la pantalla del
Asesor. El asesor debe estar en el modo de servicio o el técnico electrónico (ET) de Caterpillar debe estar
conectado al enlace de datos para restablecer el registrador de datos. Además, esto es cierto para realizar
otras funciones de servicio. El software VIMS-PC no es necesario para restablecer el registrador de datos.
"Parámetros de servicio"
El submenú "Parámetros del sistema" mostrará el estado del ECM de los componentes del sistema. Algunos
de los componentes pueden usar múltiples pantallas para mostrar todos los parámetros que se monitorean. El
submenú "Parámetros del sistema" ordenará todos los parámetros en las siguientes categorías:
"Ordenar por ECM" permite al usuario ver los parámetros que están asociados con componentes del
sistema separados.
"Ordenar por tipo" le permite al usuario ver los parámetros asociados con unidades de medida
separadas.
Todos los parámetros
"Ordenar por ECM"
El submenú "Ordenar por ECM" ordenará todos los parámetros en las siguientes categorías:
"Asesor": esta selección mostrará los parámetros para el sistema de monitoreo del Asesor.
"Freno": Esto mostrará los parámetros que son monitoreados por el ECM de freno.
"Chasis": Esto mostrará los parámetros que son monitoreados por el ECM del chasis.
"Motor": Esto mostrará los parámetros que son monitoreados por el ECM del motor.
"Transmisión": Esto mostrará los parámetros que son monitoreados por el ECM de transmisión.
"VIMS": Esto mostrará los parámetros que son monitoreados por el VIMS ECM (carga útil).
"Ordenar por tipo"
El submenú "Ordenar por tipo" ordenará todos los parámetros en las siguientes categorías:
"Temperaturas": Esto mostrará los parámetros que se controlan en la categoría de temperatura.
"Presiones": Esto mostrará los parámetros que se controlan en la categoría de presión.
"Velocidades": Esto mostrará los parámetros que se controlan en la categoría de velocidad.
"Entradas del operador": Esto mostrará los parámetros que se supervisan en la categoría de entrada del
operador.
"Estado de la máquina": mostrará los parámetros que se supervisan en la categoría "Estado de la

máquina".
"Totales": Esto mostrará los parámetros que se supervisan en la categoría de totales.
"Todos los parámetros"
La opción de menú "Todos los parámetros" le permite al usuario ver la lista completa de parámetros.
"Calibraciones"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Calibraciones":
"Carga útil del camión"
Use el botón de flecha apropiado para resaltar la calibración deseada de la lista. Luego presione el botón
"Aceptar". Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para realizar la calibración.
"Pruebas del sistema"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Pruebas del sistema":
"Modo de lubricación manual" (si está equipado)
"Autocomprobación" (prueba funcional)
"Información del sistema"
El submenú "Información del sistema" mostrará detalles sobre la versión del software y detalles sobre el
módulo ECM para los siguientes sistemas:
"Tutor"
"Motor"
"Chasis"
"Transmisión"
"Freno"
"Principal de VIMS"
"Análisis VIMS"
Menú "Configuración"
Se accede a la opción de menú "Configuración" desde el menú "Inicio". Presione el botón de flecha hacia
arriba o el botón de flecha hacia abajo hasta que se resalte "Configuración". Luego presione el botón
"Aceptar".
Las condiciones de operación, las preferencias del operador y los requisitos de eficiencia operativa dictan la
necesidad de ajustar los parámetros.
Las selecciones de "Configuración de pantalla", "Freno", "Chasis", "Transmisión" y "VIMS" que están
disponibles en el menú "Configuración" pueden protegerse con contraseña con la contraseña de "Modo de
servicio" para limitar el acceso a los parámetros programables. Los parámetros programados en las opciones
del menú protegido por contraseña están disponibles solo para visualización. Cat ET debe usarse para
establecer la contraseña.
Las siguientes selecciones están disponibles a través del menú "Configuración":
"Configuración de pantalla"
Las preferencias individuales para la "Configuración de pantalla" deben guardarse en el perfil del operador.
Si el perfil está configurado en "Configuración de fábrica", las preferencias volverán a la configuración

predeterminada cuando el interruptor de llave esté apagado. Para guardar una preferencia, se debe
seleccionar o crear un perfil. Consulte "" Crear perfil "" en la información del "Menú" Operador ".
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Configuración de pantalla":
"Idioma"
"Unidades" ("inglés" o "métrico")
"Contraste"
"Luces encendidas"
"Luces apagadas"
"Formato de fecha"
"Formato de tiempo"
"Luces encendidas" ajustará la configuración de la luz de fondo para la pantalla. Esta configuración
determinará la intensidad de la luz de fondo que se usará cuando los faros se coloquen en la posición ON.
"Luces apagadas" ajustará la configuración de la luz de fondo para la pantalla. Esta configuración
determinará la intensidad de la luz de fondo que se utilizará cuando los faros se coloquen en la posición OFF.
"Freno"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Freno":
"Velocidad máxima de retardo del motor"
"Chasis"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Chasis":
"Intervalo de lubricación automática"
"Límite de marcha arriba del cuerpo"
"Transmisión"
"Límite de velocidad de la máquina cargada"
"Transmisión máxima marcha adelante"
"Límite de velocidad de sobrecarga de la máquina"
"Límite de velocidad de la máquina"
"VIMS"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "VIMS":
Carga útil
"Carga útil" (peso objetivo)
"Configuración" (límite de sobrecarga)
"Indicador de último pase"
Severidad RAC
Selección de severidad de análisis de carreteras
Registrador Condicional
"Habilitar"
"Inhabilitar"
"Máquina"
Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Máquina":
"Identificación de producto"
"Identificación de la máquina"
Menú "Modo de servicio"
Se accede a la opción de menú "Modo de servicio" desde el menú "Inicio". Presione el botón de flecha hacia
arriba o el botón de flecha hacia abajo hasta que se resalte "Modo de servicio". Luego presione el botón
"Aceptar".
El menú "Modo de servicio" se utiliza para acceder a las opciones de menú protegidas con contraseña. El
"Modo de servicio" protege ciertas funciones del acceso por parte del operador. Las funciones que están
protegidas del operador se pueden "habilitar" o "deshabilitar" con una contraseña.
Nota: Es posible que se requiera una contraseña o que no se requiera una contraseña. Esto depende de la
configuración que se haya realizado en Cat ET.
Se debe utilizar una herramienta de servicio para programar la contraseña en la pantalla. La contraseña no se
puede cambiar dentro del Asesor.
Copyright 1993-2019 Caterpillar Inc. Dom 15 dic 2019 23:14:02 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
r080jp27
Red privada para licenciados del SIS.

Uso Del Advisor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Uso Del Advisor

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uso Del Advisor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

15/12/2019 797F Off-Highway Truck LAJ00001-UP (MACHINE) POWERED BY C175-20 Engine(SEBP4986 - 279) - Documentación

Manual de Operación y Mantenimiento

Nota: Esta máquina está equipada con la versión VIMS 3G de VIMS.

Bloqueo del acelerador (1) : este

Sistema de dirección primario (2) :

cuando este indicador se ilumina, la presión

Falla del motor (3) : cuando este indicador

Falla del sistema de frenos (4) : cuando

Falla de transmisión (5) : cuando este

Luz de acción (6) : cuando este indicador

Tacómetro (7) : el tacómetro indicará las

Sistema de carga (8) : cuando este

Carrocería hacia arriba (9) : cuando este

Modo de bloqueo (10) : este indicador se

Manual de operación y mantenimiento, "Control de bloqueo del motor"

Manual de operación y mantenimiento, "Control de bloqueo de la máquina"

Haz alto (11) : cuando este

indicador está iluminado, los faros

Retardador (12) : este indicador se

Sistema de control de tracción (13) : este

Abróchese el cinturón de seguridad (14) :

Señal de giro a la izquierda (15) : este

Temperatura del aceite del freno (16) :

Temperatura del refrigerante (17) :

normal, el indicador de temperatura del

Freno de estacionamiento (18) : cuando

Pantalla LCD (19) : esta pantalla se utiliza

Transmisión inversa (20) : el control de

Temperatura del aceite del convertidor de

Nivel de combustible (22) : cuando el

Señal de giro a la derecha (23) : este

Prueba funcional (autocomprobación)

Si la alarma de acción no suena durante esta prueba o las pantallas de

El interruptor de desconexión de la batería debe estar en la posición ON.

Se iluminará un indicador o habrá un indicador en la zona roja. El indicador que se ilumina o el

En esta categoría, se producirán las siguientes condiciones:

Se iluminará un indicador o un indicador indicará en la zona roja.

La luz de acción parpadeará.

Aparece una pantalla emergente en la pantalla de visualización del Asesor. La información de

La categoría de advertencia 2 requiere mantenimiento o un cambio en la operación de la máquina. Se pueden

Se iluminará un indicador o un indicador indicará en la zona roja.

La luz de acción parpadeará.

Sonará una alarma de acción constante.

Aparece una pantalla emergente en la pantalla de visualización del Asesor. La información de

La categoría de advertencia 2S requiere mantenimiento o un cambio en la operación de la máquina. Se

En esta categoría, se producirán las siguientes condiciones:

Se iluminará un indicador o un indicador indicará en la zona roja.

La luz de acción parpadeará.

Un sonido de la alarma de acción pulsará.

Aparece una pantalla emergente en la pantalla de visualización del Asesor. La información de

Nota: "Posponer" no está disponible para una categoría de advertencia 3.

La categoría de advertencia 3 requiere que el operador realice inmediatamente un apagado seguro de la

Eventos de apagado del motor

Bajo nivel de aceite del motor

Baja presión de aceite del motor

Bajo nivel de refrigerante del motor

Alta temperatura del refrigerante del motor.

La velocidad de avance debe ser cero.

El control de la transmisión debe estar en la posición P.